T5Me JCmli ZxWm
Aas Wesen 'des Verscijarjien
HaitchboolKrieges.
Von G. Octelöhofcn.
TikKr tiufiV.fr, der der lnilckien
ßcuiiufl ' mnimiuifii ist, ist lurz tot
i,vt, ;v dc Nl,'inkaink'
l, it U'AjoI -Icüfili VoUllljl touliut.
tir fcrcntiimij, die inn)'tfn ritt
fl.-tn.tfsi (ul erhl)le, Jmernj
8injimn.
Üeoct bcä Wcftn bc verschärften
Tuuclibovttricqs, den Deutschland im
nijchr 1015 und im Jrühjclhr lC-lö
t'.nig: lochen hindurch geführt hat. hm
f.1icn meitwüidigerweise selbst in
Deutschland vielfach unrichtige Vorfiel
Itrtqcn. So Ijcit Professor Dr. Wach ist
inet Rede vom 1L Oktober 1916, die
nus:h.v,3 in Form einer Flugschrift
rohere Verbreitung gesunden hat, mit
x'.-,'.!z aus den mit Amerika durch den
i.jiiVvt:!Escn Unterseebootkrieg hervor
xerufenen Konflikt wörtlich erklärt:
Düse fform des UaterseebootkriegcZ ist
das ausnahmslose Versenken aller Eng
land ansteuernden Seeschiffe ohne Unter
Ü,ud zwischen feindlichen und neutralen
iind ehne vorgängige Warnung und Rct
tunz von Menschenleben." Wach ist also
der Ansicht, daß Teutschland bei feinem
derschärfiea Tauchbootkrieg auch das
warnungslole Versenken von neutralen
Schiffe angeordnet habe. In Wirklich
lt beruht diese Annahme auf einem
Mlln'a Irrtum. Die am 4. Februar
1315 veröffentlichte Bekanntmachung
des ChefZ de3 deutschen Wmiralstaoc?
o. Pobl. sagt in dieser Hinsicht klar und
d.-utlich:
L Sie Gewässer ring? um Groß
, britunnicu und Irland, einschließlich
; deS gesamten englischen Kanals, wer
de b-.erll',it oli KriegZgebiet erklärt.
; Vom 13. Februar 1915 an wird jcdeZ
in diesem Kriegsgcbiet angetroffene
; ZeZndkchk Kauffahrteischiff zerstört
werden, ohne ditz eS möglich fein wird,
i'-t d:bci dir Befatznng und den Pas
i - saqicren drohende Gefahr abzuwenden.
2. Auch neutrale Schiffe laufen im
f Knezögebiet Gefahr, da es angesichts
1:3 von der britischen Regierung am
CL Januar angeordneten Wßbrauchs
i neutraler Flaggen und der Zusällig
Liien deS Seekrieges nicht immer ver
b-ndert Serben kam, daß die auf
feindüche Schifft berechneten Angriffe
auch neutrale Schiffe treffen.
Hieraus geht mit aller Klarheit her
vor, fcjß der verschärfte Unterseeboot
sich nur gg.n die feindlichen Kauf
fahrtüfchiffe , richtet. Die neutralen
Schiffe werden nur auf die Gefahr auf
merksan; gemacht, daß die auf feindliche
Schifft berechneten Angriffe aus Wer
sehen auch neutrale Schiffe treffen ton
tun, womit ihnen nur na he gelegt werden
Irtl, im eignen Interesse das Kriegs
oeb'.et nach Möglichkeit zu vermeiden,
l:..nvvrt ist also angeordnet worden,,
biig auch' neutral! Schiffe waraungsls
ArkzLzebiet versenkt werden sollen,
ratsäcklich ist dies auch während des ver
iitarftcn TauchbootZrkgZ niemals ab
sichtlich geschehen. Die Lufttarna",
denn warnungslose Versenkung im Mai
lrll zu einem Konflikt mit Amerika
neftibrt hat, war ein englisches, also
ZeindücheZ, Handelsschiff. Sie war als
englrfckzer Hilfskreuzer in der .Nav
List" ausdrücklich aufgeführt und hat auf
v-er l.tzte Fahrt erhebliche Mengen
Munition on Bord gehabt. Auch der
zweite 5lor,flikt mit Amerika im Früh
y.1)t 101G eins nicht ein neutrales
Eckiff. sondern das französische Han
dckschlff Sussex". Der .Sussez' war
hechüwahrscheinlich ein Wunitions und
Truppentransportdampfer, auf dem sich
zu? Zeit der Versenkung mehrere Zivil
Personen, darunter einige Amerikaner,
befaiidcn. Nach Zntunasnachrichten ist
auch der italienische Höchftkommandie
r:r.b, Cadorna, zufällig on Bord ge
wenn.
U.n sein Eingreifen' zugunsten amer!
kanischer F,zhrgaste zu rechtfertigen, hat
WeITo in stiuer Antwortnote auf die
deutsche Note vom 4. Mai 1916 den Satz
aufgestellt, daß die auf feindlichen Schis
fen reisenden Neutralen ein absolutes
Y'Zi t-j nur ein relatives Recht auf
UnMZehrtbe't hätten. Dieser Satz ist
t.b't im Völkerrecht nicht anerkannt.
Zwar baben nach Völkerrecht an sich auch
tut feindlichen Handelsschiffe Anspruch
auf LÄZNung nd Untersuchung. Dicstz
iV-ruckj iri jedoch kein absoluter! Die
auf feindlichen Handelsschiffen reisenden
Neutralen- oder Nicktkämpfer befinden
sick, nämlich nach anerkanntem Völkerrecht
nicht auf neutralem, sondern auf feiud
l-n Lod:n. Das Schift ist nach
Tsltwit Tel! des Heimeistaats und
iier, d:r z. V. ein englisches Schiff zur
Wxh benutzt, befindet sich auf englischem
2-3 südlicher Boden ynter Um
ständen den Wirkunge des Krieges aus
cKrl 1 1, um der Anspruch der aus
s ..''.'.' Handeleschiffe isendik
1 '-.ilrcttn und WchWmpfer auf Unver
s,:ch-t rlturemäß nur ein relativer
s ' D; Völkerrecht hat auch diesen
en s. h skldvcrständlichen Stz für zhl
r'.'i ?-!le anerZannt. z. B. für dert
y d;3 das feindliche Handelsschiff
? d.:'!i7d VrA, ferner für den Fall,
1:1 es dWkssmt ist. euch für den Fall,
ih ?3 vi ZrupventninSvorZen dient,
t-nsz such filr den Fall, dsfz es Mu.
rit'os tMZPsrticrt. In ollen diesen
7 " n fKn die feindlichen Handels
fl"?e dvlrnchilich Icinfn Anspruch
c s U-!s,!'!l!? und Warnunz und
r . au? d n f.indüchen Schifft befind
t ' ."trilen und Nichtkampstr
' ' n'v. ein diesen Fällen keinen abso
U n lnrji ans Unverschrtheit. Viel,
; ;r f..:) f.; in folchnn Fall ohne An
' ' -! c.:r S l.2dknerss den Folgen
r
na oder Aerieiuunz vcs
rui'kt. Die Verantwor
s ..,., euf die Rechte der auf
s " ;r -
t Seltnen reiienoen z.euirmen
i 'luirpn-r ist allo im Gegensatz
, o . f r t . tv . J fT ' , rni d
eschen AuMssnng etwas
ind nickt ktn?s Äv'lZUittz.
s N'! von dn sogenannte
A C-f'rffe, nämlich den La
zarettschiffe und den ausschließlich der
Küstenfisclrei oder den Verrichtungen
der kleinen Lokalschiffahrt dienenven
Schiffen, die dem Seebeuterecht gründ
sählich entzogen sind. Artikel 8 des 10.
Haager Abkommens vom 18. Oktober
1907 bestimmt, dafj der völkerrechtlich
den Lazarettschisfen gewährte Schutz
sofort aushört, wenn sie dazu verwandt
werden, dem Feind zu schaden. Und
im 9. Haager Abkommen vom 13. Okto
der 1907 betreffend die privilegierten dem
Seebeuterecht entzogenen Kiistenschijse
bestimmt der Artikel 2 entsprechend dem
völkerrechtlichen Gewohnheitsrecht: Die
Befreiung hört auf, sobald sie in irgend
welcher Art an den Feindseligkeiten teil
nehmen. Die Vertragsmächte untersagen,
den harmlosen Charakter dieser Fahr
zeuge auszunutzen, um sie unter Beide
Haltung ihres friedlichen Aussehens zu
militärischen Zwecken zu benutzen."
Eine folckie Teilnahme an den Feind
seligkeiten kann schon darin gefunden
werden, daß eine kriegführende öilacht die
Schiffe als Beobachtungsschiffe verwen
det und sie mit Funkenspruckzeinrichiun
gen versieht, ist ober erst recht vorhanden,
wenn sie die Schiffe bewaffnet. Das
Privileg fällt alödann ohne weitere! fort.
Nun ist England in dem jetzigen Welt
krieg zu dem ganz ungewöhnlichen
Schritt übergegangen, nicht etwa bloß
seine Küsten und Lokalschiffe, sowie die
Fischdampfer als Spionenschiffe zu ver
wenden, fondern es hat auch seine gesam
ten Handelsschiffe in den Dienst feine:
militärischen Unternehmungen gestellt.
An einer geheimen Anweisung vom Fe
bruar 1315 hat die britische Admirali
tät allen ihren Handelsschiffen empfoh
len, unter Flaggenbetrug gegen deutsche
Unterseeboote durch Rammen angriffs
weise vorzugehen, wobei sie gleichzeitig
Prämien aus die Vernichtung Kindlicher
Unterseeboote ausgesetzt Hai. England
bat ferner seine Handelsschiffe nach
Möglichkeit bewaffnet und ihnen befoh
kn, feindliche Unterseeboote, sobald sie
solche treffen, durch Geschiitzfcuer zu ver
Nichten; Dieses Verfahren hat England
in gesteigertem Maße fortgesetzt, seit
Deutschland auf Verlangen Amerikas
feindliche Handelsschiffe anruft, obwohl
diese den Befehl haben, deutsche Tauch
boote ohne weiteres anzugreifen, sobald
sie sich zeigen. Neuerdings werden die
englischen Handelsschiffe sogar mit
schweren Geschiitzm bis zu IJ-Cm. '
Kaliber ausgerüstet.
Was folgt hieraus? England hat
durch die generelle Anweisung, daß seine
Handelsschiffe die feindlichen Unters,
boote durch Rammen oder Gefchiitzfeuer
ohne-weikrez angreife follm, für seine
Schiffe da? an sich auch für feindliche1
Handelsschiffe bestehende Recht auf War
nung und Untersuchung generell ver
wirkt. Es ist ein Widerspruch in sich,
wenn eine kriegführende Macht auf ver
rinen Seite generell ihre Handelsschiffe
anweist, feindliche Kriegsschiffe ohae
weiteres anzugreifen, auf der anderen
Seite für sich in Anspruch nimmt, daß
ihre Handclsschisse trotzdem angerufen
und untdifucht werden sollen. Vielmehr
sind, wie der amerikanische Kapitän
Hobfon in der New Aork .Tribune" vom
17. Mai 1915 erklärt hat, alle englischen
Handelsschiffe hierdurch zu Kriegsschis
fen geworden. Als solche können sie nach
allgemein anerkanntem Völkerrecht ohne
icd'e Warnung angegriffen und vernich
tet werden. Die Neutralen und Nicht
kämpfcr, die sich auf solchen Schiffen
befinden, haben keinen Anspruch auf Un
! versehrtheit.
Was für englische Schiffe gilt, trifft
anck für die übrigen ftindlicben Handels
chiffe zu, da alle Feinde Deutschlands
ich dem englischen Vorgehen angeschlos
tn haben.
Zu seiner Nechtftrtigung macht Eng
land jetzt während des Krieges geltend,
daß es seine Handelsschiffe nur zum
Zwick der Verteidigung bewaffnet habe.
Völkerrechtlich ist aber eine Bewaffnung
von Handelsschiffen nur zur Verteidi
gung gegen Seeräuber zugelassen, nickt '
aber zur Verteidigung gegen feindliche
Kriegsschiffe. Nach anerkanntem Völ
kerreckt dürfen Handelsschiffe gegen
feindliche Kriegsschiffe auch zu Vertei
digungszwecken nur verwandt werden,
wenn sie in Gemäßdeit des dem Gewöhn
beitsrcchte der Völker entsprechenden 7.
Haager Abkommens vom 18. Oktober
1307 in Hilfskreuzer umgewandelt sind.
Dies ist sg felbstverständlicb. daß der
Erste Lord der englischen Admiralität
noch am 17. März 1914. also wenige
Monate vor dem Ausbruch deZ Wclt
kricgcZ. im Unterhaus in bczug auf die
armierten Handelsdampfer ausdrücklich
hervorgehoben hat: Sie dürfen niefit
mit einem Kriegsschiff kämpft, sie
haben sich solchen Schiffe zu ergeben."
(Vql. NaniicuS 1514, S. 270.) Einer
so klaren und unanfechtbaren Völkerrecht
liessen Lage gegenüber weiß selbst die eng.
lische Verdrehungskunst keinen anderen
Ausweg, als daß sie deutschen Unter
seebooten den Charakter als Kriegsschiffe
einfach abspricht und bebauptct, die deut
schen Unterseeboote feien Pirolen
schiffe'. Tatsächlich habe auch die Eng
linder in sffener Verhöhnung deS Völ
Zcrrechts. wie u. a. der Varalonq"Fall
aller Welt gezeigt hat, diese heldenhaft
ten UntersecbootMannschaften w?t See
raube? bebandelt. Diese englische Ra
bulistik ist' derart haltlos, daß darüber
kein ernsthasi-S Wort zn verlieren ist.
Obendrein ist eS ade? auch eine buoußte,
der ganze Welt bekanme Lugt, wenn
England behauptet, ti habe seine Han
delsslbiffe nur za VerteidigungZjweZen
bewaffnet. Die deutsche Admiralität
bat Dutzende von Fällen T'fte;rsteIIt, in
denen feindliche Handelsschiffe deutsche
Tauchboote angegrifnn dabcn. sie N auch
im Besch ucn " f cfctif tCirfxf n Anweisungen
der knalisch' Zldmkralttät. die ein n,
grifssweisel Lorzed der nglischt
Der rumamjche Jeldzug.
Ein Mlkblick. Von Dr. Adolf 5iöstcr.
Rumänische? Kriegsschauplatz, .
28, Januar.
' Mit Cepteniberfonn über siebenbür
gischem Herbstmald begann es bei
Hötzing und Hermnnnstadt unter dem
Jubel der ungarländischen Sachsen. In
Schnee und russischer Kälte endet es heut
an den vereisten Sumpfufern des
Senth unter dem Krächzen tausend
schwarzer Naben im blutigen Hin
und Her des dreimal verwünschten
Stellungskrieges. Dazwischen liegt der
rumänische Feldzug durchsichtig
abgeschlossen schon heute ein klassisches
Stück Geschichte dieses Krieges, obwohl
niemand weiß, wann er von neuem be
ginnt. .
Indem die siegreiche Klimax dieses
FeldzugeZ zusammensul mit dem deut
schen Friedensangebot, ist seine unmittel
bare Wirkung in Deutschland nicht völlig
zur Geltung gekommen. Das wird die
Zukunst nachholen. Aber sckion heute
sehen wir da Gerippe und viele bunte
Einzelheiten.
Um wieviel reicher war dieser Fcldzug
als der serbische, der vor einem Jahre
im Stellungskrieg vor Valona und
Saloniki endigte. Jener im ganzen ein
Kesseltreiben gegen einen Feind, der le
diglich Nachhutgcftchte lieferte perfön
lich ebenso tapfer wie in feiner Führung
ideenarm. Der rumänische Feldzug war
ein Milrokrosmos dieses ganzen Welt
kriegcs. Er brachte offene DewegungS
schlachten bei Kronstadt und am
Arges, Turchbruckisschlachtcn gegen
starke feindliche Barrieren in der
Dvbrudscha und bei Rimnicul Sarat.
Umgehungsschlachten im Gebirge bei
Herrmannstadt und im Törzburger Paß.
In den GebiraZkampfen südlich Predeal
und nördlich Campolung drobie er eine
Zritlang in erbitterten Stellungskrieg
umzuschlagen. Aber am Roienturmpah
zeigten die Elitetrupden des Generals
Krafft, wie unter tüchtiger Führung
auch eine Hochgebirgsfesiung langsam
sicher niedergekämpft werden kann. Der
rumänische "Feldziig brachte technische
Meisterstücke den Tonauübcrgang
Mackenscns. den Durchbruch einer gan
zen Armee durch eine einzige Schlucht
ftraße in die Ebene. Er brachte zwi
fchcn Craiova und Bukarest Reiteratta!
kcn die Forts von Tuirakan wurden
durch ein paar Kompagnien überrannt,
eine der stärksten Festungen der Welt
montierte im Anblick unserer Truppen
ab. In seinem Rhythmus, in dem In
einanderspiel zwischen Fallenhayns und
Mackensens Operationen setzte sich, wie
in keinem anderen Feldzug. eine über
legene Idee siegreich durch, die mit dem
Gegner spielie, wie die Katze mit der
Maus..
Und doch ward dieser Feldzug gegen
einen anderen Gegner gewonnen, als der
-Serbe tS war. Seine Führunz über,
raschte immer wieder durch Elastizität
und Hartnäckigkeit. Der Vorstoß an un
serer linken Flanke ins obere AU-Tal
nach dem Hermannstädter Siege die
Verteidigung von Azuga und Campo
lung die heroische Anstrengung am
Arges vor den Toren der Hauptstadt ,
das alles ist von unseren Heerführern
hier unten in feiner Tüchtigkeit immer
wieder gewürdigt worden. Das Wen
Zchenmatcrial deZ Gegners war nicht
erstklassig. Es wies zu große Vcrschie
deiiheiten auf. Nach einer Niederlage
Handelsdampfer vorschreiben. Noch in
en letzten Tagen ist gemeldet worden,
daß vor einem spanischen Hasenpiag ein
auftauchendes Unterseeboot sofort von
einem französischen Handelsdampfer be
schössen wurde, l Als es daraufhin un
tertau.ckte und nach einiger Kit wieder
auftauchte, wurde es ohne weiteres von
dem englischen Transatlonter .Amazone"
unter Feuer genommen. Ebenso ist es
noch in lcter Zeit bekannt geworden,
daß der englische Handekdampfer
Mongslia' das holländische Unters
boot .K V beschossen hat. Hat Eng.
land vielleickt die Stirn, zu behaupten,
daß das holländische Unterseeboot den
englischen Tampscr angegriffen habe?
lZspieriri sat! '
Deutschland ist hiernach ohne ollen
Zweifel im Rahmen des geltenden Vol
kernchts befugt, die feindlichen Handels
schiffe ohne weiteres zu versenkn, und
es ist ine völkerrechtswidrige Zumutung,
wenn Amerika verlangt, d.ß deutscbe
Unterseeboote feindliche Handelsschiffe
zunächst anrufen und untersuchen müssen.
Sollen sie etwa zunächst feststellen, ob
das feindliche Sckiff den generell erteil
ten Anarisssbefelil auch im Einzclfall
ausführt?! England bewuptet, bereits
zahlreiche deutscke Unterseeboote vernich
tct zu haben, fchweigt sich aber darüber
aus, daß es feine Erfolge nur dadurch
erzielen kann, daß es sich Völkerrechts-
widriger Kniffe bedient. Mit kunstfcr
tiger RabuliNik lucht ti mitten ,m rüg
einen neuen völkerrechtlichen Schifssthp,
da! Chamäleonschiff, zu schaffen. Dieses
Schiff verlaßt als friedliches Handels
schiff den schützende Hafen. Sieht eö
auf der Fahrt ein feindliches Unterste
boot, so wechselt es sofort seine Farbe
und wird zum Kriegsscdiff. Augenblick
lich fallen die Mask:n, die feine Geschütz
stände verdecken, und eS versucht vhne
weiteres, das femdsicke Kriegsschiff
durch Rammen und Gefchützfeuer zu der
senken. Wird es ober umgekehrt von
dem seindlichen Kriegsschiff ohne weiteres
angegriffen, so liegt .eine Tat unerhör
ter Larbarei" vor und .die heiligsten
Güter der Menschheit" sind veiktzt.
Schade nur, daß dieser Cbamaleonwp
im 'geltenden Völkerrecht auch nicht den
Schatten einer Unterlage bat. Deutscki.
land ist vielmehr trotz aller Rabuliftik
befugt, die allaemein zu Kampfmitteln
stempelten feindliche Handelsschiffe
sofort zu vernichten. Deutschland ver
siöht nickt gegen das Völ'crrecdt. wenn
es den früher" gegen feindliche Handels-
schisse geführten rschärfttn Tauchboot
kriez wieder usnirmt.
waren sie kopfloS, und an das Artillerie
feuer mußten sie sich erst langsam ge
wohnen. Aber an persönlicher Tapfer
keit haben eö viele Kontingente nicht'
fehlen lassen. Wie sinnlos, über kühn
rannten die Bataillone bei Sankt Peter
immer wieder gegen unser Sperlsiuer
an. Wie zäh hielten sie in den Gräben
von Predeal aus. Und die kleine Or
sova-Gruppe, die wochenlang im Kessel
saß und erst bei Turnu Margurele ge
fangen ward, hat die rumänische Was
fenehre noch gerettet, als das Gros schon
längst nur durch russische Hilfe noch zu
halten war. Gewiß, eS sind zahllose
Falle von Feigheit und wurdeloftr Er
gebung vorgelömlnen. Aber weder un
seren Soldaten noch unserer Führung
wird gerecht, wer den Gegner des rumä
Nischen Feldzuges als Tölpel und
Schwächling hinstellt.
Für das Gemüt und die Erinnerung
der deutschen Soldaten wird dieser Feld
zug immer in zwei gänzlich verschiedene
Hälften zerfallen. Da war das Leben
in Ungarn vor allem das Leben in
den siebenbürgisch sächsischen Dörfern.
Noch heute, wenn sie in den schmutzigen,
verbrannten, ausgeplünderten Dörfern
der Moldau sitzen, schwärmen sie von
den Bauernhausern jenseits des Gebir
ges, die ihnen freudig Ibr Bestes boten,
von den sauberen Mädchen, den anhei
melnden Gaststuben, von den jubelnden
Empfängen der befreiten Städte, von
der ganzen verschlafenen deutschen Welt,
die der Krieg und unsere Soldaten zu
neuem Leben erweckten. Aber auch von
den Ungarn. Ihre Gastlichkeit, ihr un
verwiistlicher Frohsinn wie herrlich
war das Leben In Dewa und Mediasch
und Brasso gegenüber dem Elend hier
in Buzau oder in Focsani. Vor dem
Kriege war Ungarn dem Durchschnitts
deutschen das unbekannte Land des Mi
losch und der Zigeuner. Der rumänische
Feldzug hat zwischen Reichsdeutschen
und Magyaren bie ersten, auf wirklicher
jw-,intnis beruhenden Bande ' geknüpft.
Und es ist schwer zu sagen, wer dabei
am meisten gelernt hat.
Aber nach Siebenbürgen kam der
zweite Teil der Zug durch die Wala
chci. Zuerst war es ein großes Stau
nen. Die Dörfer wimmelten von Vieh.
Die Einwohner waren freundlich. In
allen Städten sprach man deutsch. Die
Städte waren reich. Man kaufte Seife
für ein Wierteliahr und Salami, mehr
als man verpacken konnte. Ucberall be
geartete man gefüllten Weizenscheuern,
r ichen Weinkellern. Man aß und trank
und fand das Land ganz anders, al
dieser verachtete Name der Walachei be
'Don. der italienischen Iront.
Jsonzofront, 6. Febr.
Der immer noch zunehmende Frost
hat in den letzten Tagen die Kampf
tätigkcit an der Südwestfront aus
schließlich auf das Karstgcbiet ostlich des
Jsonzo beschränkt, da überall sonst in
den Alpen Temperaturen von minus
23 Grad bei dichten Schneefällen Herr
schen. Wo es die Sichtverhältnisse ge
statten, bleibt die Artillerie auch während
dieser erzwungenen Kampspause, die
nur hin und wieder durch kleinere, meist
erfolgreiche Unternehmungen der weiter
härteren österreichifch-ungarischcn Jnfan
terie unterbrochen wird, akliv. In der
allerletzten Zeit macht sich an und hinter
der italienischen Front eine gewisse Ner
vcsität bemerkbar, ein fieberhafter
Arbeitseifer, der besonders auf den Bau
und die Verstärkung von Verlcidigungs
sullungen gerichtet ist. Die Italiener
suchen sich in ihren in der neunten
Jsonzoschlacht erreichten Linien fester zu
verankern, bohren Höhlen, mühen sich an
den ins Gestein gesprengten Gräben ob
und verdichten die Drahtverhaue. Die
Erfolge kleiner österreichisch-ungarischer
Sturmtruppen, die bei Kostanjevica
Vertoiba in der Nähe von Görz und zu
letzt auch im tief verschneiten Plöcken
abschnitt schon nach kurzer Artillerie
Vorbereitung im Stande waren, in
schmale Abschnitte der italienischen
Stellung einzudringen, und die zahlen
mäßig Überlegene Besatzung daraus zu
vertreiben, mögen das Gefühl der Un
sicherheit keim Gegner noch wesentlich
verstärkt haben.Dazu kommen die außer
gewöhnlichen Nachschub'Schmierigkeiten,
mit denen die Italiener sicheren Nach
richten zufolge zu kämpfen haben. Der
Winter ist in Oberitalien mit einer seit
Jahrzehnten nickt beobachteten Strenge
aufgetreten, selbst in Florenz liegt der
.Schnee fast meterhoch, in der Lombardei
und in Vcnetien erleiden die militärischen
Eistnbahntranöporte wegen zahlreicher
Schneewehen große Verzögerungen. Die
Eefangenenanesagen bestätigen den Ein
druck, den man auch aus den italienischen
Blättern gewinnt: daß in der italieni
schen Prognose für die nächste Kriegszeit
ei parier Umschwung eingetreten ist.
daß niemand mehr an die vor kurzem
noch mit Posaunentönen angekündigte
große italienische Offensive denkt und daß
im Gegenteil Armee und Volk in ftcter
Angst vor einem starken Angriff der
Zentralmäcbte leben. Unter den Solda
te sind, die man von Gefangene bort,
Gerüchte verbreitet, daß Hindenburg
bereits zur Lorbereitung Kiefer Offen
sive in Tirol eingetroffen sei und daß der
Vorstoß auZ den Alpen bereits für die
allernächste Zeit erwartet werde, da die
Mittelmächte angeblich auf diese Weise
alle Pläne der Entente zu durchkreuzen
und deren Frühjahrsoffensit unmöglich
zu machen hofften.' Andere italienische
Soldaten wollten gehört haben, daß
Gör! vor einimn Tagen bereits von
osterrcicbisch-ungaiischen Truppen besetzt.
später allerdings wieder geräumt worden
s-i. Alle diese Gerüchte zeigen, daß die
lhin.be nickt nur im italienischen Volk.
Andren auch in d xma slhr fccil
sagte. Mer je mehr man nach Osten
rückte, desto univirtUcher ward es. Das
Land ward scheinbar weniger reich. Die
zerbrochenen Brücken mehrten sich. Es
kamen die verschütteten Aohrtinme, die
rauchenden Benzintanks, 'die brennenden
Ölraffinerien von Targoviste und
Plocsti. Es kamen die ausgeplünderten
Dörfer, auö denen die Russen flohen.
Die brennenden Weizcnschuppen. Die
Buzcusümpfc. Und die Bewohner wur
den östlicher". Es schien eine westliche
Hälfte von Rumänien zu geben, ' die
österreichisch und eine östliche, die
russischbailaiiisch war. Und zu all die
sen Schmierigleiten der Wege, der Ver
pflcgung, der Quartiere kamen die dich
ten 'Russenscharc, ihre zahllosen Grä
den, ihre schwere Artillerie. Gewiß auch
sie wurden geschlagen. Der Vormarsch
hielt an. Aber das Ideelle dieses Feld
zuges, sein Schwung und feine Elastizi
tät waren hin, seitdem alle Einzclkriegs
schauplatze zusammengelaufen waren in
eine einzige Linie, die den Widerstand
der russischen Basieren vor sich her in
immer erneuten blutigen Durchbrüchen
ostwärts drängte. Mit der Schlacht
von Rimnicul-arat hatte der eigcnt
liche rumänische Fcldzug fein Ende er
reicht., Was jfllgtt, war eine Wochen
lange Russcnschlacht wie in Galizien.
Was jetzt 'vorn am Scrcth liegt
unter russischen Granaten in dem
hartgefrorenen Sumpfboden der Mol
dau was die TonaumUndung be
wacht was auf kahlen Feldern und
holprigen Straßen im eisigen Wind des
nahen Meeres Munition und Proviant
hin und hcrschleppt, manche dieser Män
er haben schon den Anfang dieses
rumänischen FeldzugeZ im Maros-Tal
und bei Mehadia gesehen. Manche sind
bei Pctroscny zu uns gestoßen. Manche
haben den Sereth nicht erreicht. Die
große Schlcifensahrt vom Vulkanpaß
bis Predeal. von Predeal bis Targu
Jiu, von Targu Jiu bis Braila, sie ist
für viele eine Fahrt des Sieges, unver
geßlicher Erinnerungen, kritischere und
heldischer Stunden aber für manche
auch die letzte Fahrt geworden. Und
wenn wir jetzt vom Sereth über das
breite weiße Gebirge in die südungari
schen Komitate blicken, so sehen wir im
Schnee der Walachei und der transsyl
dänischen Berge viele Kreuze mit deut
schen Namen. Keiner dieser Toten von
Cainem und Rucar und Azuga und
Rimnicul-Sarat wollte hier etwas sür
sich. Jetzt liegen sie weit von der Hei
mat als Opfer, als Saat, als Siche
rung. Denn nicht nur die lebende Mauer
der Kämpfenden schützt Deutschlands
Grenzen, sondern auch die Felder der
Toten in Polen und Mazedonien, in
Frankreich und der Walachei. Wie aber
muß dies Deutschland von außen gehaßt
und von innen geliebt sein, wenn es seine
Toten so weit 'in alle Welt verstreuen
muß nur um seinen heiligen Loden
zu schützen.
ist, und die eiligen Befestigungsarbeiten
verraten, daß auch die italienische
Heeresleitung, die bald die Jahrgänge
1S70 bis 1873 einberufen soll, davon er
griffen worden ist. Die Kriegsbegeiste
rung wird übrigens durch die in diesem
harten Winter besonders verhängnisvolle
Kohlennot erheblich vermindert. Einer
durchaus sicheren Nachricht zufolge haben
die Tauchboote vor kurzem einen gegen
dje italienische Kohleiwersorgung sehr
ins Gewicht fallenden Erfolg davonge
tragen. Von einer Flotille von Kohlen
Kämpfern aus Eardiff. die sich bei
Gibraltar gesammelt hatten und unier
dem Schutz englischer und italienischer
Torpedoboote gegen die italienische Küste
dampften, kam nur der fünfte Teil m
Bestimmungshafen on, während alle an
deren den Torpedos der kreuzenden
Unterseeboote zum Odser fielen.
I. V.: Wirth.
Krieasberichtersiatter.
Schisser
und die
Zensur.
rujstjche
Kürzlich wurde im Großen Theater
in Warschau nach 70 Jahren zum ersten
mal wieder Schillers .Jungfrau von
Orleans" gegeben. Bei diesem Anlaß
veröffentlichte derWarschau r .Kurier
Poranny" einige Mitteilunc n, aus de
nen hervorgeht, daß Schild? sich keiner
guten Nummer bei der russischen Zensur
erfreute. Vor allem durfte natürlich sein
.Wilhelm Tell" in Warschau und in Po
len nicht aufgeführt werden. Selbst Nos
sinis Oper .Wilhelm Tell". war jähr
zehnte lang streng verboten. Erst nach
langen Bemühungen eines der War
schauer Theaterprasidenten (der Leiter
des Warschauer .Großen Theaters" war
stets in Regierungsbeamter) wurde die
Ausführung unter einem anderen Titel
gestattet. Als 1886 die Meininger nach
Warschau kamen, erlaubte man aus
nahmsweise die Aufführung, der .Jung
frau von Orleans . die naturlich in
deutscher Sprache in Warschau gespielt
wurde. In .Ton Carlos" durhe der
Marauis Vosa seine wellbürgerlichen Ge,
danken nicht entwickeln. Auch in Schillers
Räubern wurden die freiheitlich-revo
lutionären Ergüsse Karl Moors stets von
der Zensur gestrichen. Selbstverständlich
konnte auch Schillers Demetrius-Frag-
mem in Runland nicht ausgetunrr wer
den. Warum durfte aber in Warschau
Die Jungfrau von Orleans nicht ce
spielt werden? Die Heldin kämpft doch in
dem Stuck für den vngestammten Mon
archen und geht Ut ihn zugrunde, fcte
will ihr Vaterland vomJeind befreien.
ist eigentlich nichts dann enthalten, wo.
ran ein russischer Zensor Anstoß nehmen
könnte. Vielleicht ist die russische Zensur
hier den Grundsätzen des .Heiligen Ey
nods" in Petersburg gefolgt, der in der
- .Jungfrau von Orleans eine Heilige
sah. die nicht auf die Bühen gebracht
werde durste.
3Jia,ul!?i Trottel stümpert sich reich.
t manche, izt sich arm ntt.
Die Schweiz und die
kriegführenden Slaaten.
Bern, 9. Februar.
lMnz die Sckweiz bisker inmitten dcö
stöhnenden Europas gelebt, war Frieden
und Beschränkung. Opfer aller Art, Un
begueinlichkeilen. stille,. ervinerics
Kämpfen vielleicht, um Rechte und Da
seinsbedingungen: ober immerhin ein
Frieden. Die Schweiz Kar gleich
fam kine idyllische Lichtung zwischen den
Waffcnwäldern der Heere, auf der sich
die Ovser des Krieaes allmählich, wie
Schiffbrüchige auf der Planke, sammel
ten, ans ver stch vie Nimi crnkroenoen
Friedenöwünsche der ringenden Völker
lvaeanetkn und landen, auf der sich die
feindseligen Geister aller Kulturen in
harinvollcn Episteln auscinanveistvien.
Mitunter brückte ein biederer Eidgenosse
knibcn oder drüben eine spitze Lanze mit
in den iri'väisckkn Streit, wätircnd die
neutralen Musterknaben die Lauge ihres.
Tadels über ihn.ausgossen. 'mm ipracy
man vom .Kampf um die Seele der..
Wfiitrnlpii". als wäre sie noch a a n z.
diese Seele, und nicht längst in hundert
zuckenden Stucken.
Der nros'e riüae Nordosi der lebten
Wochen hat all dem ein Ende gemacht.
Der Entschluß eines großen Bolics, vem
klär ausaesprochenen feindlichen Ver-
niäitungswillcn die letzten Mittel der
Notwehr entgegenzusetzen, ilx aus oie
Gefahr, die ganze Welt zum Feinde zu
gewinnen, zwang die Worte zur Ab-
dankung vor der Tat. In dem Augen
blick, da der rücksichtslose auchvooliricg
der bisherigen völkerrechtlichen und Wirt-
cliastl clien Vormund cka t Englands
zur See entgegengestellt wurde, mußte
sich die Welt spalten in Parteigänger ver
wahren Gleichberechtigung aller Völker
i Meere und in Anbänacr der..rcla
tiden Freiheit" der Meere unter briti-
scher Vormacht und zu englischem Nut
zen. '
Täc. t'nae der Scbmen war von allem
Anfang eine von derjcnigkn anderer Neu
tralcr verschiedene. i-,e ixn nml nur
eine verfassungsgemäße Neutralitätsver
pflichtung in sich selbst, welche naturge
mäh ganz auf die völkerrechtlich genau
umschriebenen Pflichten der Gleichbe
Handlung kriegführender Mächte oegrün'
det war. sie küklte sich auch von Anfang
an, und im Verlauf des Krieges ver-
stärkt, angewiesen aus den yandeisver
kehr mit beiden Mächtegruppen, von
denen oder durch die sie unentbehrliche
Lebensrnittel und Rohstoffe bezog.
Rassen- und Blutsbande und Fäden der
Kultur sind ja erfahrungsgemäß viel
weniger kräftig als materieller Nutzen.
Co bildete sich in ber Schweiz immer
stärker die Tatsache wirtschaftlicher Be
LiNgtUil ver.Neunaiiial yerau.
j,tffl Transit von Getreide. Baum
wolle, Stoffen. Garnen gegenüber hatte
Deutschland rn der ohie, vem nen,
den Kalisalzen und anderem kräftige
(MeneniiftmAi. Der Untersckied zwi
schen Eigenprodukt und Durchfuhr,
spielte dabei für die schweizerische Wirt
schaff eine untergeordnete Rolle. Ten
Wirtschaftskampf. der nun auf Schwei
zer Boden ausgefochten wurde, habe ich
vor Monaten ausführlich geschildert.
Seine letzten Phasen kurz vor der Er
klärung des verschärften Tauchbootkrie
gcS aber sind für die Haltung der
Schweiz und der Neutralen zu bedeut
fam, um sie nichk kurz zu streifen.
Seit längere? Zeit drangen in gut
berichtete und maßgebende Kreise auS
den Entente-Staaten Meldungen, welche
der Schweiz gestatteten, sich ein objek
tives Bild über die wirtschaftliche
Kriegslage zu machen. Sie selbst muhte,
da sie eigene Transporte aus allen Mce
rcn führte, fühlen, daß sich der Uebersee
weg: eine wöchentlich zunehmende Un
siclicrheit infolge der deutschen Tauch
bootblockade bemächtigte. Es wurde für
die Schriz nachgerade unmöglich, zum
Beispiel einen Transport aus dem öst
lichen Mittclmec hereinzubekommen.
Die Fracht und Vctsickcrungsvcrhält
nisie kennzeichneten die Lage der euro
päischen Mittclmcerlüsle als diejenige
einer belagerten Feste. Die großen Hin
derniise, welche sich der Versorgung Sa
lonikis, Italiens. Frankreichs ntgegeu
stellten, blieben der Schweiz und ihrer
Führung nicht verborgen. Man besaß
sogar einen viel tieferen Einblick in die
inneren wirtschaftlichen Verhältnisse der
Nachbarn, als diese ahnten. Nur dran
gen diese Wissenschaften nicht übe? den
engsten Kreis hinaus. Auch mir fehlt
die Autorisation. diese interessanten Wer
hältnisse im einzelnen auszubreiten, d
ihre Kenntnis nicht einmal iöcmeingut
der Parlamentarier ist.
Ein Teil der Oeffentlichkeit der West
fchweiz konnt deshalb nicht wissen, daß
die immer wieder auftauchende Idee
einer Eifen und Kohleneinfuhr aus
Amerika oder fonstwie aus dem Ueber
sceivege auf einer falsche Voraussetzung
beruhte, wie überhaupt die wirtschaft
lichen Verhältnisse der beiden kriegfüh
renden Gruppen gänzlich schief beurteilt
wurden. Schließlich aber mußte die fast
völlig Aushungerung Italiens an Koh
len und die mangelhnste Material
teilung im Innern Frankreich durch
sickern. Man vernahm und schrieb ur
immer von den Einschränkungen der
deutschen Bevölkerung im Lebensmittel
verbrauch. Aber die radikalen Maß
nahmen in Frankreich, der BinUhr
Schluß der Geschäfte und öffentlichen
Etablissements, welcher die ärgste Not
an Lxizmaterial nickt beseitigen konnte.
ein gelegentlicher Phantasiepreis für 100
itogramm Kopie von W) Franken uns
unzählige Anzeichen fanden vorerst nur
in kleineren Kreisen Beachtung. In
einem gewissen Augenblicke stellten die
drei Westmäckte ibre Getreidevorräte u
sammen. Der Eingeweihte erkannte auf
den ersten Blick, daß es sich um ine
Masse handelte, welche keimn Monat
vorhielt, sobald die Zufuhr siocktc. Die
Preissikiaerungcn in England und
ikeankreich bk!mricn eine v!pd;i, im-
i gende Kur, die zu rasch gefaxten ojfi
zlellen Beschlüssen führte, die LcbenZnn!,
tcl einzuteilen und die Kartenabgabe eii
zuführen. Gleichzeitig begann England,
mit radikalen Maßnahmen sich der ge.
samten neutralen Handelsflotte für der.
Eigenbedarf zu bemächtigen. Es fpracb
der Cchiveiz von sechz,h monatlich'!'
Frachtdampfcrn ihrer sechs ab, und aus
die Vorstellungen der Schweizer Regie
rung versprach Teuys Cochin eine ra
schere Löschung der Fmchien' in den
französischen Häscn und allerlei neu:
Maßnahmen, derenWirlung och nicht
erprobt ist, wenn auch Frankreich in der
Ermöglichung der Warendurchfuhr nach
der Schweiz in letzter Zeit ausfallende
Bereitwilligkeit an den Tag gelegt hatte.
Neben der Befäzlagiiahme der ganzen
erreichbaren Toni'age'dkr neutralen 5zan
dclsfloite wurde es auch immer schwie
riger, die Seeleute zu den Fahrten für
englische Rechnung zu bewegen. Dem
Reeder ist znxir die Teilung oller Ver
luste durch den englischen ilaat zugc
sagt; allein Die Verpsticmung ocr inier
nationalen Seeleute znm Ticnst bis sechs
Monate nach Kriegeschluß, zum unbe
dingten Gehorsam, und das Verbot,
Schiu oder Hasen zu verlassen, erur
fachten schwere Meutereien, deren Be
deutunq und Umfang sich fortgesetzt stet
gerte. so daß die dafür straften Ma
troscn in Liverpool zeitweise 20 Prozent ,
der Gcfängnisinsasscn ausmachten.
So sah man in d?r Schweiz den
Augenblick mit steigender Schnelligkeit
kicrankommkn, da infolge der uruyr
schwierigkcitcn der Weslmächte. deren be
denkliche wirtschaftliche Lage offenkundig '
und den Gegner veranlassen würde, seine
schwerste Meercswaffc auf die Blöße des
FcindcS zu richten. Man sah also in
gewissen maßqebcndrn Kreisen der
Schweiz den Eintritt des Ereignisses
voraus, und die Erklärung des ver
schärften Unterseebootkrieges konnte die
politischen Tiöpostiianen der schivcizeri
schcn Rcgicrung nicht verändern.
Hand in Hand mit solchen Beolxich
hingen ging natürlich auch die eigene
Vordereiiiing. Die Robsioffverforgung
des Landes wurde mit allen Mitteln in
den Wochen des Dezember und Januar
beschleunigt, die Frggen der Brotversor- -gung
und LebcnLmiiteleinlciliing vorbe
raten. Dennoch brachte die Maßnahme
Deutschlands dem Bundcerat die voll
kommene Umorieiitierui-g der Zufuhr
nahe, die aber im Einvernehmen mit
allen Kriegführenden gewiß zu lösen ist.
Die kstimmtcsien Interessen der
Schweiz in wirtschaftlicher Hinsicht ha
den, wie beim gcmrcllcn Einfuhrverbot
Deutschlands so beim verschaifien U
Boot-Krieg, die Landebbelördn vtt Er
tempore-Maßnahmen zurückgelxilten zu
gunsten bedachtsamer Uebcrlcgung. Daä
Volk billigte diese Politik einhellig. Ja.
die Ablehnung der Einladung zum Ä
brück der Beziehungen mit Deutschland,
die Wilson ergehen ließ, fand Unterstüt
zung selbst noch im letzten westschweize
rischen Jurabläitchen. Dabei war un
verkkimbar maßacbend der angeborene .
gesunde Materialismus d.s Schweizers,
dem vor einiger Zeit eine maßgebende
Persönlichkeit des Bundeshauses mir ge
geniiber in folgenden Grundsätzen Aus
druck gab: Unsere wirtschaftlichen Be
Ziehungen zu Deutschland sind durchaus
ungetrübte und gute. Trotz seiner eige
nen Lage, die man nie aus den Auge,-'
verlieren darf, hält es im großen ganzen
seine Versprechungen in einer Weise, die
wir vollkommen und dankbar anerkennen
müssen. Die Schweiz kann im Hinblick
auf die allgemeine Lage Europas heute
mit einiger Zuversicht in die Zukunft
schauen. 'Richt nur deckt sie ihren Eigen
bedarf on einigen grundlegenden Nah
rungsmittcln aus der normalen Eigen ,
Produktion, sondern ihre Versorgung mit
eingeführten Aohstofftn wird ach
menschlicher Voraussicht di-jcnige der
Nachbarstaaten mindestens erreichen,
wenn nicht überdauern. Alle Anzeichen
abek lassen uns damit rechnen, daß der
Krieg weniger lange vorhalten wird als
unsere Landesversoraung. Nach wie vor
muß sich dicft auf den Handel mit bei
den Wirtschaftegruppen stützen können."
Mit dieser Erklärung war die Stel,
lungnahine der sch!veizcrisck?en Eidgcnos .
fenschaft zur letzten Kriegsphase gegeben.
Nur ein gänzlich auf den Transit durch
die Westmächte und die Ueberfee nge
wicscnes neutrales Volk, nur ein ln der
Erisienz bedrohtes oder durch zu starke
Jnteressenbindung an die Entente in der
Bewegungsfreiheit gehemmte! neutrales
Land hätte einen Augenblick schwanken
können. Die Schweiz bestand die Ve
lastungsprobe ibrer 'Neutralität. Für
einige wenige ak.-r ward sie doch zur
.Götzendämmerung".
Kapitän Riepcnhauscr. Eine ht
i fni . i .. Fi ..:n i i . r i r
kannte iisocyeniaitiji in tonoon veiq
tigi sich mit der Angelegenheit des Kapi
täns der Handelsmarine Riepenhäuser,
der schon mit 13 Jahren nach England
ffnmmftt war und dort nahirsllifurt i
wurde. Sir Edward Earson vnlangt'
jetzt, daß der Mnn seiner Skllung alt J
Kapitän . eines Handelsdampsers ent'
Hoben werde. T-as Blatt fragt, wa!
dann mit Lord Milner geschehn solle.
k5r sei der Sohn eines Deutschen, in
Deutschland geboren, wo er bis zum 13.
Jahr gelebt habe. Er sei jetzt sogtt Mit.
glied dcS Kriegzratks mid könnte sicher
in dieser Stellung M gefährlicher wer
den als ein einsacher swpitän eines Hau
delsdampsers.
Verminderung der Vcdürfiiisse
sollte das sein, was man der Jup'na
einzuschärfen und wozu man sie zu sär
kcn suckn müfjke. Je weniger Bcdiirs
nisse, desto aWIicher ist eine alte, al:t
sehr verkannte Wahrheit.
Es wird mir nicht einfallen, mich
auch nur a-.,f ein Paar Augenblicke in
den phantastischen Genuß eines lustige
Reichtums zu versetzen, um mit b-ia
größerer Unlns! zu cint oniifeiT, n
Schüsscl tell Mhlttci ukmkzut'tn'..