IKricqsbrlct aus
ton TO 11 beim Haut mann.
(Vom englischen Zensor zurück, wir durchgekommen, daö Sckstimmste
cetjaiten ur.a dezhalo beruhet ein.,
getroffen).
Dresden, 27. August 101Ö.
Unser täglich Brot gib uns
heilte!" Seit hundert Jahren ist die schast bringen, lis hat sich gezeigt,
nix uichi mt tiejerem V; niste au-j. basj ein grvßrs Bolf sich rujJ) je
iiesprodjcn worden, als während der wohnen konnle an eine veränderte
litten vier Monate in Teiitjchland!!ahrungSn:etliodc. Tie Menschen
'Gerade herausgesprochen: ein und deren Magen bequeinten sich
Wunder ist geschehen im Turch.den neuen Verhältnissen sehr rasch
halten während dieser schweren Zeit. an. Millionen entbehrten der früher
Wer zu rechnen versieht, wird dieses allzustarken Zlcischnahrung völlig,
Wunder sofort erkennen. Hier die aber die Arbeltolcistnng litt nicht
amtlichen Berichte über die legten'
deutschen Ernten von ötoggen und
eizen: 1912 rund iii Millionen
Tonnen, 1D13: 17 Millionen Ton
nen, 1914: 10 Millionen Tonnen.
11)15; 13,008,2-13 Tonnen. Ta wir
in den Vorjahren je 1 Million Ton
nen Brotgetreide einführten, so stellt
stch für r.)15 ein Minus von 4.5
und 4 Millionen Tonnen gegen die
Vorjahre heraus.
Aber daZ durfte nicht gesagt wer
den. Im Gegenteil, die schlechte
ste Ernte seit 25 Jahren, verein,
laßt durch die Dürre im Frühling
und Sommer 1115, mußte als ge
nügend hingestellt werden, denn
sonst hätte Teutschland selbst Argn
ments geliefert für Englands Äus
hungeningstheorie, welche Churchill
in die scheußlichen Worte kleidete:
Je fester wir den Hungerknebel an
ziehen, desto eher wird das deutsche
Herz zu schlagen aufhören." Tas
städtische Aolk in Tcutschland iialiin
infolge der Negierungöerklärung
von einer befriedigenden Ernte diej
Lage nicht so ernst als sie war. Es !
wurde im Sommer und Herbst, ja
noch bis Februar 19 IG weniger
sparsam gewirtschaftet, alö zu wün
schen gewesen wäre. Erst End.'
März zog die- Negierung schärfer a;i.
Tas Reichsnahrungsmitkelamt wur-
ds geschaffen. Seine Vollmachten n
ren derart scharf und weittragend
öan man dem Vorsitzenden des neuen ,
Ämts im Volke den Beinamen Nah-!
rungömittel Diktator gab.
Ter schlechte Ausfall der Brot
korN'Ernte 1913 war ,aber och
nicht da schlimmste. Tie Futtermit.
tel -fehlten. Hafer gab es fast 50
Prozent' weniger, erste 40 Prozent.
Heu 30 Prozent weniger als sonst,
Außerdem konnte man jetzt nichts
von diesen Fruchten einführen, wäh
r?nd, früher das Vieh fast zur Hälfte
mit russischer Gerste genährt worden
war. Ter einzige Trost bestand in
der schr reichlichen Kartofselernta,
Schon 131416 hatte man mit die
sem Notstand zu känivfen. Es hief;.
toir haben zu viele Schweine. Sie
fressen den Menschen die öahrung
weg. Es sei besser, die allzuvielen
Schweine kämen den Menschen zu jedqs Fleckchen Erde bebaut. Tie
gute. Und so wurden 7 Millionen Vrunkwiefen der Parks wurden
Schweins damals mehr geschlachtet Kartosfelfeldcr, jeder städtische Bau
als sonst. Folge war die Fettnot. vlatz desgleichen. Tie großen Meu
welche schon im Frühling 1915 ein. schen wurden wie sonst die Kinder
fthte, aber teilweise auch auf die vor Weihnachten, wenn diese die
ir:änaelndff Einfuhr von betten Tage bis zum Feste zählen. Tie
zurückfuhren ist. Um den Nest
der Schweine, noch immer 18 Mil
lionen, sowie das Rindvieh am Le
ben zu erhalten, ging es 191516
mächtig über die Kartosseln her und
zu dein allgemeinen Nahrungsnian.
gcl trat im letzten Frühling auch
der Mangel an pcisekartosseln
n,i:,x....."t..!i. M..U. i r.r.
j.wajmappimi, uuwimanan uiVtdt ien Halm, nah die Fnicht.
ini ais -, ernt-imi wi jinnciunr.i,
ölraststtnermttket. oic Stirne mager
iert ab und versagten den Dienst. Es
wird Monate dauern, bis die neue,
sehr gute Hafer, und ttersle-Ernte
de:n Lieh wieder aufhilft.
Aber alles ist ohne bemerkend
tuerte Unterernährung des Volkes
nun überstanden! Tas Wunder ist
vollbracht, ohne dasz eS zu Entbeh.
runZS'Krawallen oder gar Ausstän
den gekommen wäre. Es ist voll
bracht worden infolge der Einsicht
jedes deutschen Volksgenossen. Wir
i'iüssen durchhalten, dieses
ristrne Wort brauchte man den
TeutzÄen nickt zu predigen. Jeder
tia'.elr.e begriff es selbst, so gut wie
jeder einzelne Soldat, der sieben
,a;3 lang dem fürchterlichsten
Trommelfeuer aus 8000 feindlichen
i ',s:,.!".'N in den Schützengräben
O.:!.set war und dann noch die
ratt liaüc, dem stürmenden, zehn
' i) iinleyv.cn Feinde zu trotzen,
stlbe eiserne Wort begriffen hat.
Tan der Kampf gegen das Hunger
lernst n'cht ohne Nörgeln der Re
'nii'zmarezeln vorübergegangen
i t tvts wollte , sich darüber wun.
'?rn? Aber es geschah 16) nur ver
. , - It. Te Erkenntnis, das; hier
. 7 rage vorlag, welche Schwie
. rn ungeheuerster Art darbot,
.5ch i,ch ziemlich allgemein durch,
'r !'atte w?kü besser organisieren
: . .'n? 2Je!cho Regierung des, fast fünf Wochen schon blieb das
Tv !cn,!xI hätte es besser gekonnt? 'Wetter gleichmäßig schön, das rechte
Zct O'reße.on diesem Kampfe be ' echte EintewetZer, Ankanz August be
x dar r, da? das deutsche Volk gcmnen die Schnitter mit der Arbeit.
z v.Z? (.ntbehrungen auf Mi
r '."..uMZron in oie, ori
i i "t irvtni Maßregeln, zu de
d.e iiri'nmg gezwungen war.
r.vj über, die undermeid
: tziMzsah.
o- Zniö
Deutschland
ist liberslanden,
liefe schwere Seit wird wichtig
Lehren für die gesamte SMfi-iuirt
darunter. Sachsen ist Teutschlands
bcvölkertiler X!a,ide,oleil, wejentli'l,
Industriestaat. Hier würde nian dic
folgen einer schädigenden Unterer
nährung am ersten spüren. Hält
man Umfrage, so ist stets die Ant
wort: einige Pfund Gewicht;abnah.
nie, aber sonst ganz wohl. Tie
Schulkinder werden während dieses
Sommer! viel in Strai)enbahttwa
gen in die Umgebung geführt. Ich
bade Hunderte derselben oft an de:,
Bersammluiigöplätzen gesehen. Sie
machten durchaus nicht den liindnik
einer Notstandözeit. Äuch in ihrer
Kleidung nicht, objchon cs auch aus
diesem Gebiete knapp wird. Sauber
und reinlich in einfachen Sommer
kleidern saßen sie da in den Äagen
eng zusammengepfercht und freuten
sich der bevorstehenden Ausfahrt.
Auch ihre Mütter halten durch, da-
sah man deutliä genug. Ueberhaup:
diese Leistungen der deutschen Hau--frauen,
das ist ein besonders gliin-
zendes Blau in dem dent,chen AM-
denbuche von 1114 bis ja bu
wann?!
Im engliichcn Parlamente sagt.
jüngst einer, der noch nicht ganz den
Versland verloren hat: Tie Teut
schen waren bisher 20 über
ernährt, jetzt sind sie auf die nor
malen Verhältnisse gekommen." Ter
Mann hat so ziemlich daö richtig
getroffn. Ter Gesundheitszustand
des Volkes ist völlig befriedigend
Tie Sterblichkeit Hai eher ab als
nigenommen. Tie Vegetarianer er
klären, das; sie einen großen Sieg
errungen hätten. Tis Sterblichkeits-
Tabellen lieferten den Beweis dafür.
In späteren besseren Zeiten würde
man weniger essen.
Ter Winter war ungewöhnlich
milde gewesen. Schon im Februar
hatten wir Tage wie sonst im Mai,
So kamen die ' Wintersaaten schön
entwickelt in den Frühling hinüber.
Tie Landleute hatten viel Zeit zur
FrühlingöbesteUung. sehr wichtig bei
dem Mangel an Leuten und beson
ders an Pferden, So wurde es Mai
und herrlich standen die Saaten
Wie im ersten 5lriegsjahre wurde
kommende Ernte wurde, was sonst
Weihnachten war. Tie Ernte wurde
einige Wochen früher als sonst er
wartet, Nur noch der Regen, ein
tüchtiger, gründlicher. Und er kani.
I,n Tag" sang der Tichtcr (Tali
ban: Triefende Aeckcr, mit weicher Wucht
xie u!une meocr
Die Eupe niedcifeyen.
yui)tt ic, grauer biegen.
Wie deine Ittlch die Achren schwellt.
Tie morgen stri?end sich sonnen.
So wird hier draußen auf nillcm Feld
Der letzte Sieg gewonnen!"
Aber es regnete, regnete jeglichen
Tag und jegliche Nacht, von Ende
Mai durch den ganzen Juni hin
durch bis tief in den Juli , hinein.
Am 4. Juli sah ich viele Leute im
Mantel. Die mittlere Junitempcra
tur beträgt in Mitteldeutschland 18
Grad R, im Juni 191Ö betrug sie
10 Grad. Stürme kamen, aber nur
wenig Hagelschlag. Das Korn kann
auswachsen. wegen der übergroßen
Feuchtigkeit mögen wir ein gutes
Strohsahr. aber kein gutes Kornjahr
bekommen." So hörte man die Leute
reden voll Angst und Sorge. Tie
Barometer umstanden mehr Wen-
schen als man bei den Anschlägen der
Siegcsdepeschen zu finden gewohnt
war. Ter Russeneinsall in Galizien
wurde fast gar nicht beachtet, alles
Interesse galt der Ernte. Denn von
ihr hing alles ab. Ob man sie
auch gut einbringen werde!! Unser
täglich Brot gib uns heute!
Dem Feinde gegenüber fühlte nian
sich sicher. Aber wie furchtbar würde
eine zweite Mißernte das Vertrauen
deS Volkes auf die Probe stellen.
Da endlich. Mitte Juli etwa. Lieg
das Glas. Die Sonne lachte wieder,
es wurde warm, ja recht heiß, und
Jetzt ,st ewk sehr gute Mittel'
ernte geborgen, rufchproden las
sen etwa 18 Millionen . Brotgetreide
erhoffen. Aber besonders gut
ist in Crtrag von Futterstoffen. Ha
ser, Vttste' Mu.uön V,p
pellt bei letzljährigcn QuaniumS.
Rüben. Oelfrüchte.,Hülsensrüchte. al
les gut. Die Jrühkartoffeln find
vielfach verfault, weil fit unter dem
Anreiz der Höchstpreise zu früh ouö
genommen wurden. In Winterka
tosfeln erwartet man eine Mittelern
tc. Ader es gibt jetzt 400 Kartoffel.
Trocknunzsanstallen in Deutschland.
So wird man, durch Berhinderung
der Fäulnis, einen größeren Rähr
wert aus der Zlartosfkl erzielen als
früher. ES stellt sich herauö. daß der
viele Regen ein Legen gewesen ist.
Er kam zur rechten Zeit und hörte
zur rechten Zeit auf. Der
liebe Herrgott hat es gut mit ren
Deutschen gemeint. Roch herrscht
großer Mangel an Milch, Butter.
Fetten und an Fleisch. Die
RcichLfleischmarke billigt jedem Deut
schen 250 Gramm Fleisch per opf
und vcr Wocbe zu. als un,ädr
so viel, wie ein tüchtiger Esser frü
her zu einer Hauptmahlzeit b:an
spruchte. Aber es gibt jetzt mehr
Brot und viel Gemüse. Auch sind Fi-
sche, Gänse, Enten ohne Fleischmar
ken zu haben und bisher hat es nie
an Fleischkonse:ven gemangelt. Ende
Oktober erwartet man die Erträge
der jetzt gesicherten Schweinemästung
und d.imit große Besserung und um
Weihnachten auch wieder Rinderbra
ten. Jetzt handelt es sich besonders
darum, das Vieh wieder in guten
Stand zu bringen. Mit größter
Strenge wird darauf gesehen, daß
lein Fleisch unreifer Tiere auf den
Markt kommt. Viele Leute, die frü
her nie daran dachten, nehmen sich
ein Ferkel ins Haus, um es zu mä
s'en. Also: e s st e h t g u t um unsere
Sacke. Ein dritter Winterseldzug
schreckt uns nicht. Tie nächste, fünfte,
5l,r!ezZanleibe ist sckion so aut wie
oesichert. Wir haben Gels und Brot
und unerschütterlichen Mui. Turch
halten bis zum Siege. Hurrah!
Nachschrift. Soeben wer
ken vom Neich-ernährungsamte Er
leichterungen in der Ernährung ge
meldet: als erste Folge der guten
Ernte.Alle jugendlichen Personen von
12 bis 17 Jahren erhalten täglich
50 Gramm mehr Brot als früher.
Der Preis von Weizengries ist für
!n Kleinhandel von 45 Pfennig auf
25 Pfennig für das Pfund herabze
setzt. Eine ähnliche Besserung wird
bald eintreten für Suppenstoffe
lGraupen. Grütze, Haferflocken usa?.).
Tie Schwerarbeiter erhalten auch
ferner die vermehrten Brotportion?n.
Ter Preis für Roggenmeh! ist eine
Mark niedriger per Zentner ange
setzt. Die große Fettnot kann erst in
2y3 bis 3 Monaten behoben werden,
nachdem die Schmeinemästung geuü
gende Fortschritte gemacht hat. Es
fehlt durchaus nicht an Junzfchwei
nen. Selbstverständlich haben die
Truppen ,m Felde niemals unter der
Knappheit der Nahrungsmittel gelit
ten. Da draußen blieb die Vcrpfle
gung sietZ gleich gut. Nur in den
letzten Juliwochen mußte die Kost
etwas einförmiger als sonst werden,
aber knapper waren die Tarreichun
gen nicht. Der reichere Teil der
Bevölkerung wurde nicht bevorzugt,
für die ärmsten wie für die reichsten
Deutschen gab es die gleiche Zahl
Brot-. Fleisch-. Milch-, Lutter. und
Eier-Aarten und ohne Karten wa
ren keine Nahrungsmittel erhältlich.
Nur Fische und Geflügel konnte man
in den meisten Teilen Deutschlands
ohne Karten erhalten. Aber das
Geflügel war wegen Knappheit der
Futtermittel so dürr, daß es sich
kaum lohnte, es zu kaufen. An Fi
schen fehlte es nie. Sie waren gut ;
und unter den obwaltenden Umstän-
den preiswert. Süßwasserfische wur-
dm wie früher nur lebend verkauft.
Infolge der a u ß e r o r d e n U
lich guten Haserernte braucht
man das Roggenbrot nicht mehr mit
30 Prozent Kartoffelmehl zu strek
ken. Hafer wird im Kriegsbrot an
Stelle der Kartoffel treten. Damit
erhält man ein sehr wohlschmeckendes
und weit kräftigeres Brot als bisher.
Auch wird der Roggen nicht mehr so
stark ausgemahlen werden, wie im
letzten Jahre. Auch dadurch wird
das Brot besser und bekömmlicher.
Außerdem gewinnt man viel mchr
Kleie, welche Krafinahrung unseren
wirklichen Boches-, dem
Grunztier mit fabelhafter Lermeh
rungsfähigkeit. zu gute koiren soll.
Auch die brave Kuh soll wi.4er ihre
Kleie haben. Sie wird es uns loh
nen durch gute Milch und Butter,
beides Dinge, die wir jetzt fo sehr
entbehren.
Wir sind hier alle Soldaten, Kna
be, Greis, Frau und Kind; Heim
soldaten sind wir. Wir kämpfen
alle mit gegen den Erzfeind, der uns
mit Hungersnot bedroht. Es soll
ihm nicht gelingen. Das Schlimmste
ist überstanden und unsere Scheuern
sind voll. Allerdings wird es kein
Schlemmerdafein werden, das uns
jetzt bevorsteht, aber man wird im
dritten Kriegsjahre der Sorge um
HO tägliche Broj ledig roetdm und
auch der zweiten Sorge, wie man
daZ Vieh dnrchbringen soll. Hoffen!,
lich bringen diese Prüfungsjahre ine
gute Nachwirkung, das Volk gewöhnt
sich wieder an eine einfachere Lebens
weise . und , lernt, die geistigen Güter
mehr schätzen !s die materielle.
Ci gkwsnnener ZlrozrS.
In dem Häuschen der Witwe
OTff";MÄ
s? iffÄÄlÄÄ?!:
AartelZ sah es recht dufter und trau
l, iv iluvr luyrie inuii un nein ci , , , t;;. v,i .,k,n,n ,,,
den vorüber. 'und jenseits der Stra. f nSS,
5, ,n fnirnnfinrr 3iA von 'st noch nicht bezahlt. Zch wlü euq
ße war ein spiege klarer ich. von, g Lücken, weil es
Uf und grünen . Strauche n ," kummervoll ge.
freundlich umsäumt. Trüben aber in f' it ti CrnBt
der Ferne erhoben sich die blauen 1 , .J7 " 'tlrt vnhUmn
Berg, des Zbüringe Waldes. Es ,d't darauf sieht, ans atl '
war ein überaus anmutiger Blick. !;'"" 1,110 '" U,llt Uinü'
ll?un au Barlels ist bis auf den Tod
u6tVv?,2tl- s sie dies. Worte hört,
majestätischen Gipfeln hin s'chf ' M weiß recht gut. daß ihr Mann
nele. U?d auch hinter dem Hauses inn $tn iai Stück Land
mx es schn Md liedlich. Ein II. ,J J , $ sofort aus Heller und
ner. freundlicher Garten zog sich um ,8.,., 11 l J L m .i, h
k,s.ik,,n ISiim ir m,ir inxihrr irnh
H't ßn9 W IH' w i
wohlgepflegt. Da standen in zierli
chen Beeten allerhcind nützliche Kriu
ter für den täglichen Gebrauch in
Hauend iffZ mnrmatu &
W01 n und Leviten. Ne.ken und, m b m t
otmatin 1 unb andere Blumen in J geform ten Preis be
ihrem lieblichen Kleide und oerbrei. Hdfchrift noch
leten würzige Duste. Hinter dem QJ, darüber ?on hm erhal
Hause erhob sich e.n mit grünen K, . uch ist kein Zeuge dabei gewe
ern und Tannen bestandener uael.l. ..1. ...... tf.; f,....
r l:!zJzJs"L s
Ä'l,?". ?ü ",f..ä
tlCIIIC UlU;tll, UtC IIUUL:WIJ)C Ulll
gegend und nach dem fernen Gebir
ge hatte.
Drinnen aber wohnte bitteres
Herzeleid und Traurigkeit. Der
VJmn der lluitwe war erst vor drei
Tagen auf dem kleinen Kirchhofe des geringste Wörtlein darüber verlauten
Törjleins zur letzten Nuhe bestattet ,iaffcn daß das Stück Land euch ge
worden. Da saß nun die arme Flau ihe. Wir haben (3 Jahr um Jahr
mit ihrem Gram und Kummer in gebaut und seine Frucht geerntet,
dem kleinen Stüdchen. Neun Kinder und ihr habt dazu still geschwiegen,
hatte der Aerstorbcne ihr hinterlas. il es unser gutes Recht und der
sen. die sie nun ernähren und kleiden. sln0ei j völliger Ordnung war.
pflegen und , erziehen sollte. Das 13 kommt ihr. nun mein lieber
jüngste schlief auf ihrem Schoße. ummn lct p o wollt mir den
während das älteste, ein Mädchen ehmen. der mir und meinen
von etwa 16 Jahren, am Spinnrde Bindern von Gottes und Nechts we
saß, das sie gewandt und fleißig 'g. gehört?"
drehte. Tie übrigen Kinder saßen," i? konnte nickt weiter svrecken.
hier und dort herum, ein jedes lus
seinem Platze mit einer Arbeit oder
mit Spielen beschäftiat. Nur eine
Stelle war leer, oben am Tische. vomz jhr redet. Der Acker ist stets
w ver,:o.oenc naicr ano cniekin Eiaentum gewesen und geblie
stets gesessen hatte, wenn der liebe lhn. Euer Mann hat ihn nur von
geieravcnd getommen war. Dorthin, ir gepachtet und mir in jedem J.'h
richteten sich unwillturlich und un-re die Pachtsumme richtig und ehr-
niif hnrlirf Si liinxn ter 'lAilmf irnhli:,. -cl ns.. :: v-3 o.i.
" 3 " -
flössen dann uoer von Heißen und
bittern Tranen.
Frau Bartels fühlte sich sehr ein
sam und verlassen. Sie zagte in ih
rem Herzen, wenn sie das Häuf.ein
ihrer Kinder überblickte. Aber sie
verzagte nicht. Sie nahm das Ge
sangouch zur Hanli das vor ihr aus
dem Tische 'lag. und sang mit ihren ler Eigentum ist. fo zeigt mir doch
Kindern das schone Lied: Besieh! du! den f, j, trüber ausge
deine Wege! Und je weiter sie sang, stellt ist."
desto mehr sang sie aus ihrem be-i inen Kaufbrief kann ich frei
druckten und beirubten Herzen xiel ! ,,ch darüber nicht aufweifen," rief die
Traurigkeit heraus und viel Trost ime Frau. Mein seliger Mann hat
hinein. Euch für einen ehrlichen und recht-
Neben dem klemen Hauschen der Wsttrni Mann gehalten und dar
Witwe Barteis lag ein stattlicher m mbn Handschrift noch Ouit
Bauernhof. Das Haus und die ng von euch gefordert. Aber euer
Wirtschaftsgebäude veriundigien Gewissen wird euch sagen, daß der
durch ihr Aussehen den .'ieich.um Mtx mx tt richtig gekauft unb
ihres Besitzers. Der Bauer Äsoacher bezahlt worden ist. Es ist Himmel
war auch wirtlich einsehr vermo. schreiend, wenn ihr mich und meine
gender Mann. Seine gelber waren armcn Sl-mttt um daö Stück Land
nicht nur die größten, sondern auch bringen wollt, das unser rechimäßi
die schönsten im ganzen Dorse. Tas s Eigentum ist."
wußte er recht wohl, und darüber ehet zu euren Worten, daß sie
war er fröhlich und stolz ,n seinem ch icht übel bekommen!" rief ter
Herzen. Aber er war mmmer zusrie- Nachbar zornig. .Ich habe leine
den. sondern begehrte, nur immer Lust, mich ungestraft von euch einen
mehr an sich zu rassen und zu bcjit- Betrüger schelten zu lassen. Es ist
zen. Dazu kam ihm die traurige und nc,ch Recht und Gerechtigkeit in un
hilflose Lage der armen Witwe jetzt sm Lande, und eure scharfe Zunge
sehr gelegen. Er hatte vor vierzehn tönnte euch, wenn ich wollle. in gro
Jahren ihrem ver,iorbenen Manne ße Uttaelegenheit und Nachteil br.n
ein Stück Wald verlauft, das oitn ßen. Ich mill mich aber mit euch
auf dem Hügel gelegen und von den jcht weiter herumstreiten. da ihr
übrigen Grundstücken sein Bau-, keine Vernunft annehmen wollt. So
ernhojes weit entfernt war. Er hat-',ag denn das Gericht darüber ent.
te damals ein sehr gutes Geschäft ge- scheiden, wem von uns der Acker ge
macht, indem er den Wald teuer oer.jhört. Meine Papiere sind in guter
kauft und für die erhaltene Summe , Ordnung. Sorget ihr dafür, daß ihr
sodann einige dicht neben seinen Aek.'euer vermeintliches Recht nicht bloß
kern gelegene Felder um einen billig mit leeren Worten behauptet, fon.
gen Preis erworben hatte. LartelS dern auch vor der Obrigkeit be
hatte den Wald niedergeschlagen, oasveifet!"
Holz gut verwertet und das Stück! diesen Worten ging der Bau.
Land mit fleißiger Hand urbar ge.! zornig von bannen und schlug die
macht. Ter Erfolg hatte die angk-izür grimmig und heftig hinter sich
wandte Mühe reich belohnt. Es war!zu. Die arme Witwe ober blieb t'es
ein trefflicher Acker geworden, der bekümmert und fast verzweifelt zu
fast ,n jedem Jahre reiche Ernte , rück. Sie konnte sich'S nicht derber.
brachte. itt stano das Getreide tast 'gen, daß ihre Sache sehr übel stand,
immer am dichtesten und m schon. wenn Asbaiber leine Drobuna wirk.
flen. weil der Boden überaus frucht,
bar war. Das hatte den Asbacher
Jahr um Jahr nicht wenig gewurmt.
Er beneidete den Nachbar, der seiner
Meinung nach einen fo guten und
wohlfeilen Kauf gemacht hatte, und
konnte sich es gar nicht vergeben, daß
er daZ treffliche Grundstück auZ sei
ner Hand gelassen hatte. So sann
fx denn seit dem Tode feines Nach
bors Tag und Nacht, wie er den
Acker wieder auf wohlseile Weise ge
winnen und an sich bringen könnte.
Endlich ist Asbacher sich darüber
klar geworden, und zu einem festen
Entschlüsse gekommen. Er tritt in
das Stübchen der Witwe und svncht
zu ihr: Fnni Nachbarin, Jhr wer.
det eS mir nicht übel nehmen, wenn
ich die Sache zu? Sprache bringe.
Aber es muß doch jeder für daö Sei
ne sorgen und es in acht nehmen. Es
ist mir ja ganz recht gewesen, daß
euer Mann meinen Acker dort oben
aus dem Lere tiZ zu seinem Toöe
in Pacht behalten und bewirtschaftet
hat. Nun aber will ich das Land
wieder zurücknehmen, weil ich ei für
mich selbst besser und vorteilhafter
? "3"lfl :
selber ehrlich und redlich gewesen, so
hat er auch seinem reichen Nachbar
nichts Böses zugetraut. Der Kauf ist
X,-. 11 im'! J 4tnisrfin t Ptt
' a5.ira
otlil d!, Sau Wlornnitncn (nt.
zens: Aber, lieber Nachbar, der Ak
ier ist ja unser Eigentum. Ich kann
eS beschwören, daß ihn mein Mann
oon euch gekauft und euch das Geld
dafür richtig gezahlt hat. Ihr habt
auch in der ganzen Zeit niemals das
die Tränen erstickten ihre
timme. Asbacher aber erwiderte
hart und trotzig: Ihr wißt nicht.
iiiQ) gcjnyii. ytut jut i'us icijie
j seid ihr noch damit in meiner
Schuld. Das wäre freilich sehr be
qucm und wohlfeil, durch leeres Ge
rede sich in den Besitz eines hübschen
Grundstückes zu bringen! So billig
habe ich meine Wirtsckzaft nicht ge-
tauft, und ebenso auch kein Lauer
m unserm Dorfe. Wenn das Land
sjjch füllte. Bor Gott und ihrem
Gewissen war ihr Neckt suk ttn
! Acker klar und offenbar. Aber sie
hatte nichts in ihrer Hand, womit sie
dasselbe nun auch vor den Richtern
vertreten und beweisen konnte. In
ihrer Bekümmernis eilte sie zu dem
greisen Pfarrer des Dorfes, um ihr
Herz vor ihm auszuschütten und fei
nen guten mi ,iq zu erbitten. Xtx
Pfarrer schüttelte wehmütig den
Kopf, a!S ihm die Frau den ganzen
Borgang treu und ausführlich er.
zählt hatte. Er fragte sie sodann:
Hobt ihr wirklich gar kein Schrift
jftiief in eurer Hand, wodurch'ihr oen
, vor vierzehn Jahren geschlossenen
Handel beweisen könnt? Habt ihr
wirklich keinen einzigen Zeugen, der
um die Sache weiß, und auf dessen
Aussage ihr euch berufen konnt?
Nein. Herr Pfarrer!" antwortete
die Witwe betrübt und kleinlaut.
'.Mein Mann hat nimmer geahnt,
daß der, Nachbar aus solchen Lug
....W V... h.i-f.fl, f lit)t FrT tlslt
Ulltf .iug ifciju', viwt.v. .;"
seinen glatten Worten vertraut undj
darum nichts wr liiae, von ,9,11
gefordert. Und die ganzen vierzehn
:1abre. seitdem wir den Äüer yaven,
lit der Bauer nicht da leiseste,
Äörtlein geäußert, noch die geringste
Miene gemacht, daß daS Grundstück
ihm gehöre. Ich kann eS mit guiem
Gewissen beschwören, daß daS Land
unser Eigentum ist. und eS müßte
mahrhastia nicht mit rechten Dingen
zugchen, wenn die Nichter eS dem
ungcktchten und habsüchtigen Manne
zusprechen wollten."
Irren ist menlchlico. anrworieie
der Pfarrer, .und ein Prozeß ist
wie ein Stein, den jemand mit sei
ner Hand fortwirst. Niemand kann
sagen, wohin der Stein fallen und
wen er vielleicht treffen wird. Aber
eins ist es, darum ich alö euer vW
orger euch vor allen Dingen bute
und dazu ich euch ermähne. Machet
und betet, daß kein unchristlich
Groll und Zorn wider euren Nach,
bar in eure Seele komme!
DaS versprach Frau Bartels den
auch dem wackeren Pfarrer mit Hand
und Mund, und ging getröstet und
ermutigt wieder von ihm in ihr
Haus.
Asbacher machte wirklich mit sei
ner Drohung Ernst und verklagte die
arme Witwe vor Gericht. Er bewies
durch die von ihm vorgelegten
Schriftstücke, daß das Grundstück
schon von seinem Großvater getaust
worden sei und seitdem zu seinem
Bauernhose gehört habe. Er behaup.
tete steif und fest, daß er vor vier
zehn Jahren das in Nebe stehende
Stuck Land seinem Nachbar nur bcr
pachtet, aber nicht verkauft, und o.iß
dieser auch regelmäßig und richtig
die bedungene Pacht an ihn bezahlt
habe. Frau Bartels versicherte dge
gen ho., uno leuer. vas; iyr skiiaer
Mann w',S Land um den Preis, cen
sie nannte, von dem Nachbar gekauft
und bis zu seinem Tode unangefcch
ten besessen habe. Aber sie tonnte
nicht ein einziges Blatt Papier, nicht
eine einzige Zeile vorweisen, wodurch
sie diese Behauptung nun auch vor
den Richtern beweisen und bekräfti
gen konnte. Der Prozeß dauerte
mehrere Monate. Es wurden viele
Zeugen in der Angelegenheit verhsrt
und viele Bogen vollgeschrieben. Die
arme Frau mußte sich viele Zeit ver
säumen, um immer wieder vor Ge
richt zu erscheinen. Endlich wurde
das Urteil gesprochen . daß der
Acker dem Bauer Asbacher gehöre,
und daß die Witwe Bartels darum
verpflichiet sei, ihm denselben mit al
lem, was darauf gewachsen war, un
weigerlich , wieder abzutreten.
Tas war ein harter und schwerer
Schlag für die arme Frau! Von dem
Ertrage dieses Ackers hatte sie sich
bis dahin mit ihrem Manne und
ihren Kindern notdürftig genährt.
Was sollte sie nun anfangen, und
wovon sollte sie leben? Armut und
Mangel standen drohend vor ihren
Augen. Wovon sollte sie die schweren
Gerichtskosten bezahlen, die der ver
lorene Prozeß ihr aufgeladen halte?
Sie hatte nicht so viel Groschen in
ihrem Vermögen, als dieselben in
Talern betrugen. Und es war ihr
die Auspfändung ihrer sämtlichen
Habe angekündigt, wenn sie nicht
binnen acht Tage Zahlung leisten
würde. Mit Schrecken gedacht sie der
Stunde, m der der Ecrich'sdiener
kommen und die Pfändung oorneh
inen würde. Sie saß und spann, und
hatte nicht nötig, ihren Finger in
das Napfchen mit Wasser zu tau
chen und damit den Faden an dem
Spinnrade zu netzen, denn die Ttä
nen flössen reichlich und unaufhalt
sam aus ihren Augen.
Es war still in dem kleinen Stüb
chen, still auch draußen vor" dem
Hause. Die Sonne war unterqeaan-
gen. und es dämmerte schon. Da die
arme Frau von der Arbeit des Ta
ges und von dem Gram ihres Her
zens müde geworden war. so fielen
ihr endlich die Augen zu, und sie
ichlief ein. Sie träumte, daß die
Schwarzwälder Uhr dort an der
Wand immer schneller und schneller
lief. Eine Stunde nach der andrrn
verrann, ein Tag verging nach dem
andern. Endlich war auch der achte
Tag abgelaufen und die letzte Fiist
verstrichen. Dennoch war kein Psen
nig m ihrer Hand und in ihrem
Hause, um die teuren Prozeßkosten
zu bezahlen. Die.Gerichtsdicner lre
ten ein und schreiten zur Auöpsan
dung. Die Letten werden ihr und
ihren Kindern weggenommen und
draußen verkauft; aber der Erlöi
reicht nicht hin, um die Kosten zu
decken. Der Ofen in ihrer Stube
wird abgebrochen und draußen ver
steigert; aber die Kosten sind auch
damit noch lange nicht gedeckt. Ihre
einzige Kuh, ihre Vorräte für den
Winter, alles Hausgerät, ihre und
ihrer armen Kinder Sonntagskleider
werden verkauft; aber noch immer
ist die erforderliche Summe nicht
beisammen. Jhr kleine, liebes HauS
wird endlich auch auSgeboten und
dem Meistbietenden zugeschlagen;
da dafür gezahlte Geld reicht kaum
hin. daS Gericht zu befriedigen. Nun
wandert die arme Frau mit allen
ihren Kindern weinend zu dem ver
kauften Hause hinaus, das ihr nicht
mehr gehört. Sie hat nichts, gar
nichts mehr auf der weiten Welt, als
Ihre Kinder, ihr Elend und ihren
einzigen Schatz - die A.dei. ,e ,
unier ihrem Arme tragt.
Am andern Tage gegen Ave
sitzt die Witwe wicver an ihrem
Spinnrade. Ihre Augen blicken n
indessen zum Fenster. Da sieht sie,
wie der Knecht des Nachbars die bei'
den Pferde desselben drüben in der
Teich zur Schwemme reitet. Er sitz!
auf dem einen Pscrde. und daö ein
zige Eöhnleiii des Bauern, em Kna.
be von acht Jahren, reitet aus den,
andern. Tie Tiere gehen langsam
in den Teich hinein und dann ".
mer weiter nach seiner Mille zu.
Das Wasser wird tiefer und ,,eig,
ihnen bis zur Brust. Da bäumt sich
plötzlich aus irgend einem Grunde
das Pferd, auf dem der Knabe sitzt.
ES hebt sich m die Höhe, und vas
Kind fällt schreiend hiaumct und in
das Wasser. Ter Knecht erschrickt,
reißt daö Tier herum und sprengt .
in wilder Eile nach dem auernhose J
zurück, um nur erst die Pferde vort
in Sicherheit zu bringen und Hilfe
zu holen. Die Witwe aocr besinnt sich
nicht lange. Sie siürzi ouS ihrem
Hause heraus, läuft, so schnell sie
kann, über die Landstraße hinweg
und watet in den Teich, bis SaS
Wasser ihr an den Mund tritt. Das
Kind ist eben wieder in die Höhe ge
kommen. Sie ergreift es mit sejler
Hand und trägt es schnell hinüber
in ihr Haus. Dort legt sie eS in ihr
eigenes Bett, und pflegt eö in Liebe.
Das 5cinö hat eben leine Augen
aufgeschlagen und sieht seine Act.
terin. die naß und triefend bei ihm
steht, verwundert nd verlegen on.
Ihr Herz schlägt vor inniger und se
liger Freude, daß das Werk gelun
zen und das Knädlein gerettet ist.
Da öffnet sich die Tür, und der
Bauer stürzt erschrocken und jam ft
mernd hinein. Sie aber reicht ihm
freundlich die Hand und ruft: Sor
get nicht. Nachbar! Euer Kind lebt,
und ich denke, der Schreck wird ihm
weiter nichts schaden." Asbacher eilt
an das Bett. Da liegt sein Söhnlcin
und streckt ihm fröhlich seine Aerm
chen entgegen. Er drückt den Knaben
an sein Herz, kann aber sonst kein
Wort sprechen. Tie Witwe bittet ihn,
daß er das ö'tind über Nacht in
ihrem Hause und Bette lasse, weil
ihm das sicherlich am zuiräglichsten
sei, und verspricht, den Kleinen bis
zum andern Morgen treulich zu
warten und zu verpflegen. Ter Bau.
er nickt mit deni Kopse zum Zeichen,
daß er damit einverstanden ist.
Dann aber geht er stumm und
schleunig hinweg, denn es brennen
auf feinem Haupte die feurigen Koh
len. von denen der Apostel redet.
Am andern Morgen war oas
Knäbleiii frisch und gesund. Es lies
fröhlich in das Vaterhaus zurück.
Aber weder der Bauer noch seine
Frau kamen, um der Rett'rin ih
rcs Kindes zu danken. Die brave
Frau hat darauf auch nicht gewar
tet und sich darum weiter nicht ge
grämt. Sie halte ja Angst und Sor.
ge genug, wie sie die teuren Prozeß
losten zusammen bringen und bezah
len wollte. Es vergeht ein Tag nach
dem andern, und eine Woche nach
oer andern; aber die Geuchlödiener
kommen nicht. Die gestellte Frist ist
längst abgelaufen, und es sind schon
vierzehn Tage darüber verflossen,
llnjere Witwe weiß nicht, was sie
davon denken soll. Freund ihreS
verstorbenen Mannes hat ihr auf
ihre Bitte das Geld geliehen. Sie
macht sich endlich aus und geht nach
dem Gerichte, um die fchulöigrn Ko
stcn zu bezahlen. Hier aber sagt man
ihr. es je, schon längst alles aoge
macht und in guter Ordnung, und
ihr Nachbar habe die Quittung für
sie mitgenommen. Das klingt wie ein
Wort guter und sröizlicher Boljchast!
Sie eilt wieder in ihr Dorf und nach
ihrem Haufe zurück. Nun will sie
eben nach dem Bauernhose hinüber
gehen, um sich bei ihrem Nachbar
nacy ver t-,ache zu erkundigen und
ihm zu danken. Da kommt Asbacher
selbst zu ihr und tritt in ihre Etkbe.
Als sie ihm ihren Dank abstaiten
will, spricht er: Darum bin ich jetzt
nicht zu euch gekommen; sondern ich
wollte nur fragen, warum ihr denn
euren Roggen dort aus dem Acker
nicht schneidet?"
Meinen Roggen?" entgegnet die
Frau voller Verwunderung. .Was
wollt ihr damit sagen. Na,hkart ier
Acker ist ja euer Eiaentum. und n
habe nichts mehr darauf zu suchen
uuo zu iqneioen.
Ich habe freilich den Prozeß ge
wonnen," antwortete der Bauer.
.Ihr aber habt gegen das erste llr
teil Berufung eingelegt und mir das
Feld wieder abgenommen. Tort drü
bm im Teiche ist das zweite Urteil
gesprochen worden, und es lautet
ganz anders, als das erste. Der Al
'er ist und bleibt euer Eigentum.
Ich habe die Kosten bezahlt, die ich
euch mutwilljg verursacht habe. Und
nun hat mich mein gerettetes Kin
noch dazu verurteilt, euch die Ei!
einzufahren und das gan e Tst.ti i,
bestellen. Reicht mir jegl eure Ha,.-,
Nachbarm, und vergebt mir j;
Böse, was ich euch getan hj-
Die Witwe gab ihm die Hand mit
willigem und freudigem Herzen. Als
dann am folgenden Tage der ecstc
Erntewagen mit dem , goldenen C-'e.
irtät in ihren Hof rollte, da ging
sie in ihr Kammerlein und Utk
i