Tägliche Omaha Tribüne, Samstag, den 15. Juli 1910. - Seite F.
Larranzisten von
Villa geschlagen
? .
UUa mnrschicrt aus Parral, will
j Chihnahua Cit in zwei Mo
uate finiurjiitcn.
'El Paso, Ztr., 15. Ilili Hi,,
cifistotrüffenc Nachrichten tcfststjn,
bx; 3.000 Mann R,e?ung5tru
Pm unser Ok'ncral Warcia von Villa
südöstlich Don miinrz unterhalb von
Parral eine rrlu'bliche Niederlage
mitten Ijabm. Warna hat sich nach
Vorrat ziniickgezen niD bereist
sii? dasclbsl aus einen zweiten Äi:
griff iw.
Ziiq? mit verwundeten find
den parral m Chihuahua Lity ein
getroffen.
M.iia ueht an oer bifec von
8,000 Mann und prahlt, daß er
litjilmahua City in zwei Monaten
riniiehmeii werde.-
AK cruane wollen mä)t zur
Nnhe komnien. daß Geueral Xwsh
ro bereit ui, sich mit Villa zu ve
lui.gen. Es ist bekannt, daß große
Äengen Waffen und Munition für
Villa über die Grenze geschmuggelt
würden, und die Veheimagenten der
doppeln ihre Wachsamkeit.
Aeue franz. Anleihe
in ZlmeriKa geplant!
New f)otl 15. Juli. Unter
der Leitung der Firma I. P. Mor
gan & Co. wird hier unter dem Na
men American Foreign Tecuritics
Co. eine 5!orvoration gegründet, der
bedeutende Bankiers des Landes an
gehören, und welche den Zweck hat.
eine weitere, französische Anleihe in
Höhe von $100,000,000 in Amerika
unterzubringen. Die Gesellschaft
wird fünfprozcntige, in drei Jahren
einloöbare Noten auf den Markt
werfen. Dieselben find bis zu 20
Prozent durch neutrale Regicrungs
Papiere aus amerikanische Industrie,
akticn gedeckt. (Die übrigen 80
Prozent können die Dummen, welche
ihr Geld wieder hergeben, vielleicht
verlieren.)
HSkelbuch No. 4.
. - "'" "rti.-. i 4 .sTi
-:-f7 wJN?- '--4
"A.vv-1
r ? k - jrksAri . v
, M kW M - 41 -.,.- V .' 7
. Vt , .f
C -'
v
-J 4 tJ- '-'
' stT't ifM
.iwluLCi itf. .,; 2
1..! . 3
uraeirv'
, l prrv
'
Jr
Die neuesten und origine!IstenMu
ster in Spitzen, Babykäppchen, Ein
sätzen und dergleichen werden alle in
diesem Buche gezeigt.
Alle Häkelstiche, welche gewöhn,
lich gebraucht werden, sind darin
enthalten und erklärt, Die Muster
sind groH und die Anweisungen klar
und deutlich. Ein jeder kann, und
wenn auch erst ein Anfänger, ein
Meister im Häkeln werden beim Ge.
brauch dieses Buches.
Jedes Muster ist abgebildet und
erklärt in der einfachsten Weise, so.
daß ein jeder ohne Ausnahme schöne
Häkelarbeiten anfertigen kann. Wenn
Sie auch noch so diele Bücher ha
ben, dieses übertrifft alle bisher da.
gewesene.
Zu 11c per Buch. Zu bestellen
durch die Omaha Tribüne",, 1311
Howard Str., Omaha, Nebr.
( z
KftX . '"' A
f ;r Hl-p . '
l . ' ff 'Mm. V..'v 1
t ' ' !. .
V-, ,,..,r .,l. . vV
i 3
' y;c4
iiSs'y .nt.m"i-
t ' t"l '"' " , t ' y.A
'-'rtt''
t
izy&v-3
Ji!
j , ' ' r&
Kr I
MI ,
DIE JUGENDWEHR
Prächtige, ia künstlsrlscftem Far&sntfmck auspM Postkarten
2 Stück für 5 Cents
m
k-n
Der Reinertrag wird dem Roten Kreuz zufliessen. Man
sende seine Bestellungen heute noch ein und erfreue seine
Freunde mit einer dieser prächtigen Karten und helfe dem
edlen Zweck. .
Auswärtigen Bestellungen sollten lc für Postporto bei
gefügt werden.
Alle Karten werden prompt geliefert
OMAHA TRIBÜNE
''.'''f.: ' .
OMAHA, NEB.
iniyi'
im' . ik. ...,.,U.lJli.if. ,4,, N 5. AiH 5 . ,H .
Ls ist ein ttaussahrer
und Kein Kriegsschiff
Zo erklärt der stellvertretende
Staatssekretär bezüglich der
Deutschland".
Washington. 15. Juli. Irr
fungierende TtaatNekreta? Volk hat
hiulc nachmittag die Erklärung ob
gegeben, daß das Tauchschifs
..Teutschland" als ein Hai'.delzsch'sf
M betrachten ist und als solches 31
behaiideln ist. Tie Marincfachleu!
denen die Aufgabe zugefallen w''
ooi) deutsche Uebertt Boot zu rnfpi
äiticn, berichteten, dasz dc?S Schiff
tüi ein Schiff der Handelsmarine
korrekt klassifiziert ist." Aus diesen
Vefunde hat dqr stellvertretende
Staatssekretär Volk obigen Entscheid
gegebm.
Tie Untersuchung wurde veran
lasst, um fchzuflelleu: Ob fci.
Deutschland' so konstruiert ist, datj
sie bestückt werden kann; ob sie ir
gend welche Geschütze führt,' ob sie
mit Torpedorohren ausgestattet i;c,
ob sie irgendwelche Torpedos führt;
ob sie ausgerüstet ist, um Minen
fliegen zu lassen: ob sie irgend wel
che unterseeische Minen führt; ob sie
ausgqrattct ist, unl zu rainnien.
tteine der erwähnten AuSrüsti'.N'
(jc.it oder Artikel wurden vorgefun
den, und der Kollektor, der Tur-
beyor und Kapitän Hughes erklär,
ten in ihrem Bericht an den Staat.
kretar, dag kein Beweis irgcri
welcher Art vorhanden ist, dnk dos
.schisf ein ttrig-schiff oder ein ar
m'ertes Schiff ist: daß es nicht ohne
große bauliche Aenderungen zu c:
cm Kriegsschiff gemacht werden
könnte, und das; es als tin Sckifl
dir Handelsmarine korrett klasstil.
Z'ert ist.
Stimmrecht für
öle Soldaten!
Washington, 15. Juli. Reprä
kentant Sloan reichte gestern eine
Vorlage ein, wonuch an der me?i
konischen Grenze stationierten Sof.
daten das Recht haben, ihre Stirn
men für Präsiocnt.Erwähler, Sena.
iorcn und Kongreßmitglieder abzu
geben. Gleichfalls wird in der Bor
läge die Anschaffung der normend!,
gn Maschinen ufm. vorgesehen, s?
daß die Soldaten, während sie i:n
Dienst des Landes Grenzwacht hal.
t?u. nicht ihrer Bürgerrechte wäh.
rcnd der Novcmbcrwahl verlustig!
gehen.
. Unrnhen i Cork, Irland.
Cork. Irland. 15. Juli. Aus
Wut, dafz die bisher in Freiheit ge.
setzten Aufftändischen noch nicht in
ihrer Heimat eingetroffen find,
stürmten etwa 1000 Sinn Feiners
die hiesige Rckrutierungsstation.
verhöhnten die Militärwachcn und
fangen republikanische Lieder.
Hochzeit in West Point.
West Point. Nebr.. 15. Juli.
Frl. Lilian Koch, die älteste Tochter
von Herrn und Frau Herman Koch,
wurde Mittwoch Herrn Dr. F. I
Cotlar von Colunibus. Nebr.. Sohn
von Herrn und Frau I. H. Kotlar.
im Hause der Brauteltern für das
Leben angetraut. An die Trauung
schloß sich eine große Hochzeitsfeier.
zu welcher viele Freunde und Ver
wandte eingeladen waren. Tas
junge Paar wird sich in Torring,
ton, Wyo., niederlassen, wo der
Toktor eine ausgebreitete ärztliche
Praxis besitzt.
Kirchliche Nachricht
Teutsche ev. lutherische St. Pauls
Kirche, Ecke 25. und Evans Str.
E. T. Otto, Pastor; I. Hilgendorf,
Hilfspredigcr.
Gottesdienst um 10; abends eng.
lisch um 8 jeden Sonntag. Sonn
tags schule um 9.
Uinderlähmung
' fordert mehr Opfer!
New ?1ork. 15. Juli. .Vuh'
mittag wurden 11t weitere IValä'
v"n Kinderlähmiing und 27 Tode.-
riifle auf dem hiesigen Gei,mdhrit
Qiitt angemeldet.
Xoiida, Uai.t 15. Juli. V'xr
neue nälle von Kinderlähmiing sind
in Wellington, Garnett und Larend
;.u verzeichnen. Man befürcht
dnsz sich die Seuche über ganz Kau,
iaö verbreiten wird. Die ?anita'Z
be')örden haben umfassende Vorb.
i .'irungen getroffen, einem Umsich
greifen der Seuche 'tu steuern.
Sitzung des
Zentralverbands!
Tie ffreitag abend im Deutschen
Hause stattgefunden? regelmäßige
Sitzung deS Zentralverbonds war
gut besucht. Tas Schulkomitcc lie
ferte einen längeren Bericht ab,' laut
welchem in 21 hiesigen Volköschulen
der Teutschunterricht eingeführt ist.
Tie Kopfsteuern find alle mit Aus.
nähme von sechs Vereinen cingelau.
cn. -'
Ter Okstcrreich.Ilngarn.Vercin so.
wie die hiesige Schwestcrloge des Or
dens der Hermanns.Söhne nieldetcn
ihren Austritt ans dem Verband an.
Ein aus den Herren Grob, Vogel
und Haueisen bestehendes Komitee
wurde beauftragt, den Oesterreich.
Ingarnvercrn zu besuchen und die.
ein bor Augen zu führen, das; ein
estcs Zusammenhalten aller deut.
chen Vereine in Stadt und Land
gerade zur jetzigen Zeit unbedingt
nötig sei. . j
Tie Verschiebung der Zeit der!
Abhaltung des Ttaatskonvents sticfz
auf Widerspruch, Und es wurde bc
schlössen, sich mit dem Vorstand des
taatsverbands dicscrhalb in Vcr
bindung zu setzen.
Tas Kinderchar Komitee legte
vom letzten Kindcrkonzert Bericht ab.
Tasselbe hatte auch in finanzieller
Beziehung gut abgeschnitten, denn
nach Abzug aller Ausgaben ver.
bleibt cm Reingewinn von $10.70.
Ein Antrag, für das 4. Ncbraska
nsamcrie.Acgiment. oas zunicist
aus Omahaern besteht, mitzuhelfen,
eine Fahne sur dasselbe zu bcschaf.
en, wurde bis zur nächsten Vcr
ammlung auf den Tisch gelegt.
In Abwesenheit des Präsidenten
Herrn Val. I. Peter führte Vize.
Präsident Chris Heine den 'Vorfitz.
Aus dem Staate.
Holdredge. Am Tonncrstag fand
hier die feierliche Grundsteinlegung
zmn neuen städtischen Auditorium
statt, das mit einem Kostenaufivand
von $35,000 errichtet werden soll.
Tas neue Gebäude wird 3,500 Per.
Zonen Sitzgelegenheit bieten.
Norfolk. Ein griechischer Strecken
arbeite? namens G. Kopanos, er
trank Tonncrstag abend beim Ba
den im Elkhorn.Jluß. Ter Vcrun
glückte war erst 20 Jahre alt.
Tecumsch. Ter im westlichen
Teil des County's wohnende Far
mer Hubert Upton wurde beim
Durchgehen seines Gespannes vor die
Bindemaschinc geschleudert und er
hcblich verletzt.
Beatrice. Ter westlich von hier
wohnende Farmer Gerhardt Reimer
brachte am Donnerstag seinen Wei
zen zum Markt. Derselbe hatte ein
Gewicht von 64y2 Pfund und war
der beste Weizen, den wir hier Zeit
Zähren zu sehen bekoinnien haben,
Hilfsfond.
H. Kohlmoos, Pilger, Neb... $1.00
Tie Briten haben bis auf den
Mann die Anzahl der, deutschen Ver
luste in diesem Kriege ausgerechnet.
Einen Trost muß der Mensch doch
haben. : ,
Oesterreich denkit
nicht an Frieden
London. ir. Juli. Tie diesige
Regierung machte heute mit Nach.
ormt bekannt, das; von Seiten Oc
Ilerreich.ttngnrnS keine Anerbietun.
gen für einen Separatfrieden ge.
macht worden find.
Deutsche Gefangene
in China verkaufen
Omaha Geschenke!
Unser bekannter Mitbürger Herr
Otto lZjmzsscn. in folgende Abschrift
eine Artikels m,s dem Tageblatt für
'ord-China. Tienstng, am 31. Mai.
vjw erhalten:
Aas ,vruminas.vorl e t ,m
Kriegsefangenen-Larr. das in Nara,
Ibiiio lavan) am Sonntag und
Montag, den 14 und 15 Mai abge
halten wurde, hatte den besten Er.
folg. ,
Auszcr dem . von' der Matrosen.
Artillerie gewonnenen, besonders be
liebten Faustball fanden .Wettspiele
statt im. Neckturne,,. Weitsprung.
Hochsprung, Stabhochsprung. Stab,
wcitsprung. Steinskof'.en. Tiscuswer
fen. Schlcnderballcnmurf, 100 und
500 Meter-Lauf und Rundenlauf um
das Lager (1172 m.)
Besondere Freude werden den Sie
gern aufzcr anderen Preisen eine An
zahl von Ehrenpreisen aus Omaha
Nebraska, gemacht . haben, die cniS
Kriegsdcnkzeichcn aus .Eisen, wie,
Ringe. Uhranhänger und Busen
nadeln bestaiiden. die in Omaha zu
gunsten des roten Kreuzes verkauft
wurden. E. find das ganz aewik
Andenken für das ganze Leben.
Wie wir wohl niit Recht anneh.
men, fkainmen diese Sachen , aus
Omaha von 'Frau Getzschmann,
Vrändentin des Omaha Frauen
Hülfsvercins. die der Gefangenen in
Asien niit liebevoller Fürsorge ge
dacht.
Uleine Lokalnachrichten
Programmmäßig spielte sich
die auf gestern abend angesagte
Mondfinsternis ab. Tieselbe begann
um 9:19 und hatte um 10:48, wo
der Mond zu- rüva vier Fünftel
bedeckt war, ihren Höhepunkt er
reicht. ,,.
35 im Frachthaus der Union
Pacific Bahn angestellte Italiener
gingen am Freitag an den Streik,
weil ihre Forderungen auf höheren
Lohn und bessere Ärbeitsbcdingun.
wn nicht bewilligt wurden. Ihre
Stellen wurden sofort von anderen
Arbeitern ciiigenoimnen.
Ta es mit Auszahlung ihrer
ttagen meist erheblich haperte, haben
zwei der Hauptkrqfte der Lynch'schcn
Thcatcrtruppc. welche im Brandcis
Tbeater auftritt, ? nämlich ter -Eha
rakterdarsteller John McCabe und
die Leading Ladn" Frl. Jnez Na
gan, ihre Verbindung mit der Ti
rektion gelöst.
Tom Wilfon von Tes Moines
wurde Freitag abend Ecke 10. und
.avenvort Str. von einem Farbigen
angefallen und um' '$1-1.00 beraubt.
Tas gleiche Schicksal blühte Ander
son Bishop vom City Hotel, welcher
gegen neun Uhr Ecke 11. und Chi..
cago Str. von einem 5!egcr um $20
erleichtert wurde.
Wegen Vagabondicrciis wur
den Freitag von der Polizei 113
Mann aufgegriffen. Ungefähr fünf,
zig wurden zur gleichen Zeit Ecke 13.
und Touglas Str. festgenommen.
Mehrere der Männer widerfetzten
sich ihrer Verhaftung und trugen ,
Verletzungen davon, ehe sie überwäl I
tigt werden konnten
Tie Hitze ist heute wieder ein
mal fast unerträglich. , Schon um 7
Uhr morgens hatten wir 79 Grad,
mehr als an irgend einem vorher
gehenden Tage in dieser Woche, und
eine Stunde spater war das Ther
moineter bereits auf 83 Grad
heraufgerückt. '
Ter Fruchthändler Joe Fon.
chula, der vor dem Windsor Hotel
einen Fruchtstand hat, wurde Frei,
tag zu $15 Geldstrafe ' und Kosten
verurteilt, weil er einer von ihm
angestellten Verkäuferin unsittliche
Anträge gemacht und sie mißhandelt
hatte, als sie dieselben abwies.
Tie Bäckermeister von Oma.
ha werden am Tonnerstag, den 27.
Jujj. in Valley, Nebr., ihr dies
jähriges Picknick abhalten.
Tie., hiesigen Grocers haben
beschlossen, an dem am Tonnerstag,
den 20. Juli, von den Grocers von
Council Bluffs am Lake Manama
abzuhaltenden Picknick teilzunehmen
und aus diesem Grunde am genann.
ten Nachmittag ihre Läden - zu
schließen. ;
Tie britische Blockade auf hoher
See nebenbei gesagt, mit dem
Völkerrecht unvereinbar ist durch
brachen. Tie Grimasse John Bull's
bei Empfang dieser Nachricht hlitten
wir sehen migen.
Im allgemeinen herrscht im gan
zen Lande eine gewisse Begeisterung
über die Ankunft des Tauchboots
TeutZchlarid' .. Für eine solche Lei.
stung hat der echte - Amerikaner ct
maö ,mn
Soelbtt IuzzMcbe.
Goethe toar, cilj er nach Leipzig
kam, eben sechzehn Jahr, alt. Wer
ti verstünde, ganz in diese Jugend
einzutauchen und aui den Fluten
von Wunsch und Willen die Haupt
strömung sicher festzuhalten! Gerade
er verlangt, ali Mensch genommen
zu werden, mit allen Trieben und
Schwächen.
Goethe sah Käthchen Schönkops
zur Ostermesse lim da erstemal.
Zur Meßzeit nahm der alte Christi,
on Gottlieb Schönkopf Schlafgäste
bet sich auf. Unter ihnen war 17LS
Goethei Schwager Schlosser. Mit
Schlosser atz voethe hier, und nach
des Schwager Abreise behielt er
den Mittagötisch weiter.'. Alö ihn
daS Gefühl zu käthchen übermannt
hatte, kam ei vulkanisch zum Durch
bruch. Welche Welt mag sich jetzt der
Sechzehnjährige aufgebaut haben!
Kätzchen war gerade drei Jahre äl
ter alS er. also neunzehn. DaS Mäd
chen stieb ihn nur aus Mitleid nicht
zurück. Erkämpft wurde hier nur
einseitig. Wie wenn er diese ' Lei
dmschaft all ein Opfer auffakte. hat
er Käthchen gequält. Dann mußte
sein Freund Behrifch am nächsten
Morgen lange Episteln lesen. Stoß
weise kam eS heraus: .Sie hat mich
unter den heftigsten Liebkosungen ge ,
beten, sie nicht mit Eifersucht zu
plagen, sie hat. mir geschworen, im
mer mein zu sein. Und waö glaubt,
man nicht, wenn man liebt. Aber'
was kann sie schwören? Kann sie
schwören, nie ander zu. sehen alö
jetzt, kann sie schwören, daß ihr Herz
nicht mehr schlagen soll? Doch ich
will'S glauben, daß sie'i kann....
Beyrjsch. das ,st einer von den Au
genblicken! Du bist weg und daS
Papier ist nur eine kalte Zuflucht
gegen deine Arme.
Wer hört da nicht die Elut deC
.Werter' heraus? Alles steht in die
sei Spracht in Flammen. Er, sie
bernd, erfährt, daß Käthchen in die
Komödie gegangen fei. Die Mut
ter ist mit, aber ihn packt der Arg.
wohn. .Wie! sollte sie mit denen
in der Komödie sein! Mit denen!"
SchönkopfS hatten wieder Meß
gaste. ES war- am 10. Oktober 1767
zur Herbstmesse. Er wird nachsehen
gehen, ob: einer von .denen' bei
Käthchen ist. Er nimmt sich ein Bil
lett auf die Galerie und sieht in der
Loge hinter ihrem Stuhl richtig ei
nen, .in einer fehr zärtliche &ftl
lung'. ,0 Behrisch. ich dachte, mein
Kopf spränge mir bor Wut.'
Am nächsten Morgen stürmt er'zu
Ihr, und nun- reißt er unö in den
Gefühlsbrand seiner tiefen, erschau
unden Seele hinein: .Ich , hatte
Stärke genug, . ihr meine Narrheit
mit der - KomFdie zu verbergen.
Siehst du, sagte sie. wir waren ge
fter in der Komödie, du mußt dar
über nicht böse sein. Ich hatte mich
ganz in die Ecke der Loge gerückt
und Lottchen neben mich gefetzt, daß
er. ja nicht neben mich kommen soll
te. Er stand immer hinter meinem
Stuhl, aber ich vermied, soviel ich
konnte, mit ihm zu reden, ich plau
derte mit meiner Nachbarin in der
nächsten Loge und wäre gern bei ihr
drüben gewesen. O Behrisch. daS
olles hatte ich mir gestern überredet,
daß, ich es gesehen hätte, und
nun sagte sie S mir. Sie! um mei
nen Hals gehangen. Einen Augen
blick Vergnügen ersetzt Tausende von
Dual, wer möchte sonst leben, mein
erdrusz war vorbei, ein vergonge,
neS Uebel ist ein Gut. Tie Erinne,
rung uberstandener Schmerzen ist
Vergniiqen.
Und so ersetzt! mein
ganze Glück in meinen Armen. Die
schöne Scham, die sie okmgeachtet un
lerer Bertraullchkeit so oft ergreift,
daß die mächtige Liebe sie wider daS
Geheiß der Vernunft in mein Ar
me wirft: die Augen, die sich zu
drucken, so oft, sich ihr Mund auf
den meinigm drückt; daS süße Lä
cheln in den kleinen Pausen unserer
Liebkosungen, die Röte', die Scham.,
Liebe. Wonne, Furcht auf die Wau
gen treiben dies-zitternde Bemühen,
sich au meinen Armen zu wioden.
daS mir durch feine Schwäche zeigt,
daß nichts als Furcht sie je heraus
reißen würde.'
Ein Jahr später war alles auL.
Ohne Abschied ist er gegangen. .Daß
ich nicht Abschied genommen habe."
schrieb er am 1. Oktober 1768 von
Hause au an den alten Schönkopf,
werden Sie mir doch vergeben ha
ben. Ja der Nachbarschaft war ich.
ich war schon unten an der Tür.
, ich sah die Laternen brennen und
ging bi an die Treppe, aber ich
hatte daS Herz nicht, hinaufzustei
gen. Zum letztenmal, wie wäre ich
wieder heruntergekommen."
Acht Briefe besitzen wir. die Goethe
nach der Trennung an Käthchen
schrieb. Der letzte ist vom 23. Ja
nuar 1770. Im Mai 1809. also
dreiviertel Jahr nach seinem Weg
gange, hatte sie ihm ihre Verlobung '
mit Dr.' Kanne angezeigt. Er schrieb
ihr eine längere Epistel darauf, aber '
nur einmal bricht's siedend durch:
.Wer einmal gefühlt hat, waS daS
ist. aus einem Herzen verstoßen zu
werden, das sein war, der mag nicht '
i... 4. ..II. !. ,,
cuii uaian cciucn, gcicpjcige vaooa i
reden."
- i
sm' iliiitti,ttiiiii """"""''!!
Teutsches Haus
Offizielle Ankiindiguttg
Sonntag, den
1 Picknick und Ball der Moose Loge 1
Sonntag, den 23. Juli 1916
Picknick und Ball der Danisli LMsrkmü No. 1
; Sonntag, den 30. Juli 1916
Picknick und Ball des Schwedischen Danianchors Llnnea 1
fliiiiiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiitiif uutiiif mini
pü;
pl C ''M'ip M.
Jgn , - V" ' - ' Jlfß ,'lfr, ''
iBLx 'fffli4ttffi&'fL.
riMuitMMhU-:
(,;''IHIH!PMII1HJ1HJ V"3V'.1 J
MM ' m-M- muimi firni MM! &m ;
W p ' J 4k- J j J -
ÄMÄMWM
t;lfdcrrfcsnalljiinä liige.
Da Kind schasst sich bei seinen
Spielen und , Erleben eine Zauber
Welt, zu der die Erwachsene in ih
rem nüchternen Sinn oft keinen Zu
gang finden. Die Kindesphantasie
kann fo reich und wunderbar sein,
daß sie die Keime künftiger Dicht
und Malkunst in sich bergen kann,
daß sie ober auch durch unersprieß.
liches Auswachsen daS Gift der Un
Wahrheit wirken lassen kann. Du
Kindesphantasie erscheint oft genug
in 'der dem Erziehn unerwünschten
Form der Unaufmerksamkeit . gegen
über den Schulfächern, wo- der Met
stand arbeiten soll.
- Hier gilt eS,,die an sich lebhafte,
zum - Ausschmücken der Wirklichkeit
', stets bereite Phantasie etwas inzu.
dämmen. Die-Geschichten zum Gru
sein, wie grauenvolle Ereignisse aus
den Kriegsschauplätzen würden du
Einbildungskraft des lebhaften Kin
des ins Unermeßliche steigern, solche
Eindrücke müssen vermieden werden,
denn auch hier heißt es: .Die Sei
ster. die ich rief, werd' ich nicht mehr
los." Eine zügellose, entartete Kin
desphantasie ist schwer zu zügeln, sie
treibt zur Schundliteratur der Räu
ber, - und Spukgeschichten und zm
Lüge.
-Tos Herz und Hirn deS-KindeS
ist so empfärg'.ich für Gutes und Bö
ses. Es nimmt manche Worte und
Werte auf die es in feiner Einbil
dungskraft zu. ungeheuren, Verzerrun
gen ausbaut. .' Sein Ehrgeiz , drängt
es zu dem Wunsch nach etwas Außer
gewöhnlichem. ' Abenteuerlichem. So
entstehen- die auZ , der ' blühenden
Phantasie ' bet Kindesseele . geborene
Lügen, bei denen meist daö Kind in
seiner Wichtigkeit die Rolle eines Hei
den oder einer Heidi spielen will.
I Gewiß sind die kleinen Schwätzer
nicht so ernst zu nehmen wie die we-
gen Vorteil Lügenden, aber man hüte
sich und sie selbst vor Bewunderung
oder Anstaunen der erfundenen Hel
vrmaten, ein kleiner Tompfer,- zur
-Wirtlichkeit hinführend, ist ihnen ge
sund. Denn das lebhafte Kind neigt
zum Verwechseln von Wirklichkeit und
Schein, von Erleben und Traum, von
Wahrheit und Erfindung.
Zur Beleuchtung ein Beispiel: Ein
dreijähriges Mädchen hört mit an,
wie der Bater seinen Traum erzählt,
er sei mit seiner Kleinen auf einem
Dampfer über den Ozean gefahren.
Daraus leitet daS Kind die Erzäh
lung ab: Ich bin mit Vater auf
einem Dampfer über ein großes Wnf
fer gefahren. Bei der Zurechtweisung
erklärt eS fest: Mein Vater hat es
so erzählt. Man sieht, daß die kind
liche Auffassungsgabe die Unterschiede
von Traum und Wirklichkeit nicht zu
machen vermag. Bei einer uneinge
dämmten Phantasie würde auch im
späteren KindrSalter , eine uner
wünschte Verwischung solcher Unter
schiede eintreten, die Phantasielügen
in großer Fülle hervorbringen kön
nen. Der Kreg hat auch , auf diesem
Gebiete Merkwürdige bewirkt: er
öffnete der freien, reichen - Phantasie
betätigung der Kinder ein Feld, -m
dem von Pädagogen die Forderung
Ver Kriegszeichnungen von .Kindern
aufgestellt und inS Werk' der Beta
tigung gesetzt wurde. WaS der Geist
t MantaUewährend Her KriegSezit
K
1
',
16. Juli 1916
im Kinde anregt und verarbeitet,
wird in den Skizzen selbständig aufs
Papier gezaubert. Mit Erstaunen
steht man, welche Kräfte in der Kin
desseele schlummern, die statt in !ü
genhaften Ausartungen in kindlich
empfundenen, phantasievollen Zeich
nungen das Erleben und Empfinden
der Kinder widerspiegeln. Eine in
Deutschland veranstaltete AuZstellun:
.Schule und Krieg" gab einen Ein
blick und Ueberblick auf diesem Ge
biete. Unwillkürlich tauchte in den
Köpfen der Erwachsenen beim Be
schauen der Bilder die Frage bedenk'
lich auf: WaS für Blüten in Gestalj
dott Kiigen hätte die rsichgestaltige
Kinderphantasie wohl getrieben, wenn
ste hier nicht so zweckmäßig zu einem
besseren Ziele gelenkt wäre! Denn
diese Phantasie geht nicht in lügen
hafte Gebilde über, sie verliert, sich in
Unmöglichkeiten, sie wird durch den
Gegenst-.ind ihrer Tätigkeit veredelt,
der Wirklichkeit angepaßt und dadurch
fein gemäßigt, geläutert.
Leider gibt es auch Kinder, du
ohne Erund, ohne Reichtum der
Phantasie in diesem Sinne lügen, sü
lügen aus Lust an der Lüge, sie lügen
andauernd, zwecklos. Diese Kind
sind seelisch trank, sie gehören unter
IfdtiViAyi .tn3 firitiftn sCnikiÄ iimV
i
.. . 5,.. '.g'.'. M.lg,. y
oerskanvigen Arztes, zedensalis nich:
in den Bereich normaler Kinder. Ar
solchen Ausartungen der Natur Hai
die Hand des Arzles und Erzieher!
schwer zu arbeiten, während man i
den andern Fällen , der Entstehung
des lügenhaften -Triebes mit Erfelg
nachforschen und an seiner Beseiji
gung zielbewußt, zu arbeiten vermag
Tie schlecht geputzten Iildkiiegstiesfl,
Die Disziplin ist im Felde nicht
weniger streng als in der Garnison.
Das beweist -auch das folgende klein
Eeschichtchen, das ein bayrischer Kom
pagniesührer erzllh't: ' Wenn svir in
Fiuhestellung geycn. haben wir regel
mäßig euch einen iurjj.i Stiefelappell;
pas heißt der Kompaznieführer schrei
tet die Front ab und besichtigt, die
Stiefel der Kompagnie, sie daraus
prüfend, ob sie auch sauber , geputzt
sind; denn im Schützengraben wird
das meist aus guten Gründen bernsch
kXi7! frnr : so,...s.....
lU.liy.. uu UWl III tflUiyClCUIIIig f"a
nicht auf Sauberkeit hält, muß gelin Z
oe,- im Wiederholungsfalle .strenger
bestraft werden. Also es war : i
kvieder einmal aues ,n Ordnung. Ich
befahl schon .Kehrt!"; da starrten
mich zwei hahneoücken schmutzige Fer
sen an. Sofort ließ ich den Mann
oortreten. . Ja, es sei ein bissel schnell
z:zangen, da habe er die .Stiesel nur
,orne geputzt. .Das ist keine Ent.
,'chuldigung! Was wissen Sie sonst
anzuführen?" .Llerzeihung. Herr
Overleutnant. di: Fersen sind ja doch
aicht von Vedeulur.g; denn Fersen
zeld geben wir doch nie!" Da mußt
Ich über den faulen Witz lachen, und
weil er sonst ein tüchtiger Soldat war.
i!k. ix. :(.-
p u iiyu iuutn, . ;
LltipektloskS Bened.
men.- Hofschranze (alS der LandeS
kurfl be, der Besichtigung eines Guts.
hofeS auch in den Kuhstall, kckaut. I
zum Besitzer): .Um Himmelswillen.
so veranlassen Sie doch, da fi hi I
Lieh von fkMen Wtzen erhrbtl'' f
V
'X
!N
!l
i -
i
i
,
i
V
l
ft
,
i
1