ecltc 7-TögIiche Omaha Tribiino -Donnerstag, bcn 25. J,iar 1917.
Mti MjZetötkr.
Von Aikadi Awcrtschenko. Ucberstt
zg von Werner Pctcr Larsen.
Den schlafenden Vezirkskommissär
Buchivostoiv weckte der Gendarm mit
der Mitteilung, die Bauern hätten
soeben zwei' Gefangene zum AerhSr
kiugelkfert: Saivoli Sechöhütter und
einen Unbekannten, der sich standhaft
weigerte, seinen Namen zu innen.
Der mitfolgcnde Bericht des Ge
nieindeamtes besagte: die zwei Uebel,
iäter .hätten sich der Verletzung der
Bestimmungen des Strafgesetzbuches
über die Sicherheit des Leibes und
des Lebens schuldig gemacht...."
Weiter unten erzählte der Schrei
der dann schon in menschlicher Spra
che, wie ihm der Schnabel gewachsen
war, die Verhafteten hätten sich im
ter aller Ldritik benommen: so war
Sechshüttcr in die Behausung des
. jüdischen Pächters Salmann einge
drunaen. Satte alles kur, und iun
geschlagen, die Pächtersfrau mit tU
nein Bratpfanncnsticl verletzt und be.
ren Sohn ein Ohr abgerissen; ZnS
Gemeindeamt transportiert, hatte er
den Acltestcn verprUgelt, dem Gen
darmen zwei Zähne ausgeschlagen
und zu guierletzt versucht, seine
des Schreibers vordere Eztremi
täten zu beschädigen....,
, Das abgerissene Ohr und die Gen
darmenzähne lagen, in einen schmut
Jigen, blutdurchtränkten Lappen ge
jvickelt. dem Bericht über Scchshiit
ters Untaten bei.
WaS den zweiten Verbrecher bc
traf, so hatte man ihn in den Ge.
tniisefeldern erwischt, wobei er sich
nicht auszuweisen vermochte; eine
Leibesvisitation förderte eine Bombe,
einen Stoß Flugblätter und einen
falschen roten Backenbart zutage.
Buchwosiow las den Bericht zu
Ende, tat einen Pfiff durch die Zäh.
)ic, kraute sich das Kinn und mur
Zielte:
Z ! 0,.rt,u.uJ IM i
wv im .vuilljiCJIflUU.. . . . ;
Und es war in diesem Augenblick
döllig unmöglich, aus seinem 2flienen
spiel zu schließen, auf wen die Be.
Zeichnung Lumpenpack" gemünzt
war: ob auf die Bauern, die ihn aus
dem Schlaf gestört hatten, oder auf
Cechshütter, der dem Pächterssohn
das Ohr abgerissen, oder ans den
Unbekannten, der in den Gemüsefei.
dern sein geheimnisvolles Wesen
trieb..... . - ' v - -
Der Kommissär Buchwosiow off.
riete die,Wr, und rief hinauö:.
Der Reihe- nach dorsübren!" .
s5nS Äimmer trat ein fiodbaetosirfi
sener, schwarzhaariger Mensch in
ivrzem cyasspeiz mir kleinen ge
schlitzten Kalmückenaugen. Er trat
bis vor den Tisch, machte halt und
heftete den Blick beharrlich auf feine
nie. liassenve isti: elspitze.
Der Kommissär ging entschlossen
vus ,yn zu, wars feinen Kops mit
einem energischen Ruck unt.er das
Kinn zurück und sagte stirnruniclnd:
.Ein nettes Früchtchen ! He,
ou.... EsechLyutter. du! Du solltest
von znecyis wegen nicht Eechshütter
yntzen, sondern....
Buchwosiow hatte eigentlich die
Absicht, twaS sehr Witziges zu sa,
gen, das erstens den Namen Sechs
yulier vervreycn unv zweitens eine
Rüae seiner Untat ntbalten sollt.
anstatt dessen aber setze er, da ihm
mqls . einfallen wollte, ganz umr.
warrek ymzu:
..i.. sondern Schweinehund!"
Sodann ging e: auf den Amtston
wer.' , ' '
.Tu wirst äffe keschuldigt in der
Pachterwohnung alles, zertrümmert
. . . . f t. . V. L.a " ,
(u tuvrii, mm uyn ocs Pacyiers
nn w aogertt,en. ven isemeinoe,
Ütesten Vervrüselt und dem Kendar,
incn zwei Zädne ausgeschlagen zu
t . f. ... iVn i . . r An
saoen. gs wayrt
Der Anaekwate warf dem. störn
missär von unten herauf einen Blick
)U und anmorme:
.Ja. das ist wabr."
.Hat man denn schon so etwas er
lebt?" rief Buchwosiow. die Händ
zusammenschlagend. .Jetzt gesteht
der Kerl es sogar auch noch ein!
Wa$ hat dir denn uörtgens der Päch.
!er getan,...?"
Der Gesragte betrachtete den Päch.
?er abermals aufmerksam und erwi
erte unbeirrt:
.Ich haue olle Juden, die ich zu
'offen kriege."
.Warum?"
.Erstens haben sie den Heiland ge
zeinigt, und zweitens haben sie keine
chturg vor der Obrigkeit. Ich
jane ie hauptsächlich für diese Nicht
.ichtuM...."
Hm. . . machte der Kommissar.
.Trotzdem hast du aber noch lange
lein Recht, mir nichts, dir nichts
ün friedliche Menschen herzufallen!"
.Wieso nicht?! Ich sage: nur Ge.
dvld, sage ich. ihr Halunken, über
siirz oder lang hängt euch der Herr
Gouverneur ja doch samt nd.son.
tetl an den Galgen, und waS'ant
tokit mir der Kerl von Pächter
karauf? Bah. meint er, was ist dmn
mir rein Vouverneur? Ten rann ich
r.i: doch filr drei 3luM kzustn!"
.Das bat er aefaai?
Wie ich S sage! .Warte., sage ich.
alter freund, wenn deine Lasterworte
dem Herrn Kommtfl zu Ohren
kommen! Und er. der Schweine
Hund? er grinst sich eins und
saat: wenn euer Gouverneur drei Ru.
be.l kostet, dann kann ich den ganzen
Kommissar um fünfzig Kopeken kau.
fcn. Ah. sage ich. so....?!"
Der Kommissar brack unwillkll.
lich in lautes Lachen aus.
.Und da hast du dann ohne wei.
tereg dem Jungen da Okzr abgeris
sen..
.Ohne weiteres! Wie eS sich ge.
hört! ?!ch saae mir so: wenn du
meine Obrigkeit beleidigst, soll ich
da etwa kein Reckt baben. dein
Brüt die Obren abzureißen? DnS
Recht habe ich. ja, das habe ich!
uyne wetleres:'
Hahaha! Ach. du ... . närrischer
Kauz! Du fackelst also nicht lange,
was? Aber, höre mal. das Gemein,
deamt schreibt doch, du hättest das
ganze HauS auf den Kopf gestellt?
Warum hast du denn die Pächters,
srau mit der Bratpfanne geschla.
aen?"
Sie hat allerlei Bemerkungen ge
macht, Euer Wohlgebren. Ueber Ihre
Gattin was so die Tugendhaf
tigkeit anbelangt...."
,AH, so ", lächelte der Jlotn.i
missar säuerlich. .M. Darüber ;
werden wir mal die Pächtersfrau hö.
ren. was vioiz schlimm ist, ist. daß
du den Gemeindeältesten verprügelt
uno oem Genvarmen die Lahne einer
schlagen hast. War denn daS unbe,
dingt nötiq. ...?"
.Die haben es redlick verdient. ith
sagte zu ihnen: Ihr habt kein Recht,
mich anzuhalten öder einzusperren,
denn ich habe mick ia nur für bn
Herrn Kommissar eingelegt. Und sie
voraus: Für den Kommissar? Das
ist auch recht was? Glaubst du
etwa, das ist so ein großes Tier?
Na, das war mir denn doch zu bunt!
So sprecht Ihr also von Euren Bor.
gesetzten?! Und da holte ich eben
aus....
Hahaha. hahaha! Ich sehe schon,
du bist aar nicbt so dumm! ?
hast das Herz aus dem rechten Fleck!
Wir wollen also dein Verfahren ein.
stellen du kannst gehen. Sechs
hlltter! Warte mal! Schnaps trinkst
du doch, was?"
Der Kommissar kramte in feinen
Taschen und fischte einen halben Ru
bei hervor.
Da, zur Stärkung wird es wohl
reichen...."
.Ich danke auch schön! Und dann
möchte ick. Euer Woblaeboren Kühn
ob Sie nicht vielleicht ein Paar ab
gelegte Stiesel hatten? Die mein'..
gen sind ganz und gar zerrissen "
Gut, meinetwegen.... Weil du
em fideleS HauS bist! Ich will dir
ein Paar von meinen geben, die ich
nur, zwei Monate getragen habe.
m vast lyr also glattweg einS ml
oer zrarpanne versetzt?"
.Na, warum denn nicht? Ich .dre
sche einfach drauf los.... Anders
kann man mit der Sorte nicht fertig
weroenr
Der Kommissar trat aus der
Kanzler in das Schlafzimmer und
kam nach einigen Auaenblickcn mit
oen rieseln wieder.
Da , sagte er, die kannst du
nehmen. Und nun aeb. freund. Kot
mir viri
Euer Woblaeboren! Bielleick
hätten Sie auch iraend einen alten
waxitur
Genug, genug.... nun ,ieb schon
ao: Altes mit Manen be. N,ir.
fen, laß ihn mal hinaus.... er mag
gehen.... Und bring mir mal den
anderen ber. Leb wobl. Dreibiiit!
Als .großes Tier' haben sie gesagt?
vayayai
Der Gendarm fübrte den weiten
Gefangenen herein, versetzte ihm der
Krönung yalver einen Rippenstoß
uno nampsle hinaus.
.Ah. edler ffalke. du! Da bist du
aio ,n den Wolken umhergeschwebt
und schließlich dennoch in Garn e.
gangen?!.... Bon deiner Sorte habe
m icvort lange keinen mebr vier ae.
habt! Was macht denn daS Erfur,
in Programm....?"
501 oem ommi ar itand ein
vierschrötiger, stiernackiger Mann ,!n,
alte, zerschlissene Reitmiitze in der
Hani. und lauschte gesenkten Blickes.
Bon Ihrem bewerbe brauchen wir
wovl mazt er t wei er m d.n; P h
dit, Melinit, Nitroglyzerin und Lun
ten, nicht toatjxr
Dann aber ging der Kommissar
aus emen anderen Ton über und
raate. dem Unbekannten sckark ins
Gesicht sehend, trocken:
Komplicen....?'
.Nein." antwortete d'er fremde
, j "
nse.
,Na. selbstversi ndlich: haU ick
mir gleich gedacht! Ja. Herr Um.
stiirzler. da Sie anscheinend also ,in
Vogel von der rötlichen Sorte sind,
so werden wir beide mitsammen tnnhl
einmal in die Kreisstadt fahren müs.
en. ao.
,Da komme ich ja gerade her.....'
,So. so. Welcher Wind bat CZ,
denn, wenn ich fragen darf, in die
Sinjuchinschen GemüstfHdcr geweht?"
.?lch babe mcbtä mit hn
I , ' ' Vl'.tH V-
V M . tm ... . .'
Richtung auf Borkino. Euer Wshl
geboren!".
.Natörlichl So daß der'Gemeinde
älteste und der Schreiber und die
Bauern Sie kurzweg fälschlich be
schuldigt hätten....?! ArmerMensch.
Sie....!'
.Der Dcubel hat mich da hinein
verwickelt...."
.WaS Sie nicht sagen! Zum er
ftenmal bore ich. daß dieser fottt au&
Parteimitglied ist! Der hat Sie
dann wohl auch gleichfalls angcsitf
tet. auf Mord und Totschlag auszu.
gehen?"
.Ein Totschlag war eö ja gar
nicht! Ich wollte ibnen blok einen
Schrecken einjagen...." '
.Gewiß, gewiß! Man wirft so ein
Ding einem Menschen vor die Füße,
und die Folgen sind ein kleiner
Schreck, eine flüchtige Nervenerschüt.
teruna. bababa! Desbalb sielit
wohl Ihr Programm, wenn ich nicht
irre, auch Großmut und Nächstenliebe
vor? Ah? Warum antworten Sie
nicht?"
Der Unbekannte trat von einem
Bein auf das andere und murmelte
Icyiießlich:
,Jch war besoffen
,Wa a aö?l"
Besoffen..:. Und sie dreiia
Kopeken wollten sie für das Heu!
3i oenn das erhört..,.?!"
Wer will dreißig Kovcken? ftiir
wessen Heu?"
,ffur ibr Leu f?d& saae ,
ihnen: daö ist ja nachgerade gottlos.
so was zu verlangen! Das ist uns
ganz schnuppe, antworten sie darauf,
gottlos hin, gottlos her, aber bevor
du nicht zahlst, geben wir einfach
den Wassjka nicht frei...."
.Ich verstehe kein einziges WortI
Welchen Wassjka denn ?"
.Den Tschugrejew'schen, den ich
ritt. ... Und da bin ich eben wütend
geworden.... Ach. sage ich. ihr Lau.
sebande, ihr miserable ....! Kein
Fetzen soll von euch übrig blei.
ben....!"
.Halt. halt.... ich verstehe nicht
mein Bester, zu wem bast du das
gesagt?"
.Na, zum Pächter."
Ja. was hat denn daZ mit Aoni,
ben zu tun V
Mit Bomben bat das nichts ?u
tun." ' "
Ja. was redest du mir denn da
von einem Pächter vor?! Wo baN
die Bombe hergenommen, will ich
wiHkNkl
Ich habe keine genommen. Kner
Wohlgeboren.... Was soll ich denn
oamii.... icy vrauche kein fremdes
Gut...."
, Der Kommissar wurde dunkelrot.
.Ja. wer bist du denn. ,nm T,
bel noch einmal?!"
Ich sage doch bei Tschugre
jew in Diensten.... Dreißig Kope
ken. saaen sie. ufct k mhUn
Wa a aö? Dreißig Kopeken?! Wo
steht denn das geschrieben, daß man
für fauliges Heu dreißig Kopeken
zahlt?! Und da ging kS eben los!. ..
WaS ging los?"
WaS will man denn überhaupt 1
von einem Betrunkenen. Euer Wohl. 1
geboren?! So was gibt's doch
nicht!" '
.Nein, Freund, so kommst du um
die Sache nicht herum! Du glaubst
wohl, du kannst dich hier verstellen
.... ms vumm ausspielen....?!"
Dumm war iÄ ia auck! Reis,
denn ein vernünftiger Mensch den
uoenzungen ont so ohne weiteres
die Ohren ab?! Nein, blok in brr
Besoffenheit....'
Ter Kommissar Buchwosiow svran
Plötzlich auf. stürzte stck iiber den
Fremden, packte ihn bei der Kehle
uno iqrle:
,Du,...du....w:e beikt du....?!
ch? Saweli beikt ick. n,;fi,,..
inechi per 2i.cyugrejew...., Saweli
öseazsyuiler.
Der Kommissar siiek Saweli da
iq uno iiurzie vruiiend in das Bor-
Zimmer hinaus.
Ist er weg? Sabt ?!br ibn 'rans.
gelassen, den Schurken?"
Saweli aber zog die Brauen hoch,
schüttelte den Kovk und saate. im dem
Herrscherbild im goldenen Rahmen
gewanvn
Da hast du'Z nun.... Trinkt
man nichts, geht alle gut; kaum
aber trinkt man mal, gleich wird man
sidek und reißt dem einen die Ohren,
dem ander die Zähne aus ......
Wenn das so weitergeht. Sechshüttcr,
werden so manche bald keine Ohren
mehr habe.... Aber wie soll man'?
nun eigentlich ' cktichen. Sechshütter
....? Gibt es denn da niraenks
einen Ausweg....?! Äreuzdonner
wettcr....?!"
Selbsterkenntnis , chüttelrei
ocs Studiosus (Eüffcl.
ftch hab' so Ivabr ich Siifsek bin
Luch nicht ein bißien Büffelsinn. ,
Qiht deutn tfi. J?rnnV
.AU wurdest also bei Kommerzien
rats abgewiesen?"
Freier: .Leider, der Empfang war
überhaupt gleich cmi Anfang an sehr
will, sogar' mu kalter Küche hMn
sie mir aufgewartet.'
M n o l o a. .Blikdumm?
Hat die Brück'n nur auf einer Seit'
ein G'länder! DaS hätten die. die 5
baut bam. wissen können, dak mnn
euch auf zwoa Seifn an Rausch ham
pracht-EZnband für
Detttsch-ttmerika"!
Tie interessante illustrierte Wochen
schrift der Tägliche Omaha
' Tribüne.
Viele Loscr voir, Z.Tcutsch.Aizicr!.
sa", der historischen und hochinlercs.
saiill'n - Zeitschrift der Täglichen
Omaha Tribhne,- haben den Wunsch
geäußert, dieselbe einbinden und auf.
bewahren zu sonnen. Wir wurden
dadurch veranlaßt, einen Einband
herstellen zu lassen und zum Vcr
kans zu bringen, der den Lesern Ge
legenheit gibt, diese epochemacheiide
Zeitschrift ailfznbeivahreii, denn in
späterer Zeit wird ' ein Jahrgang
dieser Zeitschrift von erhöhtem Wer.
te sein.
Die Einbände umfassen die Nm
incrn dreier Monate oder eines gan
zcir Jahrgangs. Sie sind sehr ge
schinackvoll mit schwarzenr Umschlag
und goldener Aufschrift hergestellt,
und werden eine Zierde jeder M
bliothek bilden.
Die 'Preise der Einbände sind
wie folgt: VMändiaer Jahrgang,
alle Nummern vorn Abonnenten ge.
liefert, cbnnden, $1.75.
Alle Nummml eines Biertcljah.
res, vom Abonnenteil geliefert, ge.
bunden, $1.50.
' VoMMger Iahraang. -eitle
Nummern von DeutsclAmcrika von
der Täglichen Onraha Tribüne nach
geliefert, gebniideii, ?4.Vtt.
Alle Nummern eines Vierteljahr
res, von der Täglichen Omaha ,iri
bmic nachgeliefert, gebunden,
Porto citra.
Es bezahlt sich, in den 5tlas.
fifizierten Anzeigeir" der Trll'üne m
nnonzieren.
mäi
4A
?!i?????V
ViVJ?VsVV-K V,-.' 1
' t jPyt---: f
; j
' ' ' . to
, ,,,,v,W, , , ,,m, um unmui ,,,,,,,,,,,,,,,, ,,, ..i.. i. in i -i ii , , ,, I 1
öÄööÄ? ö öäl? P
MMIiiaHitilHMiiini i ir ntlinlillini iliHniilnHKVnrTnfc rnnislr- in riini nilmini-Mii s'mm., n.n-.i.n1.,i,irT.. -- -,,'.j.i...ls.-r.TJT,. --,,1,111 , riroir tr'-'-lirt' pA&fi 1""!
'
lesi
on the
lk
iy
LITTLE CIGARS
Bedeutet wirklich
DaZz sie nZcht in 6er .
Verpackung zerbre
chen oder im Mund
verknüüen.
Sind stets gleichmä
ßig in Farbe.
Enthalten keinen
Staub.
Trocknen nicht aus
und verlieren nicht
ihr Aroma.
Neizen nicht die Na
senschleimhäute und
greifen den Uehlk
Kopf nicht an.
Beflecken nicht die
Finger.
Werden den Rauchern des
candes elnö Million Dol
lars per Zahr an zsrbro
chenen Zigarren ersparen.
Dies meint, daß Admiral
Oittle Cigars eine Jubel
Nachricht fiir Raucher be
deutet. Verkauft in Staniolpaketen, nm das Aro
ma zn halten. Käuflich für einen Nickel".
Gunranteed by
yjijisjiv
O
hAALsvLEtTslAs (SCl
srj .. . . .
Rjr.srsE
iTPVPX&XmWtf
ÄÄÄÄsxMä
r ';rx r ra ci '
II I iivtl j kv 1
k s K x m 'u. x" .1 , " ; m- . m
kl UUL3 N'i 11 W I
' pi
t'.
-;f"'üM(
..;"
'fs0hm. '
- ' . . - L .J
Xw-3Bc:W WZW tvani
r WtF Jpw t-Ä. IWi
f . vrt .ftl tZ vLr Um
is-k v' r I I II JL 1 lTi
sPlP h II y fzf rl V6
fMfmmw IV ) H
lmW&fk m
nVjL -z'i- 5, Jr .i k js f p,.
cS!!mY'ü wK f i
sr'r5 vA t,
?3 vfe b i
Mr ((rff-,v-s,': '"'"rit
r?rMlA WlA
ff Y'iml . kA
l J Pl
liil j k feJ
.mkJLh rn.
. i c. '3 .
m fcä 0" 0ff. X !
f
' ' "
Tfrxte. -oem äS
Milk - A '
crmrT-i" -y i 9
--' SS JS,
SÄS
j' i?., .i .i.iii l mfea . . '
fSi n ,, . " - . .U - , vli
s-ü4i-t mtii (irif
' " t- .i ' . ' 0 ,K
feviiirf iMteüM -'
' t-. b-! i 4 1 i M l9iii? ftjj i
' s: ,
iiipÄÄ MMMMM. '
, 1 cj '
.. 9 f
--'
' .-
r s i ' U
.
r l If
,.. y-f , ,.
. ' . !) 1 ) i- I
4 ' ' '.t.
: i
. ' c S t ' .
' '
f "-ff V
I
,f
1 I
r
" i
i 3LMSsOsi.
XÄfLw Äft.U'fcÜ-V X
nscken bte
den Atlantischen Ocean
in einem Taucdboote
zu Kreuzen?
V.
Stellen
sie M
m...
Sie sind in einem Kleinen
TaucKboote gefangen.
das sich wie ein Fisch durch ein LablMh von Seeminm nm
' " ' das unter einer mit feindlichen Dnadnoughts reich gespickten
Meeresoberfläche surrt, umgeben von einem Fände, der cmcntNch aus
Ihre Zerstörung bedacht ist! '
2crf,cn Sie Kapitän König erzählen, wieder dein Unhelle aus dem Wege mg
Lesen Sie, wie er die Deutschland" heldmmütig führte, wie er mit der erst!
transatlantischen Fahrt eines HandelstauchbooteS Geschichte machte,
Sie könnm die Schilderung in seinen eigenen Worte lese.
Um Ihnen einen Begriff von dem epochemachenden Buche zu geucn, roird
die Tätliche Omaha Tribüne, beginnend heute, den Anfang und dmm in
den folgenden Tagen Auezuge bon dem Inhalt desselben bringen.
KöM Vilsl Mil Lchwl-AllWt kl Mtl
..M W kr WffBir
. trägt daö
f rtstirnffht vin William ttiflAAlftft UatcM
wpjii&ui ivu nimaux namviua ucaiai i cj -u r
1 1 Preis 1 .2o pro (rxemplar.-Vcr Voll
mVlW mmina bei dem Sragerjungen öer Sägttchen Gmatza
Trchiine, nt der Glie der Tribune, per Telephon oder gegen Bestellung durch die Post.
!
! -
isrioein zu zz),a?ika. Jy ritt z ttt kanni"