tscttc 7XüQid)0 Ottlaha Tribüue-Freitag, den 2. Februar ,1917.'
W
WFOO
1MC"TP
Ü ü
ii lli Jli
fTHirr "davi
l FCB. 3. J
MP!WW,WMII!!W 'W m
füll lllillll liillliiWHIMi IlllHIHi
ITHHirT 0AYI
riB, a. i
THRIFT OAY
l FCB. 3h o. I
H5TA
FCB. S0.
1 FF
Je ! IL-I
M
louth Omaha Savings Bank
Ecke 24. und Ztt Strafen
SiidseZte, Gmaha
Erlaubt sich Ihre Aufmerksamkeit auf
einen speziellen Punkt zu lenken:
warum sollen Sie Ihr Geld in oleser
Bank anlegen
Tie Einlagen unserer Kunden sind
durch den Depositors' Guarantee Fond
1.)
of the State of Nebraska geschützt.
(Dieser Fond enthält gegenwärtig
über eine Million Dollars.)
2. ) Unsere Geschäftsteilhaber sind Teil.
Haber der starken Stock Aards Nati
onal Bank of South Omaha.
3. ) Wir garantieren und bezahlen an
Spareinlagen 4 Interessen, die
halbjährlich fällig sind.
Auf Grilnd dieser fettftohmdcn Tatsachen und Ihnen zuvor
kommende Behandlung und beste Gcschäftsmethoden zusichernd,
laden wir Sie zu einer gründlicheit Untersuchung ein und ersuchen
um die Zuwendung eines Teiles Ihrer Bankgeschäfte, welches
entweder persönlich oder auch durch die Post erledigt lnci
den kann.
H. C. AosNvick, Präsident
Trlunan Buck, VizePräsidcnt
F. R. Gctty, Kasiiercr
THRIFT day
ZB.QnoJ
fwmFTOAYl
rcs. 30. I
Wwfwiy
Seid sparsam - Kaust ein Heim
Tie Conservatiue Savings and Lo'an Assaeiatioil
inacht eine Crinäftignng für Darlehen auf 6 bekannt.
Dies ist Ihre Welegenucit, die hohen Kosten des Lebens.
Unterhaltes zu beschneiden, indem Sie das teure Miets
haus verlassen und Ihr eigenes Heim beziehen.
MINNE LUSA
mit seinen stritten Baubestimmungen, vollständiger Ent.
Wickelung und gegenwärtigen niedrigen Preisen, sollte
logischerweise Ihren Vorzug erhalten. Auch werden
Ihnen die hier gebauten Häuser zweifellos zusagen, da
dieselben nach den modernsten Entwürfen unter Bo
nuyung nur besten Materials und vollständiger zwecks
znädigen In:iknsu?stattung errichtet sind.
Wir laden Sie zu einer Inspektion ein.
Äoinmt heute noch heraus und betrachtet diesen
wundervollen Stadtteil. .
Wir haben reizende Bungalows $3,250 bis
?3,S50.
Sechs., sieben und acht.Zimmer Häufer $1,000
bis $0,300, zu leichten Zahlungsbedingungen.
Wollen Sie dieselben sehen, dann telephoniert an
M. O. Headley Colfa? 3482. F. 2. Galluv Colfax 120.
CHARLES W. MARTIN & C0.
?4 Omaha Nat'l Bank Bldg. Thler 187.
323
j2252SEf
THBIFT DAy
FEB. 3e. J
(THU irr DAVl
vrc,
Der Sparfamkeits Vorsatz, mit dem Sie sich schon so lange trugen, ober leider immer noch in,
der ungewissen Ferne verschwand, kann jetzt am Thrift Tan" günstig zur Ausführung gebracht werden.
Beginnt etwas; werdet tätig dafür ist ja der Thrift an" hier.
Wie immer wir auch diesen wichtigen Tag begehen, woimmcr wir uns sparsam erweisen, das
Resultat wird sich stets in einem größeren Bankguthaben zeigen.
Sparsamkeit im richtigen Sinne des Wortes, bedeutet das rationelle, andauernde Sparen und
hat nichts mit Habsucht oder Geizigkeit geniein.
Laszt uns alle den Thrift af festlich gcgehen, aber doch ohne weiteren Pomp, Zeremonie und
Feierlichkeit, ohne besondere Vorbereitungen. Ganz einfach ein freudiges Erfassen des Gedankens und
eine Tat der Sparsamkeit.
Haben Sie bis jetzt noch kein Bankkonto eröffnet, dann bietet Ihnen der Thrif: Tay" die, Pas.
cndste Gelegenheit.
Dieser Tag soll auch alle Inhaber von Bankguthaben daran erinnern, das; dieS eine gunstige
Gelegenheit fein würde, eine Ertraeinlage zu machen, die anderwärts nicht gemacht worden wäre.
Es wurde berechnet, das; durch den Thrift Tay" mindestens eine Billion Dollars für die Zu.
kirnst angelegt werden, wenn jedermann den Sparfamkeitötag nur einigermabcn beachtet.
Sparsamkeit führt zur Zufriedenheit, ist der Schlüssel zum Erfolg und bedeutet ein sorgenfreies
Alter. Sie können den Thrift Day" nicht besser feiern, als durch eine Geldanlage in irgend einer
Bank am Samstag, den 3. Februar.
Thrift Day" ist eine Zeit, in der die guten Vorsätze bezüglich der Sparsamkeit auch wirklich zur
Ausführung gelangen sollen und unser Nat an Sie ist, einen tüchtigen Schritt in dieser Beziehung für
die Zukunft zu machen.
THRIFT DA Vl
ftB. 3no. I
Ein 5
THRIFT DATl
FtB. 30. I
IM um
V" " jf
parsamkeits-Tag!
Ratschläge
Niemand sparte jemals einen Pfennig in der Zukunft,
wenn er nicht sofort zu sparen begann.
Sie müssen das Geld sparen, das Sie heutcan Hand ha
ben, oder Sie werden .arm sterben.
Um Sie in dieser Bestrebung zu unterstützen, eröffnen
wir für Sie nach Erhalt eines Dollars ein Sparkonto und
geben Ihnen dieselben Interessen (5) und dieselben Sicher
heiten (erste Hypotheken an verbesserten Farmen und Stadt
häilsern), die wir Personen geben, die $1,000.00 bei uns
anlegen.
Unsere fünfundzwanzigjährlge Geschäftsführung und
unser Finaizbcricht sollte Sie zu dein Entschluß der Spar
samkeit bringen.
Hilfsquellen ... $15.000,000.00
ZZeserve ...... 5,10,000.00
Gegenwärtige Mitgliederzahl, 23,000 sparsame Perso
nen. Gehören Sie noch nicht unter dieselben, dann schließen
Sie sich schleunigst an.
The Conservative Savings &
Loan Association
1614 ZZarney S kratze, Gmaha
Geo. F. Gilmsre, Präsident Paul w. Uuhns, Sekretär
Sparsamkeit
und Erfolg l
GJ Fragen Sie einen erfolgreichen
Mann, wem er seinen Erfolg zu
schreibt? J Neun Personen aus zehn werden
Ihnen sagen, ich begann mein Geld
zu sparen, als ich jung war."
IJ Sparen Sie eine bestimmte Sum
me jede Woche. Legen Sie sie gegen
Zinsen in dieser sicheren Bank an.
Sie werden Erfolg erringen.
wenn Sie in der Sparsamkeit ausharren.
Packers mm Ban :
24. und G Straßen
Offen Sanlstag bis 9 Uhr abends
!R-
tHRIFT 0AYJ
1 FEB. 3P. J
THRIFT DAYi
1 FCB. S. I
VSWSSWWWWLWWWSSW
ÜSSSBStG&m
ttg3ÄÄtöÄÄÄa5ÄftÄr
Sr
mm STATE BANK
ipKVt'Geld
Sparsamkeit ist eine Gewohnheit Verschwendung
ist eine (Gewohnheit Gewohnheiten wachsen mit Ihnen.
Erzieht Eure Uinder zur Sparsanikeit", wenn sie
jung sind spater in deren reiferem Alter werdet Ihr die
Fruchte dieser Gewohnheit sehen.
Jeder Manu sollte für seine Kinder ein Tparkonto
eröffnen und halten Tie ieselktn zur Sparsamkeit an.
Eine sehr kleine Summe eröffuet ein Sparkonto
für Euren Knaben oder Miidchen heute noch.
Wir bezahlen 3 Prozent Interessen an Zpareinlagrii.
Faruanl und Achtzehnte .
v
STOCK
liTiOAL
W
Ecke 24. und A Straszen
Unser Weihnachts-Sparklub für das Jahr 1917 hat an
Mitgliederzahl um ungefähr 40 zugenommen, was den Be
weis liefert, das; das Publikmn zu sparen wüisicht und das;
wir sie in diesem Bestreben unterstützen.
lTHRIFT DAYI
I FCB. 30. I
VH.i JWII niy
(THRIFT 0 ATI
l FCBbwo. 1
Sparsame Männer und Frauen
ivohnen in jedem Teil des größeren Omaha. Tiesellm
begannen ihr Studium von Sparsamkeit mit dem Erwerb
von Anteilscheinen in der
Gmaha Loan anö vuilöing Zlssoeiation
welche schon bereits für 34 Jahre da,3 Tepositonum der
Tiines und Dollars der sparsamen Bevölkerung Omahas
ist. Diese Gesellschaft war die erste, die einen
Plan zur Anlage kleiner Ersparnisse
erfolgreich durchführte, der es taufenden von Personen
ermöglichte, sich ein eigenes Heim zu erwerben. Unser Plan
erleichtert dein Volke das Sparen. Durch seine Mithilfe
wurde Oinaha eine Stadt von eigenen Heimen.
Fragt für Auskünfte
über unseren allgemeinen Plan bezüglich der Spareinlagen
und laßt Euch auch erzählen von den kleinen eisenen Ban
ken, die wir jenen Leuten zur Verfügung stellen, bic Ihre
Kinder zum Sparen der Dimes anhalten wollen.
U)!r find öas Hauptquartier Her
Sparsamkeit
Wenn ein Mitglied für ein Heiin spart, unterstützt ihn die
(Gesellschaft mit einem Darlehen, wenn er gmug erspart,
um eine giüe Anzahlung zu leisten. Wir nmchm es ihm
leicht, sein Geld zu sparen und gewahren' ihm auch noch
das Darlehen. '''
Aach öem 1. Zlpril beträgt öle V
Interessenrate für Darlehen 6 r
Darlehen zu äußerst günstigen Bedingungen, speziell für
den .'!ann des Mittelstandes, gemacht. Verlangt unsere
auf Sparsamkeit bezüglicke Literatur wie der Anfang zuni '
Erfolg iin Leben gemacht wird.
Omaha Loan and Büilding
Association
Unsere Sparabteilung bezahlt 4 Interessen. Eröffnet
heute noch ein Sparkonto uud macht damit Euren ersten
Schritt zu Eurer späteren Unabhängigkeit befleißigt Euch
weiter der Sparsamkeit und Sie werden gewinnen.
f4 fc As ß Ä.,.-... AIUJIM .... A. .
fd't f ij v f jtJLJ r- .. kj rilJLj? z? M JLJf ' "SJtJULUi " ir-
Beamte und Tikekioren:
ö. W. Lsmiö. Präsident. W. T. Wright. Bize-Präsident.
W. R. Adair, Sekretär und Schatzmeister.
I. X. Helgren. HilsSsekretär. SL A. Allwine. Hilftfekretar.
Ofnce: Nsiociatiou-ttrbäudr, nordwesll. Ecke Todge nd 15. Str.
Siid.I,naha Office: südl. 24. Str.; I. H. Äopied, Llgrnt.
' ' i" i , II '.i IQTT i m m um mi ,,,MMW,,,,,,,W,I ,,W,WI, 1,, W, ,,.,,,U ,,,,,, ,,,,,,, ,,IM,,,,
2323
k
B
I