A '"", " - MM
r
t-
fit
triegs-CKroniK nus deutschen
Sunte
anden g
S
EI
n
m .
u
? . ... . .
Ein Mitag in WecKlenöurg.
Eindrücke eine Zentrale.
Cfirt Besuch in der kleinen Ttadt Für.
stenberg.
Arcdrik Book schreibt im .Scenska
i-aarnaoei
I&tie der Wagen mit Gerüttel aus den
hübsch mit steinen belegten Straßen der
kleinen SiaM Fürstenberg durch die gut
gebauten zweistöckigen Häuserreihen fahrt,
wie lrne in die Garten, die sich bis hm
unter an den Strand de Waldfcc er
strecken, hmabblickcn, wie wir an dem dicht
Glaubten Jdvll dc alten Kirchhofe mit
n yohLN Ulmen vorbeifahren, wie wie
'die giakn ilöpse der alten Frauen uns
.iwlil,en den Blumentöpfen der blanken
Jttister zunicken schen da liiiincn wir,
mein hochverehrter Freund von Berlin und
ich, cä mt lassen, reumütige Betrachtn
gen einzustellen. Wir fragen einander,
warum wir eigentlich nie auf die der
umiftia Idee gekommen sind, im in
Fürfteuderg niederzulassen, und zwar nicht
nur für ein Paar Monate, fondern für
immer für das ganze Leben denn um
einen kürzeren Aufenthalt kann es sich hier
nicyl Bandeln, Pas un!ertre,chen wir
beide mit leidkiisckciftlichem Nachdruck.
Gibt es vielleicht keinen Plag für eine or
deutliche Bibliothek in einem der reizenden
Gartenhaus und konnte man überhaupt
in größerer Ruhe und mit mehr Erfolg
über die Dinge der Welt nachdenken, als
auf jener Bank dort unter dem Walnuß-
oaiim. wo man den Blick über daZ Wei.
dendickicht auf der anderen Seite des Sees
hingleiten lassen kann, bis er auf die
schmale, halbverwachsene Mündung der
Havel fällt? Könnte man irgendwo auf
der Erde einen frischeren und tieferen
Schlaf finden, als beim Rauschen bei klei
nen Mühlbaches, in den die flachshaarige
und barhäuptige Zugend Fürftenbergs,
gebückt über daZ Brückengeländer, mit
grübelndem Ernst nach einem Ziel hinun
terspuckt? Gibt es hier vielleicht nicht
einen Markt, mit einer Kirche, einem Rat
Haus und einem Rathauskeller und unter
den 4000 Einwohnern der Stadt verschie
den lebenserfahrene und urteilsfähige
Leute, in deren hochangesehener Gesell,
fchast man den Gang der Welt und die
Verwicklungen des menschlichen Lebens bei
einer Flasche, Wein in friedlichen Abend,
stunden im Wechselgespräch diskutieren
könnte? Nichts ist wahrscheinlicher, und
unsere reuevolle Verwunderung darüber.
das wir unS nicht schon langst in Fürsten
berg niedergelassen haben, kann nur durch
die Ueberlegung gedämpft werden, daß
. niemand von uns eigentlich von dem Ort
hat reden hören, bevor erst ganz kürzlich
einige Herren im Kriegsminiflerium uns
cuf fein Beflhen aufmersam machten.
Wir sind jedoch nicht die Einzigen, auf
Deren Nerven IJutiteiibeig m der letzt an
gedeuteten Richtung gewirkt hat. daS er,
fahren wir sehr bald: unmittelbar vor der
Stadt hat ein Prwatbeamienvercin eine
große und schöne Villa gebaut: daS Erho
lungsheim Furstcnberg. Tiefes Erho
lungsheim sieht gegenwärtig ungewöhnlich
viele Gäste in seinen Mauern, aber es sind
nicht die alten Kunden, die wahrscheinlich
während dieser ackeitsschweren Kriegs
jähre auf ihren gewöhnlichen Urlaub er,
zichien müssen. Ihre Plätze smd statt des,
sen von nahezu 200 Offizieren verschiede,
er Nationalitäten, von Franzosen, Rus
fen, Belgiern und Engländern beseht.
Um Platz zu finden, haben sie sich ein
Wmig zusammendrängen müssen; nur
einige im Rang eines Obersten verfügen
über ein eigenes Zimmer, sonst wohnen
die älteren Offiziere zu zweien oder dreien,
die jüngeren zu vieren der sechs infam
wen in einem Zimmer.
In allem Lbrigen sind offenbar keine
ent cheidenden Veränderungen in der Fuh
rung des Erholungsheims vorgenommen
worden, seitdem dieses unter militärische
Verwaltung gekommen ist. Uebergll
herrscht mustergültige Ordnung und Sau
berkeit, die Betten find schmuck irafc weiß,
die Böden rein wie in einem Lazarett, das
Parkett des Sßeisesaales ist gescheuert und
die Blumen gedeihen vortrefflich in den
sonnigen Räumen. Die Bibliothek, die
abgesehen von den privaten Büchersamm
lungcn, den Gästen zur Verfügung steht,
enthält eine reichhaltige Auswahl klafsi
tchet un moderner französischer Lttera,
tur. Die Zeitungen sind allerdings nicht
ganz vollständig vertreten; eS ist erlaubt.
auf deutsche, belgische und polnische Zev
tungcn sowie einige neutrale zu abonnie,
ren. Tik VorurteilslosigZeit konnte nicht
so weit getrieben werden, wie in Berlin,
wo man auf jeder beliebigen Straße die
englischen und französische Zeitungen
kaufen kann, genau f gut, wie man sie
' in den Lesezimmern deß Hotels zu stud,
rin vermag, und wa man in den Bücher,
läden in der Lage ist, seine Sammlungen
der KriegZlitcrzmr bet Entente zu veroolZ
ständigm. Die deutschen Offiziere hgticn die Sie
benswürdigkcit, mich mehrere der Ein
wohner deS Erholungsheims Fürstenberg
vorzustellen; ich hatte Gelegenheit, mich
mit ein paar Tuizend vo ihnen uch unter
vier Augen zu unterhalte. Es war s41
einen neutralen Besucher eine wirkliche
Freude, sich mit eigenen, Ohren und Augen
davon zu überzeugen, daß mitten während
des Krieges zwischen den kriegführenden
Rationalitäten solche Verhältnisse bestehen
können wie die in Fürstenberg. Mchrere
von diesen Offiziere sprachen sich voll
kommen spontan in den amerikanischen
Worten über das Auftreten der deutschen
Leitung vno überhaupt über die Behand
lrntj aus: einige erklärten mit unverstellt
fragte, darauf hingewiesen, daß die.üche
vortrefslich sei; die ausländischen Ossi
ziere bezahlen für die Kost D0 Mark im
Monat. Ich konnte mich davon üdcrzeu.
gen. in welch voriresslichcr Art für alle
Bedürfnisse, sowohl für die materi.'llcn
wie für die geistigen, gesorgt war: Bade.
Häuser und Tuschen, nicht nur für die Cf'
siliere, sondern auch für die Bedienung
fünf von den Offizieren haben so'che
, Rssicrstube und Büchcrladen zweimal
in ver Woche, regelmäßige Besuche von
Handwerkern. Kaufleuten. Aerzten und
Zahnärzten, Gelegenheit für Anhänger al.
ler Bekenntnisse, den Gottesdienst zu be
suchen, geordnete Postvcrhältnissc. wovei
es erlaubt ist. jeden Monat zwei Briefe
von i sechs Seiten und vier Postkarte,
abgesehen von der eschäftskorrespondenz.
abzuschicken. Tie Sorgfalt, mit der jcdc
Einzelheit überlegt ist. ersah ich auS fol
gender kleinen Mitteilung: man hat t-afür
gesorgt, daß sich untei den als Burschen
kommandierte Soldaten ein tüchtiger
Zchuhmachcrgksclle befindet, der kleine
Verbesserungen an den Echuhcn der Cs
fiziere ausführt, sodaß das Budget nickt
unnötiger:, e durch allzu große Bestell
hingen bei dem Schuhmacher belastet wi'.d.
der sich jeden Mittwoch und Freitag avi
der Stadt einsinket. Ich kann mir den
ken. daß gerade solche Einzelheiten an der
Organisation einen gewissen Eindruck auf
ein paar Russen gemacht haben, mit denen
ich mich unterh,!te: ihre Gesichter leuchten
voll Staunen und erschreckter Bemunde
rung, als sie mir in gebrochenem Franzö
ijq oariegen, vag m vielem vande aus
eden Fall eine merkwürdige Ordnung
herrscht, eine Beobachtung, die ich mit
inem Gewissen 'bestätign! 111 können
glaube.
Es ist eine bunter Uebersichtskarte von
Menschentypen, die man hier vor sich hat.
Ich werde dem Obersten vorgestellt, der
Kommandant von Lille war und von dem
deutschen Kronprinzen seinerzeit die Er,
laubniS erhielt, seinen Säbel zu behalten;
ein langer und stattlicher Vertreter des
chonsten frakizosischen Soldatentvvus.
Draußen auf feinem Balkon sonnt sich ein
anderer Oberst, ein Elsässer; er ist fran,
zösisch seinem Fühle und Denken nach,
aber sein Aussehen ist deutsch und er
spricht Teutsch genau so gut wie Franz, j
fisch: offenherzig erzählt er. daß er erft im
Alter von 13 Jahren Französisch gelernt.
nachher aber seine Muttersprache zum
großen Teil wieder vergessen habe, bis er
in Fürstenberg Gelegenheit fand, sich wie.
ver darin zu üben
des Lagers, das jeden Sonnabend im
Musikpavillon des Garten ein groszes
Konzert gibt. Wie er aufhört, wird s so
still, daß man bloß den grellen Schrei
der Schwalben über unseren Häuptern
und die Hähne der mecklenburgischen
Bauernhöfe hört je ferner es klingt,
desto wehmütiger erschein!! es wie eine
Botschaft von dem. was am fernsten von
allem ist, von Heimat und Arbeit. Im
SpringZrunneg glirn die Flügel einer
Wassermühle und aller Blicke saugen sich
Es ist Alexej, der russische Tiener, der die
ses Meisterwerk geschaffen hat; sein brau
nes und verschlagene Gesicht leuchtet von
Ziifricdeiiheit und schimmert von Wasser
spritzet. .Alkej ist tüchtig. Aleiej kann
aller, heißt eS von den Nuhestühlen aus
und das technische Genie fchiiitelt grinsend
seine schwarze Mähne. Auf der anderen
eite der Landstraße arbeiten einige Enz
Kinder auf dem Tennisplatz, der jetzt
asphaltiert wird und bald zum Gebrauch
fertig ist, und n,an verteilt schon die Par
teien.
Nein, es ist gar nichts Ungewöhnliches
am rholungiheim Fürstenberg zu be,
merken; das einzige ist, daß man bei .-,uf
nierksamer Untersuchung einige merk
würdige doppelte Gartenzäune entdeckt, die
das Grundstück umgeben, und zwischen
ihnen wandern ein paar bärtige Land
flurmsoldaten, das Gewehr auf der Schul
ter. Da ist eine kleine wenig hervortre
tende Einzelheit in der Landschaft, aber
ihr fehlt die Bedeutung nicht, wie einem
die drei sparte und abenteuerlustigen
Gentlemen erzählen könnten, die sich ge
genwärtig in Küstrin befinden und Für
stenberg nicht wiedersehen werden, falls
sie nicht nach Friedensschluß eine ilvall
fahrt nach dem mecklenburgischen Idyll
unternehemen.
Am Nachmittag findet der Spazierzang
statt. Man gibt an der Türe die Ehren
wortkarten ab, dann geht es hinaus zu
der Waldwanderung, die zwei Stunden
lang dauert; die' ganze Gruppe wird nur
von in Paar unbewaffneten Wachsolda
ten begleitet. Wir Besucker dürfen mit
gehen. Quer durch die Föhrenmälder cu
sandigen Wegen, wo die zitternde heiße
Luft vom Duft der Nadeln dampft, hinab
zur Havel, wo die alte Mühle eingebettet
in dunkelgrüne Hollerbusche und blühende
Flieder liegt und die spielenden Kinder
des Müllers in der Mühlenrinne ,oaten
und uns von dem anderen Ufer zuwinken,
wo die Prahme, bis zum Rande mit har
zigen Jöhrendolzern gefüllt, auf dem
schwarzen Wasser schwimmen. Hier wird
in der Kühle halt gemacht, man streckt sich
behaglich aus dem Abhang des Strandes
aus; einige pflücken gewaltige Jlum
slrauße, andere schneiden Haselflocke, ein
paar von den Russen legen sich an den
Rand des Flusses, kühlen die Hände im
Wasser und summen Gesänge, deren Ton-
sau ich Niemals gehört habe, gelbst h.de
ich mich neben einem französischen Major
Wie es bei Aoröun austtoht.
Berichte von italienischen und französischen Ariegskorrespsndenten an
der Zront.
Einige von den rusß.
schen Offizieren sprechen Deutsch, andere
Französisch; es gibt sogar einen, der f:ü 'niedergelassen, der in der Schlacht an der
her schwedisch gelernt hat und sich recht, -iiiaim verwundet gefangen genommen
gut damit zurechtfindet. Der eine hat worden ist; auf dem Rücken liegend, be,
eine teure Ireimarkensammlung angelegt, sprechen wir nach bestem Können die mili
der andere hat angefangen zu malen, der i iärifche und wirtschaftliche Lage. Trotz
dritte zeichnet seine Krieaserinnerunqen allen gegenseitigen Entgegenkommens ver.
,ier Dankbarkeit. ja mit Begeisterung:
,an rann e, nicy: upt haben ; way,
rcnd der ganzen Zeit, in der ich mich in
Fürstenberg aushielt, kam nicht eine ein
zige Klage zu meinen Ohren. Von meh
fntn Ent' wurde, ohne daß ich danach
aus der Karpathenschlacht. Ein paar
Franzose haben ongesangeg Teutsch zu
lernen, ein ungewöhnlich vernünftiger
Vorsatz, de ich sie von ganzem Herzen
durchzuführen bitte: das deutsche Kom
mando nimmt den Vorschlag gleich ,rnst
und gelobt, Lehrer und regelmäßig!! Un
kcrrtchl zu verschaffen. Einige von den
Engländern zerstreuen sich mit heraldischen
Studien. Sie gehören zu denen, die m
allcrossensten ihre Zufriedenheit mit ihrer
Lage aus sprechen.' und, ich höre auch von
der anderen Seite Worte, die die loyalen
Gefühle der Englander besonders anerken
nen. Bei den Engländern sind die Wände
mit eprodukttonen von Landschafts,
aquarellen, Familienszenen und histois
schen Bilder geschmückt: bei den Franzs
sea herrschen die Frauengestalten vor; die
militärischen Karten sieht man bei beiden
nur selten. Ich habe deutsche Offiziere ,n
französischen Gefangenenlagern gesehen
Bei ihnen spielten die Karte die Haupt
rolle als Wandschmuck.
Das tägliche Leben geht wahrend un
serej Besuche? seine gewohnten Ganz.
Das Frühstück ist zwischen 8 und 3 Uhr
eingenommen Word? und um .9 Uhr hat
der befehlshabende Offizier den für du
Konirolle nötige Appell vorgenommen,
wobei keinem Besucher erlaubt ist, sich zu
nähern. Während der Bormittagsstunde,
die ich k der Villa zubrachte, wurde vor
allem das Hockeyspiel betrieben; die Teil.
neymer dürfen dazu de eingehegten Plas
gegen k Ablieferung einer Karte mit
schriftlichem Ehrenwort, nicht zu fliehen.
verlassen. Ich sah, wie die Spielenden in
!e,pemostumkn und im Laufschritt zurück
reqrien; e waren nicht nur junge, ge.
Ichmeidige Spsrtlkut'. sondern uch meh,
rere ältere Männer, unter ihnen ei tö
sahrizer Franzose; unter Rufen und
Scherzen stürzten sie durch das Gartentor
herein, w sie von. den deutschen Wach,
soldate ihre Karte mit dem Ehrenwort
wieder zurückerhielten. Folglich stand es
ihnen von jetzt ab frei, einen Fluchtver.
such zu machne, sbee sie hatten für de
Augenblick sg etwa anderes zu denken:
tte begaben sich eiligst in den Tuschraum.
um den Schweiß abzuspülen, dann kleide,
ten sie sich zum Mittagessen um 1
Uhr um,
Auf der Terrasse vor der Villa siiien
ihre weniger sporiliebenden Kameraden i
ihre Ruhestuhlen und betrachten träu
mend den glitzernden Waldsee. aus dem die
Kriekenten irr den Linsen schnattern und
ein einsamer Schiffer die blauschwarzen
Schleien zu uberli ten sucht. Es ist ein
warmer Tag. der Marketender aus der
Veranda bat voll zu tun mit den Aus
schenke von schäumendem Bier, tauigem
Moselwein und leuchtend gelben Zitronen.
Durch die offenen Fenster hört man die
Töne eines Klaviers; einer der Belgier
spielt Schbkrt.. Er gchört zum Orch'jtcr i
mögen wir uns nicht zu einigen; aber wie
der geheimnisvolle Rus des Kuckucks von
Westen herüberiönt, finden wir beide, daß
er Glück bedeutet.
Der Heimweg führt an der Havel ent
lang, über einen geschlängelten. waldigen
Weg. mit dem Wald auf der einen Seite.
Während ich hier wandere,' in ungezwun.
genem Gespräch bald mit dem einen, dald
mit dem anderen, überkommt mich eine
Kindhei!stimmung; dies gleicht mehr als
etwas anderes den botanischen Ezkursto
nen der Cchulknabc unter dem rcilie
liiinSischen Blütenzepter des alten Lektors.
Es ist die gleiche muntere und sorgenlose
Freude, dw Zwang und Einerlei der
grauen Schule für einige glückliche Stun
den entschlüpft zu sein, die gleiche bieu
gierde und Entdeckungslust, auf jede
Fall mit einem kleinen Rest von Tiszi
piin vermischt. Tie Belgier baden eine
Blindschleiche gefunden, und wir treten zu
mer lebhast diskutierenden Gruppe zu,
sammen, um zu entscheiden, ob es eine
Eidechse oder eine Schlange ist, w sie
heißt auf lateinisch und auf alle lebende
spräche Eusopas, dann kommt ein ten
länder mit einer duftenden Mondviole.
Lunang redioiva , die bloß un tiefsten
Waldesdunkel blüht, hier wieder laufe
die Franzofen zu ein paar Erlenhüschen
an der Bucht deS See! hinab, um nach,
zusehen, ob die Wildente mit ihren Jun,
gen noch an ihrem gewohnten Platz ist.
dort geht ein Gatter über den Weg, ine
ehrliche schwedische Steige, und wir lege
lachend Proben unserer gymnastische
Fähigkeiten ab denn das Türchen zu
öffnen wäre allzu klassisch. Hier klingen
aste Zungen der kriegführenden Zkatipnen
friedlich unter den Baumkronen zufam
men untz das kupferfarbene Gesicht deS
Landsturmsoldsikn leuchtet mich sa e
mijilich und humoristisch wohlwollend an.
daß ich in einer plötzlichen Eingehung auf
dänisch frage: .Sie sind doch nicht zu
fällig TaneZ' Die Antwort lautet
prompt: .Ich heiße Olsen und bin von
Haderslcv.' Als ich mich von der Ge
fellschaft trenne, ist er der letzte, dem ich
die Hand drücke: Auf Wiedersehen!"
Als wir zurückkommen, fetzt sich eine
nme große Gruppe i Bewegung: das
sind die Fußballspieler, die über die ge
wältigen, aber in weichen Kurven ausge
wölbte mecklenburgische Anhöhen zum
Spielplatz wandern, der ' sich aus einer
Hochebene 9A Stunden vom Laser ent
fernt befindet. Wir gehen mit und bis der
Abend hereinbricht, folgen wir dem wech.
feinden Gang des Spieles: 4 Partien, ge.
sronek nach Ziattonalitaten. lose einan.
der zu 2 und 2 ab. Tie Russe zeigen
das wenigste Interesse für diesen Sport,
die Engländer das meiste. Man deutet
auf inen unter den Spielern und sag!:
r war v'ttger und Jmmelmann! vierte
Beute.'
Ferri Pisani veröffentlicht In der Ctam.
pa folgendes Stimmuiisibbild vom Wald
von Avoeourt: Reun Tage sind es nun
schon, daß die Reichen der Franzosen un
beerdigt da unter, am Ende des Waldes
liegen. Hier in Avoeourt, das von den
Franzosen verteidigt wurde, bis di Fkam
menwerser des Feindes Ihre Widerstand
brachen, ist inzwischen Schnee gefallen.
Ein allzu vergängliches Leichentuch für die
Zoten, kommen doch die Granaten von bei
den Seiten geflogen, um es um die Mtte
auszureiße. Aon einem Waid von Avo
court läßt sich eigentlich nicht mehr reden.
Der war einmal. Von den Lausgräben ist
nicht einmal mehr eine Epur, man steht
nichts als einen aiisgkpflUgtk Boden ohne
irgendwelche greifbare Formen, der sich
noch sm ebesten einem wogende Meer der
gleiche läßt. Wie der Mast eines unter
ge? ngencn Seglers, ragen hier und da
die Acfte der letzten, noch nicht ganz ver
lichteten Baume aus, die mit wehklagender
Gebärde in den Himniel greifen. Weiter ist
nichts übriggeblieben.
Die Nacht war furchtbar. Ten ganze
Tag über hatten die Soldaten der Bvo
courtstellung den unablässige Angriff der
Württemberg zu ihrer Rechten miian
sehen müssen. Zwanzigtausend Mann hatte
der Feind während fünf Stimden auf ei
ner Front von tausend Meter zwischen
Malancourt und Avoeourt angesetzt. 20
Mann pro Meter. Angstvoll verfolgten die
von Avocourt jede Phase der Schlacht. Si
sagten sich: wenn die von Malancourt wei
chen. sind wir fast ganz umzingelt. Wie
sollen wir da Widerstand leisten können?
Der Abend kam und die von Malancourt
wehrten sich immer noch. Da gingen di
Spitzbelmigen wieder auf Vontsauco zu
rück. Dafür übernahm die preußisch Ar
tillerie die Rache der zurückgewiesenen
Württcmberger, und jene Nacht vom 28.
zum 29. wurde ein Hexensabbat. Taqebhell
war die Nacht erleuchtet. Die Leuchtrake
ten, di üb Cumiöres, den Toten Mann,
den Rsbenwald, Forges aufgingen, rissen
alles aus dem nachtlichen Dunkel. Blen
dend weih, lichiübergvsscn, phantastisch in
idrer zerrissenen Ruinensilhouette, tauchten
Dörfer im Licht der Scheinwerfer auf.
Die schwere Artillerie nalm jeden hervor
tretenden Punkt des Horizonts zur Ziel,
scheide. Aus einer Entfernung von 28 Ki,
lometern feuerten die schwere Wer. die
den Bodea in grauenhafter Weise aufrif
sen. Die französischen Kanonen waren auch
nicht faul. Den Verteidiger von Avocourt
war, als sei die Hölle über ihren Köpfen
losgelassen. Tie Sperrfeuer, die 250
deutsche Geschütze auf den französischen
Zufahrtsstraßeg vollführten, waren derart,
daß sich seit vier Tasten kein einziges Au,
tomobil unser Stellungen hätte nähern
können.
Schon seit zwölf Stunde wäre, di
letzten Lebensmittcl verzehrt. Aber die
Müdigkeit war noch schlimmer als der
Hunger.
. Tie Soldaten schliefe ftedenden ?ußes
trxtz des Bombardements. Man muß die
Levik wecke', befahl der kommandierende
Offizier um 3 Uhr morgens. .Laßt den
Röoeil blasen". Eine Augenblick über,
tönte der grelle Klang der Hörner nd dgS
Rollen der Trommeln das Getöse der Ka,
nonen. Die Leute fuhren aus ihrer Be
täubung aus. Einige hoben , den Kopf,
strengten sich an, in der Richtung des Was,
deS eimaS zu unterscheiden. Aber es war
nichts zu sehen. Seit zehn Tagen kämpf,
te dies Soldaten nun schon am gleichen
Fleck, ehne auch nur den Schatten eines
Feindes zu Gesicht bekommen zu haben.
.Stellt die Verbindung mit den Bat,
terik her". Herr Leutnant, die Tele,
graphendrähte sind zu sehr zerrissen".
.So sollen sich die Depeschenläufer bei mir
melden". .Herr Leutnant, di sind alle
schon tot". -
Mittendrin brechen Trommeln und
Trompeten b, .Was ist den los?
Was spielen die Kerls nicht mehr?"
.Herr Leutnant, eine Granate ist unier
die Musikanten gefallen unh all sind ge
storben".
Ta sollen wir also diese Teutschen
wieder inmal zu Gesicht bekommen!?"
murmelten die Lippen dir Soldaten, als es
vorging. Mit gesenktem Kopf stürzten sich
dis Franzosen zähneknirschend in der Stickt
tiing der feindlichen Linien davon, die sie
jenseits des Waldes zu erblicke glaubten.
Aber es waren dann doch nicht di TtuU
schen: es waren die französischen Gefalle
nen vom 20. März, die eine einzige lange
Reihe bildeten. Ma siel fast der sie, d
der Frühnebel inen Dunstschleier um sie
breitete, ehe man sie sah und berührte. Sie
waren noch underweft geblieben. Die Kälte ,
hatte es gut mit ihnen gemeint.
.
das ganze Leben einer Provinzstadt kon
zentrierte. Hier, flanierte man vor den
Modeläden, traf den und jenen Bekannten,
tauschte Neuigkeiten aus und unterhielt
sich mit Freunden und Verwandten. Von
dieser Straße ist nur noch ein Skelett llb
rig geblieben. Mit dem Bombardement
sind die Gebäude jeden Alter in Triim
mer gegangen, die ältesten Buden der
Altstadt sind blosgelegt worden. Manche
Häuser sind aus den Rücken gefallen, an
dere wieder sind mit der Stirnwand zu
Boden gestürzt. Oft glitten die oberen
Stockwerke horizontal nach der Erde hinab
und bei dieiem Sturz in die Tiefe aingen
Betten. Möbel. Bibliotheken, die Fern,
fprecheinrichtungen, all die schönen Aus,
stattungen, die ein arbeitsames Leben er
dacht hat, wie bei einer vulkanische Er
schütterung i,i wirrem Durcheinander mit
zur Straße. Tie kleine Place d'Armeö ist
völlig zerwühlt. Tie Kathedrale war stolz
aus ihre Fenster. Heute sind sie in Trüm
mer gegangen. (Danach muß dieses Got,
teshau in seinen Haiiplteilen wenig aelit.
ten haben.) Der Glockenturm hat die bei.
den Spitzbögen eingebüßt. Inmitten diese
Zerstorungsmerk kommt manchmal die
ronie des Schicksals zum Durchbruch.
Im Schaufenster eines Schneidcrladens
steht ine Wachsfigur, die uns militärisch
grUßt, Ter General sagt unö lächelnd:
.TaS ist der letzte Bürger von Vertrn'
Und einige Häuser weiter lesen wir auf
dem Schild eines Spediteurs: .Garantie,
daß nichts zerbrochen wird .
Hughes le Rour. der Sondcrberichier
statt des Matin, erzählt in einem Artikel
Ein Tag in den Ruinenftraßen der bom
barbierte Stadt": In Verdun gab es un
ter anderm uch ine Wazelftiaße lRue
Mazel). Sie stellte die Verbindung zwi
scheg der Unter nd der Oberstadt her.
Sie war eine bevorzugte Verkehrsader, in
der sich zu gewisse Stunden des Tages
Der Tag Zit bald zu Ende: noch ein
mal eine Tusche, dann Abendessen, ei
Paar friedliche Stunden im Gespräch, Lc
sen. Musik, und m 11 Uhr muß das
elektrische Licht auf alle Zimmern ge
löscht fein. Denn k ist wirklich kein Der.
gnüguiigslokal, sondern ein Erholung?,
heim, wie der Name sagt.
Der Spezialkorrespondent des Veiit
Parisien sendet aus Verdun folgenden Be
richt: Am Morgen riech lachender Son
nenschein und jetzt gegen Abend liegt die
Landschaft Grau in Grau. Düster Wol,
ke in phantastischen Forme jagen einan
der am bewölkten Himmel und der Wind
YeVt sein Lied da,u. Ein seiner Recen
fällt und trommelt traurig an die Fenster
unsere dahinjagendei AutoS. Di Bäume
am Wegesrand gleiten wie Gespenster
lautloS an uns aorbei. Sogar die weiten
Wiese und Felder sehen in der Dämme
rung unheilverlündend aus und die Tan
nen scheinen vor Angst und Schauder zu
zittern, während um ihre Wipfel hungrige
Raben in schwarze Wolken kreischend da,
hinfliegen. Auf dem ganzen Wege arbeiten
mit Beil und Hacke die Soldaten, die den
Weg verbessern, di vielen Löcher zuschüt
ten und die Einschnitte, die die schweren
Lastwagen, die mit Munition und Pro
viant nach Perdu fahren, auf her Straße
hinterlassen haben, wieder ausgleichen.
Sie tragen alle große runde Brillen, so
daß sie in der Dunkelheit einen schaurigen
uns erschreckenden Eindruck machten. Ich
passiere jetzt eine Abteilung, die an einer
Straßenkreuzung die Wache bezogen hat.
Etwas weiter davon entfernt begegnen wir
liroldsten. die sich auf dem Wege befinden,
um Esse zu holen. Sie scheinen guter
Stimmung zu sein, denn sie trpmmeln au
ihrem Eßgeschirr, als wäre es ei Kinder
spielzeug, herum. Sie amüsieren sich auch
wie große Kinder und doch umschleicht sie
fortgesetzt der Tod und schwebt über ihnen
in seiner fürchterlichsten Gestalt. Uebcrall
ist hier der Tod in der Nähe und oft ent.
scheidet nur der Zufall eine Schritte! vor,
oder rückwärts über da? Lcbrn eines Sol
baten.
Aber da taucht plötzlich Verdun im Tal
unter uns auf. Man sieht es nicht, bevor
es da ist. Der Weg dreht sich jedt fortae.
setzt. laust dan wieder einen langen Zaug
entlang, windet sich in Schlangenlinien.
scheint bei einem Walde aufzuhören, aber
nachdem wir ine dunkle Schlucht durch
fahre haben, erblicke wir vlötzlich. zwi
schen den Fesse herausfahrend, por uns
die m tung. Ein araubarnger Land
siurmmann steht an der Straße auf Wache
und kann sein Erstaunen über uns gar
nicht verbergen; nachdem er die Papiere ge.
pruri gar. ioyk er uns paiZieren. urq
ein großes Tor betreten wir die Stadt.
An einem Tabaklade mit gcfchlossenen
Fenstern kann man noch jetzt die mit unae
lenket Handschrift geschriebenen Preis für
odar und Zigarren lesen. Nun ginge
wir durch die Straßen dex Stadt, vorbei
an dunklen zerschossenen Mauern, zer
splitterten Brettern, und immerfort don
nern die Kanonen und daS Gekrach hört
nicht aus. Und der Tonner der Kanone
ist auch das einzige Geräusch in der Stille
der Nacht, i dieser den. verlassene
Stadt. Sonst liegt eine heilige Stille, die
einen aber beklemmt nd mit Angst er
füllt, über den zerschossenen Häusern. Und
immerfort donnern die Kanonen! Viel
Häuser, die durch Granaten vollständig zu
Ruine zusammengeschossen sind, geben
dieser Wüste eine schaurige Dekoration.
B!an hat das Gefühl, als ob schwarze
Schatte diese leere Straßen entlang,
schleichen, man glaubt sie wie die Geister
an den Wällen entlanghuschen zu sehen,
man hört leise Schritte, ober man sieht
niemande und wird selbst nicht gesehen.
AlleS scheint in dieser trostlose verlasse,
nen Stadt zu bebe und zu zittern. Man
horcht gespannt, aber man hört nur, wie
die Regentropfen langsam aus das Stein.
Pflaster fallen, und doch hat man da Ke
fühl, daß irgendwelche Dinge in dieser
entsetzlichen Stille vor sich gehen. Ja. je
mand ist in dieser Stadt noch zurückge.
blieben. Ein grmer verhungerter Hund und
eine Katze mit zerrissenem Fell schleichen
an uns vorbei, verschwinden aber schnell
wieder i einem eingestürzte Haus. Ja,
außer der Garnison sind Hunde und
zerschossenen und verlassenen Stadt. Sie
sind die einzigen, die in dieser trostlosen
Wüste leben; bei jedem Laut erscheinen sie,
verschwinden ober wieder, erschrocken und
von Angst gejagt, fliehen si wieder in
ihre Keller und Ruinen zurück. Und in
einer kleinen Seitengasse hütet ein Pudel
seine Jungen. .Ich gebe ihnen immer ,u
Tttnrn , fagte mir ein wacheneyenver Gen
darm, .es ist zu traurig, sie verhungern
zu scheu .
Und die Nacht wird immer dunkler nd
immer noch donnern die Kanone, und
ihre Sprache ist die einzige, die man in
Verdun jetzt vernimmt. An den Usern der
Maas stehe kleine Häuser, di früher in
ihren bunte Farben inen so fröhlichen
Eindruck machten, heute aber einen tief,
traurige Anblick gewähren. Alle Fenster
sind zerbrochen, und zerrissene Vorhänge
wehe traurig aus ihnen heraus. Die
Häuser sind zerschossen, und aufrecht unter
ihnen steht noch immer di, Kathedrale von
Verdun mit ihren Statuen, die von inem
blasse Licht umgeben zu fein scheinen.
Und noch immer donnern die Kanonen
und die Erplosionen folgen einander und
schallen mit schauerlichem Echo au Bergen
und Tälern zurück. Man könnte glauben,
daß man sich in einer Geisterstadt befände,
au? der sich große unsichtbare Vögel mit
fürchterlichem Schrei vom Himmel herab
stürze, um sie zu zerstören. Und diese Er
plosionen der einschlagenden Geschosse sind
das einzige Geräusch, das die Stille des
verwüsteten Verdu stört. Verdun scheint
jetzt in einem tiefen, traurige Schlafe zu
liegen.
Goldsammlung auf der Rennbahn.
Nach btm Muster der rheinisch-westfäli,
schen Rennplätze, die schon im Vorjahr
Einirittsermäßigunge ür , die Hergabe
von Gold gewährten, Will nun auch der
Verein für Hindernisrennen einen yer
such machen. Wer in einem Renst
tag in Karlshorft seine Eintrittskarle mit
MmMMM
Die ältesten Jahrgänge
des LlMdstnrms.
Tiensterleichterung. aber nicht E'las'
jung, ist beabsichtigt.
Amtlich meldet Berlin am &. Mai.
Au, verschiedenen Mitteilunzen der Ta.
siespresse und den In letzter Zeit beim
Kriegsministcrium sich häufenden Antra
gen aus Entlassung älterer Landsturm
leui geht hervor, das, irrige Ansichten
über den eingeleiteten Austausch der alte
ften Jahrgange des preußischen Land
sturms der Aufklärung bedürfen.
Da sich Laiidsiurmniannschasten der au
testen Jahrgänge seit geraumer Zeit, zum
Teil schon seit Beginn deö Krieges, in vor
derster Linie, oder in dem anstrengenden
und wichtigen Sicherheitsdienste der Etap
peil und GeneralgouvernementSGebiete
befanden, schien ihre allniähliche Ablösung
durch jüngere Landflurmmannschastcn auS
dem Heimatdienst angezeigt. Im ollgemei
nen ist daher die Ablösung und Zurückfuh.
runa zunächst der 1870 und früher, dem
nächst die der 1871 und 1872 geborenen
Mannschaften durchgeführt, oder in die
Wege geleitet worden. Der allgemeine Zweck
de Austauschs ist. diesen seit längerer Zeit
im ffelde Nebenden Landsturmleuten der
ältesten Jahrgänge die Erleichterung des
Dienstes bei den Truppen des Besatzungs
Heeres zu verschaffen, nicht aber, wie fälsch
llcherweise angenommen worden ist, ihre
Entlassung aus dem Heeresdienst herbei
zuführen. Er betrifft auch nickt Land
fturmmannschaften älterer Jahrgänge, die
noch gar nicht eingezogen waren.
Alle weiteren in !ier breiten Oeffenilich
seit damit in Zusammenhang gebrachte
Meinungen über unzulässige Musterung
und Neueinstellung der seit 18C9 Gc'oore
nen, über beabsichtigte Entlassung der öl
testen Jahrgänge des Landsturms usw.
sind irrig. Die' Einziehung Wehrpslichti
ger, auch wenn sie zur Zeit über 45 Jahre
alt geworden sind, ist nach Paragraph 27
deS Gesetze! betreffend Aenderung der
Wehrpflicht vom XL Februar 1883 zuläs
s'g.
Die Entlassung nicht kriegsverwkn
dunasfähiger Mannschaften, die für mili
iärische Aufgaben nicht gebraucht werden,
aus den Ersatztruppen kann ohne Rück
sicht auf das Lebensalter van den stellver
tretenden Generalkommando genehmigt
werden.
1 w, vKinijun jiiiu yunvfc nw
. Katze heute die einzigen Bewohner der
Deutsche Flerkusle in 22 Mmten.
Die absoluten Verluste des Heeres betragen etwa Ur9,CQ,0
" Frankreich durch den Urieg viel schwerer geschädigt ' '
Wenn man den Meldungen aus ffiziellen, halbpsfizielle und unofsiziellen
alliierten Quellen Glauben schenke dürfte, müßte die deutsche Armee seit Beginn des
Krieges mindestens zehn Millionen Man verloren haben. Bei jeder größeren Aktion,
ob vor Verdun, ob an der Oftfront, werfe die über London intreffenden Depeschen
mit den Hunderitausenden nur fo um sich. I Wirklichkeit ist die Sache nickt halb.
ja bedeutend weniger, als halb sa schlimm. Die Londp .Times", die lange nicht so
deutschenfresscrisch ist, tvi ihr, New Norker Böse, nimmt sich die Mühe, jeden Monat
g Hand der offizielle deutschen Verlustliste zusammenzurechnen, wieviel die Huns"
und .Boches" tisjetzt ttampfiüchtigkeit eingebüßt haben. Sie kommt zu folgenden
Ziffern für de Monat Mai J9J6 und sür die 22 Kriegsmonate seit t August 1914
uperyaupl:
Gefallen oder Wunden erlegen . , . , ,
An Krankheiten gestorben
Gefangen
Vermißt ........,,,.
Schmer verwundet ..,,,,..
Verwundet .,,,,,,,,.
Leicht verwundet
Verwundet, ober beim Truppenkörper verblieben
Mai
19,720
2.751
1,190
6,771
13,0211
5.787
42,58-1
8,68i
Total
690,268
44,144
14'Z.M
191,7
398,330
209,211.
l,tt.4I)
128,691
2,924,580
Zusammen: 102,507
Die deutschen Verluste die .Times" bemerkt ausdrücklich, daß sie die Angaben
nach den korrigierten Verlustlisten, nd zwar nicht nur der preußischen, sondern auch
der bayerischen, sächsischen und württembergischen macht betrugen mithin während
des ganzen Krieges noch nicht drei Millionen. Nun sind dies nicht alles wirklicke
Verluste, denn don den rund 400,000 Schwerverwundeten sind allermindestens &0
Prozent, also 320,000 wieder all geheilt zur Front entlassen worden. Rechnen wir
auch, daß 90 Prozent der .Verwundeten' wieder Dienst tun können, so erhalten wir
224,000 Dienstfähige. Die 1.0W.420 Leichtverwundeten sind wohl ohne Ausnahme
wieder in die Schützengräben zurückgekehrt, ebenso die 128,691,, die überhaupt kein
Lazarett aufzusuchen brauchten. Die als .vermißt" gemeldeten sind entweder tot oder
verwundet dem Feind in die Händ gefalle, müssen als? für die Dauer des Krieges
als eigentlicher Verlust für die Armee angesehen werden.
Wir hätte also an tatsächlichen Verlusten in 22 Monaten kolaende ,
verzeichne:
Gefalle oder Wunden erlegen
An Krankheiten gestorben
Gefangen '.,'.....-,,,,.,,
Vermißt
Nachträglich der Verwundung erlegen ,,.,,,
099,203
44.144
14.
101,837
108,000 '
Zusammen: 1,178,934
Das wäre all rund in Million und ,weimalkndkstts'n, 'm irh, .a.
Iich bemessen, die der Arme, für diesen Krieg verloren ainaen. Nebmen wir an kb
etwa 10 Prozent der Gefangenen und ein Drittel der Vermißten gestorben sind, zu
sammen als? 80.000 Mann, so kommen wir auf die Zahl pon 814,000 Toten d. b
Deutschland hat in den fast zwei Jahren des Krieges soviel Menschen verloren als
der jährliche Geburtenüberschuß betrug. Und da die Hälfte der Geborenen Knaben
sind, verlor Deutschland bisber den Geburtenüberickuk n Knkr für
D. h. die Einwohnerzahl ist. selbst wenn man die Abnahme der Geburten mit in
Rechnung stellt, zum mindeste dieselbe geblieben, wie sie im Jahre 1914 war wahr
scheinlich aber hat sie um etwas zugenommen. '
Di Einbuße n MenZchenmaterial ist also für Deutschland nicht fo erschreckend
groß, wie es auf den ersten Blick erscheinen möchte. Wie steht es ahn l
aus? Nehmen wir an. die Franzosen hätten nur V der deutschen Verluste an Toten
gehabt, also 540.000 Mann. Im Jahre 1912 betrug der Geburtenüberschuk in
Deutschland 839,887. in Frankreich aber nur 41.901. oder sast genau ein wamiastel
des deutschen. Es ist durchaus leicht zu berechnen, um wieviel mehr die Volkskiaft Frank,
reichs. da, nur knapp 89' Millionen Einwohner Hai. durch den Krie otWabM
worden ist. als die Deutschlands mit feinen 68 Millionen. Und das französische er
Wt in diese Kriege mindesten, ebensoviel Streiter durch Tod. Verkrüpp luna und
Gefangennahme inaebükt. als daS deutsche, trokdem da Ukhr, t...
kämpfte. Wenn Frankreich schon vor dem Kriege kaum imstande war das Gleicb.
wicht zwischen Geburten und Todesfällen zu behaupten, nach dem Krieae wird
sicherlich auf eine Reihe don Jahren Hingus in dieser Beziehung mit einer Unierbilan,
zu rechnen haben. D. h.. die Zahl der Franzosen wird von . tnl".,!)
während die der Deutschen steigen wird, bis in nicht allzuserner Zukunft Xeuffinh
och einmal foviele Bewohner zählt, wie Frankreich. '
Auffallend gering und mit den französischen Aufschneidereien über die N-rfuH, w
Teutschen vor Verdun absolut nicht übereinstimmend sind die deutschen Mai mlu,
die, nach dem obigen Schlüssel, auf eine Totalausall von ra srn rn.. ' . T'
rechne sind. ' U