Tägliche Omaha Tribüne. (Omaha, Nebr.) 1912-1926, January 15, 1917, Page 4, Image 4

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    Scito 4-Täglicho Omaha Tribüne-Montag. den 16. Jammr 1917.
äglichc Dmaha Tribune
tfW
ttUBLITO PUEUSmSO CO, VAL. I. PETES. President
HU Howard 8ir. Telcbm TYLER U9 Osaka. Nbrak
Dca Meines, la Branch
1'wi des Tageblatts: Turch den Trägrr, per Wochr 10c? i'u
voft, per Jahr $5.00; rinjcluc Nnmmrr 2c. Preis de WcheblatU:
bei triftet Vorausbezahlung, per Jahr $1.50.
Entered eeond-class mattet
r i . i , . . f
'ff jrrrtr, qnaer ine oi
Omaha, Neb?., Montag,
D!e Schulö frage liegt jetzt klar.
Ta die Antmorwote der Alliierton tatsächlich als ihre vricbcnSBebin.
gen mitteilt, daß Teutschland und
sollen, was lkre neare,chen Waffen
us Oesterreick-Ungarn und die Türkei sich freiwillig zerstiickeln svllen
die Ententemächte aber alles behalten wollen, was sie jemals un Kilon ve
fersen, und jetzt an deutschen Kolonien und in Galizien besetzt haben, sowie
natürlich Konstantinopel, das die Türkei aufgeben soll hat das Friedens.
Angebot der Zentralmächte nur den Erfolg, den Ententemöchten die fromme
Maöke der friedlichen vom Gesicht 31t reiheil. und sie mit ihrer ganzen
nackten Raublust als die am Blutvergießen Schuldigen derart bloßzustellen.
. daß künftig nur noch Idioten bon Englands gerechter Sache werden reden
dürfen.
Auch der Erfolg, dem Britentum die Maske abgerissen zu haben, ist
etwas wert. Wenn gar nichts anderes bezweckt worden wäre, würde die
Art und Weise, wie dieser Erfolg erreicht wurde, beweisen, daß die deutsche
Staatökunst die britische die vielgerühmte und bielbewunderte schlagt,
sobald sie auch nur annäbsrnd ihre Methoden und den französischen Lehrsatz
anzuwenden gewillt ist: A corkaire, corsaire et demi".
Aber wir werden uns daniocr klar sein müssen, daß man mit Ein.
drücken auf die öffentliche Meinung der Neutralen den Krieg, nicht ge
winnt. Wenn die Miicrten ablehnen, so müssen sie etwas haben, wovon
'sie hoffen, daß es ihnen den Sieg doch noch dringen werde. Es kann fein,
dafz sie wirklich auf dm Erfolg einer neuen Offensive im Frühjahr hoffen,
für die sie jetzt die Kräfte sammeln und bei deren Ankündigung britische
Staatsmänner so tun, als müßten die Feinde ihnen die Initiative, die
Wahl des Zeitpunktes und alles andere überlaZien und seider ö Hanöe rn
den Schob' legen, oder es mag fein, daß sie auf den Erfolg der Aus.
Iiungerung rechnen. Aber es scheint uns, dasz Teutschland mit seinem
Z!üUionensystcm darauf abzielt, Iahnmgsvorräte für ein volles Jahr auf.
zlstapeln. so daß auch der Ausfall einer ganzen Jahresernte es nicht be
zwingen könnte. Es ist jedenfalls auffällig, daß nach Erbeutung der ru
manischen Vorräte die Sparsamkeit sich zu verdoppeln scheint und mit einer
gewissen Geflifsentlichkeit der Welt verkündet wird.
Wenn aber die Alliierten nicht wirklich auf Sieg hoffen, auf was
warten Sie dann? Aus die Umwandclung der eigenen Industrien, auf
die wirtschaftliche Neuorganisation, die sich nur unter Zkriegsverhältnissen
rasch durchführen läßt, und zu der Lloyd George, in seiner Guild Hall.
??ede so dringlich aufgerufen hat?
Man mutz es abwarten, lind inzwischen auf die Wirkung der immer
eindringlicher werdenden Belehrung durch den UVoot-Krieg hoffen.
Der unbestrafte Bösewicht.
Lord Grey, der sich ungestört und unbelästigt auf seinen Landfiiz
Zurückgezogen hat. sollte vor einen unparteiischen Gerichtshof zitiert wer.
den. Der arme Teufel, der ein ZPfundnote stiehlt, erhält fünf Jahre.
Der sogenannte englische Staatsmann, durch dessen Stupidität das Rei
ern den Rand des Verderbens gebracht ist, der die Ausdehnung des
Kampfes, in den er fein Vaterland gestürzr hat, nicht zu ermessen verstand,
' ein solcher Mann entlastet sich in aller Genkätlichkeit seiner Verantwort
chkeit und verschwindet, während Tausende seiner Landsleute abgeschlachtet
werden." ' , - . ' .
Tas sind scharfe Worte. Sie enthalteucine furchtbare, eine vernich
tende Anklage gegen den jetzt auch abgetakelten früheren Minister der
auswärtigen Angelegenheiten in England. Ter erste Gedanke des
freundlichen .Lesers ist natürlich der, daß es, wenn kein Deutscher, so doch
zum, mindesten ein begeisterter Freund der deutschen Sache sein müsse,
welcher diese Anklage erhebe. Aber er täuscht sich. Der Mann, der eine
so unbarmherzige Kritik an Lord Grey übt und feine Bestrafung verlangt
für all da 5 entsetzliche Unhell, das er angerichtet hat, ist ein Engländer
und zwar ein loyaler und patriotischer Engländer. ES ist Ashmead
Bartlett, einer der hervorragendsten militärischen Sachverständigen, die
es in England gibt. ,Er machte seinerzeit als amtlicher Korrespondent
die verunglückte Gallipoli-Erpedition mit und äußerte sich schon damals
sebr scharf über das verfehlte, ungeschickt eingeleitete und noch ungeschickter
durchgeführte Unternehmen, das mit einem fo schmählichen Fiasko für
England endigte. Es ist nicht das erste Mal. daß Lord Grey solche
Worte aus englischem Munde hären muß. Schon bald nach dem Aus.
Sruch des Krieges mußte er sich von einem erbitterten Landsmann fagen
- Kissen, daß er uyd die anderen Anstifter des Krieges an dm Laternenpfahl
öchörini. Diesen braucht er nicht zu fürchten., Auch dem unparteiischen
-"Gerichtshof, von den, Ashmead Bartlctt ihn zitiert haben will, wird er
'ermutlich entgehen. Aber wie will Englands größter und bisher un
-eürafter Bösewicht dereinst vor dem unbestechlichen Tribunal der Ge
hichte bestehen?
Schwaben Verein, Chicago.
Chicago, Weihnachten 1916
Qe
rt:s Mitglied!
Bei Beginn der dritten Kriegs.
Weihnacht finden wir Chicago mehr
denn je zuvor im. Zeichen der wcrk
sängen und opferwilligen Menschen,
liebe. Ter eben so erfolgreich ab
akchsossene Weihnachtsmarkt und
Ktt die allenrärts einsetzende tat.
trärtige Bewegung für die Lstpreu.
f-enhilke sind dessen Zeugen. Auch
der Vorstand lies Tchwabenvereins
erachtete es all feine Pflicht, bei der
Uebernahme von Chicagos Kriegs
pnthenschaft für Aufbau der zer
' rren Stadt Neidcnburg in Ost.
Preußen die Mithilfe des Schwaben
Vereins in sichere Aussicht zu stellen.
(5r,-e Empfehlung an die (seneral.
rrnailimlung zur Stiftung eines
Hauses an jener durch die Ruf
ferricrint verwüsteten Stätte durch
iUvcriuiInne der Kosten $U00)
.sti:? die SOcrciiU-föffe und ein sofort
'i rrsvvci:der Aufruf an unsere
'".s'-;h'r um persönliche Beiträge
zu? Errichtung eines oder etlicher
- ' r ifeufa sind die Schritte,
i ? t.n.i Verband zunächst in's Auge
r::t wurden.
linier den Auspizien des
; vvcreiaö bis jofct so erfolg.
t: l, r i'c-jr,m drei Sanunluna,en
..r .V -a.l:?!vcndcn an die Würt
t L ;.',.u sirieger, zu denen ja
v:t ctt rrrhäüuismäßig kleiner
s !-;j:rcr Mitglicderschaft bei.
'.' u."d die bis beute den Ge
- - ivat $3,000 erreichen,
i ui kofcn und erwarten, deß
r.!Tt. allaemciuere Lluigaüs
0 cr'reulichcr
g?u'!i
.Mirfie Art ur.5 Seif?.
r?:i Ziciiz und Gau
Offi.iä 7 th Ar,
Slarch 14, 1312, at th poatoffiar
. r , t
wongreaa, ainrca ,
den 13. Januar 1917.
feine Verbündeten alles herausgeben
gewonnen yaoen, uns sag öaruver ijm
en im alten Vaterlande hierzu ihre
Hilfsbereitschaft bezeigen, die doch
selbst schon die allerfchwersten Opfer
zu bringen haben, diese wunderbare
Aufopferung muß und wird auch
uns Herz und Hand offnen.
Man wende nicht ein, daß der
Anforderungen an uns für Gaben
zur Zeit so dicke sind. Vergcgenwär.
tigm wir uns die bittere Notlage in
jenen Grenzgebieten:. die i Trum,
wem liegenden Heimstätten taufen
der von Familien, deren Angehörige
durch die verrohten Eindringlinge
verjagt imb verschleppt, ja selbst ge
schändet und ermordet wurden und
wir werden crne zur Linderung
dieser Not und damit zu eincni wei.
teren Denkmal des Schlvabenvercins
beitragen, das rr nicht nur äußerlich
in neu geschaffenen Wohnstättcn son.
dcru auch in den Herzen der Nach
konunen jener früheren allemamn
schcn und rheinischen Siedler der
Ostmark sich errichten wird, vielleicht
daS schönste Teiikinal, das man sich
iiberhauvt denken kann, ein Tenk
mal wahrer Nächsten und Heimat,
liebe!
Ter Vize.Präsiöent des Schwaben.
Vereins, .Herr Hermann Wollenber.
per, in Firma Wollcnbcrger & Co.,
Bankgeschäft. 105 S. La Solle Str..
vt vom Vorstand ermächtigt, zur
Entgegennahme von Leiträzen und
dafür zu bescheinigen. ' Eine Liste
der Geber und Beträge wird der
Stiftung beigelegt und seinerzeit
veröffentlicht werden.
Für den Vorstand grüßend
Emanuel Eall. Präs.
Heinrich Hiebcr, SeZr.
Es dezahl! 'ich. Z den Silty
sifizierten Anzeigen" der Tribüne zu
?nsnz?e?en. (
F0B-AR9ERICANS T0 READ
IIIST0RY AND FACT$
ÜP T0 THE ENTENTE-POWERS.
W3Y FRANCE'S BiLLIOKS
WENT TO MM.
W publifh hrewlth a itatement
es a promlnint Cerman dipiomat
Th atatement, comlng km Berlin,
wa only partiy puoiiinea oy ine
lecal pro-Britith prett whieh, v iay
thia again, does not treat Ita reader
falrly and doet not give them thelr
mene.a worth. The pro-Britlah prta
hu auppretsed, at uaually, juat
them narts of th Statement in
questlon, whlch ar vital and eon
vlnclno. convinelng In So far aa they
eoncluslvely show, that Germany Is
fightlng defensiv war, pur and
timpta.
Her la Dr. Hammann Statement
In füll:
Eorlln, Jan. J. Br ifireless to
Sayville. The Germau imyrebslou
ol tbe entences reyiy to tb veac
proposals ot tho ceutral powera was
reilected today in a stalemeut made
to tb Bemi-offlclal overseas news
agency by lr. Uaumiann, wüo untli
tta turn ol tk year was dü-ecior
of th inteUtgence devanmeut ot
tbe loreign oiftee. Thl coniment ras
not basd on th oöicial test ol Ui
eote&te'a note, as Uius (ar soiy tue
terBioa sapplied by tbe Havaa news
agency froia Pari das been receivml
her.
Ur. Hammann, mho collaborated In
the imyorunt w&rfc of tb forelgn
offica last oioqU, said that coa
sideraUou by Uertuany aud her alhs
ot a peace oller dated back as tar
as October. At that time tbe loten
tion was entertaiued ot maüiu an
fcooest aud slncere attempt to pre
Teat turttier useless bioodähed.
Beiug asked as to tüe general Im
pressioa created by tb entern
reply, v said; "It 1 am to express
an opialon In a tewr words, it ls tsils:
lostead of tateing plac around a
peace tadle, tbe ententes delibera
tlüiis toolt place on a Judge s cbair.
Apparentiy the entente forgot uoia
lag that couid possibljr iniluence
neutrais against us". '
, "The polnt of the acousation, how
ever, to which the largest apace ls
alloted In the eniente not, ls "the
Diartyrdom of Belgium'. But lf ooe
dösues to pass judüoient aa 'the
martyrdom of Belgium', one must
speaK betöre hauet regardiag 'neuirai
aud loyal üelgium', aud this Belgiutn
had ceased to exist Ions betöre the
war. 1 do not waiit to spealt f about
tbe doeuinenta which w found in,
Brüssels und whlch hav been
published. They can be read by
every budy. i only wUh to singie
out one point whlch up to now has
not been sufflciently consldered the
report ciade by Baron Orelndl
Belgian minister at Berlin, datea
DeC 2S, 1HL
-Thl clearslghted statesman tden
explaiued lurcibly that already at
that time the euteme was Innpired
by nounug but th oue thougut of
euclrcluig Ueriuauy trom the norttt. :
As pruut of thii, Baron Qreindl
quoted th outcry started in l'ari
and Lonuon a stiert llm betöre
when the ßutch plan to fortlly
Flushlng had become known. Harun
Grendl tben said:
"The reaaon why they wlshed that
the Scheldt remaia wuhout deleuse
was not ooncvatbd. In this they ad
mitted thetr purpose to be aule , to
trau spurt an knUsh garnson to
Antwerp wlthout hiudraace, thue
creaiiEg ta Belglum a basis kor
operations in the dlrectioa of the
lower Khine and Wesipuaiia'. i
''Baron Urelndl reported that the
plan as then chaiiyed an anen a
mariner that th JbUgüsh auxhiary
aruiy was not to be landed on the
Beifcian coa&t but In the adjoiaing
treuen poru. This sauie plan of
an Knglisa landlog In Order to
threaten uermany as equally fainted
at as iminineat by Lord Koberts
during the last Moroccaa issue. In
such clrcuniBiances lt tuost ceruinly
would have been an ay thing for
Kelgluoi, after th Ger um an qustioa
in 1914 twbether Belgiora would
penult the passage of Germaa
troojw) to take her anuic-8 back to
Antwerp and then let the Oertuafla,
In protest, ttarch througa the
country.
''How ÜtUe such action would ha?
Tiolated the splrlt of existlng co&dl
tluus eiay be understood lt on re
calls the secret elauses of the
treatles of 1831. In thm certain
agreements frm former t'mes wer
maintained which reserve, as well
to England ss to Germany, th right
to occupy a Belgian fortresa. In
138? a great Engiish newspaper if
i am not mittakin it was th
Standard still declared that mploy.
ment n th part of Germany of the
rlght f way throogh Belglum eould
not be taken as in violation of
Belgian neutral ity."
At this point the Interviewer said:
'In addillon to this questiua
tbe principle of natlonality plays a
large part in the answer of the
entente. What importanc must be
attrlboted to this principle In th
preaent Situation V
in h!s reply Dr, Hammann empha
slzed every Word he said.
"No nation", declared Herr Ham
mann, "ls bester able to vndsrslaod
this principle than the Gerrnan, kor
co great ciriiized nation has suilered
so much, ha been forced to strudle
so greatly, because of being s!
pressed and dismenibered by
neighboring races. Kguaüy, so sing!
great nation has leas to fear front
the application of this principle of
cationalitles than lhe 0rman. Ger
many would absolutely consent if
this principle of nationalities wer
carried out in Egypt, India, Morocco,
treland, by the courrtry ! pswer. not
to speak of Russia'S nationalities.
"Gerniany has been brn'nl.'y
treated for ceuturies by her neigh-
PUT GUILT 0F TKE WAR
vors ' desplt thia prlnclpl ot nv
tionaliUes. Tet in ISti, exsctiy
fifty yeara ago, that ls, in the
Nikolsburg peace (closlng the war
between Prussla and Austria) a
c lause was tnserted upon th d
mand of Napoleon 1U whlch lest
open for th soutbern Germaa states
the ' concluslon ol a separate con
federation. Th ieadlng but ha
avowed idea was then to found a
uew hin bund."
"As to tbe free existence ot am all
nation, Dr. Hammann said:
"This idea, too, das found a fery
Strange Illustration dar in g the war,
Only a few weeka ha?e elapsed sine
a Ieadlng English minister termed
the mistortuue ot the Rumanians
plainly a 'gross blunder'. By this
blunder a whole nation has been
puahed into misery. Kumania . hat
been dragged into a great war by
all sorts of dark machinatlons.
"And then look at Oreece. There
the entente has occupled the ports,
railroads, cahle and postal Station
and whole distrlcts of the country,
all against the law ot nations. Ther
the entente has simply taken what
it needed aud by blockade and
hunger has foreed the Greek to
surrender those thing which , the
entente was unable to take."
"What about the reproach that
Germany in th decisive week of
July tl9H) decllned th British
proposal ot a Conference and thu
made war , unavoidablef
-The proposal for a Conference
was made July 29 by Grey. Tbe
meaning ot it was that tbe delegates
of France Italy and Germany should
meet with Grey in Conference and
try to find a way out of a diWcult
Situation. The rat condition malt
ing th holding ot such a Conference
possibl should have been that the
Russlan cablnet declar its consent
but it answered July 27 in aa
evaslve manner and re ter red to con-
versatlons with the Austro Hungariaa
ambasaador ia SU Petersburg (Pe
trograd), as harlng'begua ander the
most favorable ausplces.
"The followlng day Grey apreed
to the Germaa propuaal that a direct
understanding between Vlenna and
St. Petersburg Wouid result ' la
uulcker and bester action. Thus
ürey on July 2S telegraphed to Go
schen (British ambassador at Ber.
lin):
"'But as Ions es there is a
prospect of a direct exchaöge Of
views between Austria and Kusala 1 ;
should suspend every otber Sug
gestion, aa 1 entirely agree that it
ls the most preierrable aiethod ot
all'.
"1 can only advwe every one to
read tbe Lnglish htue book, if be
ants to be intormed about these
matters. But to my mind it seems
to be altogetfier wroiig to look for j
the real causes of the war in the
events during th last weeks ot
July, 1914. Then, perhaps, the last
Impulse for war was given. hüt tue
real cauae must be found a von
slderable time betöre.
"Slnce the Änglck French treaty
of lüvt a complet llteratur hsd
anrune un in France, la whlch
vpenly and ioudiy the conquest ot
Alaace-Lorraiue was alscussed and i
everythlng said ia order ts ugeat
to the Frsnch the Idea ot Gcrrnany's
inferiority. Th entente' note points
out that at the last peace Conference
Germany treated th propositloa to
disarra with ölst rüst. But Germany
knew then pertlnently that th pro
Position was malnly tirected against
her xistence.
"Russia alter the econornic reg.
lation that followed the war with
Japan had worked with inCreasing
xeal for the preparedness of her
arrny. W'tien Cefrnany ernploytd th
su'plui of her youth tot milttary
service 1-rance. in order to surpa5S
us, introduced a ihre ycars service,
thu, pping her Capital ok vital na
tional korces. Six tnonths brfore
tht beginning of the war the French
Military speclalists published cpesly
discusaions regarding the reason for
biüions and biliions of Ffench
rnonty Streaming into Russia and
the eohditions ünder which France
had loaned thia money. Franc had
asked In return for her loan the
construction of Strategie! railroads
Irt Russla. .
"In this literature it as expialfied,
wkh all tbe circumstaticet that ot
Warsaw but Grodno and Kovno
would be the base for Russian le
pioyment because from" there übe
Prusian arrny corps in Koenlgsberg
and Aiienstein could most quickiy
be rolled up and thus th road to
Berlin could be opened.
"In August 1914, the attempt was
made at ieast to make tliings go
thi? way. And today they ant to
persuade the Kations of the world
that Germany prepared herself, not
for protection against aa aggressiv
coalition but in order to annihilate
France.
The same peop!e vho promised to
Russla the coniznest and possession
ot Constantinopie, ar to assert that
Germany has aggressive intentiom.
Of course the contuest of Constanti
nopie, whlch was announced by Tre
poff (the Russian premier) in the
Duma, is passed in silence in- the
entente note, jut as they, in a dis
cusjion of dipiotnittic events in July
1914 ekgantly slide over the deci
sive event that brusrju imervea.
tion in all attkmpts at Mediation by
the Ruian mobilization, which was
even repeatedly dissuaded by the
English ambassador at St. Peters
burg." "Do you think that tinder these
rtreumstances the morat Indiens
tioa in the tone of the entente not
is sincere?" was asked.
"Most certainiy I do" repiied Di
rektor Hammann with vivacity. "I
am of the sinie opinion s licrnaxd
Bhaw and oasld?r the siueerit ok
this moral indigrtation as a new ia-
Istance of th proridential harraony
I between the interests and moral and
political Ideas of England. We know
, thL moral inditrnation from historr.
When the i'ruisisns and Austrians
marched into Schleswig-Holstein, in
order to astist their ountrymen and
fleht on th slde of the Schleswig.
Holstein Irredentists for th inde-
pendence of th German race. then
Lord Falnieriton and Lord Shafts-
bury in th lower and upper houses
mamiested the same moral indigna
tion. They also immediately found
that rn ein astral krArrla sa m MiiM'
M, uiv-v m , rviui SW vuiiav
'violence', 'most cowardly' and
irsßhtiui atrocitier.
dlncer was Sir Edward Grey's
indignation when on July 29, 1014.
he received trom the German ehan
cellor the Suggestion that Germany,
lf Snglleh aeutrallty wer guaran
teed, would enter into an Obligation
not to aspir to territorial exteusion
at France's cost, also, if Germany
were victorious in the war. At that
time lso Grey declared this propo
sal as most shameful and the offer
of mean (base) traffic at France's
expenee."
"And the reproache that th Ger
man peace öfter contained nothing
tangiüie , was suggested.
"Th tangibl point" said Dr.
Hammann, "was that Germany de
clared her readlnes to communicat
her peace condition in Conference
with her adversaries, The entente
has declined this proposal. To me
it scems evident that the entente,
when doing this, feit seriously eon
cerned and greatly depressed on ac-
Wriiten For Home Gonsumption,
,
NOTE OF TUE ALLIES UNFAVORABLY G0MMENTF1
ON BY REAL AMERICAN HEWSPAPERS.
Tba jMm Enüiusiasm
c( ti! provincizl press.
Just to show that tbe oplnioa ot
the provinclat press on really big
matters 1 wlthout any signilicance
as to th real meaning of tbe event
in questioa w pubüsa the edltorlal
opinlon of a big newspaper, th Chi
cago Tribune, oa the Ailies' reply
to Germany peace oller. The litt!
papsrs, la their denseness and nar
rowims of mind and la thelr ob
stinate eagerncss to help England
whose agents they are, had it all
eettled that the Ailies' note ta the
Anest pleca ot diplomacy that ever
was wriiten. It cam . from Paris
vl London, and things whlch com
that way ar always dmirable In
th eyes of th provlnclal press
whlch ha ne opinion of Its own
unless it is a very foolish one.
The first glance at the Ailies' note
made lt clear to every body with
common sense that it was not a
blank refusal and writtea for home
cousumpiion, that it was not a really
diploniatlo rejoinder and only
comparable with the betlowlug of an
ass who Is too weak to kick, it is
a new testlmony of a mental pover:y
that our provinclal Sheets sbou'd
feel satiefled with this note, whlch
w and many others consldered an
Insult to publlo inteüigence from
the beginnlng.
Followlng 1 th edltorlal of the
Tribun:
To America th allie' reply to
Germany will appear verbose and
even obscure,
On of th greatest International
Communications of history, It lacks
all th lucidity and beauty . that
characterlxed America' sublim f
fort, Th Dsclaratien of Indepsnd
nc. It hreathe passioa, but It des
not peak quarely.
A lag! entence would hav lest
its meaning nnmietakable. Tbe very
ietigth of this documeut quallfies Its
apparent meaning.
Tbe llterary ehortcoming of th
document ar easlly aecounted for
by the fact that it had to be writtea
in ßve language ölsferlng la eon
structioa and Idiom Russiaa, itaüaa,
French, Japanese, nd Engliah,
It final form a agresd poa by
the conferee wa not la English.
It roay have been la French, ur it
may hav been ia Russlan. Th
literal translattoa resulted ia clumsy
English.
Clearly th not was ritten for
hom consumptlon and to steel th
allied peeple t further trial. . . , . .
The not wa not addressed to
American s, It that purpose had been
In the mind ot the framers. they
would have expressd themseive ia
clear English. the constructlon in
Anglo-ßaxon, not Latin or Elar.
Perhaps it will read bettet; ia
Spanisu. South . America may now
b tnore important in international
affairs than North America.
The allied dipiomat appear to be
Ia aecord in purpose, but to have
had a hard time ia gettlng the sum
mary of their vlews oa paper.
Th awkward concluslon speciaNy
mentioning Belglum how, that tbis
Paragraph was writtea alter th
original nota was Lnisbed. It was
added to piease oaie special Icterest.
probably Beigiaa. Those who iabor
under the sleluslon that this coustry
is riously consldered la th worid
nmy think It was dlrected at Amer
ican puolie opinion. v
As far as can be read front th
language of the aote, it mean that
the govemment of the ailies are
vigorously oppoed to peace or peace
negotiaüons at thl time, and they
ar using tb answer to Germany
peace overture to present reasons
to their peoples, especlally to the
contineatal peoples, for cohtinnlng
the war.
Bat we cannot Judge finaüy nnlll
the note in the laugnaxe it was
writtea nicht America end is
traEiiatB4 lato clear ldlomstic Eng
eount of th Impression this refnsal
of the German peace ofler mus
Imake on th neutral worid.
This is clesrly indteated by th
tone of the entent note. It i e
actly, al if the entent were m i
certain sens afrald to listen to th
eonditions pf the Centra! power
Ar thos tnen who gav to th en
tente note its particular tone per
hapi afrald that these condition ot
th Centra! power are muck tot
sensible and moderate for them be
töre their nations, who lonff foi
peace, to ndertake the rssponsibü
lity of declining those indiriduaT
condition? '
"At all events ouf dverssriei
would have acted mor frankly 11
they lad Catly and plalnly said:
"We- will walt because we' ti!
hope that we eed not negotiate, bw
can dictst the terms pf peace, II
oracr to avoid this awkwerd avowai
the entente now takea the attitud
of the judge of the worid.
"But 11 that he entente obtatn
by this proceedtng Ss that its guih
for the continuation of the war un
mistakably la the eyea ot th whol
worid is not düninished but increa
sed".
"And what will the central powen
reply to this note?" was asked.
Dr. Hammann answered: I an
no mor in ofSce', I do not know th
officlal peace plan. But I do know
what every German, what every citi,
zen in the countries allied with ui
fetls at this hour however to stiel)
overbearins language there eed b
no discussion".
lish by aa Interpreter tdoroughly
conversant with both tongue.
Th, followlng 1 part of an ditorlal
of th "Boston Journal", nother
exanipi ot & trbiy great, realiy
indepeadent and American news
paper: "....AS for thos bitter American
critica who deauunoe Mr. Wilson for
niis-mterpreung the splrlt of the
Aliies, they are niore to b piud
than coudemned, They ar pre
Judiced without bslng Intormed, they
ar vioientiy pro-Ally wlthout deing
in touch wuh real eonditions smong
th Aliies. Ikey praie ot thu
splendid resolv to resou Civilisa
tion, Civilization is not betug min
tloned in the war Offices. Territory
and national prestlg ar tb great
stake. Th indtvldual soldier aiay
k figbting for eiviiUation and
justice, His gov'eruwent think in
mure pecisle terms. The spirit of
ths peopls and th pirtt of their
' government are wideiy difierent as
to Ideal of peace.
That much bt the most lntemperat
American cntlctsia ot W 11 son couits
i from the puipit i unfortuuate, but
bardl? tbe mor impressive. Th
i demand that Germany shali b tom-
pietely crushed, and that th war
shsll b contmued to tne last drop
of blood, eomes of an almost tnsane
prejudice, and an quaily vioitnt
commercial greed.
Th pitifut part of It . Ia
that these mild mannered 'men of
God ar only repeating, parrot like,
what ha beert wnispersd to them.
They ar not xpsrlenced in Inter
national politics. They re woefuily
Ignorant of th deptns of ernpire.
They, with their peiitlons and er
mons, ar niaking America a tat
saad time aiore rldtoulous than as
though w suNered merely front
dlploniatic weaknees. Uiid-eyed peti
tioners are underoiiaing the rematns
ot publlo oplnioa.
If President Wllsoa 1 foreed to
act as an lndlvidual, without regard
for the country' wishes and tr&di
tioa, the fault will lle with these
Irres ponsibl scolds who, with pronv
ineac enough to make them da
gerou, ar spoutlng ldeas which Can
not Claim even the poor authority
ot Britisa press Ulk." .
A OANSEROUS PRECEDENT.
Tbe Japs hure inqulred at Wash
ington as to the sUe ot th guni
with whlch they wlsh to arm theil
merchantmea whlch p&ss througb
the Panama cahsi.
It 1 really too bad that our gov
ernment, ta its eagerness to pleas
England, ever consented to per mit
the arm In ot peaceful merchantmea
even it for "defensive purposes"
only. It would be dvlsabl to hav
these Japanese uns as small ai
posslble, but Mr. Lansing, In hl,
eagerness to piease England, hat
tied K! hands by permitilng th
"peaceful merchantmen of th
Aliies to carry gun that grw Is
time to a formldabl and dangerout
Ixe all for th, ak, et England
We knew w would hav ta uff
eome day for havlng created uclt
a foolish precedent, but th volcet
ot real American wer lost andei
tbe clamoring of those who waate
"war with Germany".
Would lt not be advlsable to per
mit Mr. Lanaiug to retire btfore hi
rommit - ay mor biunders? W
may have to pay very very dearly
for th on we are referring to.
"Billy Sunday, the well ltnowi
pulpit clown, together with, othci
"American," declared himself agains
peace. Well, we' should worry. liii!
could'ct fool Boston, and he ce
tainly cannot convince th a!liv,
that they are not licked. But, h
may suceeed in gettirg so niouej
our of them.
was ich gssagt Habs,
Habs gesagt!
' Wafl)ington, 13. Jan. Ter
amerikanische Botschafter Gerard in
Berlin Hat das Hiesige Staatödepar.
tement Heute drahtlos in Kenntnis
gesetzt, dasz seine Worte, die er am
letzten Samstag gelegentlich eines in
Berlin ihm zu Ehren veranstalte
ten Festmahl gesprochen, in den Te
peschm richtig wiedergegeben worden
sind. Nach der Meldung der Ueber
seeischen Nachrichtenagentur sagte
Herr Gerard Folgendes:
.Niemals seit Beginn deö Krieges
sind die Beziehungen zwischen
Deutschland und den Vereinigten
Staaten so herzlich gewesen wie
jetzt."
Außerdem sagte der Botschafter:
.Zu keiner Zeit seit der Grün'
dung des Deutschen Reiches sind die
Beziehungen zwischen Deutschland
und den Ber. Staaten besser gewesen,
als sie heute sind."
Der Botschafter verniied jede Ve
zugnahrne auf andere Nationen in
diesem , Zusammenhang und be
schränkte sich , auf eine Erklärung
über die gegenwärtigen freundlichen
Beziehungen zwischen den beiden Ne
gierungen. Seine Worte wurden
von den meisten Anwesenden niit
herzlichem Beiall aufgenommen und
wurden auch von den Zeitungen, mit
wenigen Ausnahmen, gebilligt. Die
Assortierte Presse erfahrt, dasz tte.
rards Worte auch in den höchsten
Kreisen Beifall fanden.
Großer NunstgenuZz!
Job MrCormack, der bedeutendste
Tenor der Gegenwurt, am 23,
Januar im städtischen
Auditorium..
Die Leitung deZ Retailer's Eon
cert Course" Hat für ihr viertes
Konzert, am LZ. Januar, J"hn Me
Cormack, den hervorragendsten Te
noristen unserer Zeit, gewonnen, Ei
ncr der besten Musikkritiker der
Westküste, Nedfern Mason, hörte ihn
vor einiger Zeit bei einem Konzert
in San Francisco und war voll
dcS Lobes über die vorzüglickM Lei
stungen desselben. John McCor
mack verfügt nicht nur über eine
unvergleichlich volle und klare Stim
..X l, N,,,t,,k!
inr unu iu:ujiU5 aiuiiii.ii4'uuiii,
sondern versteht es Such, die be
drängte Volksseele seines gcknechtc
ten .Volkes, den Jrlandern, so recht
zum Ausdruck zu bringen. Kein Be
mohncr Omaha's, der irgendwelches
Interesse ' in der Gcsangskunst 311
F f rYl. f' f. t.'.f... -li
yaven gcocnit, 0iuc jicq meien nori
lichen Knnstgeniisz entgehen lassen.
Reservierte Sitze sinkf vom kommen
den Montag an am Kartenschalter
im Auditorium erhältlich. ,
p. Melchiors Sc Son.
Herr Peter Melchiors, der bekann
te Besitzer der Maschinenwerkstätte
an Howard Straße, hat sein 0
schäst unter dein Namen P. Mel
chiors & Son mit einem Kapital
von $25,00 inkorporiert. Herr
Melchior hat seinem Sohn Fred I.
Melchiors, der ihm seit Jahren eine
Stütze in dem rasch wachsenden Ge
schüft war, einen Anteil übergeben,
und wird dieser in der Zukunft die
aktive Leitung in den Händen ha
ben. Herr Melchiors sr. will sich
nach vielen Jahren schwerer Arbeit '
das Leben verdientermaßen etwas
gemütlicher nehmen. Das Geschäft
der Firma Melchiors hat' in den
letzten Jahren einen groszen Auf
schwung genommen. Sie mußte ein
Gebäude nach dem anderen errichten,
um ben Anforderungen gerecht zu
werden. Das kommt daher, weil
Herr Melchiors und sein Sohn ihr
Geschäft als Maschinisten in gründ
ljchster Weise verstehen. Sie haben
das Reparieren von Automobilen
zur Spezialität gemacht und in die
ser Branche ein stets zunehmendes
Geschäft betrieben. Wir wünschen
der neuen Firma fortgesetzten Er
folg!
..'.
Mlaöys NngerZs
. i.
; Do C rn rn a gor.
Wie w sriilnen ?Kr, .Cllrkerkl' so Ist
an?,, bo!erS irvl !!eln' mm Lolunps.
leeri unsrer taiirnn.'r eici.pti in der
r(:n jfil. i'.t , ihren iiMra bu
miiiBt. Hub barfn dat Ix such Fikcht, ba
Bin )a oi'i aid a-ii-.l und ikftn etwa
f ü uiib dod iiieltt ?,','tich fite keine
Ärc.-nre oer It i!k kjfTtiw sann. Ta
(jel kommt litt als iti!?r jinlnrtet unser
.1i.;-iä Cipi.'fr'i hnit fTitiiin ,,1. .
fr. ins; ib deriisiedenen neue!,, V'lukier
von t'U'n orer . o S ,tqr mepnait
Iftfirtonjsiferl'oiTiDe S.'iu'irr dva .v.aH, ,iit.
tflftrin, ttditm, Ha,u'd'N, Häubcher, und
?,AtiiU:tn tmkm en Heiken, welch, 0!',,
ftrge yiot.tn rel'klfin werden, . H,
men Pi't wM mit er Xt'uilanz bittet neue
Iten Hirib.
liefe hi4 für 12c orws:et er ffoft der
sonst.
Tägliche Omalja Tribüne,
131 1 Howard Sfr. CtmH, Nkbr.
Care? Cleaning Co. Webster
-V-
.
-
lV .