-
r't;
TszUche Omahz Tr!be
ftt r
. s-Wi - ivs'.
eldcgänger.
Skizzen ans der grossen SontincScbIacbt.
v -
'-'VrftfY.1'
-i"ir
fp .ftäHM-''-- "
i
I!
b
ti i
Ub.H
'SHri
V -
,i
n
7
Großes Hauptquartier,
15. Januar.
Das holstcincr Regiment war Ende
r frf?n Oktoberwache von finen rück
1 Wältigen Verbindungen so ziemlich ab
geschnitten. Ein paar von den tausend
(Granaten haften schließlich doch diediin
nen Fernspnchstrippcn der Reihe nach
zerrissen, und der Fcrusprechmann im
Grabe und der in der Befehlsstelle
schrien in taube, seelenlose Apparate
hinein. Kein Darandenken, die Leitun
gcn jetzt in dem wilden Trommeltakt
der Einschläge flicken zu lassen.
Äber die Verbindung mußte aufrecht
erhalten werden, natürlich. Meldegän
gcr vor!
Oder lieber Meldereiter damals: die
Stecke maß hin und zurück siebzehn
Kilometer auf holperigem, zerschossenem
Gelände. Man tonnte annehmen, daß
ein Fußgänger kaum in weniger als
zwei Stünoen sich durch die Bescbmcr
nisse durchrackern wurde. Tas wütende
Feuer verlangte Pausen im Gehen wie
im Kriechen und hielt darum den Mann
übermäßig lange in Not und Grauen.
Ein guter Reiter aber mußte die Arbeit
in einem Fünfte! der Zeit erledigen
tonnen. Einfach durch die Gefahr fc
gen, ging's nun wie es gehen wollte,
und sein Leben in fünfundzwanzig Mi
nuten wieder auf dem Sattel heimbrin
gen oder es neben dem toten Gaul liegen
lassen.
Abends gingen der Husar Hlasny aus
Berlin und der Husar Haftedt ans Hol
stein in den Ctrauß. Sie standen nun
siinftiubalb Jahre in ihrer Cchwadrsn,
prachtvolle, alte Soldaten? sie wußten
ganz genau, was für ein Los sie gezo
gen hatten adje, du schöne Welh adje.
Tic sprengten los, legten sich über die
Hälse ihrer Pferde und gaben ihnen die
Zügel fast frei. EZ brüllte überall auf;
die scheu gewordenen Tiere brauchten die
Sporen ni'cht und liefen das schnellste
Regnen ihrer Klasse. Tann standen sie
zitternd, schäumend und schweißbcdeckt
am Ziele. Die Husaren gaben ihre Mcl
düngen ab, warteten auf die Abfassung
der Gegenmcldung, sprangen auf und
galovpicrtcn den Fcuerweg zurück.
Wildeste der wilden Jagden. Heu
, len.de pfeifende Gesänge der Granaten,
das Gruseln zu lehren, aufsprühende,
verdnbenfpeieude Helle, donnernde Luft.
Der Abend will mit allen Mitteln an den
Nerven reißen. Die Gäule naß, vor
Angst und Arbeit, die Reiter kleben an
den Hälsen und hetzen die Tiere heim.
Tie Minuten sind lang! Eine jede hat
zehndugenö den aon zu verzcnoen. wi
schien Granate und Menschen ein Wider
lickes Spiel wie zwischen Katze und
Maus Mcnschlein, sind' heim!
Da sind sie und wissen nicht, wic's
möglich war. Sie rutschen wie schlaf
trunken von den Pferden und wollen die
Tiere in gewohnter Weise abführen. Da
falle diese Gestelle aus Fleisch und Bei.
neu um und scklagen und wichern.
krall mischt sich daZ Blut zum
Schweiß, die braven Tiere zittern und
sterben lautlos.
Acht Gäule in ein paar Tagen. Aber
die Husaren zogen unversehrt mit der
Infanterie in die Ruhestlung. Glücks
pilje die! , .
Den Gefreiten Schönau aus Kiel
lernte ich in einer flandrischen Stellung
kennen. Er hatte an der Sommc Bäh
rend eines Angriffes zwei Weldegänge
gemacht ich glaube, der Lese? von
heute ist im Nachdenken über militärische
Leistungen schon geübter: zwei Melde
ziinge, jeden vom Graben zum Graben
während des Angriffes, wenn der Teu
fcl losgebunden ist, und wenn das
cerrfcuer mit prasselnden qualmenden
Schleiern und tobenden Stahlfontänen
Kampfgruppen und Reserven voreinan
'"je trennen will.
Telephon keine der Leitungen ist
zanz geblieben.
Man mutz sich durch Lichtsignale der
Zändigen. Aber die Leuchtkugeln sind
rschütlct. . Zwei schwere Granaten des
XüideS haben gleichzeitig riesenhafte
lUwn Erde auf den Stollen geworfen.
m ins Rakcienlager fiitVi es wär' die
'1 :Sdt von ein paar., den Stollen
'rei 3:1 .
' Der (MjSefjonau übernimmt den
ArVcgM' und will Leuchtpatrone zu--ückbringen.
Der erste Teil seiner Auf
ibe ist abwarten und lauern, gut fünf
Minuten lang die Emschläge der Grana
rn studieren (kalt, tu biektiver Zu
chezkn) und ausklügeln, ob's nicht doch
ir regelmäßige Lücke in den Todes
.-.Änen gibt, durch die man schlüpfen
cmlt. Aha, da kann man zunächst so
ü'eflangs die ersten hundert Schritte
wen. .Gut gegangen, sehr gut. Und
c'.t in einem Gmnailoch kauern und
ufcer zufchc( den Kovf nicht zu hoch,
li Splitt fmgcny. wie's Wohl weiter
:öglich irärc.,, . Dann wieder los: den
z per rasch von dem einen Granatloch
inn anderen rollen lassen wie ein langes
fif, bann zischen die Splitter doch
on?5:e:t darüber weg. Noch ein Gra
ictlocki und wieder eins beinahe
'schiesg'gangkN das Zeug schlug
tmivn nahe ein! Jetzt könnte man wie-er-
da paar richtige Sprünge machen
ja ganz samos. ganz famos! Ein
l.;i wenig ausschnaufen und weiter
relJtcn ja, da muß ein Stuckchen
hliir uZg,scharmt werden, bis zu
t-n eierten Trichter rechterhand. Ta
r'!Än auf zweihundert Schritt' wär'
tm'lim das Dorf oder wenigstens
,', T'ümmerhaufen mit aller
anÄ Dr'ckM Tie kann man dort not,
v-v-a k-esucke es feg! hier u&eraJ
f;,,f,;i1trv!pfferfiUCt hin und Schutz?,,.
.;.;t"ar,5 mit hoch wchl? Einmal
t d'i "r,,--U prebicn aba,
'ii."lo-'d:iZiuz:L fi!i3M
Von Georg (Jueri.
ein halbdu Izend Fäuste höher. Jetzt kann
man kriechen, rafch, rasch! Pfummm!
Das Teufclsiudcr ging aber nah' heran
ganz außer Programm, dicse Gra
rate! Abwarten, ob's nicht so weiter
gehen will! Nicht?? Auch gut dann
also ran an das Oertchen. Es brennt
und schwelt und stinkt und kracht und
bröckelt zusammen. Aber man kann sich
hier von den Gewehrschüssen wegschmug.
gcln und ein wenig vorwärts kommen.
Und jetzt inS freie Feld galoxp
da gegen die Granaten nicht mehr so
dicht auf.
Lefchlsstelle. Ausschnarfcn. Der
erste Teil des Auftrags ist erfüllt.
Nichtig ausschnaufen, denn jetzt gtcht's
schmieriger zurück mit dem Lcuchlpatro
nensack. Und für vorne eine hübsche
Ueberrasch ung: die Kompagnie soll sich
zur Ablösung bereit halten!
Glückhafter Tag: an allen
Tcuselskünsten wieder ungefährdet vor
bei! Ja, Gefreiter Schönau, wenn der Tag
schon zu Ende wär': kannst du das noch
machen, wieder zur Befehlsstelle zurück,
die Rückmeldung viachen und die Adlö
sungskompagnic wieder selbst zurückbrin
gen?! Ein bischen diel, Gefreiter Schö
nau, und auch ein bischen viel verlangt
vom Soldatenglück, aber es muß in Got
tcs Namen geschehen glaubst du, es
geht noch??
Ja, dann muß das Wohl noch gehen!"
Noch einmal hin und wieder. Glück,
bleib' treu! Mit irgend einem neuen
Sinn, mit einer Art von Klicgswiite
rung,, geht der Meldegänger wieder in
den Sianatenstrich und überläßt sich sei
ner Klugheit und seinem Stern. Ta ist
er! Da ist er am Ziel.
Es iit schon alles grabengemäß be
pait. Nun kann's ja gleich wieder los
gehen ist ihm auch recht, dann kommt
er umso eher wieder zurück in die Ruhe
siellung, weiß Gott, wie die verdient ist.
Wie ein Lotte zieht er voran. Seine
Marschart ist Befehl und Wink. Man
gehorcht ihm gerne man fühlt, wie er
in allem recht hat. Eng sind die Fahr
ten durch diese Klippen oll und durch
die Schrecken. Es ist wie. in einem
NackiimärchenX der Scheherazade: die
Steine schreien 'am Weg, Tiere heulen
und Orkane brüllen, alle finsteren Zau
ber sollen die Sinne ablocken. Es biegt
wohl einer aus, verwirrt, betört und
sieht dann plötzlich zwischen sich und den
Kameraden den furchtbaren Schleier der
Granatcnsperre. Und einer kauert in
irgend einem Trichter und schreckt im
irrer wieder, dor der Granate zurück,, die
ihn bannt.
Aber der Loisc und der große Hausen
ziehen weiter. Es hagelt cinmal in die
Reih' Kameraden schreien auf. Tas
Feld will Blut.
Ablösung. Und noch einmal der Teu
fclswcg. Treu blieb das Glück.
'
Der Gefreite Schönau wird zum
Echützcngrabenlotscn mit seinem sechsten
Sinn und seiner schrecklichen Kaltblütig
keit. Der Bataillonssiab will von ihm
durch'S Feuer geführt fein gut.
Aber da bricht unterwegs die Holle
aus: Feuerüberfall, dreidutzendsaches
Die age
Von Georg
Westlicher Kriegsschau
platz, 21. Januar.
Unsere jüngsten Informationen brin
gen weder wesentliche Ereignisse, noch
sichtbare Veränderungen der Gesamtlagc.
Die Druckstellen wechseln auf der ganzen
langen Linie von der Nordsee bis zu
den Vogesen. Das feindliche Feuer ist
nirgends richtig beständig, nirgends zu
ganz großen Absichten massiert, ober
auch nirgends ganz schweigsam; Va
trouillen hier wie dort an allen mög
lichen Punkten. Wir sind mit unseren
Ergebnissen zufrieden und haben in
einigen wichtigen Fällen die wünschens
werte Klarheit gefunden. Der Feind
dagegen scheint einige Male zu merk
würdigen Resultaten gekommen zu sein,
die ihn zwangen, in nervös gewordenen
Abschnitten ein paar Divisionen über
Gebühr anzuhäufen. Natürlich erwecken
derartige Verschiebungen leicht den An
schein, als ob nun ein größeres Unter
nehmen dorbereitet werde. Und sehr
rasch entstehen 'dann Gerüchte, die an
der Front als ruhig ausgenommene Ver
mutungen begannen und bis sie ihren
Weg bis tief ins Landinnere gefunden
haben sich zu sensationellen Offen
fivankundigungen ausbauen. Der Kriegs
berichterstatter ist nicht in der Lage, auf
derartige Heimatgespräche einzugehen.
Der Zeitungsleser mag einstweilen ab
warten, bis man ihm das Wesentlichste
von vielen Vermutungen bestätigen oder
verneinen kann. Vorläufig wollen wir
das Plaudern vor dem Handeln immer
noch der feindlichen Presse überlassen,
die auf französischer Seite das unge-'
reimteste Zeug über den Belsorter Win
sei weist, und die auf der englischen
Seite bereits den Franzosen die Erobe
rung von PSronne abnimmt. Tat
suchen sind wohl heute darüber nur zwei
anzuführen. Erstens: die Franzosen
können sich an verschiedenen Stellen et
was verstärken, weil die Engländer im
Norden etwas freigebiger mit Truppen
se,dungen gewordin sind. Zweikns: die
Engländer haben ihre Front wirklich
ausgedehnt, nicht übermäßig allerdings,
aber Ebenfalls ss seit, daß sie an
Perennt heranrücken. Ich mutz, dabei
: . . ' . A
Winseln und Brüllen und Bersten. In
Zehntelösekunden muß jeder sein Heil auf
eigene Faust suchen, irgendwohin sich ret
te, das Leben behalten, oder das Leben
lassen. Die Gefahr wischt daher wie
eine Bö, bäumt sich und ist davon. Der
Gefreite streckt den Kopf, langsam, halb
betäubt, aus einem Trichter und wischt
sich von Stirn und Hinterhaupt den
Druck, um seine Gedanken zu sammeln
und zur Arbeit zurückzuführen. Tann
schart sich der Zug wieder und der
Marsch ins Ungewisse geht weiter.
Bon irgend woher ein schweres Stöh
nen. Der Gefreite horcht nach der Stelle
hin und sieht seinen Bataillonskomman
deur an. Sehen Sie nach, Gefreiter!"
Und er sucht den Mann und findet ihn
ein Bein ist weggerissen, das war ge
rade in den Teufelssekunden geschehen.
Das Verbandszeug mitten durchgerissen
und zusammengedreht, das hält fest wie
ein Strick. Er prüft die Haltbarkeit
der Verwundete sieht von seinem Bein
ftummel auf und von dem sanefZrnden
Blut: .Mach' schnell. Kamerad, hilf!"
Na. kaltes Blut. so. siehst du. langsam,
nun ist das gar nickt mehr schlimm.
Und dann quillt das Blut nur mehr tro-
t
.,'.: - - M .
V '-"'f.
jx -i; - ;V;;s ;
f. :xi . , 4 -'5K r v,
" 'j'' ri-ir V
4. " rf- , jf wtjp
.'s. ; X" . X . f -y - 7 f - I
' v : -v y v . . .jw 4 .... . ;w
. 1 7 v A - k"l ? - - . ?
! '. 1 . -- 4t ? . I " '
L
i-'
' 4 ,
. -
; ii " ' f
; ' 1 I
i '; I
v , . , - , f ? . '
" ' F
'rl
fw
t
-4.3 1h "
Tcr
pfeniocise siehst du Wohl. Kamerad,
wie gut das jetzt ist! Hilf mir weg.
Kamerad!" Ich kann nicht, Kamerad, es
ist dir ja schon fürs erste geholfen ei,
da kommt die Ablösung von draußen
Mensch, du hast Glück, die packen dich
gleich! Laß dir noch was in die Tasche
stecken und er reißt eine Zettel aus sei
nem Taschenbuch und kritzelt seine
Adresse) so, daß du mir den Schönau
aus Kiel nicht vergißt. Junge so, da
sind sie schon und holen dich. Adjes!
im Aeßen.
Qncri.
wieder an eine Schmach sondergleichen
erinnern: seit die Engländer vor
TransloY stehen, müssen deutsche Ge
fangene im Druck der schlimmsten
Zwangsmaßregeln Granaten an die
feindlichen Geschütze heranschleppen.
Auch diese Handlung schreit nach Ver
geltung! Viel, diel dulden unsere Ver
leidiger draußen. Ungewöhnliche Kälte
wechselt rasch mit nassem Wetter, das
die Gräben grundlos macht. Es ist
wohl die schwerste Zeit der Prüfungen
gekommen, in der die Gespräche der
Hoffnung sich mit Verwünschungen mi
schen. Dabei der endlose, quälende Vor
abend der Ereignisse, die da kommen
wollen. Die lange Reihe der kleinen
Kriegshandlungen kann noch kein rich
tiges Bild der beiderseits angenomme
nen Frühjahrskämpfe dorauszeichnen.
Alle deutschen Absichten sind in un
durchdringlicheS Schweigen gehüllt. Um
fo mehr lärmt der Feind mit taktischen
Gelegenheiten als Vorzeichen sich übn
hastender strategischer Gedanken. Sicher
ist nur eins: die ganze deutsche Front
glaubt an große Frühjahrsereignisse,
stark, drohend gerüstet und erbittert zum
Endkampfe entschlossen. Es hat den
Anschein, daß von den beiden Feinden
der Engländer den zähesten Willen zum
Kampfe hat. Die Franzosen bleiben
zu ihrem stärksten Prozentsatz die gläu
bigen Anhänger der Siegesidee und wer
den unter dem Banner ihrer Hosfnun
gen den vereinten Plänen folgen. Hü
bm wie drüben die gleich gespannten
Erwartungen und die Sehnsucht nach
dem Ende der gräßlichen Zeit. Tie
Engländer scheinen die Sacke etwas
kälter anzusehen, soweit sie frisch in die
sen Kriegslanden sind. Sie sind von
ihrer Regierung und ihrer Presse gut
bearbeitet, so deß auch an einem Teil
der Frontsoldaten das deutsche Frie.
densangebot abgeprallt ist. Anders an
der französischen Front. Es soll sich in
den Vogesen zugetragen haben, daß in
den französischen Grüben ein Vive
l'Empereui' den deutschen Lorschlag
beantwortkie. Aber es wäre, s.lbst
falls diese Nachricht zutreffen sollte,
,ohl g.sa daraus. irgendivche
' U
' ' v ,
&p'fi t?
i W. by,
:A2i
V-
'V;t!?iijv! - a
r-r' . i i i' lk 1 -!
i Vi Ot i:
' :---
. 4,.
't
r ;- 5 . -
, X':iV'..""
T. " i ' f
5 n 1 ' '
J i - !. 1 w
1' i ..
- V.-
'
. ,JS
I f ;-
i f ,
I ' ti'- ''X'
f i
, r ') Vt
I - t
. i tV'f f.- i 1
5rf
t ' '1 "
' - I - r4f
ijl
' y , t - ' ', , s i '
i - t .
ti
U
.-'
" it 4 "V - - -.'' f,
Kaiser an der französischen Front.
V i ;-.v M ? - - w. " - 1?'-. ' : .-- - ' . . 9
4 -i" -t-" r r - "
' r V - , fc ' . X 6" . s . - '
ä , -' ' . ' . . , ; '
fJr ' i . l . . - ,i - t - j , '
. r ... ' ; 4-- ' t V , ., ' -
-t . h ' '. ' i' ft -ru- - y a, ' jvjiv' 1 . i. ' 4-. ' . V'
: V-' c---' : 'ts&J!v$k
n V- '-V u-?s& &.:-.K
t - j - . r"
V1 L Mth."Ak,Cl '' " 7fi .-m-t-Ht.". .'i ' "
!. ' . i-Mm- - t,.. ' ...v-i:lfc-.'. . '. , . .
Der Durchbruch
Von Hauptinann Lome,
Führer der Schtricren Atillcrie einer Twision.
B u m b e st i , im November.
Tii dlnk!vüdige Turchlnuch bet !.
Siirncc am iuii!ii.itt i!t jott fiirHd)
in dem ärtilfl übst den lfflfüfl bei
kwllcichkwns 5.ii Hr'kkS gemiiruigt trat'
den, iie nudjfi .teufte rgnnjende Tchil
fccnina ou3 bet iedei eines ifaifiinvferä
teirti uufrun Lesern uch lest will
kvmmen fein.
Der Aufmarsch der Schweren Artille
rie zur Erzwingung der Paßausgänge
am Szurduk-Paß war am 10. Novem
der abends vollendet, und die Batterien
standen am 11. November bei Tagesan
bruch zum Feuern bereit. Welche Fülle
von Arbeit und Ausopferung von Pferd
und Mann in diesen Worten steckt, läßt
sich aus der Beschreibung des Szurduk
Passes erkennen.
Der Eindruck des PasseS, 22 Kilome
Schlüsse auf die Stimmung der Ge
famtheit zu ziehen. Der Feind ist in
ganzer langer Front bereit, den schwer
sten Waffengang zu wagen, und glaubt
vor ollen Dingen an die Macht seiner
technischen Rüstungen, von der man ihm
immer wieder erzählt und die ihm auch
in diesem Jahr den Weg über den Feind
hinweg an große Siegesziele zum leich
ten Spaziergang machen soll.
Rotterdam,, 22. Januar.
Aus London wird gemeldet: Neville
Chamberlain. der Generaldirektor des
nationalen Dienstes, sagte gestern abend
in Birmingham in einer Versammlung
deS nationalen Bundes der Chefs und
der Arbeiter folgendes: Von dem, was
wir in den nächsten Wochen tun, wird
es vielleicht abhängen, ob wir im bevor
stehenden Frühjahr siegen, oder ob wir
auch noch im vierten Winter Krieg ha
den werden. Tas Wehrpflichtgesetz lie
ferte uns bereits alle irgend entbehr
lichen. gesunden Männer; jetzt ober müs
sen die Bergwerke und Munitionsfabri
ken noch mehr Männer liefern. Tas ist
meine Aufgabe. Auch müssen wir Mu
nition und Geld ausbringen und unsern
Kurs im .Auslande aufrecht erhalten.
Es ist eine gewaltige Aufgabe, das Land
so zu organisieren; ober ich glaube, es
wird unS gelingen. TaS Land muß
begreifen, daß es der Regierung ernst
ist, und daß die Regierung dem Lande
jede mögliche Gelegenheit gewähren will,
um freiwillig Dienste zu leisten. Die
Regierung ihrerseits wird wieder nickt
zögern, jeden Schritt zu tun, den sie für
nötig erachtet, um den Krieg zu pewin
nen. wo,',n auch die national: Wchr
Pflicht ahört, falls fett freiwillige Dienst
nicht g'.niig!."
H -1
:i
V
H ' ,
Ä " z- fc
Wff-"dt' ' 'AH' '
: a -
n . Ä
&t , .
- r . :1 ',:".''!,' . :
iA ; .
AK"t'-.t
r i j
UV -'v j . i .
' .X - ' V
,, i ,ff V .
. ' , 'r .
-m". 'TZ$
v- ilU'
?'r-., t 'J '
'1
l.'- " t ' ".
- -fA-' 1. 'isf I . "y
1
- r-"'?. '-v
Tciikschc Befcstigungcu
v
vrh- 'A" ,
r-
V
tr'
ri - -5-
li rjü
"rqr .,", . ,
yLt - f y
' f Nfc r . -
'
- v '
:y ..
j
,
p J
;
Szurdukpch
am
ter lang, dessen Paßstraße vom Bett des
Jiulflusses bis 751 Meter fast senkrecht
in unzähligen Schleifen und scharfen
Windungen ansteigt, ist überwältigend
an Größe und erhabener Schönheit.
Ueberwaltigend für das, waS hier gelei'
stet werden mußte.
Der Paß ist schmal, knapp so breit
wie der Jiulfluß selbst, vergleichbar etwa
dem Bodetal an der Roßtrappe im
Harz. Hier nun die Berge ansteigend
bis 24sX) Meter Höhe, das Tal des
Jilllflussej verdunkelnd, wo in diesen
Tagen sich die Balierien und Kolonnen
über die schnell gelegte Pontonbrücke, die
steinerne Brücke lag gesprengt im Fluß,
bett des Jiul, vorwärts schiebend sich
gegen die treulosen Feinde wälzten. Es
wird mir ewig unvergeßlich bleiben aus
diesen Tagen der Blick von der Tiefe der
Pontonbrücke zu grausiger Höhe der
Paßstraße, wo hoch über mir in schar
fen Silhuetten die deutschen Kolonnen in
schwindelnder Höhe dem Feind entgegen
zogen, wie auch der Blick von oben auf
die" reißende Flut, wo der Heerwurm sich
über zersprengte und notdürftig ausge
besserte Brücken vorwärts wand.
Ja, vorwärts! Drauf! Durch! Das
war die Losung, die uns beseelte, die
uns alle, fern von der Heimat, in den
schneebedeckten, eisigen, Transshlvani
scken Alpen glühend durchdrong. Ich
fyibt noch nie in den zweieinhalb Kriegs
jähren einen solchen tiefen Eindruck von
dem Borwärtidranz unserer Soldaten
erl)altkn wie am 10., 11., am Tage vor
dem Durchbruch am Szurdukpaß. Ja,
da? war der alte Geist Friedrichs des
Großen, dem kein Rumäne widerstehen
konnte. Wir wußten, wofür wir käm
pfen, für unsere Heimat, und sei es fern
von ihr. Nun, Leute, was meint ihr,
wenn jetzt Rumänen kommen würden!"
.Die laßt nur kommen!" antworteten
die braven Kanoniere. Und die Rumä
nen fällten am nächsten Tage deutsche
Granaten kennen lernen.
Die Stellungen waren am Abend f,r
tig eingerichtet, die Beobachtungsstellen
auf den vorliegenden Höhen bezogen,
alle! war bereit. Ich stieg bereits am
Nachmittage von der Feuerstellung im
Tale zu der Höhe des Plaeul hinauf,
um von dort aus das Feuer zu tun
den. Von der Höhe des Plaeul hatte ich
einen wundervollen Blick auf die umlie
genden Berge und die Elne. wo stieb
jich sich Torf an Torf reihte. Tie Si
tuation ist ungefähr derqleichbar iin klei
nen Sinne mit dem Trachenfels, lints
fit Äusläuser d:!.Sicbcnzcbirgs. 0:
' ?. t t -
4s ' t 9 f I r , ; ,
t ' ': '
f!
- v j "S
; b0iHietmi4Mii i
iri'
: Tn-äi"
fr9. 1
-- 7.? . , 1 '
w'
r'u
, t t? '
5 f - s r
Zk'
. "miJto,
i' . i .
. w(
.4i;ii
,
.
V : '. i
nn der Westfront.
&t'
.',"t", Mkrf
srvU , '
5 ' h ' ' t k
i ' 4i
Hl I , " ,
W fev-- W Vif"'
' , .
i l
rn
tfS
X
" A.. ,
Maschinengewehr während
mir das Nahetal mit den Dörfern und
rechts die Höhen an Nolandscck, die Tal
straße ganz schmal gedacht und die Höhe
wie 1:10.
Die starken Stellungen der Rumänen
halten die Form eines Halbkreises. Ich
zählte fünf starke Stützpunkte, eine
Paiizcrbaiterie Md frontal und flankie
rnde Schützengraben. Auf dem Tra
äcnsels" strlxiid, von lints anfangend,
die Pastucahöhk, C40 Meier, dann Stütz
punkt 1 und 2 zu beiden Seiten der
Paßstraße, die Schützengräben vor dein
Torfe Bumbesti und Lozaresti her
ziehend, bis rechts über Jiulfluß wieder
zur Plesahöhe, wo hinten und vorwär??
noch Stützpunkt 3, 4 und 5 flalkicrend
die Paßstraße beherrschten. Eine un
unicrbrockzene Linie, worauf die Rumä
nen wohl vertrauen konnten.
Tie Nacht verstrich mit Ausbau der
Biobachlungssielle, Eingrabeu, Telc
Phonverbindung schnell dahin. Immer
wieder packte mich die Erhabenheit der
Gebirgsnatur, die Sternennacht ließ alle
Gipfel erkennen. Kein Ton ließ auf
kriegerische Taten schließen. Ruhig und
erleben wich die Nacht dem Morgen.
Langsam ließ das Scherenfernrohr die
Pastucahöhe im ersten Morgcndämmern
erkennen. Jetzt wurde es auf dcr Höhe
für uns lebendig. Die Telephone gaben
die letzten Befehle durch. Tie Ziele wann
verteilt. Die Mörser Stützpunkt
links, Stützpunkt 1 genannt, die baycri
sä?e Batterie: die Stützpunkte 2 und 3;
die 10-Zcntimetcr-Geschlltze: die rumä
Nischen Truppen und Bahnhos Bumbesti;
die Stützpunkte 4 und C waren für die
.zweite Phase des Tages den Mörsern
und schweren Fcldhaubitzen zugewiesen.
Ter rechte Flügel des Feindes stützte
sich auf die Pastmahölze, der linke auf
die noch grünbewaldcte Höhe der Plesa.
Das Telephon meldet vom A. K.. daß
die Regimenter vor den einzelnen Höhen
rnd Stützpunkten angekommen und das
Feuer, sobald etwas zu schen sei, eröff
nct werden sollte. In der Nacht tvaren
die braven Infanteristen aufgebrochen
und hatten nach stundenlangem Klettern
die steilen Berge, vom Feind: unbemerkt,
erklommen. Die Artillerie kann ihr
Werk beginnen.
Langsam tonnte man die Stellungen
der Rumänen erkennen, als auch schon
die erste Granale dröhnend fcindwärts
purzelte. 20 Sekunden Flugzeit. Eine
lange Zeit für einen am Sckxrenfcrn
robr sitzenden Beobachter. Tie weiße
Sprcngmolkc zeigte den Schuß unter
dem Gipfel der Pastuca-Höhc an. bs
war die weiteste Schußweite mit ge
wöhnlicher Ladung. Um auf die Höhe
hinaufzukommen, mußte Ausnahme
ladung genommen werden. Also ran,
sechste Ladung! Der Schuß lag hinter
der Höhe nicht zu weit, er war schon bei
den rumänischen Stellungen. Das Ein
schießen hatte mittlenveile von allen
Batterien langsam begonnen. Tastend
sichten die Granaten ihr Ziel, bald hier,
bald dort iraä,t eine Granate. Es
schien, als ob bis jetzt nur Einschießeii
gemacht wurde, kein wirkliches Sturm
reifschießen der feindlichen Stellungen!
Bald aber war der Gegner g'saßt, die
Granat.n kamen immer näher ans Ziel,
man konnte, ia der Rauch läg:r liegen
b!ib, es war windstill die Ein
schicßungspunüe genau erkennen. Die
Granaten flogen in die Nähe d:s Unter
s'andes auf die Pastuca und die Plcsa
Höhe, wo zwei schnxre Haubitzbattcricn
anaisktzt. war in diiliten Rauck ekiillt.
3 jetzt 1U sich der Feind noch rnil
. Tlf
- . - " V - ..'
f-
:x
.
- 5
r-
" r mr
- , i . t-
l '- .
!
t.
. W.ilj.y V
eines bZaöttngrifs'?.
merken. Er schoß v.'rschicdene Arenn
ziinder, streute dieHohkN einzeln ab, .
aber ernstlich schien er nickt ii einen
deutschen Angriff zu glauben. Allmäh -(ich
ivaren sämtliche Batterien ar.f ihr
Ziel eingeschossen, die llbkccir,sor:lgc
Stellungen der Rumänen hatten einen
Die Battcrkn waren eittgrscZwss:. daSi.
Wirkungsschießen begann. Das ffuck '
begann zu rollen. Hier uisd dort ivr
den auf den einzelnen Stiitzpunlkn
Trcfstr beobachtet. Hier und da sah ich
durch das Scherenfernrohr einzeln? Ru
mancn herausspringen, links oder rechts
wieder verschwindend. Es wurde ihnen
das Feuer unangenehm. Es war tag
hell geworden, die Sonne in voller
Schöne über die Pastucalzohe gestiegen,
als das allgemeine Schnellfeuer begann.
Tie Nö!c ' der Kanoniere flog?n ins
Gras, sie hinderten zu sehr. Nun wurde
der Rninäne bearbeitet. Der Unterstand
auf d?r Pastucaböhe erhielt zwei Treffer,
die Rumänen liefen flüchtend nach hin
tc, die Höhe nach Orsenni, seit. Unsere
Infanterie ging ver und ließ durch
Leuchtkugeln erkennen, wo sie vr. Das,
Telephon meldete: samtliche Ji:Ze für
zehn Minuten noch unter Schnellfeuer
nehmen, dann stürmt die Infanterie.
Nun ging ein schweres Feuer gegen die
Stellungen los und überdeckte die Berge,
die Stützpunkte mit einem dicken Qualm,
wo vorläufig nur bin und wieder mal
eine Gestalt bcrumsprana, aber lvsld sah
man mehr. Tie Rumänen verließen zu
erst den Stützpunkt 1 bei der Höhe 610,
und die Infanterie bisktzte ihn sofort.
Sogleich zeigten Leuchtkugeln an, daß der
Stutzpunkt genommen, das Feuer weiter .
nach vorn zu legen ä.
Einl hatt Stunde spater kiel der
Stützpunkt 2 Der .Auszang ans den
Paßengen war frei, nur die seitlichen
Hölien waren noch bcfttzt, ohne deren
Bcsitz dcr Vormarsch nid t benenne nvt
den konnte. Nun stürzte sich die k
samte Kavallerie auf die harinäckz ver
teidigte Paitneahöhe. Im Nu war die
Höhe vollständig in Granatfcuer g: hüllt
und der Stützpunkt ein Trümmerhaufen.
Die übriggeblich-'Nen Rumänen suchten
ihr Heil in der Flucht. Die Plesahöl
Ivar genommen, die Straße vollständig
sni. Aber die Rumäne verteidigten
sich noch weiter, sich hinter jedem a:im
vi checkend und schießend.' zogen sie sich
langsam zurück. Es wurden in den
einzelnen Sadeiuschn!t!tN viele abae
schnilteue Ä,:inäüen gesangen gcnom
mcn. Ter Rauch des GranatfcuerS hatt:
sich allmählich verzogen, fa daß man die
furchtbare Wirkung der Granaten Zehen
konnte. Dem konzentrischen Feuer war
der Rumäne auf allen Punkte des
Halbkreises zuerst lanasam, dann aber
Hals über Kopf gewichen. Die Schuß
weite reichte nicht mehr aus, ihn zu er
reichen. Stellungswechsel nach dorn!.
Der Taz war unser, der Paßansgang
vollständig mit Panzcrbattcrie und
sämtlichen Hhm in unserer Hand. Ter
Tag nar auch damit gegen 4 Ubr nach
mittag zur Ntige gegangen. Die In,
santerie folgte dem Feinde scharf nach.
Noch schärfer aber trat die 5l3!'m.-.
Division in Aktion. Sie l'.aÄtt tn
Rumänen zur reaeklosen Flucht, Lid b e
näcksten Tage siellien uns zeigen, d:ß
die AlimLnen vollständig zusainw;?'',
brechen waren. So schnell konnten
sie Truppen kaum fola'n. I.den Z"
21 Kilometer. Keir Ha!t.m'5r'. !
lisc rdu li rz trat iy 1i'.:.tl:uch'
om Curduk-Pak.