Änouajc rninna xruninc, Seite 8.
Das Ganze, Z)alt!
beiht'Z bei den Nttssen!
iit
NMawitcr sind iafolstc
schwere Lerlnste matt
gkwordeu.
der
Berlin. 23. Äug. lFunkenberimt.)
In dem stingsten offiziellen Be
richt kf. Wiener Kriegeanitcs liest";!
ii: Trotzdem die iHussen cu ollen
rupften bet Ostfront mit großer
Heftigkeit angegristen nahen, ist es
chnen nirgend gelungen, auch nur
Sie geringsten fc'rfoTac zu erreichen
Eic russischen Verluste in den .Stümp
fen ran umrrrn Stochvd, nordöstlich
von Kovcl, waren ungewöhnlich
schwer, beißt es in diesem Berickt.
Ein Korrespondent der Kölnischen
Rettung, welcher an der russischen
wnt weilt,' schreibt, das; in den
itämpfen bei Horodenka in Csiflali.
zien zwischen dem 11. und 17. Äu
just 5000 Russen gefallen sind, wäh
renö auf Seiten der Dnitscben nur
63 Mann in dem Gefecht gefallen
sind. Sollten die Russen forttalircn,
schreibt der Korrespondent, die Mu
nirbn zu dersäiwenden und die
!7!snnschasten in so nutzloser Leise
charenweise zu opfern, dann iit voll
tänoige Erschöpfung nur jcinc bloszi
5 rage der Zeit.
Großer ErAteseqe.
DaS Tageblatt schreibt, das; der
Lrnteertrag in Teutschland alle (ir
Wartungen übertreffen böte; diese-:
fält namentlich von Biehfutter und
Feldfrüchten. Tie Kartoffelernte
aber dürfte nicht so günstig aus
fallen, als im vergangenen Jahre,
denn die Saatkarwifcln haben un
ter der grofjcn Feuchtigkeit viel ge
litten. '.
Die amerikankfchsn
Flottenmanöser.'
. Washington. 23. August. Heu
te begannen die Flottenmanödn der
Tiiantifchen Flotte, pähcrschiff
welche ins Meer hiimusdanipften
haben , von der feindlichen Flott
nichts entdecken können; 17 Torpc
dojäger und 7 Kreuzer unter den!
Befehl des Admirals Gleaves heil
t?n Ausschau nach der Flotte, du
einen Landungsversuch an cineu
Punkt der atlanüschen Küste nmchei
wollen. Admiral Helm, der da
(2 chlachtschiffgeschwader befehligt
das die Küste verteidigt, wartet au'
das Signal, dak der Feind gesichto.
ist-
Vom Zug zermalmt.
' T'nöuiwe. , Fa., '23. ,-Äuguft.
Iantes Hörner von Pstosi, Wis.
Lernet hier unter die Räder eine!
uges und wurde buchstäblich zer
malmt.
Entweicht Uls Reformanstalt
Tes Moines. Ja.. 23. August
Aus der Reformanstalt für Miid
chen im benachbarten Mitchelvill
entwich letzte Nacht die ISjährig'
Hazel Scott, nur mit ihren Nach!
ewändern bekleidet. Die Polij.
ist aufgefordert worden, nach dc.
Flüchtigen zu fahnden.
30 Milchernen bestraft.
Dreißig hiesige Milchereien ttn?
Milchhändler wurden Dienstag von
Friedensrichter Kubat zu Geldstra
fen von , $10 und, $20 verurteilt,
Keil sie Rcchin in den Handel fcrin
gm, der weniger als 18 Prozeß
Vutterfett. welchen Prozentsatz da:
Staatsgesch vorschreibt, eilthölt. Ei
stehen noch weitere Verurteilungen
in Aussicht. Tie Milchhandler be
rufen sich daraus, daß Gesundheits
Kommissär R. B. Connell, ihnen
die Erlaubnis gegeben habe. Rahm
rx verkaufen, der nur 16 Prozent
utterfett enthält.- HilfsCount
Anwalt Abbott klärte ihnen jedoch,
daß Connell nicht die Macht habe
ihnen eine derartig Erlaubnis zi
eewahren.
Tem Flutengrab entrisse.
Der elfjährige George Troutfeld
der Sobn von Zalonwn Troutfeld
027 Hamüton Str., 'stürzte gosten'
beim Spielen vom Ufer in den Mis
souri und wäre zweifelsohne er
trurJfen, wenn ihm nicht ' der zu
fallig des Brnes,. daherkonuncnd
Weichensteller Peter Watkins nach
gesprungen und sicher ans User be
fördert hätte. .Polizeiarzt Mper'
brachte den bereits bewußtlosen Kna
bcn ins Leben zurück. ' .
Via Ttst'lub i Tenifon, Jow
.1 ,! L'ttoü Serntao. wurde dir
ein Skat Klub gegründet. Tie r
acndrn Beamten wurden erwAili
'Irä'.dA t ,ugo ("ebert; ' Sckretci
-Ci rzn, Cttii r..b Schatzmeister
C V u.v Tct süub hat nun bc
Ulc'-n, an 3"nn:a, den '27. Aug.
t Skat-Tournur hier ab'.udalt
?!
rki.-.fi: biernÄ eine tierzlich
'ibiw-ä an die Skatbrüder von
rn!j,ch daran zu beteiligen.
1311 Hschriit Otto, Jr., Sekretär
Es be
fiftzikrtcn A
ez;nsncierrn.
r-' Ornament E".
ter. Wofteri, Ire?
11118 IMvn
L.ZL'ic'löeschäftiLt
Neimliche amer. Note
nach Berlin gesandt!
Vansing protestiert gegen Angrifs
aus beu Dampfer Lswegg- mit
Amerikaucra an Bord.
Berlin IS. August. (Verspätet
.iber London.) -- ÄetreffS einer b
)cr geheim gehaltenen Note des
intcnfaniidKn StaatsamtZ. in tr-cl
chcr gegen den Angriff emeS deut
iU:cn Tauchbootes ans den Dampfer
Lwego". welcher Aiiicrikancr an
öord hatte, protestiert wird, erklär-
ten die deukscken Flottenbekärden.
Saß sie über einen solckeil Angrlss
übcrhoicht nichts wissen. Sie wer
den jedoch versuchen, dl Fall zu
klären.
(Der all tc? Oswcgo" wurdc
im sctslatjcmit iit Wailungton jelir
gichctm gehalten, und obige Nachricht
von einer amenkanisclu'n Not? an
)ie deutsche Regierung in dieser Än,
zeiegenheit. lst das Emc. was l ie
.liier biober hierher verlautete. Ei
jcifji, daß auf den ceivego". de
.Imerikaner an ord hatte, mi Mit
elländischen !I',eere ansanaö diese!
Äonats von einen Tauclzdoot eh
Schüsse abgegvben worden sein wl-
en. Es gelang dem Dampfer je-
Zoch. den Hasen zu erreichen, und
.'s verlautete seiner Zeit nichts dar
Iber, ob derselbe ohne Warnung :
N'gnssen wordeil war oder zu tut-
neben verwcht hatte.
Selretär Lansing machte damals
gekannt, daß er iiber den Ancirik
iuf einen Dampfer, der Ainerikanei
Äoro hatte, eine Unter!chs
Angeleitet habe, wollte jedoch nich.
)en samen des betrenenden Dam
-sers nennen oder nähere Einzelhei
en angeben.
Tie Tatsache, daß die deutsche 5!e
nciu4j uvn ucin angrifj llUs oe:
.Oöwego" keine Kenntnis hat. laß
s wahrscheinlich erscheinen, daß ia
Lanipfer von einen! österreicknsch..
Tauchboot angegriffen wurde.)
Schiffsverluste
,,1.... v. X ..... f.. ..Z
der Alliierten
Berlin. 22. August (über London
August). Tie deutsche Adnnra
ität veröffentlichte heute eine ofsi
.ielle Aufstellung der Berlune de
-nglisckM unL französischen niottei
.'is zum 1. August. Dieselben b-:
ragen 72 Fahrzeuge mit einem Ee
)a't voii 4:i,050 Tonnen.
Die deutschen Verluste Mauser
ich in der selben Periode auf 2.
kriegt'schisfe. div insgesanit 62,CC(
tonnen groß waren. , .
Es wird erk'ärt. daß die Liste bet
'erkoren gegangenen feindliche:
kriegsschiffe nur solche Fahrzeug!
linfaßt, von denen es über alle,
Zweifel festgestellt ist. daß sie wril
ich verloren sind.
Beschuldigungen
gegen Erohschlschtee
Washington. 23. Aug. Kon
reßmann Raine sIll.) hat heut
achMittafl angekündigt, daß er Be
.icise beibringen werde, wonach ge
?ifse roßschläckiter versuchen, dei
rotpreis in die ,?öhe zu schrauben
5r erklärt, daß Schlachthausbesitzer
ne die Fleischpreise regulieren, voi
urzein eine der größten Bäckerei?!
mfgekauft haben, uin en Laib Bro.
)on 5 Cents auf C, Lnts zu erhöhen
Beschlüsse der deutlchiu ,athokike
' New ?)ork. 23. Aug.
Die Delegaten des Teutschen Rö
misch, katholischen Zentralverein,'
laben Beschlüsse angenonunen, n
velckzen die Ver. Staaten Regieruns
aufgefordert wird, die nierikanisch
lZegierung zu zwingen, Religions
'reiheit in Mexiko zu gestatten un!
Zeben und Eigentum amerikspische-,
Rirger zu schützen. Abschriften die
er Resolutionen wurden an Staats
jckrctär Lansing gesandt.
Snd-maha Plattdütschrr Vercen.
Unser Mitglied Leo Rocuier in
im Sonntag aus dein Leben geickic,
vn. Die Icitglicder des 'Hlattöut
'chen. Lcreens find ersuckt. rech'
-cchlreich der Beerdigung beizuwoh
wn, welche am Tonneretag, dei
August. nachznittagÄ zwei Uh.
ion Leo Hoffmanns Leichenbestat
ungsgeschäft. 21. uird Todgc Str
nis auf dem deutschen katholische!
)riedhof stattfindet.
Jos. Besten lehnn, Sekretär.
Teutscher Landwrhr-Berkin.
Am Sonntag abend starb plökli
nd unerwartet unser lieocr ,U
.;erad Leo Rociner. Tie Bc-erd
mg findet statt cm Tonnersu
m 24. August, um 2 Uhr mi
üttag, vcn Leo Hos'inann, 2Z. un
odge. Die Ucn,:.'radc:i werden cr.
I'V
nch barem :: dlleiligen
Emil . .Uiixit, ictretär.
Den Bund für Leben schloss
öerr Wilöur L. Burgeß Prändent
n Burgch.(4rmiden Ep.. lind Frl.
Silhelmine Stadter. 'Letztne wa,
wälzrend der. -letzten drei 'Jahre bei
Herrn Burgeß als temgrapyifr'ui
Zi, 3. Ton rüa Ccfiii.
o.
Tkizz be flatii ProSkcnier.
Gvchon all dkr Landsturm.RkkkU'
tm'Nachschud aus den KaskrnkNhos
marschierte und die Wachtmeister die
ö!eihe der .Zioilislkn" entlang gtn
gen. siel Frige Lollkraut durch seine
riesig breite Lrufl angenehni, luich
sein dummei Besicht und seine blöde
Antworten unangenehm aus.
Fride Volltraut enttäuschte auch
bei der Auöbildkng alle Ürmaktun
gen. die sich an seine Bäreniigur ge
knüpft hatten. Er hatte vorziizllche
Augen und sah mit bloßem Auge
Ziele, die die Geschüjzführer erst mit
dem Glase suchen mutzten, ober so,
wie er auf Vrund dieser vortress
lichen Augen zum Nichttanonier an,
ersehen am Runeblict.FeinrLhr
sag und nun ras Ziel anrichien
Ivüte, war er einfach unmöglich. AI
Kunitionskanoilier war er u lana
fam. und so kam er schließlich, da
man ,hn doch irgendwo unterbrin
gen mufzte. als 3" an den Laiet.
lenschwanz, wo er auch mit seinen
haarigen Jausten brav standhielt.
Aber wo mußte iZritze Äollkraut er
leben, bis er endlich a!S fl. 3" einen
seinen Fähigkeiten entsprechenden
Posten gefunden hatte?
Leim Fußmarsch und beim
ichiih-Ererzieren. beim Appell und
beim Kirchgang, immer fiel Fritze
LollkrautS diües. gutmütiges, roteZ
Gesicht den vorgesetzten auf. Die
Unteroffiziere schrien ihn an. warum
er seine knöpfe nicht geputzt hätte
sie Ware wirklich reichlich schmierig
lern Wachtmeister gefiel der tlanz
seiner Stiesel nicht mit !t!echt
und schließlich' kam Oberleutnant
)ansen. der schneidige, elegante Bat
erieführer, und fing an, an Boll
caulS Haltung herumzubessern. Auch
..er Oberleutnant Hansen hatte recht,
.'enn tt den Kanonier Bollkraut an.
.chrie. ES war eben ein sehr schwie
,ger Fall. Alle Äorgejetzten hatien
.echt, und doch tut Fritze Bolllrau,
vissentlich kein Unrecht. Er gab sich
i'!ühe. er wollte ein guter Soldat
in, und doch gal: ihm immer wieder
.er erste Anschautzer. Abends saß
xritze Vollkraut in feiner Kasernen,
lüde, stützte den Kepf, der auf einem
oahren Äüzselnackcn saß. in die Fäu
te und versuchte, zu verstehen, was
hm wieder tagsüber passiert war.
So vergingen rasch genug die Wo
hen, die der Ausbildungszeit gegeben
oaren. Und nur beim Eeschütz-Erer,
,ieren und später bei den Schieß
.bunzen empfand 'Fritze Lolltraut
twas wie eine leise Befriedigung,
oenn er als ,K. 2" hinter der La.
ette stand, und am eisernen Nicht
.aum das ganze Geschütz nach den
Linken des Äichtkansniers nach
.echts oder lints herumriß. Das
nachte ihm Spaß, denn hier konnte
r einmal zeigen, daß er Kräfte hatte,
lnd kam Oberleutnant Hansen, der
,ie Uebungen scharf überwachte, am
rsten Eeschüj vorbei, so hatte Voll,
caut immer daS unangenehme üie
ahl, als ob das blinkense Monokel
recht höhnisch zu ihm herüber'
unkelle. Dann packle er seine eiser
.en Richtbaumslangen noch fester und
'.arrte nach dem winkenden Finger
es Richtkanoniers.
Da hieß es eineS Tages: .Eine
Zutterie ruckt ins Feld, wer will frei'
billig mit?' In Fritze Bollkrauts
coxf dämmerte eine Idee, eine rich
ize, selbständig gerächte Idee! Und
r trat vor und meldne sich freiwillig
ns Feld. A!b er beim Appell vor
brrleulnant Hansen sians, sah kl
hm zum ersten !b'!al frei ins Gesicht,
'knn wenn er setzt mitging so
richte Fritze Aolltraut dann war
r der ganzen Echinderei" entron
icn. . Fritze Äoll kraut wurde auch
,usgewähll und blieb a!S st. 3"
eim ersten beschütz. Aber seine
chöne Idee h.üte er umsonst ausge
acht. Denn als die Batterie zu
ammengestellt wurde und die Namen
.?r Vorgesetzten allmählich in den
Kannschaftsstuden durchsickerten, hör
e er. daß fein Führer Oberleutnant
)anscn sein würde!
Tie Batterie wurde verladen, fuhr
,tach Westens zog ein paar Wochen
iteuj und quer und kam dann plötz
.ich an eine E:elle. wo sie dünne In
janterie-Linien verstärken sollte. Ge
cave an dem Äbeno, bevor die Battc
cie ihre SteÜungen bezogt kam sie
in einem alten "zerfchossenen Tom
vorbei, dessen kahle graue Mauern
)art und wuchtig in den duirstigen
)imme! starrten. Und aus dem
5ome tönte ticser Männergesang.
Die Batterie machte Halt, Ob?r
cuinant Hanzen likg die Kanoniere
ad Fahrer absitzen, und die Kolonne
.sc!ie in die irche hinein. Der
i?je gewölbte, vn. Gktchik!ey zj
.itikltk iliiiurn war voll, son ct1
üfn. die hkN.,ben Eche.Ak unkubiz,
Sender, Fackeln emern improviliek '
Gsttcsdienst beiwohnten. E:ne
.rzel war nicht mehr Lorhanden,
ber vorn un?e: vr .'-.teile, wo v?r
Ikar zwischen den Säulen gsstanden
aite, lpicUen zwei scügraue Eo!da
en, jeder eine Geige unier daZ Kinn
geklemmt, das Fiiederländifche Tank
jedes vor.
- Doch klang der Gesang nicht recht
mit. Tie .Soldzte mochten viel
leicht den Tezt des Liedes nicht Zen
gen, ode? .die gllg?mu?z Unruhe ux
schlang die EeludU ti klang je.
densalls nicht zusammen, und d i
wild.scikkliche Olimmuiig der Stun
d drohte zu zersliltern. Auck
Oberleutnant Hansen schien so zu
empfinden, denn er steckte dai Mo.
nokel ein. ging mit raschen Cchrit
ten an der Seitenwand entlang unt
stellte sich auf einen großen Mauer
brocken. Und dann klang eine tiesi
Männerstimme, den Raum beherr
schend, über die Köpfe der Soldat
fort:
.Wir tretrn zum ?eten
Vor Gott, Un tjktec"iin
sang Oberleutnant Hansen in der
Tom. Wunderbar ernst und voll
wie Gleckenton schwang ei in den
Mauern; und auS den zuckende
Lichtern der Fach'ln, dem leise der
hallenden Raunen der Krieger im
Nirchcnjchisf und den drohnenden
Worten des alten LieceS entbrannt,
eine Stimmung, aus der jeder ge
radenwegS getröstet in Kampf und
Tod hätte rennen können.
Ganz hinten im Dom stand Fritz,
Bellkraut und starrte mit osseneio
Munde seinen Oberleutnant an.
Ettkiie zur Eciie ,
Jl Wun un "'ili.dctt.
wDllie,' ti ü!lie
TaS Äccht iittfutcü sein "
klang es weiter. Fritze Bollkraw
meinte, so ktwaS Schönes überhauv!
noch nicht gehört zu haben. Wild
legen neue, nie ipurte Ge uhle
ein ungesüzes und ungestümes Eeh
nen in ihm empor, ohne daß es sein
armer, wenig verstehender itojjs rechi
begriff. Er stand nur da, riß du
Augen auf, als ob er damit auch das
Leid einsangen konnte, und horchte.
Eine halbe Stunde später war al
les voröei. Der zerjazonene Dom
stand leer. Fritze olitraut jaß aus
der Piege des ersten Eechütze, hatt
den Arm vorichrijiömanig in eeo
ferne! Rebenmaimes gepikt unt
Palpt mit heißem, rotem opf übet
oas eben Erledle nach. Uno wo ei
nur von jetzt an Gelegenheit hall,
steckte er in der sonst o gemiedene
Jiatjt seines Oderleulnants, der mit
oem ewigen Monokel im Auge langst
wieder der kühle gestrenge Batterie,
sührer war. Die Batterie steckte etz!
in dicker Lust", die Franzoen war.
fen heißes Eisen auf die deutsche
Linien, und die Batterie mußte schwei
arbeiten, um der- eigenen Jnfanteri,
hier und da etwaS Luft zu schaffen
Tann kam eine! Mittags eine At
lacke der Feinde, die. die ersten deut
sehen Linien auseinander1 riß. Ti,
Führung war unterbrochen und klein,
Trupps kämpften in den Graden unk
Sprengtrichlern äf eigene Fauft. In
Wirrwarr protzten ober Geschütze dei
'..tterie auf und fuhren ob, froh
.en ganzen Krempel gerettet zu ha,
den, während daZ erste und zweit,
Gezchütz stehen blieben. Und bei ih.
nen war der Führer Oberleutnaw
Hansen. Zugführer - und auch di,
öeiden Seschutzsührer fielen eä fiel
auch der Richtkanonier vom ersttn'Ge
schütz. Da sprang der Oberleutnaw
hinzu, und üdernuhm, ohne ein
Miene zu verziehen, die Ausgab
des Richtkanoniers.
Fritze Wollkraut kniete neben den
LaiellenZchwanz und schob die La
sctte hin uno her, wie die Hand sei
lies OberteulmmU anzeigle. Naci
einer Stunde war auch das zweit,
beschütz still, weil dort nur noch tt
Ladetanonier lebie. Der sprang hin.
über zum ersten beschütz und half
iÄejchosje stellen, d nun wieder in
Schnellseuertempo aus dem Rohi
brausten. Schwarz und zersetzt, di,
verschwitzten Haare in die Stirn ge
klebt, arbeiteten die ttc'.noniere' mi?
der zähen Verbissenheit der Pflicht,
treue an .ihrem' Geschütz. :
Und als es endlich Aoend wurde
schwemmte ein breit angelegter
gknangrisf die Feind zurück st,
mußten weichen, ohne an dieser Stell,
ein Geschütz oder Grabenstück erober?
zu haben. Noch ein paar feil'dlich,
Schrapnells platzten über den deut,
schen Stellungen, und gerade all
Oberleutnant Hansen blaß und zer
mürbt, doch schon wieder das Mo,
nokle im Auge, sich vom Richtsig her.
unter zwänge, traf ein zackiger Split,
ter die Brust von Fritze Bollkraut
der mit einem tiefen Stöhne der
Richlbnum losließ und auf den von
Spornblech zerwühlten Boden nie
derfant. Sein Oberleutnant jpranj
hinzu und beugte sich über ihn. Fritz,
Bollkraut hatte die Augen geschlos,
sen. Als er sie Lfsnetc. fah er, wi,
sein Latteriesührer vor ihm knirte
i.hne Monok:l und ihm einen Ber.
band anlegte.
Fri,e Bollkraut bewegte den M'ZNd
,,B,ust Tu noch was, braoei
Kerl'" fragte Oocrleutnant Hansen.
Fritze BoUkraut flüsterte: LieU
4r Ob.r.cuiüanj sckcne Lieo!'
lirt) der sctiieiöige Oberleutnant ver
stand sofort, was Fritze Lo'''.raü
wcütc.
Er erheb sich auf die Knie, sah ir
die dunte!nde ?Z.',cht uns sang mit
'csiier tiefen, schonen Stimme ganz
allein für seinen sterbenden K. 3
vom ersten Geschütz daS alte Lied und
Tankgebet: , .'.
Latz tmi Gemeinde
-n,n Opfer Uz Feinde, ,
Dein mt j gelobt l '
St!X..w vx& täl.!!mj9m.j
Ties find güu
stige Tage, Ren
heite zu betrach
ten.
Serge- und Satin -
Die Stile fiub so
! - r.
vuf) veim lelneu uraus oie
Nlciderfraqe momeutau in der bestell
cr 'r f l
Wene c'rleiaetk sonnen.
- i- -' u
Die Entwerfer der neuesten Mode haben eine gute Wahl
getrofscn. als fie Serge und Satin Kostuincn die führende
Stelle in den neuesten .Herbstmoden einräumten. Serge ist
unübertrefflich für allgemeinen (ebrauch. für Geschäft als auch
Straßenklcid, während Satin daö passendste für Gesellschaft
darstellt. )
Ü.:s3s8 PreiS3 sind $22.50, $25.00, $35.00 und auswärts
Rcdinaote Stile und Scini-BasgucS.
Reizende ctranc und Manschetten aus Georgette, sowie
eine hübsche Neuheit durch die Verwendung von weißem Broad
cloth für Kragen an diesen Kostümen.
Die Verschiedenheit der llnopsc ist so groß, daß man un.
willkürlich auf den Gedanken kommt, das; sich die Knopfmacher
bei der Herstellung dieser jliiopsncuheitcn selbst übcrtroffen
haben.
Perlenaufpuh liefert einen hübschen Gegensatz, welcher die
. Eleganz dieser Kostüme erst ins rechte Licht stellt und die viel,
leicht sonst vorherrschende Schärfe dieser Entwürfe bedeutend
mindert.
Winterkleidung
fiir die sibirischen
Kriegsgefangenen!
i
Baltimore, Md., im August 191.
In die Beamten drr Staats, Stadt
nd Ortsverbande des Deutsch
amerikanischen Nationalbnndes!
Sehr geehrte Herren!
In einem früheren Rundschrci
bcn habe ich auf die unsäglichen Lei
den der in Sibirien untergebrachten
deutschen und österrcichungarischen
Kriegsgefangenen hingewiesen, und
die in der Zwischenzeit eingegange
nen Mitteilungen zeigen, daß diese!
bcn sich mit dem Andauern des Kric.
ges weiter verschlimmern. Aus ei
ncm jüngst veröffentlichtest Bericht
der Amerikanischen Botschaft in Pe
trograd ??o. 587!) gebt hervor, daß
in den Lagern Orenburgs zwischen
1 180,000 deutsche und oitcrrcich
ungarische Gefangene an Epidemien.
Hungn und ungenügender Klei
dung umgekommen find. Letzterem
llcbelsiand sucht die KriegZgcfange
nen Fürsorge" ?!ew ?)ork, wie auf
beifolgendem Aufruf ersichtlich, durch
Beschaffung von zweckmäßiger Win
terkleidung für die Gefangenen, ab
zuhclfen.
Ich bitte diesem llnterneyinen
größtmöglichste Unterstützung bald
gefl. zu bewilligen und evtl. beson
dere Sammlungen für diesen Zweck
zu vnanMtcn. und die Betrage an
mich für die Kriegsgefangenen Für
sorge zu überweisen.
Hochachtungsvoll
John TjarkS.
Vorsitzender des Hilfsausschusfes
des T. A. Nationalbulidcs.
Lerirgn, der sibirische Knestsge
fangene ut Üvlnterklcidung.
Bollige Ausrüstnngseinhcit für $5.
Alle Berichte stimmen darin über
ein. daß der dringendste Zweig der
Hilfeleistung für die Knegsgefange.
nen !u sioiricil i? Äcrwrgung nut
angemessener 5tteidung für das
fürchterliche sibirische Winterkiima
ist. Die amerikanische Botschaft in
Petersburg hat in einem offiziellen
Berichte No. 879 vo,n 1. März
191 festgestellt, daß in den Lagern
Orenburgs zwischen 17,000 bis 18,
000 Kriegsgescmgcne an den Folgen
von ungniigender Enmhrung und
ngenngender jllkidnng umgckoiN'
mcn sind. iZn anderen Berichten
wurde zugegeben, daß den Leuten
Ohren, Nasen und andere bedma
ßcn erfroren sind, fodas, diese teil
weise amputiert werden ninßten.
Von der Erkenntnis auögehrnd,
daß für den kouiineiiden Winter
ausgiebige Hilfe geschaffen werden
ums;, hat die. riegsgefangeneu
Fürsorge" sich mit der Hil'saltign
Tientsin". die von den höchsteii Au
toritäten. z, A. dein Deutschen
Reichskanzler als absolut zuver
lässig bezeichnet wurde, iit Verbin
duna geset und mit dieser 2 And
stottungskinheiten für die Winter!
bekleidung der Kriegsgefangenen in!
Sibirien vereinbart. j
Tie eine ist für befangene be .
stimmt, deren Leibwäsche noch trag
bar ist. und besteht aus:
1 fchioeren gefütterten Winter
-nantel, 1 ' - .
1 schweren Winter Hose,
1 Paar schweren Lederschaftöstie
'ein.
1 manchurisclie,: Mütze mit Schutz
klappen fiir Ohren und Nacken. .
Tie andere Ausstattung besteht
aus:
1 Paar kräftigen Pelzsticfeln,
1 chinesischen schweren, wattier
ten Decke, 65 Fuß.
- i trt(flHm ITtittrsfmS ' .
i. VHiViV I
1 wollenen Unterhof VI
b!rsch,'iftöstuden: 8.1Z0 niorgeus bis ö bendS.
m JLI''''4l'lLl., ;"",r !'"T.""T"' "
llD ji ic
K. .i.'. -j4 1 'v s y v
,WM!Mzi!)ZliWM.
j --ir'- ' ' -ii sitti-"-j -r-r- - . r iiin-r nili t , nlnrT ( - ,
Kostüme für Herbst
gut und verläßlich,
m-.e e . ?
;:'') 'vfY ' ''
Jf,S'
'Vr it,X"t
a Hs V.':!
'? r' 1,1 r " ,fr'
i,wmi mLli.htify xri,A ,
, i'I i .l. j. mm A
Ttullch Hau
Ossizlelle lnkkndigung
Sonntag, den ?7. Angust
picknick und vatt des Independent üiUt
of Wiking Uo. 45.
Sonntag, den 3. Septelnlirr
Picknick und Ball des schwedischen .'nng
Vereins Ns.'den".
Montag, de 4. Septeurber
Picknick und Ball der Gmaha NZilk u:js
Association.
I
rs
WWWLMMiMWiM
Reparaturen oder Ersatzteile für Oefea i rj
Heiz-Apparate jeder
Guta Arbeit! Billige PreUe! Reelle Bedienung!
Omaha Stove Repair Works "Ä0
nnniM Am
fjauemMic
f jgl
ffA-jj ?
.iL-H1
, s ? irf t,
1 1
'i .
ftTJPAr-
" f S I
fi
-i'.;-.?.
Snhw esfeaf,'jfcrtiii
fi A
je 1 Paar wollene Strümpfe und
Socken. -
6 Taschentüchern.
Tiefe ?hlsslattungen werden von
einer Reihe von Frauenbilfs. Vcrei
neu in allen größeren Städten Ost
Asiens hergestellt. . Ta ca. 00,000
solcher für den kommenden Winter
in Frage fcninwii, konnte eine über
aus vorteithafte Änfertigung er
wirkt werden, sodaß eine jede voll
ständige Ausrüstung einschlicfilich
Transportkosten ach den sibirischen
Lager nur "i Dollar kostet.
Die KricgsgefOngenen.Fürforge"
ist gerne bereit, derartige Ausstat.
hingen an einzelne Kriegsgefangene
Mir diesen billigen Preis befördnn
zu last'en.
Sie ist HemüHt, in den Vereinig
ten Staaten die Beträge für 150.
000 komplette W!nterausstattung"n
m sammeln und letztere in Ost
Asien arbeiten und
noch
Sibirien
versenden i lassen.
ES iit dies ein Werk, an de:n sich
Jung und A.t, Arin und Reich',
beteiligen srlltnl. Wie der wobl
habende Geber sich durch die Stif
tung eines Hauses in Ragnit ein
dauerndes Denkmal sichert, kann
auch der weniger reichlich mit
Glücksgiiteru GesegnÄe sich hier
lzeifend betätigen, indesn er einem
Gcfangeticn in Sibirien die Möglich
kcit bietet, über den fchrecküchen si
y a i f.: i rjj-
Iliöi
BWwWWWiW!
Samstag bis 6.
Jeder Tag
bringt frische
Mode
vruhcitciw
7
ä sfrd4Xii
-1T- .'V. iLss A'i.
f-Nv-; - M-i:
1
-!
ü
5?
Art ind stets auf Lae
h
ZBrasssai
mjw-'H a
Uiu"' ,
i .: V, Vtttw
, vtllTTTTTti
' iVFH
ii -tr -,. :;nr?4
frTTTrrri--- . x nnttq
KffiriV
Mö? 7 W-r.
J , -.Av
1
; - !
: , , t ...
... ( ' ' I ., t ; . ,' i
( . ' t i
! ! i N
! ' ' i l
' , ! i ! '
ll I S ! ii-
t i Uö
Jpf ,s
- "''' "' t , jil-
lUbr,-),;,; j. zii
" jvpt -v j" r
' .
7
.
,j
1
SS
Mf?Tj$3wU'-'
' . f ' 4 jw.ittt feUf ' ,.ffc,. S
yy ' gr ' 1
jJkfyf $sJ ':
rMri J Ja tJL-' a
fÄ 4
f '-zifs J5 tt
& x'mz&f
IW1,MI ,,
mmm
birischcn Winter hinwegzukommen,
um dann nach Beendigung des Krie
gcs gesund in die Arme seiner Ja
milie zurückzukehren. :
lic Förderer des Plattes sind der
Ansicht, daß dieses neueste. Hilft
werk bei den hier lebenden Freun
Kinnen und Freunden der Zentral,
mächte die günstigste Ausnahme und
deren gwßmvalichste Unterstützung
finden wird. Tie aeoaravkiscke v.
ge der sibirischen Gefangenenlager
ist derart, daß von Amerila wet
zweckmäßigere Hilfe geleistet werden
kann, als von den Zcntralmächteu
selbst. -
Wir haben den Alliierten gebal
fen und helfen ihnen noch". sa".t j
der Brooklyü Eagle.' Unsere Reu. 7
tralität! ' -
Tie den
M,,n!,z's,!V.,
eufzucrlcgcnde Steuer
.iM.i .inriiH'I nun lt l
ist bedeutend
! reduziert worden. Sonst blicl'e ja
nichts für die nächste AlliiertenAn
leihe übrig.
3
verkaufen. Hmis mit rnei
tZimmer
uns Zwei Baustellen. 0
bei m). Deitsche Nachbarschaft,
nahe Kirche und Schule. ?roß"r
Garten. Ganz od.'r zum Teil z"
verkaufen. ' Nachzufragen Sonnt,-.z
oder Abends. ir Caftelor Er?
Telcphen Tyler 1071. t
T
!,
h
x
u
'
i
I
.
X-1
i
- ,
t