Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Tägliche Omaha Tribüne. (Omaha, Nebr.) 1912-1926 | View Entire Issue (July 4, 1916)
?ZM CM IritÜMf . ts'X'K. x .W . n ...,,.. ,,,, , t k L ' M' "i.'MIf ft !t'f IM e ,.','..!..., m ,t,'..bi. !'lt..fh:.M -ffl,.f!,, f ' ,-, h im, J . . V , f 1 vr fi-fbftn rm!.: iq J ,.b!i. V" Im h.-i t hil4l,. ist H ri!"li'. 'r'.,"., l- ithrH 3t v,' l'"s'"d t-i ml w.irvtl "IMuf rn,iHn hi.j j !.., !'s c .'Ibn, l'tvt ,N'vI ! , (!'.? iv'rvn f 1; m ?) tlMl: f ' -m , ",, ,,. 2n Al,!tz 1 bt flf,''P.i.,t.-n ,!,?'. I'iN'st (i'iMi d!' Ot.iH!.: 3?.VtüP4 l-il "i '" ti f r j::.-t fit' b;f i!!,,!,Z's,In VaI,!,I'z flr.f g,.,' l'H hu 1fni:!ini tut) .ifMich bt lVitm bt t '(,!)' 3i riill:f (Kittet, unb b.itut.fi tfit ." :ts i ?vr; K in, tnt b.'d.n. It.l !. br t unte in bni (vrifii d'k .Jinn Zkimr' tii-iti Im' Mir Miii,, m, und i!tf fcdsnuni. aiij die cftfiut(t Jtlanbl tirch ich, prfro. fn, unb bc.fi mir!) steanen n bet rite b't K.utiift tut btf, id sich rtfct, i'iit'flif ifire rij!ti r in. Piufm Itr-ii stanz Matlirwiu, bw.Ut stftfetmaurtn fAmlx td. Tit (Mtäfin iitbt feinet utt M bet I? t führn u ni br Postamts tKttxiftei unb ju Ic-cn3!üng'i.ft Stvangsaibeii wttu teil!, lifi ist bstl Knb ihrer Leben, f.ilm, bit f, h in bett höchsten Kreisen bet tHtfeUM-nft bewölk. AI altrftc 3cta be! verstorbener. Sie Henry GcreBooth, Bt. von tiflabcD in (JminlD Eliqe,, unb Gebimster bei gegenwartiqen Barons, zaiillt sie zu bfin erklusioslen Adel von tfngfanb, und (taub in nahen Bezichnn s!kn zum englischen Hos und dem S. löiq von Irland. Bereit in juiisien Jahren zählte sie zu bei? üilcresZantcsikN weiblichen lrschei nunszen am eng!i,chen Hose, ttunsilerisch liochbesi.ibt, auüiibende Malerin und auch Cchauspiclcrin. lebte sie mit ihrem Gat ten. dem bekannten polnischen Maler unk chrisisiellcr Nasimir von Dänin War. licwicz. bcn s,e vor 1 Jahreii aeheiratet. in Paris und später in Dublin, roo ihr ttattc ben Tircktorposten am Tubliner ünstlertheater inne halte. Damals hatte 1e mit ben irisch. teltischen Bestrebungen nichts gemein, sie verurteilte sogar die separatistische irische Bewegung. In der Ätmojphare der unsibegeisicrung. mit den gebildeten Iren verkehrend, lebte das Ehepaar dort zusammen bis zum Jahre Von dieser Zeit an nahmen die Anschauungen der ttrasin eine Wendung Allmählich lieft sie sich von den ihr bisher fremden politischen Fragen, besonders von der irischen Nationalbcwegung, hinreißen und nahm regen Anteil an allen sammlungen und Beratungen. Häufig trat sie selbst als Rednerin auf und wies mit logischer Scharfe nach, daß die wei tere Existenz oder Entwicklung Irlands in der Bereinigung mit England unmög lich fei. Sie agitierte für Irlands Selb ständigkeit als Republik. Born Glauben an ihre politische Sendung erfotzt, machte sie sich auf allen möglichen Protcstver sammlungen bemkbar. Sie interessierte sich auch für die Sttcikbewegunct, und mit ihren reichen Mitteln unterstützte sie die Familien der Ctreikendcn. Als Suffragistin hat Gräfin Markie. vicz viele Flugschriften verfaßt und war auch auf diesem Gebiete eine der ton angebenden Führcrinnen. Kurz ehe ihr Haus im Januar d. I. von der Polizei durchsucht worden war, wobei zahlreiche Flugschriften deutsch-freundlicher Tendenz beschlagnahmt worden sind, hatte sie in einer Versammlung irischer Siimmrecht lcrinnen eine Rede gehalten, die Licht auf ihre Anschauungen wirst und einen Linc lrlscbc zfrctbcltsbeldln 1 i"- ' t ' ' t " f i I L, ( -t , VV'm'V.' '- I -7. -1 r "i p-'j r 11 11 1 t 1 h, t II 1 i II ' ,1 i II z 1 I i 1 I 11 I I I I I I I ) i I I ! 1 f 1 . 1 ? I I 1 l i I i ' 1 1 I J ' l 'li i . i 1... -.. , 1-,. 1 . v-v. .. ., 11 1 - 1 r"" 1 r"" i r'? ' r- : 1,1 t ' i i 1 . ' 1 . . i ! i ; I . ij ' a ' ' 4 1' t i ' y n 'I ..(.,' i - i' 1 w l f ; . . , f ! 1' ... 4 1 . 1 I . - - I I " ' : ! , v ' l ' S 1 1 v - ! . e lj l' i ' 1 , A j ' ' V , , , . f ! -" " . 1 ' - WWW" , .! ! . ! I'f ' . , . ' :" ,'" al' y ag.A ..j , wa, ,., ijwj.i,v,n .IX- jrK-as' 'V'-- .. ,-lbfci. "' 1 - - ! i " f . ' , . . ' ""'"'-"''' ! , r i -t ;. ! ' A I 1 - i .. ; :-;' : i ' . , " " . ' . . ! .- ' t! , ' : y I . f K t ' ' -&-'. s ' .1 ; i ah " r ,( l-' i ' ' , ' r - - - r f L ' -r- 4 I i; - , .v. - r ' 1 ' "y'JMgt, ; V" ; " ' v i .5 v V. j,,, - i I ' . :, 5 - T . j ' . -, ' I .' 4 ; J: .4 ' i! A i - jär ,f . : -: - ' " i 4 V: " X , 1 Iß- s y v LJ" s'f7y y w " 1 I c i 1 , wMrtiM i I K . I f . - , fc..-. jja .- ' ' ,. " " f ;W i v ß Ä l' ' 1 . : ' 4 ' ? '" s ' " " ' - f ' .r Gräfin Kstn;e Biarkirwicz. Im cllrrvrrlieg der Libcrt Hall zu Dublin nach dem Strike von 11)13. Ihr Togl5art kutschicrcnd. Die Grä sin war bekannt als schiieidige Ncitcrii, und Jägerin. cajiui ci zu inrem revolutionären We in bildet. AIS gute Geschichtskennerin entrollte sie bor den Versammelten ein Bild von ben irischen Frauen bes Altertums, ba das weibliche Geschlecht noch unumschränkte Macht besaß und in Selbstoerteidigung seiner Rechte gegen den Man zu Felde zog. Glänzende Beispiele von tapferen Frauen, deren Namen in Liedern und Balladen verewigt sind, führte die Ned nerin an. "Alaa! tor tho dcfids of th dead for- gotten and out vk ralnd, hava.Tc.un, the Wie and Fand and the Fatry-woman, Fcithleen; Alas. for the sword of Fleeas, red flamlnR along tho wind. And Skiah from the Isle of Mists, the dark and terrlhlo queen. Thelr soul were flerce for freedom, thoy lovcd, and ttiey called no man lord, Fieely the wind of Eirlnri could tangle their loose-stowlngr hair; Ilere in the sunny prlanan the days nie wcary and longs, Weary are we of the unühlne and tho cry of the wind and the rain." Auf dem Konzil zu Dntmceat 590 wurden die Frauen Irlands vom Heeres dienst ausgeschlossen. 100 Jahre später musste das Gesetz erneuert werden, weil es wirkungslos geblieben war. Das alte Jr land erzog streitbare Frauen, und Frauen vollführten heroische Daten in jenen Da gen. Keine erkannte die Machtstellung deS Mannes an. In neuerer Zeit dagegen be steht die Gefahr, das; Zivilisation sie um ihre Daseinsrechte bringt. Jener 'Äeist, führte die Gräfin weiter aus, lebt in der Gegenwart nur in den Suffragetten. An dere Frauen führen ein untergeordnetes Dasein, bestimmt von Gesetzen, die der Geist deS Mannes für sie schuf. ttn 3Nnb (i4 I , 'l", fr II liUlV ftnii'n, d!e V.tlKrt stinltulffl, n'm I'Hu'itit!'t!t fliibtnln,,, flift (ine. ,1 ,1 ß VUfti :iti, reu b't t'.icb It'tf l'fjicuiHfii jii'MlIffftl, ttf'itH'n b'lf, k t, hu f!rl!t mrnf mit 'i(ltf mt iub sie h'N C! 'Nt'N b'I ?'!", sg I', rOnt tiivnt nillrtti1 rWt Ott !,,' fciaftil. Ni'le ',''!' hUijut tfiitbin IV bft 8I(b!ltllt !l!'l!"t, Ans mi'Vint KlfttioiinilT' iüeta h''b li'iiVtt fl fön b't .i'.ibifl V'.n'b l'n.vif", grauint'! i'on P,N!,ell. bis KW He tiina bet lkNetlmlln'ffe dets!'t,k. Nabm f,'l TT" H' 'Tt ft,'th"t l"? tf s,i!gnjt pfirrtHbttl trrttnt, iti(fN bit ftrrtiieti bte ''wkguna und siüHtfrt bii Mine mit i?,solg , bie ben ä)t,inetn nicht gelunarn N'aie, Als bicse tl:re Ftkikeit wiebek e, langt h.NI'N, f fcirrt sie bit Frauen ab und IMten die Vablrl Land Vensliie" stanz aus. Tal war bie Iidtt na Iirnalf Beweguns bet unserer jteil. Hatt- ulage haben Ftanen, die 0 nationalen Betregnngen beteiligt sind, nur bie Aus gäbe, Gelder 1,11 sammeln, bie von den mannlicl'en Milgliebern vertan werden. oUit FkaenH,IssgeskvschajtkN bemora lisieren bie Frauen, schieben sie beiseite und berauben sie aller Initiative und Unab Känaiakeit. Frauen sind auf ihre wrib lichen Reize angrwiksen, auf Intrigue und Hinterlkkpven.insluK. Irische Poeten, wie Thomas Maore und andere, haben ein minderwertiges Charak terbild von der Iran geschaffen, nimt der Verehrung wert. Ihnen war die Frau nur Geschlecht und ein Entschuldigungs arund zu einem Drink". Nicht eine tta meradin oder Freundin sahen sie in der Frau, sondern nur ein schönes, begehrend werte! .Weib". Darum wendet Euch ab von der zweifelhaften Ritterlichkeit des stärkeren" Geschlechts, tragt Eure eigene Verantwortung und seid vorbereitet, Euren eigenen sicheren Weg durch! Leben zu gehen. Die zwet Klassen, die dicfcS Ziel an streben, sind die Suffrageten und die Trades Union, oder Ladorer Women. Ihnen gehört die Zukunft mit ihren bcsse ren Daseinsmöglichkciten. DaS Bewuktfein ihrer Wurde und ihre! Wertes sollte in jeder Frau geweckt wer den. Man soll ihnen helfen, sich von fal chen Idealen frei zu machen und ihren Wirkungskreis nicht ausschließlich im Hause zu suchen. Der Krieg hat bereits die Mauern alter Vorurteile niedergelegt und der Frau manche schwere Verantwort lichkeit aufgebürdet. Sind erst die letzten Spuren des Harem vertilgt, dann wird die Frau die Stellung einnehmen, die wir in Zukunft erhoffen. Man muk wohl hierbei erwähnen, daß nirgendwo so heftige und zählreiche Par teikämpfe toben, wie in Irland. Heute be feindet eine Partei die andere: morgen vereinigen sich zwei gegen eine dritte, und da sie dabei bewaffnet sind, so erschrak schließlich niemand mehr vor ihren Aus ruhr-Manifesten. So nahm England auch die irische Bewegung nicht ernst. Bei den ausgeprägten politischen Anschauungen der Gräfin Markicwicz wunderte sich niemand mehr über ihre Hingabe an den Aufstän den, man nahm dies wohl für eine Art Zerstreuung, bis ihr ganzes Treiben auf gedeckt wurde. Zwischen den Ehegatten war längst eine Entfremdung eingetreten. Der Krieg fand den Grafen in Albanien, wo er als Korrespondent einer englischen Zeitung tätig war. Dort erfuhr er von der Verhaftung und Verurteilung seiner Frau. Es steht zu erwarten, daß der Ein fluh ihrer Verwandten eine Milderung der schweren Strafe herbeiführen wird. Zur L'lictt',mill.'llmlc in Merlin und London. "W ''!'! 1 i In 7n,!s !''"d twd bis r (HH'fl'n. s biifl l!f bllf fi IWN i' f""'"'.!! '1 !k l, f.irrrn b e Plf iiMMHi b!" üi1 !'i.!f,!i.lf!HrH tflNin'rt nitiftt. rtinf) ii; bn (infcet'rt 1,tt,,!uh''!bkn V tn witb bett b k Vtrölftiiin) iil'kk b!e teijf tnng per Vreilf It!ft' fl 1,1,1 n'tiüjtt. Qi rjn iv ir tu dem ViMibrrer .1 ,!i!, Ql'hfs dem L7. ?'!,,i! .Die Ct'i.vnirtfl bet 7!.i?'s!,,i?m!!!sl f,ttff ft T ' I t'l tim rtnjtnnln tflntM fliis. Fl'ifif! ist sa ffiief g'irfub'rt, b,iß bist f nile g',!vnaen sind, zeitweise b,,,f' lii!ch z ((ben. rt'qlfich ack (Mntiiüe lad lich int 1'Tnfjitriahm ttfatirtn. ItiiLU Plse meiitl bet f.inbl't und wel,le bet atmetk lind wann wird bie Kfiiirtitni einschreiten und bie Preise teciiilisten? Der 2l!plf!'nbetiilil gibt den Preis für eine Mntetmi'kttiil'k von bescheidenkk Größe ans liv(yn,-.'l ?entz17. Pfennigs an, in Bünbiben neue (Jarrotten fnllrlrn lj Pcnce, Alte waren kaum erhältlich, bie Armee Halle alle as,,-!'ta,t H. 1 trfivafi fr He ? flff fi Cjii,iiHit,it,:fi ,"eij, flttl titltfch nd V ! :,'rt u.ich t!!0!.t!',b, flff bf'tl f!(!),'tt t y I bis Armem ich f tl t i'i '", wii et" tfn t(-"b. t'i'i'ni, ,n!!z tvU ja,' CuiU.iiM P!,i,k,e. Tii.y 'fit sind bi S'ftlimf l'ffvpf mrU preise b,l!i,1 , 1 nennen. N.!t ein T(" alle P.'.'bttUben dezab.lt m.in ?b, VIA M 1fenn!,i. nn ln!tfln bil Viii'bkj r,i,'tltl,ch 114 PI".,'tH,. tt Kl.!n bnitbelfTfll für !i!ii,if Iti'Tiirabi Ivnt 1 Vliü f .1 r bie Wan.b'I. Bemerkt s,I biet baß für Ilingkl Gmi.fk auch dietzulatch kibe Prej! grsrbert werden, wie unser Hausfta-,, ans ri.fntr rsaljtin Iris fen. Fleisch unb Bntter sind alletdinas nur den b',i,i!lellen Klaffen erschwinglich. Doch steht zu boffen. baß der Sommer auch in ben jcht knapp bemessenen Karten Portionen eine G,'it?ichlsnahme bringen wird und kileichieilia ein Fallen det Preise, Die Lel'knSinittel stellten sich am 22. Mai wie folgt: 1. !., eh : Rind: Keule. Oberschale. Schwanzstück. . Pfund . Brust Kalb: Keule. Nucken . Brust Hammel: Keule. Rücken ..... Brust Schwein: Rücken. Rippespeer . . , . Schinken, frisch .... , geräuchert . . , . ausgeschnitten , , Speck, geräuchert .... 2. Fische: Aale, lebend Pfund in Eispackung , Bleie, lebend in Eispackung Hechte, lebend in Eispackung ..... 3. Kartoffeln und Gemüse: Kartoffeln Pfund Kohlrabi Mdl. Kohlrüben , Mohrrüben , Wirsingkohl . , 4. Sonstige Waren: Backobst: Aepfel Pfund Birnen ....... , Pflaumen Butter Eier '. Stück Fadennudeln ...... Pfund Schweineschmalz Zitronen ........ Stück r r 1 t t . - iMMmrei, OK üranma ma wo .--t-. " - " Cs f "' wr Weruf und Aunml. "'us ct k'Nlgki Zeit wurde in einer fJ Zeitschrift die Frage aufge warfen, ob eine Frau, die s ' einem Beruf nachgeht. An mut bewahren könne. Ein geistreicher Schrissteller gab darauf die Antwort, daß er keinen Beruf kenne, der die Anmut der Frau so gefährde,.wie der der Gattin, Hausfrau und Mutter. Aber olle Männer, die sich zu dieser Frage aiißerjen, tvnnen nicht jene verborgenen sozialen Wichtigkeiten in einer solchen Frage aufspüren, die sich zwischen den Worten lesen lassen, und ganz erschöpfend wird sich die Frage auch nicht beantworten lassen, solange die Natur uns nicht in gleicher Weife mit Schönheit und Grazie bedenkt. Beruf und Anmut da! sind ja nun wirklich zwei Dinge, die , einander be kämpfen. Aber weil hiervon ein uneinge standenes Fühlen in jedermann ist, hat sich das Paradoze ergeben, daß kein Weib mehr nach Anmut strebt als gerade die Berufssrau. Sie muß sich Instinktiv im wer gegen die möglich: vorurteilsvolle Kritik ihrer Erscheinung wappnen, wäh rend die andere Frau sich einer gewissen Sicherheit hingibt und aus ihr heraus leicht einmal nachlässiger ist. Je erfolg reicher du Berufsfrau ist, je deutlicher ihre Persönlichkeit der weitesten Oeffent lichkeit interessant wurde, desto stärker regt sich In ihr das Verlangen, nur um Gottes willen über ihrer Arbeit nicht daS Wesen der Weiblichkeit zu verlieren und in ihrer äußeren Gestalt von geschmackvoller Un aufsalligkeit, Sauberkeit und Ordnung zu fein. Das ist vom bescheidensten Laden mädchen bis zur weltberühmten Künstle rin wohl dasselbe. Dem ersteren wird sie ohnehin zur Pflicht gemacht; die Be gabung der letzteren ist naturgemäß mit einem gesteigerten Grad von Weiblichkeit verbunden. Echte Künstlerschast bei der Frau ist ohne erhöhte Weiblichkeit nicht delilbar. Ja, auch der Mann kann kein ganzer und großer Künstler fein ohne einm Prozentsatz von W." - um mich einer Formel des so rasch vergessenen Weiningert zu bedienen. Nun wollen wir uns aber einmal an sehen, wie viel Zeit. Geld und Nerven der Verufcsrau iiire Anmut lostet, diese fraiiliche Akkuratesse, ohne die auch fee! lischt Grajie nicht gedeihen lan 1 Selten wird daran gedacht, daß eine erussfrau doppelte Lasten tragt: Sie hat, da sie fast immer die sich und oft auch noch ihre Familie wirlschaftlich Er haltende ist. alle Arbeit, die ein Mann leistet, aus sich zu nehmen. Sie hat ihre langen Stunden am Schreibtisch, vor der Stasselei, im Bureau usw. Sie muh aus gedehnte geschäftliche Korrespondenzen führen, mit Verlegern, Uedersetzern, Kunsthändlern, Agenten, Redaktionen. Bon zahllosen Zuschriften wird sie be lästigt, die sich mit Sorgen, Entwicklun gen, Planen. Bitten vertrauensvoll an die Frau" ' wenden, bei der mehr Herz, Verständnis und Gebefreudigkeit" vor ausgesetzt wird als beim Manne. Da kommt man denn beständig in diese Zwei fel: Soll man antworten und sich nervös zerreiben oder mitleidslos und undankbar erscheinen. Denn alle diese rührenden Ver ehret, die von weit, oft über den Ozean her ihre Anliegen aus den Schreibtisch einer ihnen fremden Frau werfen, haben ja keinen Begriff davon, wie überbürdet sie ist. Die Berufsfra hat durch ihre Stellung auch meist Verbindung mit irgendwelchen bedeutenden Kulturbewe gimgen oder sozialen Anstalten das tostet Zeit. Sie muß mit der Gegenwart und Poli tik in Fühlung bleiben und daher Zeitun gen lesen. An Wissen will sie fort und fort gewinnen durch Studium von Wer ken, die für ihre Züchtung, Art, spezielles Arbeitsgebiet, ihre Nebeninteressen wichtig sind. Bon der albernen Autographen jägerei, die oft mehr beleidigend als schmeichelhaft ist, von den beinahe un glaublichen Bettelbriefen sage ich ichiS das ist für Mann wie Weib die gleiche Züchtigung des Bekanntseins. Alles Vor stehende belastet die arbeitende Frau im gleichen Maße wie den arbeitenden Mann. Aber wie ganz anders werden die Be rufsstlinden, die Arbeitsstille des Mannes geschont wie die der Frau!. Wie wenig Begriff haben die Bekannten davon, daß man mit den Minuten geizen muß, um in einer aus sie aesteUterr Tagesordnung zu balonzieren. Einen Mann, der etwa einen wichtigen Prozeß odik, weitrageude kauf Niännische 'Kalkulationen vor hat. würden gute Freunde nicht zu stören wagen; die K,chmelle ihres Arbeitszimmers zu ver leidige, hat eine Frau täglich sich er neuernde Mühe. Nun ist ober die Frau nicht nur die Ernährerin ihres eigenen Daseins, sie ist auch die Erhalterin ihrer Habe. Sie soll also, um das Volkswort zu wenden, nicht nur mit dem Leiterwagen hereinfahren Männersache! sie soll auch verhüten, daß mit der Schürze hinausgetragen werde Frauensache! Zwar wird die Berussfrau mit dem Hause glatter fertig, als manche Ge schlechtsgenossin. Sie ist Psychologin, sie verwertet ihre Menschenkenntnis dahin, daß sie ihre Dienstboten klüger behandelt, gerechter vor allem, und sie lange an sich zu fesseln weiß. Aber auch der beste Dienstbote, wenn seine Eigenschaften in stets gleicher Form bleiben sollen, braucht ständige Kontrolle. Je besser eine Berufs frau ihr Heim mit Leinen, Silber. Ge schirr und anderen Dingen ausstatten konnte, desto mehr Arbeit erwächst ihr. Wenn sie geschmackvolles Behagen um sich liebt, will sie es ordentlich und sauber glänzend haben. Sie wird auch daraus achten wollen und müssen, daß alles gut geschont wird, denn als wirtschaftlich selbständiger Mensch kennt sie sehr genau den Wert der Sachen, die vielleicht ihr eigener Fleiß erwarb. Das kostet wieder Zeit Zeit. DaS Allerwichtigste, da Anspruchs vollste tritt aber mit den Mutterpflichten an die Berufsfrau heran! Mit den Klein sten und Kleinen ist alles leichter getan. Aber die erwachsenden, dann die erwach senen und abwesenden Kinder fordern ihr Recht, und der Mutter kann und wird nichts dringlicher sein, als mit ihnen geistig und im Gemüt fortzuleben. Ihr Dasein und alles, was eS trübt und hellt, wird im Herzen der' Mutter nachempfun den. Aber oft genug bleibt ihr nicht die Ruhe, die Angelegenheit der Ihren still in sich ousschwingen zu lassen. Da ist die Arbeit! Und hart fordert sie die Gedanken der Frau! Fast In allen Familien führt die Mutter die Korrespondenz mit den fernen Gliedern; der erwerbende Vater ist zu sehr von feinen Geschäften und Manneserholungen (Klub, Skat. Stamm ! tisch!) in Anspruch genommen. Die Mut terBerufsfrau schreibt aber natürlich, tkotz des Uebermaßes ihrer Beschäftig gen, doch die Briefe an die Ihren; je inniger sie mit ihnen verbunden ist. desto eifriger wird sie den Austausch durch die Post pflegen, und desto mehr Zeit wird er kosten. Wenngleich die Berufsfrau auf zahl reiche erholende Geselligkeit und Weiber eigentümlichkeiten verzichten muß, ganz einsam darf sie nicht leben. Sei eS nun, daß sie in der Gesellschaft Anregungen, Gelegenheit zu Beobachtungen, zu Aus sprachen über Praktisches, Verbindungen oder nur Erfrischung sucht. Und Gesellig keit kostet wieder Zeit. Und bei dieser Last von Pflichten, die daS Stundenrad im rasenden Tempo um treiben der Treibriemen ist aus unse ren Nerven gewirkt wünscht die Frau, die so arbeitet, noch die Anmut der Er scheinung zu Pflegen! Jugend und Alter haben mit der Anmut nichts zu tun; sie ist unabhängig vom Tausschein; höchstens wächst die Rücksicht auf die Umwelt mit den Jahren, und der Alternden ist die Aufgabe gestellt, würdig und gefällig, nicht zu philiströs verkümmert und nicht zu jugendlich zu wirken. Die Frau, die nicht von einem Beruf durch den Tag gehetzt wird, kann mit ikfchickten Fingern und Geschmack spar fam und wirksam ihre Kleidung der Mode folgen lassen. Eine Berufsfrau hat nicht die Muße, so vergnüglich ihrs auch zur Abwechslung wäre, sich aus abgängigen Kleidern noch hübsche Blusen zu machen; sie hat keine Zeit, eine Hauöschneiderin zu bewachen oder ihr gar zu helfen. Sie kann selten all die noch so gut verwend baren Bestände an Spitzen. Stossteilen usw. ausnutzen. Sie muß arbeiten lassen oder fertig kaufen, je nach ihren Mitteln oder ihrer Figur. So kommt ihr die Klei düng viel teurer. Sie kann auch nicht lange über Schnitt und Farbe grübeln. Denn ihre Gedanken sind von wichtiger Berufsarbeit ganz und gar durchwühlt, gefurcht die reizendste aller ausruhen den weiblichen Angelegenheiten: die Toi leite, muß sie im Fluge nebenbei ordnen. Sonst kostet sie zu viel Zeit Zeit. Sie muß also einen viel sichereren Ge fchmack haben als andere Frauen, um sich nicht zu verpatzen bei ihrer Wahl. Und nun erst die Körperpflege! Sie ist doch die Vorbedingung aller Anmut, ob die Frau zwanzig oder siebzig zählt. DaS Bad, daö Turnen, der Spaziergang! Alles wird mit Zeitverlust bezahlt. Die Haarpflege ist für einen Mann eine rasch erledigte Sache, ob er sich als .Lovelace" frisiert oder als Billardkugel. Aber daS arme, langhaarige Geschlecht muh der Kopfwäsche olle Wische einmal eine Stunde und der gntgcordnctcn Haartracht täglich eine viertel bis eine halbe Stunde! widmen. DaS kostet Zeit. Dies immer wiederkehrende Wort ist der Fluch über dem Leben einer Berufs frau. Wahrhaftig, ich entschuldige jede, die mit kurzgeschorenem Haar und mit der männlichen Tracht sich nähernden Ge wandstuaen, ohne viel nach Anmut zu fragen, sich Zeit zu fpann trachtet, d. h, nein, ich verstehe nur, wie dos möglich ist ich entschuldige e! nicht! Denn, rückläufig wie ich bin, mir erscheint die Weiblichkeit der Frau noch immer von ftaatscrhalten derem Wert als ihr Beruf. . Das Lbcrhctzte Dasein einer Berufs frau hat etwas ganz Unnatürliches! Ich schilderte es vielleicht zu einseitig, vom Rande meines Tintenfasses aus, aber ich denke mir, die Skizze wird doch nach mancherlei Richtungen hin auch auf andere Frauenlcbcn im Berufszwang passen. Wir Frauen der Uebergangszcit haben es un wahrscheinlich mühsam. Die Künstlerin zwar muß vielleicht immer ein Opfer ihrer Begabung bleiben, die sie zur Un ruhe vorbestimmt, während ein fast tra gischeS Bedürfnis nach Stille in ihr vor Handen ist. Aber auch für sie lassen sich sanftere Tascinsbedingungen denken. Als das Schicksal die Dampfkraft er finden ließ, machte eS die erste Geste, um die Frau aus dem Hause zu weisen! Ich vertraue fest daraus, daß Entwicklungen kommen, die dem Schicksal eine andere Geste abnötigen, mit der es die Frau wie der ins Haus hereinruft. Ei Klang. Bon Gertrud W st p h a l. Durch meine Seele zittert Mein ganzes Leben lang In weichem, müdem Schwinget Der eine wehe Klang. Der Klang von Traum und Hoffen, Dem nie Erfüllung wardl Der Klang erstickter Sehnsucht, Die der Erlösung harrt. Ein Klang von süßen, reinen, Wehmüt'gcn Melodien, Die fern wie Himmelsläuten An uns vorllberziehn. Ein Klang von traur'gcr Liebe, Die Leid und Schmerzen bringt, Doch selbst ans Kreuz geschlagen Noch kühn den Tod bezwingt. Der wehe Klang der tönet Bon Anbeginn der Zeit, Seit Menschcnhcrzcn schlagen In Sehnsucht. Lieb' und Leid . . . w as Sparsamkeit bedeutet, hat man, seitdem der Krieg be S gönnen, auch hier schon hm länglich erfahren. Beion ders aber ist es unser altes Vaterland, das in Bezug auf diese herrliche Tugend der Welt schon mehr als einen glänzenden Beweis geliefert. Durch ihre Ausübung im weitgehendsten Sinne hat eS den grau samsten Plan seiner Feinde, seine Beböl kerung aushungern zu wollen, völlig zu schänden gemacht, und der praktische deut sche Erfindungsgeist ließ Einrichtungen er stehen, die zur vorteilhaftesten Ergiebigkeit und Verwertung der vorhandenen Lebens Mittel und Produkte jeglicher Art geführt haben, so daß wohl von einer Knappheit, doch nie von einem wirklichen Mangel an solchen die Rede sein konnte, infolge jeneS RiesenbedarfeS an Leinen und anderen Stoffen für das mächtige Heer, wie durch die Unterbindung des Im Port und EzportverkehrZ sah 'sich Deutsch, land genötigt, die daraus zu fertigenden Gegenstände zum Teil aus einer anderen Masse herzustellen, und dazu wählte man das Papier. Von diesem Kunstprodukt wird heute eine Menge Verbandzeug für die Kriegsverwundeten fabriziert, auch dient cs als Einlage in Bett resp. Stepp, decken an Stelle der Wolle oder Watte, ebenso vielen anderen nützlichen Zwecken. Nun tauchte neuerdings das Gerücht auf. in unserem schönen Amerika sei durch die in Europa herrschenden Zustände eine Papiernot eingetreten, und vorwiegend handle es sich um weißes Papier, also um solches zur Herstellung von Tageszeitun gen. Aus diesem Grunde befindet sieb die American Newspaper Association" in arger Bedrängnis, und darum hat unser yandelsdepartement eine Ordre erlassen, laut welcher sämtliche Bewohner. Frauen und Kinder miteingeschlossen, sich Umsicht lich des Gebrauchs dieses Fabrikats im allgemeinen und täglichen Leben der grcß ten Sparsamkeit befleißigen sollen. Da nun die Not in der letzten Zeit noch ac, wachsen ist, so wäre eine strikte Bcfol, gung dieser ernsten Mahnung dringend gevoten. can bat se tge teilt, dan die Hälfte olles Papiervorrotes für Zeitun gen. Bucher und Zeitschriften verarbeitet wird, und daher ist es die Pflicht eines leben Mannes, jeder Frau und jedes Kin des. für die Weiterpublikation dieser großartigen Bildungssorderer mitzuwir ken. In welcher Weise dieses geschehen kann, werden wir weiter unten ersehen. Zunächst möchte ich meinen Leserinnen die vielen, wertvollen Zwecke, für welche da? Papier, dieses Handelsbedurfnis, außer dem noch bestimmt ist, der Reihe nach einmal auszählen. Da wäre zunächst daS uiieiopapier in reinen oericyieoenariig ten Bariationen, auf dem wir unlere frohestcn und schmerzlichsten Erlebnisse andern mitteilen und das so geduldig still, hält, auch wenn ihm häßliche Gedanken anvertraut werden. Wir wissen ebenfalls, welche wichtige Rolle es im Geschäfts und Berufsleben spielt; wir kennen Zeichen, Noten. Fließ. Lösch. Glanz. Pauk. Gold, Silber, Sand, Fliegen. Peraa, ment und Packpapier, solches für Tape, ten und jenes, woraus der begehrteste all irdischen Schätze, das liebe Geld, hervor, geht. Dazu kommen noch die aus Papier MachSe, einer durch Gummi, Leim oder Gips präparierten, biegsamen oder steifen Masse gefertigter Gegenstände, wie Figu ren, Spielkarten, photographische Artikel, Globen, Landkarten, Trinkbecher. Galan terie, Spielwaren und selbst Wäsche. Es gibt also kaum ein Ding zum Bedarf des Menschen, das nicht durch die Hilfe des Papiers gebrauchsfähig gemacht wird, und wie acht und gedankenlos behandelt er häufig dieses nützliche Material! Seine Fabrikation, die in Papiermühlen vor sich geht, beschäftigt Taufende von Arbeitern, und wir können erstere mit Recht einen der hervorragendsten Industriezweige nennen. Für einen Haushalt, darin Verhältnis mäßig geringe Mengen an Stoffen und Papier für den Sammler oder Händler übrig sind, wird geraten, den folgenden Unterschied in der Verwahrung derselben zu beobachten. Man sondere alte Stoff, abfülle von altem Papier sorgfältig ab, ebenso Bücher, Zeitschriften und gefaltet, Zeitungen. Die Stoffe sollten in Säcken aufgehoben und die Bücher in Bündel ver, schnürt werden; sämtliches andere Papier bewahre, man, um alles beouem zu band haben, in Ballen. Fässern oder Paketen auf und halte den ganzen Abfall wo möglich sehr trocken. Größeren Etablisse ments. wie Hotels und Departement Stores, wird der Vorschlag gemacht, sich zum Formen der Ballen eigener Pressen zu bedienen, ebenso ist eine besondere Art der Absonderung für Druckereien und ähnliche Geschäfte vorgesehen. Auch er sucht das Handelsdepartement, Hauptfach lich Stoffabfälle an Wohltätigkeitsgesell schaften abzugeben. Ferner weist es da rauf hin. daß die richtige Verwendung alten Papiers auch für die Erhaltung von Wäldern und Forstanlagcn von außer ordentlichem Werte sei. Somit wäre es nur klug gehandelt, sich obige Regeln fest einzuprägen und sich der ausführlichen Pamphlete zu bemäch tigen, die allettvärts zur Verteilung kom men sollen, damit die wichtige Sache shste matisch betrieben werde. Die augenblick liche tägliche Erzeugung von Papier be trägt immer noch mehr als 15.000. der jetzige tägliche Gebrauch von altem, das wieder zu neuem verwertet wird, 6000 Tonnen. Kompetente Persönlichkeiten ba ben konstatiert, daß im Jahre 1913 rund 123,000 Tonnen Stoff und 380,000 Tonnen Papierabsälle nach hier importiert worden sind. Nehme sich also jeder diese Vorschriften zu Herzen und spare, wo und wie immer er kann, auch wenn die Licbescpistcl an die Teure oder den Auserwählten ein wenig kürzer gerät. Es ist doch viel reizender, sich die süßesten Geheimnisse von Mund Länder und Meere dazwischen drängen. Ein junges Bäumchen ziehen, Ist köstliches Bemühen: Wenn dir die Zucht gelingt, Es süße Früchte bringt. - 2 '- .'"m 5 t," '!' " s ? T- 5 1 2S au,l::l l tüutt 2','fltf Srk il'.aii 2.2 2.(10 1.30 j.32 101,54 2.30 2.30 1.11 1.19 107.21 2,51 3.72 1.40 1.11 70.20 l 2.19 3.40 1.27 0.92 72.44 I 2.72 3.63 1.30 3.33 95.03 2.02 3.46 1.26 0.76 00.32 1 2.00 2.00 3.08 0.32 10.00 1.80 1.80 1.47 0.33 22.45 i' 2.70 2.70 2.03 0.57 33.00 3.60 3.60 2.30 1.21 50.63 i 2.65 2.65 3.77 0.88 49.72 ' 2.76 3.13 1.30 3.37 98.56 1 2.09 2.69 1.05 1.04 99.05 j 0.90 0.90 0.72 0.18 25.00 l 0.73 0.71 0.51 0.22 43.14 I 1.25 1.24 1.27 0.02 -1.57 1.01 1.01 0.83 0.13 14.77 0.07 0.07 0.07 0 0 I 1.56 ... . 1 0.20 0.09 . . 0.50 0.28 0.14 0.36 257.14 8 0.46 -. . I t 1.63 1.80 0.94 0.69 73.40 5 1.47 1.47 0.94 0.69 68.97 1.48 1.36 0.70- 0.78 111.43 I 2.80 2.80 1.81 0.99 54.70 0.23 0.23 0.12 0.11 91.67 0.68 . 3.10 1.70 . . 0.07 0.08 0.07 0 0 t - , i "V . . . ( i (V r