Seite J-Tägliche Omaha Tribüne Donnerstag, den 21. Dezember 1916.
äSptäStä3
Ä&JÖ
"tt ff'
1 . iil
ifSjrÄ'Ä
.t tt.'
sclieii
Sie Ihre
jnkäufe für Ihr f eihnachfs
Winke für die
Weihnachtstafel!
Das - Weihnachtsfest steht roieder
vor der Tür und Alt und Jung
harrt voller Freude der Ucberra
schungcn. die ihnen Knecht Ruprecht
bescheren wird.
Esseii in folgenden Läden
MOMMAÄOKOAU
i
Vargkkd ,d Freude? chnlden ud einer
Die (jofjen Aoflen Öes cekienslmlerljattes
werden Ihnen feine Sorgen verursachen, wen Sie die Gelegen
heit wahrnehmen, die sich Ihnen in Hunderten von niedrigeren
Alltagspreisen darbietet bei
THE BASKET STORES W-.
J3(ifbtiißlon.8lt)feI, per Ist oiilwii
v ,N
Colornd epkkl, Stifte $1.35, $11.60, 1.80
i(wöfe, Plund 8t und c
N. 1 fieI6e Zwiebeln, Pfd 4t
3io. 2 rote Zwiebcin. 'Uej 48t
.nro-tiniti, Itt. b'P,i!Knnne. . . .'t
nrErip, du ,ke K-PsuM'Kanne..L!ie
lcimiu, .0)11110 Kt
Homitth. nroftc ftnnne Ot, 3 fiit 25t
fidon Bbett ,md Pvlmen, tnnn. .tot
om und Tomaten, Gwk 2, kann 10c
Bet In',,. JRrtS, 10c Sorte. S Dfd,.,S.
eile Hargnihe, lote, 4 Ptd.. . .
Pilr Veaf Mlicnroni, Spaghetti oder
Nudeln, 10c Pake, 7t
Clnedded Sflheni, 15t Paket llt
NaI'l vrn Males.. Ut, für ific
klrmour'S SBiilti'viii, gutes Ersadinillel
für belte Buller,
Td, Iwlfi, beste Sorle, Psnd. ... . .23t ,
TW. etlixU, be'w Torte. Vtund ,...24c
CafH Hubit. gute Sorte, Pfund l!e
Magnolia, LP,ud RgUe Hc
Große Auswahl Zu Aussen, Früchten und
Uanditen fiir Weihnachten.
Tagtäglich das Meiste für Ihr Geld.
$5.00 Bestellungen frei abgeliefert. .Kleinere Auftrage für 8c
Lebt effex ftir weniger
Kein anders Fest ist so in Wahr
heit ein Familienfest, wie Weihnach
ten. Wo immer nur möglich, der
einen sich an diesem Tage alle Fa
milienglieder, selbst wenn -das Band
,noch so lose, das sie zusainmenhait,
liint dies schönste Fest der Christen,
heit gemeinsam zu begehen. Die
festlich geschmückte Familientafel ist
jnach der Christbanmbescherung die
FRANK
$$i
I
V
'I
Wir wünschen unseren Freunden und
Kunden fröhliche Weihnachten und ein
glückliches Neujahr.
JOHN WISLER
4679 West Leavenworth Str. Tel. Walnut 3343.
Gegründet 1892.
Eiseuwaren, Groeeries, Fleischwaren
und Gemischtwaren.
Sie werden sich Ihres Weihnachtsmahles freuen, wenn Sie die
Zubehör bei Wisler's kauften.
Swift's Preminm Oleomargarine eine Spezialität.
M
Alle Sorten
Frische
und gesalzene
Fleischwaren
Fische und
Geflügel
in der Saison.
FRANK
I YUN
2204 5.16. Str.
Tel. Doug. 5422
Hauptsache.
Natürlich hat die Hausfrau schon
tagelang vorder ihre Sorge, nicht
nur die Geschenke auszilwählen, sän
ÄKVMLÄÄK
, ,
Mit zu
vergessen
Machen Sie Ihre
Weihnachts
Einkäufe jetzt.
Wir haben das
Beste. Den fein
sten und besten
Speck u. Schin
ken, Wurst, Fi
sche, Anstern,
und das feinste
Geflügel
für einen guten
Braten
für Weihnachten
Ich wünsche allen iuei
nen Kunden und Frenn
den eine
Fröhliche Weihnachteu
und ein
Glückliches Neujahr!
dern alle Vorbereitungen zu treffen
und alle guten Sachen einzukaufeil,
damit das Festmahl gut ausfällt.
Auf dieser Seite finden die deut
scheu Hausfrauen eine Anzahl Der
schiedener Geschäfte, die wir ihnen
auf das Beste einpfehlen können, und
in denen sie alles, was zu einer Fest
mahlzeit gehört, auf das preiswer
teste einkmk,'en können. Die Reel
lität sämtlicher ans dieser Seite der
tretenen Geschälte ist über alle Zwei,
sei erhaben.
Die nachstehenden Geschäftshäuser
haben sich stets bemüht, die deutschen
stunden mit besonderer Aufmerksam-
seit zu bedienen und sind der geschält,
lichen Unterstützung des hiesigen
Deutschtums wohl würdig. Wir möch
ten unsere geehrten Leser nochnwli
ersuchen, die Tribüne" bei Einkäu
fen in diesen. Läden gefälligst , zu
erwähnen. , . . ,
dHWjeWAHAbGAWAN,
STAHMER BROS. 1
für beste Groeeries und Fleischwaren. H
Gebt uns Cure Weihnachtsbestellung und Ihr werdet
nicht enttäuscht sein.
Alle Sorten Gefliige l.
STAHMER BROS.
20. und Banerost Straße.
Telephon Douglas 5644.
$$$&J& MWKWÄ
'"(
HERMAN
NAEGELE
2308 Sud.l. Straße.
Telephon Douglas 3118.
W
i r erlauben uns, Ihnen für Ihre Kundschaft im abge
laufenen Jahr unsern Dank auszusprdchen und wünschen
Ihnen fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neujahr!
Kaufen Sie bei uns Ihre Weihnachts-Bedürfnisse; wir haben
die besten Weihnachts-Delikatessen.
LYNAM & BRENN AN (Grocers)
2208 Süd 16. Straße.
Telephon Douglas 6096.
M'HKch'' ffHffir-A rf , ' ;
gft$a&g i
piiSEilÄiaiSÄHafflEBM
Alls km Staate NcbMa!
NWMWWSMSWM.MÄF
An Brandwunden gestorben. cuse und Sekretär blieb S. W. Al
vrairice, zi. icz. naymono sorg von hier.
rtiioer,on, weiaier leyte Woche in
Die vergessenen.
Von A. DeNora.
feinern Heim in Filley bei einer Gas
erulosion scknvere Brandwuiide ba
vongetrageu, ist gestern seinen 25er
letzungen legen. Der Verunglück,
te erreichte nur , ein Alter von 21
Jahren.
Hnrlan l5ouity's Banken florieren.
Orleans. 21. Dez. Die acht
Banken von Harlnn County Min
den sich laut den letzten Ausweisun
gen in einem vorzüglichen Zustand.
Ilire Gesamtdepositen betragen $l,
721,0-15,19 oder .$172,19 pro ttopf
tcr cvvlirrling.
Halten Jahreobankett ab.
Mitckcll. 2. D. Das iimn
M itchell Coiiiinunitn Club alliäbrlick,
den Lanunzüchiern gegebene Ban
kett fand gestern hier unter groszer
Beteiligung statt. - Etwa 350 Schaf,
züchter des North Platte Valley,
Kamniissionslel'te aus Omaha, Chi.
cogo. .Nansas City. St. Louis und
St. Joseph wohnten dem Fest bei.
Tierarzte erwähle Veamte.
Lincoln, 21. Dez. Die hier
versammelten Tierärzte von Nebras.
ka hielten gestern ihre Beamtenwahl
ab. Präsident wurde Dr. (. L.
Collins vvn West Point, Vizepräsi
dent Dr. G. A. loung von Syra
.. Nrbrwkas Schnllandercicn.
Lincoln, 21. Dez. Schulländc.
reien des Staates, welche verpachtet
sind, und die verkaust werden könn,
ten, wenn die Legislatur es be
Mnunen würde, haben nach der Auf.
stellung des Schulsuperintendentcn
Thomas einen Flächeninahlt von 1,
l5.g,990 Acker und einen Wert von
?1,00,0.
Feinstes
weihnachts
Gebäck Christ-Stollen
Aapf-Auchen
Lebkuchen
Pfeffernüsse
Springerle
Allerlei deutsche
Backwerke fiir
Weihnachten.
KUEHNNE'S
BAKERY
504 Tud 16. Strafte,
nahe Howard.
29 l Leavenworth Straße.
Aus Sarpi, b"onnri,.
Folgende Weihiiachtsgottesdienste
werden durch Pastor H. F. Schmidt
am 24. und 25. Dezember gehalten:
Am Sonntag, den 24. Dezember. i
Greina : 9:30 vormittags Sonntags'
sckmle. 10:30 Englischer Gottes
dienst. In Svrinafield: 2:30 nck.
inittaas, Dentl'ckei,alii'cke Prk'kit
,In Papillion 7:30 abends Weih.
nachtsseier der -ontagsschule.
Ain Montag, den 25. Dezember,
11 Uhr vormittags: Deutscher Got
tesdienst in Papillion, und abends
7 Uhr Feier der Sonntagsfchule in
Gretna.
Es wird dazu herzlich eingeladen.
Aus Couneil Bluffs.
Beamtenwahl der TeutoiaLoge
No. 15.
Bei der am letzten Mittmoch statt
aetunoenen Bearntenwalil der In,
tonia Loge No. 15, C. T. H. S.,
N'uroen solgenoe Bruder erwählt:
Christ Schulk. Präsident.' Ernest
Schlueter, Vize Präsident: 7akob
4. Schmidt, Prot. und Fmanz-Se
kretär lwiedererwäbltlDetlei lAmtt
Schokmeiüer swiedererwätiM: Krife
Rapp, Mitglied des Finanzkomitccs
Paketpost aus der Heimat, Kameraden I. . . ."
Und um das Auto wimmelt Arm an Arm,
.Wie nm den Weichselast der Bienenschwarm, .-4
Bis Hand nach Hand verschwindet, rcichbeladen. ' ..
llnd Aug um Auge blitzt, als von den Gaben
Die Hülle fällt, Zigarren ... .Flaschen Weins
Ein Buck Gestricktes. . . .dock vor allem Eins:
Der Briefs den sie zu Haus geschrieben haben.
5n allm Ecken steh'n sie nun und lesen,
Tann. .. .Lachen. Weinen. Schmalzen. Schmauchen schon....
Nur ein paar Graue schleichen still davon
Mit leerer Hand.. .Für sie ist nichts gewesen.
Für sie war nichts und wird nichts je erscheinen
Uein Päckchen und kein Brief nichts nicht ein Wort!
Denn Niemand lebt in jener Ferne dort,
Der ihrer -teuft..., Sie sind die Ganz alleinen!
Die ganz Verlass'nen und Vergess'nen sind es.
An denen nicht Geschwistersorge liaugt.
Um die kein Mutterherz in Sehnsucht bangt,
Noch eines Weibes, eines süszen Kindes
Und stehn doch dräuen gleich den Andern Allen,
Und schühen doch wie Alle treu und heis;
Die gleiche Sei,nat, die nicht einmal weiß,
Wie unbcdankt viel Aennste für sie fallen.
, denk an diese, Vaterland, und gib
Vor allen ihnen, die soviel entbehren!
O gib. als ob sie deine Besten wären,
Die Einsamen, o, hab sie doppelt lieb!
(Jugend", No. 47, 1915.)
für drei Jahre.: Den Echräsidenten.
stuhl wird der gegenwärtige Prä
sident Louis Schaß cinnebmen.
Am nächsten Mittwoch findet die
Weihnachtsfeier der Loge statt, zu
der alle Loaenbrüder mit ibren ft.
iiiiltat herzlichst eingeladen sind. Die
um,tuu,iu ver in'ueriuamicn eam
ten findet am Mittwoch, den 3. Ja
nuar 1917 statt. Für Mittwoch, den
17. Januar 1917, ist das Stiftungs.
fest geplant. Ein Konntee von drei
Brüdern wurde ernannt, um die
nötigen ZZorarbeiteil zu leiten.
Wahrscheinlich wird auch die Turn,
rieae der Loae ciniae Vorfiil-,,,,,,
zum besten geben.
LJ
Nehmen 8ie eine Er
köttung nicht zu
leicht. Mt ste.
'
.lWMtIlMW
das alt ffnntliks'lltt,mil!kl in Ptü.
loxmMtr, iiksaui. lxicht z Nkhuica,
'In Bftulugmlt,?l"kcin? i'Htn j!"
wkin,, H,,l! SkkZÜun,, in 2i Ctuttd?
n?p, , I iini(f, wen,,
nil (0. flaun das Ktilf mit htm ro:ru
ftc!epdf unh Hnrn Hillz fiiib tat'
iit i.v. I i'bn tztltekk.
t C- '
Präsident bleibt
Weihnachten daheim!
Wasbinalon. 21. T. KrM
dent Wilson beabsichtigt, dieses Jabr
Weihnachten mit feiner Fainilie in
Washington xu verbringen. (?
wird dies, seitdem er das Präsiden-
lenamt bekleidet, das zweite Mal
sein, dast er Weibnachten tut M?! ?!,?,
Haus verbringt. 4913 war er um
Weiynachtcn ' m Pa?z Ehri,nan,
Mi's., und letztes Jahr verbrachte er
Weihnachten in Hot Snrings, Vir
guna. '
Abonniert auf diese Zcitunz.
?oOoooooosoc,sooosooooo
kirchliche Nachrichten.!
vsoooooo,)oooaoovooooso
' Deutsche ev. lth. St. Pauls Kir
chc. Ecke 25. und Evans Str. E.
T. Otto, 'Pastor, I. Hilgendorf,
Hilföpastor.
Regelmäßiger 'Gottesdienst um
10:30 Sonntag. Sonntagsschule
um 9:3
Sonntag aveiid, den 24,. Weib-
nachtrabend, .inderaottesdiem't mit
Uhriitbcicheruttg. Das Programm
zerfallt in zwei Teile, deutsch und
englisch. Folgend einige Nummern
oes Programms:
1. Teil. Gerncindeickule u. Cbor
1. Ouvertüre, bestehend, aus den
bekannteren der alteren Weib
nachtsineledien: Streichorchester
Schnle und Chor.
2. Die Verheikung.". Biblische
prägen und Antworten: Schul
kinder. :l In Excelsis Gloria": Chor.
4. Zwiegespräch: Bedeutung nnd
u. feiige Frucht des Weihnachts
festes, -
5. Die Erfüllung": Katechese.
6. Du lieber frommer, heiliger
Christ: Schulchor. - :
7. Anweiidlmn". Also bat l'wtt
die Welt geliel't: In Frage und
Änttvort. ,
Aufruf!
Ein Liebeowerk fiir die deutschen' Feldgrauen.
Seit über zivei Jahren kämpfen Deutschlands Heldensöhne gegen eine
Welt von Feinden. 'Sie haben an allen Fronten die deutschen Fahnen
Iiegrelch m Feindesland getragen und stehen nun seck Jahr und Tag m
unwirtlichen fremden Landen gleich einer stählernen Mauer, an der der
Femoe Wut zerschellt. Die ganze Welt bewundert staunend das Helden
tum der einigen deutschen Nation, die mit gepanzerter Faust die Ketten
zerbricht, mit denen Haß und Mißgunst das fleißigste und höchstentwickelte
Volk der Erde zu segeln gedachten.
Den gewaltigsten Anteil an diesem Heldentum hat sicherlich der seid
graue Soldat, der fiir des. Vaterlandes Freiheit und Größe tagtäglich fein
Höchstes, sein Leben einsetzt. Mit Stolz blicken nicht nur Deutschland,
fondern auch die Deutschen in Amerika auf die feldgrauen Helden, die mit
dem Schwerte in hundert Schlachten dem deutschen Namen die Achtung
erzwingen, die trotz aller stolzen Errungenschaften der friedlichen Arbeit der
Teutschen' versagt blieb.
Aber das Heldentum der Feldgrauen wird mit unsäglichen Mühen
und Entbehrnngm erkauft. Was die deutschen Soldaten bei Wind und
Wetter in den Schützengräben, im Lagcrlebcn. auf tagelangen Märschen
durch die eisigen Steppen Rußlands oder durch das schnecverwchte Ge
birgslaud des Balkaits erduldet und ertragen haben, das läßt sich nicht in
Worten schildern. Aber wir wissen es alle und auch das deutsche Herz in
Amerika schlägt voll Bewunderung und Dankbarkeit für den tapferen Feld-
grauen, tfs oeoars deshalb nicht Meier Worte, wenn wir an alle Teutschen
mit und ohne Bindestrich die Bitte richten, sich an einer Liebesgaben
sanunlung für die deutsche,: Soldaten an der Front zu beteiligen, die von
dem unterzeichneten Komitee in die Wege geleitet worden ist. Unsere
Sammlung trägt den Namen Das Tollarpaket fiir den Feldgranen"
und bezweckt den Versand von Liebesgabenpakcten an deutsche Soldaten,
die keine Angehörigen besitzen, oder an Truppenteile, die infolge un
günstiger Witterungs- und Verpflegungsverhältnisse der Liebesgaben be
sonders bedürftig sind. Die New ?1orker Sammclstelle für das ..Dollar-
paket der Feldgrauen" hat sich ans Anregung des weltbekannten Berliner
Verlagshaules Ullstcrn & Co. gebildet, das se,t Beginn des Krieges aus
dem Versand von Liebesgaben an die Front eine Spezialität gemacht nnd
bisher schon mehr als drei Ä?illionen Pakete, zum Teil mit eigenen Auto
mobilen bis in die vordersten Schützengräben befördert hat. Da der
direkte Versand von Paketen nach Teutschland unterbunden ist, so werden
die bei der New Norker Sainmclstclle eingehenden Svendcn der Versand-
. ..L.. 1 . 4. .... ,'V: . . e i t . , . . .....
zcmcaa- oer ginnet uuircin uoernneien weroen, die sich bereit erklärt hat,
für dieüberwiesenen Beträge Liebesgaben zu Engrospreisen einzukaufen
uno aus eigene o,ren zu verpacken und nach der deutschen Front zu be
Feinste 'S
Bremer und S
Sächsische Stollen K
M
Weihnachten j
sowie das feinste '&
Gebäck aller Art A
findet man bei g
1614 Vinton Straße.
Telephon Thler 1013.
Sendet bitte Eure Beftellun.
gen ein.
Lincoln. i
akaee Cafe, 1130 R Straße,
Die bellen Mahlzeiten und Cafeteria Ser
bice zu den billigsten Preisen erhalten Eie t
gerade nördlich von HerpolsheimerS.
Fritz 3k, Eigentümer.
Mr sind deutsch.
soroern. uno zwar ioll fur ieoen Lollar ein Paket mit Liebesgaben im
Einkanfswert von mindestens fünf Mark ins Feld verschickt werden.
Spenden für Das Tollarpaket der Feldgrauen" werden erbeten an
den Schatzmeister, Herrn Victor F. Ridder. No. 12 William Str.
New ')ork.
Teutsche, gedenkt der Feldgrauen, die für unseres nvergcszlichcn
Vater nnd Mutterlandes Gröfze und !uhm ihr Blnt vergieße! Sende
ein Jeder eine Spende fiir Das Tollarpaket der Feldgrauen!"
New Jork. ml Dczenmer 1916.
Das Komitee:
Theodor sutro, Borsttzer; Otto Goritz, stellvcrtr. Vorsitzer: Victor F.
Vi ,T! r vrn m t. i.!,i.'r....:.
jnuuti, wujuiin.in.i, i. Mi., tutju, u)niyuiirer.
in engl
Krippe
Ka
Teil. Soimtagsfchule,
Sprache.
. Ich steh' all deiner
hier: Lied.
Hoffnung der Propheten
techcse.
Es ist ein Reis entsprungen.
Lied aus dein 15. Jahrhundert.
Er wird arm, wir werden
r?ich": Katechese.
Weibnachtswiegenlied und Alle
Jabrc wieder."
O komm', du liebstes C brist
.sind: Lied der drei unteren
Mteneii.. . .
7. Krone des einigen Lebens":
Katechese.
Chriitbefchcrung.
Segen und Schluß.
Am Weihnachtstag, Montag um
10: ist Festgottesdienst. Pastor
Hilgendorf predigt, abends kein Got
tcödienst am 25. Lehrer I. Hilgm
darf, Organist und Dirigent des Ge
mischten und ziinderchores.
Paris meld.'t, die rumänische Ar
luee befindet iich in Sicherheit. 0ic
in ist in deilkjcheu (Gefangenenlagern
agjcijt ninw0 'wgy zu Leib,
Likör- und Bier-Ver
sandtgeschäft von
OTTO VORSATZ
1512 Howd Straße
Omaha, Neb,,
ist jetzt in der Lage, alle an
dasselbe gerichteten Aufträge
von Fern und Nah zu erledi,
gen. Dasselbe führt Alles, waS
man in dieser Branche wünscht.
Unser Mottn ist: Grite und
reelle Bedienung. . Senden Sie.
bitte, um
Unsere Preisliste
Sie werden mit ns zfnede
sein.
K
a
Verlangt:
Ein tüchtiger, krä'f
tiger deutscher )un
ge in der Gsfiee der
Tribüne. Man tele
phoniere Cyler 50.
Beruft C.ch Cci Cintaulcu c
hiß ffr'tUi'ft.v
iwunw .
