ch,.. 1
i,
TögNche Omaha Tribüne
3t
:
1
v
s
i '
1
li
V
f
') J
M?
r i I
1
h
't
Aeues Jahr
i Wenn bat alte Iah, ,u, NkZge gkgsn
gen un -in neu Abschnitt silr unl be.
ginnt. d n haben wir gewöhnlich die
besten Vorsätze wir nehmen unS vor,
von jetzt ab in allen Sachen, auch den
anscheinend unbedeutenden, mehr Ord
nung und Pünktlichkeit walten zu lassen.
Und da fällt unL gleich ein wichtige
Th'wa ein wie sirht es oder wie stand
ti b!5 jetzt mit dem Aufbewahren unserer
Dokumente, unserer vielen wichtigen
Papiere?
Wir alle haben gelegentlich mit Dolu
menlen zu tun und eigentlich nicht nur
gelegentlich, sondern sogar recht oft, ti
kommt also nur darauf an. sich einmal
klar zu machen, wag man unter Doku
mente versteht, und welchen Wert diescl
den für unS besitzen.
Gewöhnlich sind über .Dokumente'
r ziemlich unklare Begriffe vorherrschend.
Man zählt sie zu den Akten, mit denen
doch eben nur die Leute vom Gericht
' etwaS zu schaffen haben, höchstens reiht
man sie noch unter den Sammelnamen
.wichtige Papiere". Und wichtige Pa
Piere glaubt auch noch jeder zu kennen,
als da sind Taufschein, Trauschein u. f.
f. Nun ja! Das sind alleS Dokumente.
Aber find sie tatsachlich allemal zur
Stelle, wenn sie gebraucht werden, oder
beginnt nun ein hastiges, mühseliges und
j oft so vergebliches Suchen und Forschen
nach ihnen? Wieviele Schreibereien, wie
'a diel Verdruß, wie viele Opfer an Zeit
und Geld könnten erspurt werden, wenn
alle derartigen wichtigen, für das ganze
Leben notwendigen Papiere mit größerer
Sorgfalt aufgehoben würden! Aber man
denkt erst an dieselben, wenn sie ge
braucht werden ; meistens ruhen sie, nicht
einmal alle gemeinsam, in irgendeiner
Schublade des Schreibtisches oder in
einem schwer zugänglichen Kasten, der
nun in Windeseile durchwühlt werden
muß, denn selbstverständlich befindet sich
das gesuchte Objekt am allerletzten, am
allerunwahrscheinlichsten Orte. Doch diese
wichtigen Familicnpapicre sind es nicht
allein, die die Dokumente ausmachen.
DicscS Wort stammt, wie so viele andere
von uns gebrauchte, aus dem Latein!
fcheg und bedeutet fo viel wie Urkunde,
soviel wie Schriftstück, das zum Beweise
einer Tatsache dient. Folglich: jedes
Schriftstück kann ein Dokument sein, es
braucht durchaus nicht immer in der
ernsten Form einer Gerichts? zu er
scheinen. Jeder Briefbogen, jedes Stück
Papier, jede einfache Postkarte kann zum
Dokumente werden, falls irgend etwas
darauf geschrieben sieht, was zum Ve
reise irgendeiner Tatsache nützlich fein
Sparjame Lebensjnhrnng.
Wem 'wir von den unSeschisiblichen
Entbehrungen hören, die die kriegfllhrcn
r- den Nationen auszuhalten haben, so er
'cheint unS die eigene behagliche Existenz
? schier unerträglich. Lebensoerhältnisse,
die unS früher eng und beschränkt vor
kamen, bedrücken uns plötzlich ob ihrer
Sorglosigkeit. Wir wollen einfache!
leben, um uns den Brüdern da draußen
anzunähern, weil wir uns durch eine
Welt von ihnen getrennt fühlen, wenn
wir unser .bürgerliches Leben wie in
Friedenszeiten fortsetzen. Wir wollen
einsacher leben, weil wir ein sicheres oder
regelmäßige, Einkommen nicht mit ruhi
gem Behagen verzehren können, wenn
wir an die bittere Not denken, die über
so viele schuldlos hereingebrochen ist.
.Warum du? Warum nicht auch ich?"
Diese Frage, zu der jeder fo oft durch
den Vergleich mit Freunden und Be
kannten geführt wird, erhält eine ganz
neue Bedeutung, eine andere Betonung
olg bisher. So manche Hausfrau, die oft
klagte und seufzte, weil sie sich mehr als
andere plagen mußte, weil ihr Mann im
Beruf nicht vorwärts kam, die sich immer
nur .nach oben" verglich, erkennt plötzlich
ihren bescheidenen Wohlstand als etwas,
um das Unzählige sie beneiden. Die An
gestellte, die Geschästsinhaberin, die sich
nur anständig durchzuschlagen glaubte,
sieht jetzt, wie diele ihrer Gefährtinnen
mit der Hälfte ihrer Einnahmen aus
kommen müssen, wie viele andere vor
dem Ruin stehen. .Ihnen allen scheint
plötzlich der Vorhang von den Augen
fortgenommen zu sein, der sie von denen
trennte, denen es schlechter ging als
ihnen. .Warum du? Warum nicht auch
ich?" fo denken sie auch jetzt. Aber da?
bedeutet nicht mehr: warum hast du,
was ich nicht habe? Es umschließt nun
mehr den Gedanken, warum die anderen
leiden müssen und wir verschont bleiben!
Die Frage stellen, heißt schon die silt
lief) Verantwortung empfinden, die ganz
besonders den Frauen auferlegt ist. Sind
sie doch die Hüterinnen der Familien
kultur. Hängt doch von ihnen die Ge
ftaltung des wirtschaftlichen LebenS, die
Art der Befriedigung der Familien
bedürfaisse fast ausschließlich ab. Ihre
Schuld ist es. wenn ein Übertriebener
?: Luzus oder auch nur eine unsparsame
' Lebensführung Platz greift. Ihr Ver
1 1 dienst ist es, wenn schlichte, einfache Ge
; ! wohnheiten erhalten bleiben.
( Unser sittliche Gefühl zwingt unS
j 1 eine Vereinfachung dcS bürgerlichen
LcbenS auf. Das Streben nach mebr,
t wenn man genug hatte, das über die
Verhaltnisse leben , das n unseren
Großstädten so sehr um sich gegriffen
hatte, erscheint uns als undeutsch. als
unsittlich. Nicht nur der Vergleich mit
d)U Notleideiden, fondern unser ver
i moralisches Gewissen, unser
s Gcsiihl für das. was recht und
tmrn4t st mftfcnl unÄ VnfffV in
muiujt MIMtytl Mll"i VlVVfc
imnii
N Iftiieffc
,f r ,.",.
j jacher zu leben.
Zu dieser moralischen Mahnung ge
vscllt sich aber bei vielen noch eine höchst
...'onkrete. wirtschaftliche. Auch wer in
geordnete n, auskömmlichen Verhältnissen
1 1 J)t, hat durch den Krieg erhöhte Aus
) I den und zumeist auch verminderte
, 1 innahm.cn. Die Steurrn müssen erheb
i1 Vi fttigen. Fast alle Lebensmittelprcise
Ueberall
l
v in US v-v y9.uii.,i
h . f. V. ( . AMM-a2e
neue Krönung.
'kann. Im allgemeinen sind viele Wen
schen von einem ziemlich bedeutenden
Sammelgeist beseelt? alle Mögliche nd
Unmögliche wird jahrelang aufgehoben,
wird oft von einer Wohnung in die an
dere mitgeschleppt, Boden und Kammern
sind mit dem alten Kram angefüllt, aber
daS, vorauf eS am meisten ankommt,
wird achtlos beiseite gelegt, wild nicht
am rechten Orte öerwahrt und gerät so
in Verlust. Man nimmt sich vielleicht so
gar vor, eö gut fortzulegen, doch zu
nächst tut man es eben nur aus der
Hand, und wenn man sich dann wieder
daran erinnert, ist eS spurlos verschwun
den. AuS diesen Unterlassungssünden
erwächst viel Aerger. erwachsen fo viele
unnötige Ausgaben, so viele Prozesse.
Man könnte eS wohl beschwören, daß
man diesen oder jenen Gegenstand be
zahlt hat, doch man kann eS nicht bewci
fcn, man hat ja die Quittung verlegt,
und wenn es zum Schwur kommen soll,
zögert doch mancher. Irren ist menschlich.
Wer viele Rechnungen zu begleichen hat.
monatlich oder vierteljährlich, kann wohl
leicht versäumen, eine oder die andere zu
bezahlen. Doch ebenso schnell kann er sich
auch orientieren, braucht er doch nur
feine Quittungen durchzusehen. Ohne
solche sollte man derartig Fortlaufendes
nicht bezahlen. Man gehe nur einmal in
die Bäcker und Milchgeschäfte und höre
dort die oft recht erregten Auseinander
sctzungen mit an. Ja, jede Quittung ist
ein Dokument, jeder Kontrakt, jede Ber
sichcrungs-Polize, jedes Zeugnis. Liegen
diese alle nun fein säuberlich geordnet
an einem sicheren und doch leicht zugäng
lichcn Orte? Es gehört dazu wirklich
nur recht wenige Arbeit, eher etwas guter
Wille und eine Portion Ordnungsliebe.
Testamente und Schuldscheine wird ja
am Ende Jeder zu den Dokumenten rech
nen und sie dementsprechend in Obhut
nehmen. Wie steht eZ aber mit den son
siigen schriftlichen Zusagen und Vcrspre
chungen? So gut wie sich Wirt und
Mieter an den Kontrakt, der doch ein
hochbedeutendes Dokument ist, in der
Stadtwohnung gebunden wissen, so ernst
und gewissenhaft sollten auch die Zusagen
gehalten werden, die schriftlich ausge
tauscht worden sind beim Mieten einer
Sommerwohnung, bei Auslagen in Fa
milienpensionen oder sonstwo. Aber man
hat es ja gar nicht mal erst für not
wendig gehalten, die diesbezügliche Kor
respondenz aufzuheben, wie soll man nun
etwas Bestimmtes fordern können! Man
kann ja absolut nichts beweisen, muß
gute Miene zum bösen Spiel machen,
ir-5 einem nun geboten wird.
heißt es jetzt also: sparen, sich einschrän
ken, die Ansprüche hcrabschrauben, inner
halb der gewohnten Verhältnisse ein
facher werden.
Vielen erscheint es aber leichter, diesen
Grundsatz anzuerkennen, als ihn zur
Ausführung zu bringen Haben doch die
meisten Frauen das Gcsllhl, schon im
nur sehr sparsam gewirtschaftet zu ha
ben, und es erscheint ihnen schwer, ein
zusehn, wo sie sich einschränken, wo sie
einfacher werden können. Aber Spar
samkeit und Einfachheit sind gar nicht
die gleichen Dinge. Man kann sehr spar
sam sein, ohne einfach zu sein. Auch in
glän-ienden Verhältnissen, bei großem
Vett .ch findet man oft Sparsamkeit,
selbst übertriebene, falsch angebrachie
Sparsamkeit. Und eZ gibt einfache Men
schen. einfache Haushalte, ohne daß eine
bewußte oder sichtbare Sparsamkeit da
bei waltet. Einfacher werden, heißt nicht
das Gleiche mit geringeren Mitteln zu
beschaffen. Es heißt, die Bedürfnisse
herabzuschraubn. ,
Es ist das große Geheimnis, die große
Kunst aller wirtschaftlichen Naturen,
daß sie eZ verstcehn. die Bedürfnisse den
vorhandenen Mitteln nicht umgekehrt
die Mittel den Bedürfnissen anzu
passen. Denn das erstere ist von der
Grenze an, in der des Lebens Notdurft
gedeckt ist, fast jedem möglich. Es ist ein
Willensakt und hängt nur von der eigc
nen Person ab. Die Anpassung der
Mittel aber an einen festen Gebrauch
ist dem Wollen 'oes einzelnen entzogen,
setzt das Zusammentreffen von Er
werbswillen und Erwerbsmöglichkcit
voraus.
Familien, die über ihre Verhältnisse
leben, stnd meist dazu gekommen, weil sie
es nicht verstanden, ihre Bedürfnisse :i
begrenzen. Familien, die sorglos lcoen
und Ersparnisse machen oft bei be
scheidencm Einkommen verdanken das
nicht so sehr der Sparsamkeit wie der
Einfachheit ihrer Bedürfnisse. Für
wirtsckzaftliche Naturen, d. h. für solche,
die überlegen, was sie ausüben können
und danach handeln, macht der Ausgleich
von Soll und Haben von einer gewissen
unteren Einkommensgrenze an keine he
sonderen Schwierigkeiten. Von ihnen
wird auch eine wesentliche Vereinfachung
der Lebensfüh-ung verhältnismäßig leicht
getragen werden.
Die Kunst der Wirtschaftlichkeit, bis
her nicht allzu häufig geübt, sollte von
unsern Frauen von neuem angestrebt
werden. Wer sie zu üben versucht, wird
finden, daß sie gar nicht schwer zu er
leinen ist. Es gilt nur, die Augen of.
fen zu halten und nachzudenken, b un
wichtig scheinende, lang gepflogene Ge
wohnheiten nicht eine Aenderung der
tragen. Es gibt schlechthin kein Be
dürfniS, bei dessen Befriedigung nickt
für die breiten Schichten dcS Mittel
ftandeS und der besitzenden Klasse giö
ßere Einfachheit möglich und ohne
Verlust für die persönliche wie für die
nationale Kultur nützlich wäre.
Ein Kind will eigene Wege haben.
Das Weib ist Sonntag, der Mann
Alltag.
Der Mensch ist ein atmendes Gesetz.
Die eigenen Früchte machen uns stark.
ES ist nicht lles Talmi. n glänzt.
Die Kaiserin von Oesterreich.
P t ' e' ' i hNv y-s'O -V - '.,
i -1 VI jf
oimwj i - - Nothh) -s-
r f 7 t " ' lliri, ' ' 1 V . . ! " i i'J t t i j st.'l'! z -7 t l. !"",!','
(T7 ,c I r3 !' AA?5 li M Hl-!f
. zÄMMj ;! ;i li, K;,
' - u y - 5.5? -
' -iT &n:-r: P nq:v7ir8;:
(( l;r - -
' ' ' . , X s
L i ; ; j . 'jTß04 zWW-l
"vi' ! ! ht&ht : ivn'iJr!'4 . ';j
MPCXf5 t ' ' r, S ; MlMiä 1 r-S1-"! - & -
wÄ-C x , s z ' S y L'irS? ji?&'r t . Jk (
o $ -? ' ''S ' ' ljfkm'M ff'JL ""MII
Sy ( " H ''''Im.ZVsJmlff . fi VvVRj : WiSn ,' , ii n " Iff L v m' ' '
i" 4 y: YTlCrT Xv JvlL i v ..' k,. . ,.,',I? TÜ,,,,,.,,,, ,nma, ,
Kaiserin Zita von Oesterreich nach einer
letzten Aufnahme.
Ein sympathisches Lebensbild über
die jüngste europäische Kaiserin,
Zita von Oesterreich-Ungarn, ent
wirft eine Dame des österreichischen
Hochadels in der Wiener Neuen
Freien Presse" und gibt uns Gele
genheit, aus kleinen Zügen die We
sensart rer jungen Fürstin ein
gehend kennen zu lernen.
Kaiserin Zita begann ihre Studien im
Kloster Zangberg. Sie ist damals schon
nach wenigen Wochen der erklärte Lieb
ling ihrer Mitschülerinnen gewesen und
sie wurde mit ihrer sonnigen Heiterkeit
der Mittelpunkt unserer kleinen Gesell
schast, ohne jedoch die geringste Auf
merksamleit für sich zu beanspruchen.
Sie war eine sehr intelligente Schülerin
und die einzige gute Rechnerin, was be
kanntlich die schwache Seite aller kleinen
Mädchen ist. Sie überflügelte uns auf
diesem Gebiete schon im ersten Jahre
und so blieb es auch weiterhin, luch
als Orgelspielerin erntete sie später, da
sie Musik betrieb, großes Lob und so
manches Mal spielte sie in der Kirche
so innig, .daß alle zu Tränen gerührt
waren.
Die Prinzessin, welche sechs Jahre
lang in Zangberg weilte, ist während
der ganzen Zeit niemals mit ihren Mit
schlllerinnen in Unfrieden geraten. Sie
war nicht nur die gute Schülerin selber,
sie schlichtet auchStreitigkeiten, die un
ter den Mitschülerinnen ausbrachen und
hatte damals schon etwas außerordent
lich Mütterliches in ihrem iesen, das
ihr alle Herzen gewann. Wen ein Kum
mer drückte, den tröstete sie und war im
mer zur Hilfe bereit, wenn es galt, den
Mitschülerinnei bei Aufgaben und in
kleinen Schwierigkeiten behilflich zu fein.
Die Prinzessin nahm durchaus keine
Ausnahmestellung in der Schule ein und
zeichnete sich du.ch eine Bescheidenheit,
die anderen Schülerinnen oft als Muster
vorgehalten wurde, und durch Pflicht
treue und Lerneifer auZ.
Als Zita nach England zur weiteren
Ausbildung kam, entschwand sie aus dem
Gesichtskreis ihrer Schulfreundinnen, die
sehr stolz waren, sie zwei Jahre später
in Wien als die Gemahlin deö Erzher
zog-Thronfolgers einziehen zu sehen.
Als eine Dame eines Tages die Erz
Herzogin besuchte, wagte sie nicht, die
ehemalige Freundin per du anzusprechen.
Die Erzherzogin aber sagte mit gewin
nender Einfachheit: .Weshalb sagst du
mix denn nicht mehr du? Ich habe dir
doch nichts getan." Natürlich wurde
unsere Liebe durch derartige Vorkomm
nifje gesteigert, die sich häuften, da sie
mit echt weiblicher Treue an ihren
Freundinnen und allen hangt, die sie
von Kindheit her kennt. Die jungen
Damen wetteiferten miteZnandci, sich
gegenseitig die Freundschastsbezeugun
gen der Erzherzogin mitzuteilen.
Seit der Kronprinz zur Welt kam,
ist die Kaiserin iu erster Linie eine
Aalkan-Sprichwörter.
Wenn dir jemand deine Frau stiehlt,
so stelle dich blind. (Türkisch.)
Ein Unüberlegt wirft daS Salz auf
den Mist und streut Dünger auf den
Braten. (Türkisch.)
Allzu bissige Hunde und allzu freund
liche Frauen soll man an der Kette hal
tcn. (Türlisch.)
Eine krepierte Ziege gibt keine Milch,
selbst wenn der Fürst sie melkt. (Mon
tencgrinisch.)
Von einem Grindigen k'che dir keine
Lammfellmlltze. (Montenegrinisch.)
Wer ein Hau kauft, kauft die Wan
zen mit. (Montenegrinisch.)
Wenn dich alleS verläßt, deine Läuse
bleiben dir. (Montenegrinisch.)
Wer sich morgen in die Hand
fck,uczt, kann noch abends an des Für
shl Tafel sitze. (Montenegrinisch.)
IB
I 'vs :.xzs -.-i 4k. 1 . .
i" . im
, . - s .
)gWXV&rff&t WWWfc.i&'Q1. ä i y.' flH!yMWWWJUÜl.'WM4
i . fU ' , ., ' ' I
i , - 5
r a: q
' 1
' . I
.... "- 1 '. ' ,, tf "1"' . ':- . i. y... .':..'....'.; ; -., v.- ,
I y ' - " I
, s
, , 1 l4 , ' . ' -
- i - . V ,
I -J 1 '(' I i
; 1 . dp I ' 1
$ ; vi - I - k - 1 '
v M -.: ;.,.. "f- fr & ,' M
ii , 1 i -fsf- .
- A S Z
v , fX i'i f ' ,
l '.l V fc, I '
v . t? & .V fc - 4
r r WiV
' . ' S V .
. t,-r & s-
s. ir
, '
' ifWWW
f i
- . '
'
'
', U
2 . ' 0
. y ,
w Vy J
S , y
y ' S y
f- V' '
'
i , ' . '
Kronprinz Otto, der älteste
rührend gute Mutter gewesen. Sie hat
alle ihre Kinder selbst genährt; ja, die
Kaiserin kommt immer selbst in Be
gleitung ihres Gemahls oder der Gräfin
Nostitz in die Hofapotheke, um alles fijr
die Kinder Notwendige auszusuchen, und
sie zeigt sich in der Verwertbarieit und
Güte aller Mittel außerordentlich ver
siert, wie dies nur die intensive Be
schäftigung in der Kinderstube ermög
licht.
Die kleinen Erzherzöge und das
Töchterchen sind auch entzückende hübsche
Kinder. Kronprinz Otto, der am 20.
Nov. vier Jahre alt wurde, ist sehr gut
entwickelt, und jedermann hat den
reizenden blondlockigen Knaüen lieb. Er
war auch der erklärte Liebling de.ß ver
ewigten Kaisers, zu welchem er mehrere
male im Tage kam und immer mit
Freude empfangen wurde. Auf dem
Wege zu den Gemächern des Kaisers
ging der kleine Erzherzog immer an
dein Türsteher Zaurek vorbei, der jedes
mal eine tiefe Verbeugung vor dem
Kinde machte. Eines Tages fragte der
kleine Erzherzog den Kaiseri Kannst
du auch eine so schöne tiefe Verbeugung
machen wie der Zaurek?" Der Kaiser
lachte.
Nicht immer leistet der die tüchtigste
Arbeit, der sich am stärksten in die Hand
spuckt. (Bulgarisch.)
Wenn sich die Lause von Gurken nähren.
Wird eine Junge den Alten begehren.
(Griechisch.)
Wer sich monatlich badet, ist reinlich,
wer sich wöchentlich badet, ist hoffärtig,
wer sich täglich badet, hat ein böseS Ge
wissen. (Griechisch.)
Ein Eifersüchtiger hat mebr Sorgen
als ein Armenier Läuse. (Türkisch.)
Wenn, ein Pope ein Lamm gestohlen
hat. so gibt er sich selbst die Absolution.
(Bulgarisch.)
ch
Wenn ein Walache stinkt, so muß er
noch nicht tot fein. (Bulgarisch.)
Der Lloyd Royal Belge. AuS Lern
don wird gemeldet, daß der Lloyd Royak
Beige 89 Schiffe einstellte, die bisher den
Antwerpener Nhedern Brhs und Gilsen
gehörten. Der Lloyd Royal Belge
richtet sFshrte zwische Europq, nd
V4 .
vV ''i
' 4
J 1
- - !' ' ' I
, ' '
'(
f
' S
v r,v
;
- W''. - '".
ss" J .
'V. -J
x szS
x,
Sohn des Kaiserpaares.
Kaiserin Zita ist tief durchdrungen
von den Pflichten, die ihr ihre hohe
Stellung auferlegt. Sie nahm an allen
Phasen, des Krieges den verstehendsten,
innigsten Anteil und fühlt die Auf
opferung und die Heldenhaftigkeit der
Soldaten wie ein ihr dargebrachtes Ge
schenk, für das sie dankbar ist.
Die Kaiserin ist als Gattin. Mutter
und Freundin gleich verläßlich und im
mer gütig. Mit Kaiserin Zita kommt
eine Frau auf den Thron, die tief im
Innersten von ihrer Ausgabe erfüllt ist,
die aber auch tief im Herzen immer nur
sinnt und strebt, Liebe zu säen, die also
auch Liebe und Verehrung ernten muß.
Die Wohnräume des jungen Kai
serpaares im Schloß Schönbrunn.
Mitteilungen aus Hofkreisen.
Kaiser Karl wohnt mit Kaiserin Zita
und den im jugendlichen Alter stehenden
kaiserlichen Kindern im Schloß Schön
brunn. wohin die Ueberfiedlung auS
Hetzendorf stattfand, als der Winter des
ersten Kriegsjahres begann. Schloß
Hetzendorf hat sich als kein wllnschens
werter Aufenthaltsort erwiesen, da eS
Amerika, sowie Ostindien ein, wo der
bisherige Vertreter der deutschen Hansa
Gesellschaft die Wahrung der Interessen
übernahm.
Eine neue Ekvlosionsgasturbine?
Die sonst ernste Korrespondenz Wil
hclm meldet die Erfindung einer Ezplo
sionsgasturbine deS Wiener Erfinders
Ferdinand Kornfail, die gegenüber dem
bisher leichtesten Motor die Vorteile
eines drittenteils des GcwichteS, dreifa
chcr Kraft. Schnelligkeit und des Ak
tionsradius ausweise. Die Turbine
komme an Form und Einbau den jetzi
gen Umlaufmotoren nahezu gleich. Sie
habe 13 Ezplosionskammern, deren jede
bei jeder Umdrehung achtmal explodiere.
Dabei mache daS Laufrad in der Mi
nutc 40.000 Umdrehungen. Dem Mo
tor werden sonst geradezu auch ideale
Vorzüge nachgesagt. Sämtliche großen
Wiener Blätter übernehmen die Mel
dung in eigenen Artikeln. Gleichwohl
empfiehlt sich sowohl wegen deS eigen
tümlichen WcgeS der Veröffentlichung,
wie wegen des Inhalts der Mitteilung
selbst weitgehende Zurückhaltung deS
Urteil.
A i
h-A
i i
v r,.v -1
Schloß Schönbrunn.
Oben: Die Hofburg in Wien.
trotz aller Verbesserungen und Vorsichts
maßregeln feucht bleibt und auch für den
wachsenden Hausstand des Thronfolgers
bald zu klein wurde. Im Schönbruiner
Schloß wurde der zweite Stock des
Meidlinger Traktes für den Thronsolger
und seine Familie eingerichtet. Das
große, aber nicht hohe Apartement liegt
über dem Staatsapartement, in dem
sich die schönsten Salons von Schön
brunn befinden, die Rosazimmer", das
Sterbezimmer des Herzogs von Reich
stakt, der herrliche Gobelinsalon, das
Vibux kcque-Ziinm u. s. w. DaK
Apartement wurde bei Besuchen Kaiser
Wilhelms von diesem in letzter Zeit be
wohnt.
Die ganze Wohnung des Kaiser
Paares geht auf den Garten", das ist
die Parkseite des Schlosses, und hat
direkte Verbindung mit dem linksseitigen
Kammergarten, den die Kinder fleißig
benlltzen. Zu ihren Ausfahrten bedienten
sich das Kaiserpaar und auch die kaiser
lichen Kinder nur, der Automobile, die
stets zu Ausfahrten bereit stehen.
Bei ihrem ausgesprochen regen Feuni
liensinn liegt es wohl dem Kaiser als
der Kaiserin fern, an eine Ueberfiedlung
in die Burg zu denken. Dies zeigte sich
in letzter 'Zeit wieder überaus deutlich,
da das Kaiserpaar sich eingehend damit
befaßte, die Villa Wartholz in Rei
chcnau, die lange nicht bewohnt wurde,
instand zu setzen und den Park ganz
neu herzurichten, so daß Villa und Park
für einen längeren - Sommeraufenthalt
genügen. Reichenau gehört zum Besitz
des Familienfonds, ist aber Kaiser Karl
zur Benützung überlassen worden. Für
die Kaiserin ist einer der Haupt
anziehungspunkte die vollkommen einge
richtete, schöne Meierei, die sie als Fami
lienmutter in jetzigen Zeiten für uner
läßlich hält. Auch sind Kaiser und Kai
serin große Tierfreunde und sehen in
Reichenau die Möglichkeit, sich viel mehr
Lieblinge auS der Tierwelt halten zu
können, als dieS in Schönbrunn möglich
wäre. In Reichenau ist der kleine, jetzt
vierjährige Thronfolger getauft und
Kaiser Karl wußte die damalige Feier
lichkeit zu einem Familienfeste zu ge
stalten, bei dem er als außerordentlich
liebenswürdiger Hausherr fungierte. Es
ist gewiß ein schöner Zug des neuen
Kaisers, daß er damals bei der Taufe
seines Erstgeborenen feinen ehemaligen
Erzieher, Professor Holzlcchner, nicht
vermissen wollte. Es ist bisher lein freu
digcr Anlaß im Hause des Thronfolgers
vorübergegangen, ohne daS der einstige
Herr Professor" an den Festlichkeiten
teilgenommen hätte.
Vor deinem Garten.
Frühtau funkelt auf deinem Gartenland,
Schlingt um blühende Zweige sein Per
lenband.
Glitzernd tropft'S von den Bäumen und
sinkt mir gar
Wie ein Königskrönlcin aufS dunkle
Haar.
Trug ich einst nicht ein Krönlein von
Märchengold?
War mein Herz nicht jung und daS
Glück mir hold?
Und gebot ich nicht mit seligem Sinn
Deinem Leben gleich einer Königin?
Deine Liebe wob mir ein gülden Kleid,
Deine Lieder waren mein Prunkge
schmeid'.
Und du kautest aus schimmerndem Mar,
chentand
Mir ein herrlich Traumschloß im Feen
land.
An der Schwelle, wo einst 3 Glück
gewohnt,
Cin5 ich nieder, heimatlos und entthront,
Eine Königin, die ihr Reich verlor.
Die der Gram sich zur Vasallin erkor.
. ulntld ZSoW-Bttton.
Die Kulschmn des
Hmnibus.
Ein Besuch in der Fahrschule. 5.
Nachdem die Frauen alS Schaffnerin
nen, als Fahrerinnen, als Kutscherinne
für Droschken und Postwagen im Ver
kehrZleben Berlin? erschienen sind, wird
man sie in wenigen Tagen ein recht hohes
Ziel erklimmen sehen: den Kutschersitz
der Pferdeomnibusse. Sein Dasein wurde
im Verlauf dcS Krieges wiederholt we
sentlich bedroht, da man auf der Etappe
und am Feinde nicht nur Männer, son
dem auch Pferde gebraucht, und die klei
nen, aber zähen und widerstandsfähigen
Traber bor den Omnibussen, die sich
einer besonderen, in manchen kleinen
Wohltaten häufig zum Ausdruck kom
menden Liebe deS Berliners erfreuen, m
Hohem Grade kriegsverwendungsfähig
sind. Sie werden nun Frauen als Fay
rinnen erhalten, und der stärkste Ein
druck, den man bei einer Besichtigung der
Kutschcrinnenkurse in der in der Fahr
und Fachschule Berlin erhielt, war der.
daß sie es bei ihren neuen Herrinnen
besonders gut haben werden. Diese ha
den nach einem mehr als vierzehn
tägigen Ausbildungskursen kürzlich ihre
Prüfung als Kutfcherinnen abgelegt.
Wie uns auf unsere Nachfrage mitge
teilt wurde, hat die Allgemeine Berliner
Omnibus-Aktiengesellschaft den Neulin
gen auf dem Kutschersitz den Lohn auch
während ihrer kostenlosen Ausbildungs
zeit bezahlt, so daß es ihnen auch Wirt
schaftlich möglichst leicht gemacht war,
sich gründlich in den neuen Beruf ein
zuarbeiten. t
Für die etwa zwanzig frischen und
gesunden jüngeren Frauen gab es recht
viele neue Dinge zu leinen, die sie mit
Sicherheit beherrschen müssen. Sie müs
fen sich im Umgang mit Pferden ebenso
geschickt erweisen, wie auf ihrem verant
wortungsvollen Posten im öffentlichen
Verkehr. Wenn auch einige ausdrücklich
erklärt hatten, daß sie Kutscherinnen
werden wollten, weil sie Tiere gern ha
ben, und einzelne, die von draußen nach
der Stadt hereinkommenden schon etwas
fahren konnten, so ist in ihnen daS er
forderliche Interesse für die Pferde doch
erst durch die aus langer Erfahrung
schöpfenden, ihre Sache mit großer Liebe
anpackenden Ausbildungskräfte der
Fahrschule lebendig geworden. Als Zu
Hörer einiger Unterrichtsstunden kann
man feststellen, daß den Frauen für un
vorhergesehene Zwischenfälle im öffent
lichen Leben leicht auffaßbare Handhaben
mitgegeben werden, an die sie sich erfor
derlichenfalls fchon erinnern werden. Sie
erlernen nicht nur alles Wünschenswerte .
über sachgemäße Pferdebehandlung im
allgemeinen. Anschirren. An und Aus
spannen, richtigen und falschen Geschirr
sitz, sondern kennen auch die Geheimnisse
der häufigen Pferdekrankheiten, wie
Mauke. Kolik und .Montägskrankheit",
und wissen, wie man gefallene Pferde
wieder aufrichtet und wie man ihnen bei
Unfallverletzungen die erste notdürftige
Hilfe erweisen kann. Sie erhielten nicht
nur allgemeine Regel für die Gesund
Haltung der Pferde, sondern auch für
ihre eigene Gesunderhaltung.
Das Fahren lernten sie aus der '
Straße selbst in Begleitung von kun
digen Fahrlehrern. Man sah ja in den
letzten Tagen die mehrfach bemannten
und beweibten Omnibusse auf ihren
Uebungsfahrten an allen, auch den leb
haftesten Verkehrspunkten der Stadt. Es
scheint also hinreichende Fürsorge getrof
fen zu fein, daß die neuen Omnibus
kutscherinnen sich ohne Störungen den
vielfachen Anforderungen des Berliner
öffentlichen Verkehrslebens anpassen wer
den. WaS man beim theoretischen und
praktischen Unterricht von ihnen sah und
hörte, wirkte ausgezeichnet, weil alleS mit
Anstclligkeit und Sicherheit geschah. Das
galt von den Berlinerinnen unter deu
Lernenden in ebensolchem Umfange wie
von den Teilnehmerinnen an den Kur
fen, die der Sache aus ihrem früheren
Leben her nicht so vollkommen fremd ge
genllberstanden. Wenn sie alle nach be
standencr Prüfung sich auf dem Kut
fchenbock so weiter entwickeln, wie sie in
der Fahrschule begonnen haben, wird die
Verkehrspolizei, der Ticrschutzverein und
nicht zulcht daS Publikum durchaus mit
ihnen zufrieden sein.
Nach dem Fest.
Wie war von goldncr Märchenprach! ',
. umsponnen
Die enge, stille Gasse vor dem Fest!
Doch nun ist jäh die Herrlichkeit zcr'
rönnen,
Und grau wie vordem liegt das alte Nest.
Weitab vom Großstadttreiben ging ich
suchen
Den Weihnachtsglanz, den ich als Kind .
gekannt;
Da hat de, Würzduft brauner Honig .
kuchen
Mich iu der tpgen Gasse festgebannt.
Hell strahlten hinter kleinen Fenster
scheiden
Glaskugeln, Flittergold und bunter Tand.
Vor jedem Lädchen mußr ich stehen
bleiben.
Als ging' ich träumend durch mein
Jugenvland.
Wo fromm die Hirten um die Krippe
knieten,
Sah ich ein Puppenkind mit flachsnem
Haar, '
Wie ich'S einst herzte, als die Kerzen
glühten.
Und alleS schien mir, wie eS damals war. '
Wie kahl und alltagsgrau umfängt mich
alleS
Im Gassendammer beim Vorübergeh'n!
Mir ist zumut', als hätt' ich schweren
Falles
Den Weihnachtssiern vom Himmel siür
zen seh'n " : -
grf"'Wj?fijjrrfpn
Viele sind zu' zartfühlend, v 'Trihürin
nseidient. Ehr, ,u,Äckzsis
Ü
im
ur.
H
i
V
X