2Me OmaZa ZtlUat
;r
f
Y
i
.
ZieDrejsur des
. L i X f
mxo seine uvell tut Kriege.
Von W. Cchkiirrmann, LlncgSbcrlchtcrstatter.
Groß!! Hauptquartier,
, . am IS. April 1010.
Nahe an d belgischen Grenzt liegt die
oiw ,razo,,che Ardenneiisestung ifiucrol
Tie Ardennen verli ?en Licr für (in itein.
lich ßioßez cbict die ungkpslkgte Ukp
k pigkkit, die diesem Waldgebirge sonst eigen
4uiyn.n yunu iuiiu;cii c 1 1 1 PUUI
streute struppige Kiefern, dünne Heide,
traut, da der rauhe West zerzaust hat.
und um schivarze iiiiassctluch jiiibct man
Ansähe zu typischer Hochnioorbildung.
Keine Hütte, kein Acker, ein Mensch weit
und breit. Diese unwirtliche Gegend frißt
das Sibirien Frankreichs. Ta hinein hat
Vauban eine seiner MusterleiNunaen ae.
in mk Ks. A,;-.t.. i j.f. .!..
baut, die Festung Nocroi, deren wunder
!voll gleichmäßig in die Erde geschnittener
ru.idritzstern von Wällen und Bastionen
.in allen alten Lehrbüchern der Bcfesli,
'gungSkunde abgebildet worden ist. Längst
!s,nd diese Wallgürtel und Nedoutcn be
,deutungsloZ geworden, ober da sie in einer
dünn besiedelten Gegend ohne Verkehr nie
jmandcn störten, so hat man die Kosten
gespart, sie abzutragen und einzuebnen.
Und durch diesen zufälligen Umstand ist
die Festung Rocroi vollständig so. wie sie i
Sanitätsliund
1
' .
V
'
U
z v
i
i'c,
w-j
- V
!
' V '
"fi-ft -?l '.
AS
-i
t ; - '
ö
5
')' - K
iififtt'" J-i
v3 ?
-
h
1 '
ch,..
yfrfs:' ;v;-
7' 1 Hi
II w-)?) 11
ji' " 1 r-v 1
! Lanitätöhund mit Miltze eines
" Verwundeten.
:; s
1 au. NaubanS Vlänen erwockilen iii, er
halten geblieben, ein Denkmal aus alter
1 Zeit, ein Freilichtmuseum von Frankreichs
) kriegslustigste,! Entwicklung. Gar trobig
ragen die mouergeschlldten Walle, hinter
denen sich die einstöckigen Bürgerhäuser
und selbst die niedere Kirche versteckten,
so daß denenige, der dem einen der bei
Vttt ÜirtSin 4iis(4ivf4f ti!rfi 2 hnn
j V. Xv'tUIVIl.iLb guiUllllt, f lIUjl Wll VW
tetoW sieht alä die Spitze des Kirchlur
me.. Strahlensörmig laufen die Straßen
von allen Seiten auf dem kleinen Platz
i zusammen, welcher den Mittelpunkt bu
det. Alles ist ganz eng beisammen, denn
Roaoi hat, obwohl eS Stadt ist, im Frie
de kaum 900 Einwohner. Der winzige
Raum, den die Bürgerhäuser einnehmen,
i, sieht - zu dem Durchmcss'r des Befesti
f jjUttgsjzutlli vi. 111 xjiiiiunmo, luii vit
einem durchgeschnittenen Apfel das "Ge
I)äuf zur Schale. Bon dem Mittelpunkt
des Platzes aus kann man samtliche Hau.
1 fltrin ftpnfis4iUtt nlSn hnn icfs II
IHUII UlVUUfUh) . " V Q
gehen. Die Polizei dürste hier also ein
. leichtes Arbeiten gehabt haben. Aber in
,' den Jngängen der Bastionen, Nedoutcn.
Halbmonde, Lunettcn. Haupt, Zwischen
4 und Verbindungsgräben kann .man tage
I lang herumirren, ohne sie olle gesehen zu
yLvcii.
In dieser Stadt, die sonst außer den
Kleinbürgern, die darin geboren waren,
ur den Schäfern bekannt war. welche
in den Steppenländercien der Nachbar
schaft ihre in die intensive Landwirtschaft
des übrigen Ostfrankreich nicht mehr hin
ir- ' einpassenden Herden austriebcn, hat sich
f ein Betrieb von besonder Art allsgetan,
einer, der erst im Kriege z seiner Be
y' deutung gekommen ist, nämlich die deut
I sche Eanitätshiinddressur. Da hügelige
s Land, die kleinen Buschwälder. - die
Schilshaldcn um die Sümpfe, die Tücken
' . des Moorgrundck, die unübersichtlichen
Heckenrevic boten alle Schwierigkeiten
dar. die auf einem Schlachtfeld schlimm
sttnsalls überwunden werden müssen.
Schon das war bezeichnend für den gan
zen Ernst der Vorfülirung von kricgs
liZgebildct'en Saiiitätshun'den, der ich bei
Rocroi beigewohnt habe, daß man ein Ge
) lände zur Ausbildung und Vorführung
gewählt hatte, welches die ungunstiglien
Möglichkeiten in einer Häufung darbot,
wie sie voraussichtlich im Ernstfälle nie
knols vereinigt fein werden,
l' . Die Anregung zur Ausbildung von
' Sanitätshunden geht von dem Deutschen
Ve::!n iir Ssnitätshunde aus, der seit
Sanitätslmndes
i
seiner Gründung im Jahre 1803 unab
lässig bemüht war. die Anteilnahme der
eeresverwallung sur die Ztriegsverwend
barkeit des Hundes zu wecken und zu die
em Zioecte au eigenen und durch Gou
ner zur Aerfiigung gestellten Mitteln eine
Anzahl von Hunden ausbildete und be,
reitstcllte. Schon frühzeitig hatte der
E.yes des Feld anitatswesens den Anre
gungcn deö Vereins feineAusmeiksamkeit
zugewendet. Xiisu nahm einen bcdcu
tcnden Aufschwung, nachdem im Jahre
iw wrstzyerzog Friedrich August von
Oldenburg die Schirmherrschaft über ihn
angenommen und ihn von da ab In außer
ordentlich reger Weise gefördert , hatte.
Inzwischen hatte man auch in anderen
Ländern, in Belgien. Holland. Nußland
und Frankreich mit der Ausbildung von
Sanitätöhuiiden begomien und sich die
deutschen Erfahrungen, vor ollem ober
daö ausgezeichnete deutsche Hundemakrial
zunutze gemacht. Aus Grund der vor dem
Kriege vorgenommenen Prüfungen und
Uebungen war man berechtigt, onzuneh
men, daß die Hunde sich im Ernstfallt
gut bewähren würden. Da kam der Krieg
und wie auf so vielen Gebieten, so brachte
findet Vrrwundcten.
r''4
Yf
V, :
vV
K
's.
y
v
f
V
:s:
i .
J
i
'
I-c
."n
' f
r4,,
Zs
A
51 s -
s
V
V
. i
4U
' 1
v.
- V- .
i s 1
jr
-V -t
V
-
1 s
5.
Kl.
A '
K
V
'
'&
: 9
fär
V.
6 t m,,
Notverband einks Verwundeten nnch
er auch auf diesem ganz neue Anforde
rangen und es zeigte sich, daß man zu
und neulernen mußte. Aber es bewährte
sich auch zweierlei: Erstens die strenge
Sachlichkeit, mit welcher von jeher unter
Ausschaltung aller , Sportsscrerei nur
brauchbare Leistungen bei der Ausbildung
der Tiere angestrebt worden waren; zwei
tens die wissenschastlich-mcihodische deut
sche Begabung, die sich sofort nach neuen
Anforderungen zu richten lernt.
Die Aufgabe des Sanitätshundes war
und sollte nach der Friedensausbildung
die sein, als Gehilfe des Menschen die
Nachsuche nach Verwundeten auf dem
Schlachtfelde vorzunehmen. Fand er einen
solchen, so konnte er sich seinen Führer
auf dreierlei Art bemerkbar machen: durch
Verbellen, durch Verweisen mit Gegen
stand und durch Verweisen ohne Gegen
stand.
Von diesen drei Dressurakten hat sich
die des Verbellens, welche die einfachste
und naheliegendste scheinen könnte, im
Kriege nicht bewährt. Es kamen sehr diele
Fälle vor, wo es durchaus unerwünscht
War, daß der Hund durch starkes Laut
geben die Aufmerksamkeit des Feindes auf
die Krankenträger lenkte. Insbesondere
War dies im Stellungskriege unange
bracht, wo überhaupt die Verwendbarkeit
deS San'itätshundeS äußerst beschränkt
war.
Das Verweisen mit Gegenstand bestand
darin, daß der Hund irgend einen Ge
genstand des Verwundeten aufnahm und
dem vuhrer brachte, einen Patronenrah
men. die Mütze, im Notfalle ein Büschel
Gras oder einen Zweig. Da! hatte aber
den Nachteil, daß der Hund diese Gegen
stände zuweilen veklor, daß er gelegentlich
den Verwundeten an solchen Dingen
zerrte, die er noch am Körper hatte, daß
die feindlichen Verwundeten von tiefer
stehender Intelligenz, namentlich Nüssen,
denen sich der Hund nahte, um einen
Gegenstand aufzuheben, nach dem Tiere
schlugen und dieses scheu machten und für
die weitere Verwendbarkeit verdarben. ,
Das Verweisen ohne Gegenstand aber
barg die Gefahr In sich, daß der Hund,
dem die Arbeit langweilig wurde, zu dem
Führer zurückkehrte und sich den Anschein
gab, als ob er etwas gefunden habe, noch
dazu, wenn er durch die Erwartungs
stellung des Führers dazu unbewußt der
leitet wurde; das Nachsuchen führte dann
nur den Verlust wertvoller Zeit herbei.
Der Krieg stellte ober noch eine andere
Anforderung. Im Frieden hatte man
ganz hervorragende, ausgefuchte Abrichter
anstellen und das Allerbeste aus zahlrei
chcn Hunden heraussuchen können. Jetzt
aber entstand ein Massenbedarf an Hun
den. Man konnte nicht nur solche aus
wählen, denen man im gegebenen Falle
selbst Ziikuskunststllcke hätte beibringen
können. Man mußte vielmehr ein Dies
survnfahren entdecken, das.es geeigneten!
Mannschaften ermöglichte, an jedem ae
eigneten Hunde einen CaniiiiiLhuiid zu
machen, da frißt, el kam derselbe Grund'
et W. .s! m .!.. f - t. ,..
I" li ii'uumi;iru mein jaajiing oer um
Iptiichf tii Geltung, welcher fi ermög.
licht, jeden Rekruten mit gesunden Sin
nen ,u einem tüchtigen Soldaten zu er
ziehen. Dal gefundene Mittel erinnerte
an da Ei bei EolumbuS. so verblüffend
KZ tyVnt " nach'ragiich.
IJIrm Tu nt ftnnS ,,1 CKf,!
.! ,.- i , ',. .V u'"T
eine? singerformigen Gegenstand ouö Le
&Ärrr l'iTC 3BJfm
ÜSlf'tm "J .''"m :B',r;
Ä"' .? 6 ' ."'"'T' Bsl
in den ffang und eilt ,u seinem Nllkrcr
? 'ilr r)UZ
S
Z 2 ill1'". .? "."b
zurulr. ie
und In bahrt
NUN zu bim "S'ta 'türf
FUHrer nach sich ziehend. Ich hab Sa
nitätöhunde gesehen, die nach diesem Per
nf,r,r ,,t,n'.Z.:.
fahren erst vierzehn Taze ouügebildct wa
ren und ihre Sache ganz grokarlia mach
ren,
ne. m.rfnfi Ist I.M ,M!.
SBäral iiwfiihr WK ... f,,, .,!.
K' ,!,, , S ftnh. m..k!i .
....,. , uuiwiii v (. v( i ii
nrlX: .V iu"u.
,V.pM. UM öl'M
kann sich vorstellen, welche Arbeit der Ber
ein für Sanitätshunde in der Heimat ge
leistet hat. um diese hohe Zakil von Sun
den beizubringen. Es handelt sich dabei
... ' ' ' '
meist um wertvolle Zuchttiere. UebrigenS
sink, ini.fn sinrfirtnhsmiri.T iva
Verein, die schon im Frieden für die
Sache gearbeitet hatten, auch in ihrer mi
litärischen Stellung dasllr tätig geblieben.
Tw erft.f s, .,ks!,5!,..e n
Der Ehes deö FeldsanitatswesenS hat
der Ausbildung von Sanitätshunden in
imin ,nekmnk,n. m. i,h
......... U ' , "'L IIVHVMtllM
Wm lassen, je mehr sich
r oige zeigten; auch der Genera quat et
.!.. v.,. .. K.i ....
Kriagnng 17 etein. in ttfin fie
vertreten 1','. widmete diesem Zweige
der Berwundetensursorge lebhaftes Jnter
essk.
Gegenwärtig sind 1W0 Sanitälshunde
v
'.t
V
'l f
. ;. ",
-
tftbS& ts
-hAf
"V . ?
' , .'iJ
t ;.".'
. :
A, it
ff
m -'
?
V-
V
4
x
4
Auffinden durch Tanitätshund.
und Sanitätsbundsührer in Tätigkeit,
deren Umdreklur nacb dem neuen Ver
sakren iekt mit allen Kräften einaesckt
hat. Bekanntlich ist bei jeder Division
eine Sanitätskonipaqiiie. Jeder solchen
sind acht Sanitätshundführer mit je
einem Hunde zugeteilt. Die Führet sind
zum Teil altere Kriegsfreiwillige, die na
mentlich in Serbien und jetzt bei Verdun
Gelegenheit gehabt haben, sich vielfach
auszuzeichnen. Die acht Sanitatshund emer Knegslchule behandelt werden. Jiur,
führet bilden eine eigene Korporalschaft, wenn eine Neuheit seit Jahren im Aus
der älteste ist der Korporalschastöführer. lande eingeführt ist, versucht man sie in
Der Feldsanitätschef erhält olle vier Wo
chen Berichte über die Uebungen und gibt
geeignete Mitteilung an den Verein wci
rer. vie Aromen im Einfalle. v,e neue
sten Erfahrungen. Bei Berlin hat das
Kriegsministerium ein Ucbungsgeläude
üt fein Sanitätshunde-Ersatzdepot Fang-
schleuse eingerichtet. In Rocroi ist die
r?.u:t'jij(...(h. ri.ee. i rmri i;:- v; mri .
vumiuiai)uiuKiuiu jut vK uci
ront errichtet worden. Bon hier erhal
en die Sanita skompagmcn m der Feuer
linie bei Verlusten Ersatz an Führern und
Hunden. Gelegentlch. wie bei dem schnel
lew Vormarsch durch Serbien. hat es sich
l1 J-r h 1 ,u , . L
Hunde zeitweise an die Truppen selbst ab
zugeben, im übrigen aber hat sich die An
gliederung an die Sanitätskompagnie als
jiDcaiiiurjig crroicicn.
I J . , r I
Ueber die Erfahrungen wird wohl erst
nach dem Kriege abschließend zu den
,ein. ur soigenoes möge yervorgeyoocil
werden. Frischen Toten gegenüber der
hält sich der Hund wie gegen die Ver
wundcten. Polizeihunde haben sich, we
gen der ganz verschiedenen Aufgaben, als
Sanitatshunde im allgemeinen nicht be
Lu Ch x 1 1 u 1 . cu u l i i. x. Ä v a 4
(üuiju. umn ueu Mllc 1
geeignetsten erwiesen der desche Schäfer
Hund ferner det Dobctmann-Pinschet.
der leider nur seltene Rottwcller und ge
kgenilich der Airedale-Terricr. Von der
Verwendung des Collies ist man langst
fc!i j . rr I
ftnufrtfMiiKM YtitUrnm 1iS Pi(K ,,, II I
uv imn uuu uV Vuu "",,"'
im Kriege standig zulernen So muh der
Vuno z. 1a. an ocn -anüiia . öu.
rn2f. n.2 (S 11 f In .
t 1 1 I
woyM werden. I
lim, uu u uiut vu ii 1. . Mv-
' Wir sind heute längst von der falschen
Vcrmenschlichung der Tiersecle obgekom
men unv muicn oaycr oem unoc nicyi
mehr Leistungen zu. die für ihn unmöglich,
ino. Wir wi en, van ane me e üzicvien
vom sclbststandig auf die Attnichensuche
ausgehenden Bernhardiner, vom Neufund
tu-i..- 1... ., 0 ,:v.r,r.ci vl. itr,.
lUitVCl, JUCt UU &,UltUt.lJUl V tv UU
lang patrouilliert und Ertrinkende sucht.
schöne Märchen sind. An der Leistung
des Sanitätshundes gebührt dem verstän
digen Führer der Hauptantcil.. Aber in
manchen Fällen, wo Menschenkrast nicht
ausreicht, können die Sinne des Hundes
eine wertvolle Ergänzung werden. In
Schnee und Schilf, in Sümpfen Uni,
Dickichten, so auch zetzt wieder in den
Struppwaldern bei Verdun wurden wie
J den Statistiken, welche jede, Jahr
t . . .
Kl" vandeikmin, lerium llbit d e
,. ins.,,
'den werden, ehlt ,e ein Artikel, und
'ar gerade der wichtigste. Seit mehr
als hundert Jahren über chmemmt stra nk.
reich die ganze Welt mit seinen Phrasen.
selbst die Neger erhallen diese Ware, die
ihnen zwar .de, Aftern mit einer Tch.
S rc",bf ein Tracht
rViT
IV"11'.1' die letztgenannten
Kultu rereign isse zu trösten. Wa, diese
Phrasen bedeuten, sehen wir heute. Ganzl
Völker wurden damit verwirrt aemackt.
llnt BnunotN ZveNttN
r. . s: .. v . : j. i t . ! - . t l . -
7 .M "BI "
ii i rr . r.v;. evi v ,
ucr ,onee eaie gegen VIt
? Mnöde Barbarei. In Deutschland selber
wir'm diese Phrase" noch und ich bin
? wcn.g erstaunt Deutsche zu sehen.
f-T ""i , '5"smuS und
?','"",ch noch unzertrennbar sind. Diese
' ' so ncs verankert, daß ich
I hrtwniif kitlli HtCi ki. -. t . ' J . . f - .
"!- "-' v"mpse
In derselben Weise gibt ti Leute, die bi
Mem Lebensende fest und unerschut
gmllvei, weroen. vag v,e L-enoio,
'?, "e,n bekömmlich fei. Herr ver
kündet doch diese Weisheit in allen Zei
üMm u 1 bi i f it 1 flIä m
2 '"L f,, '"J KffilL- K
Also: wahr muß es s in, sonst wurde er
raTCWr
I .,.. I. UU.,l.l.
" C V,n,xnr m """"'"7
von der französischen Presse heraus
ffÄlÄ"
! ,UX,,UÄ
geplappert werden, befindet sich die
Phrase von der französischen Initiative.
Der Franzose, heißt eö darin, besitzt viel
mehr als alle andern Volker, und vor
allen Dingen als die rechtsrheinischen
Barbaren, die Gabe der Anregung. Er
suche fortwährend neue Probleme zu
lösen, sein Land sei sozusagen ein Ezpe
rimentierfcld für die ganze Welt. Alle
epochemachenden Erfindungen seien von
ihm gemacht, und dies auf allen Gebieten.
von der hohen Politik bis zur Mode. Er
gehe stets voran, als Pfadfinder der
Menschheit.
Obgleich, wie gesagt, diese Sätze als
Norm in allen fünf Erdteilen angesehen
werden, ist es doch zu leicht, sie zu wider
legen; und genug Franzosen selber haben
es getan. Man braucht nur darauf hin
zuweisen, daß im Grunde genommen kein
Volk so fonservativ ist wie das französi
sche. Man lasse sich nicht von dem ewigen
politischen Wechsel blenden: was sich dabei
ändert, ist nur die Aufschrift, der Inhalt
bleibt derselbe. Es gibt aber mehr Kaufer
als Kenner, sagt man mit Recht, und bei
nahe für die Gesamtheit der Weintrinker
bedeutet die Marke, die fein säuberlich c,uf
dem Zettelchcn gedruckt steht, weit mehr
als der Duft eines Getränkes. Fast alle
Neuerungen, die in Frankreich einZeführt
werden, geken nur bis zu den Worten;
man spricht viel davon, weiter nichts.
Rafft man sich zu einer wirklichen Zlus-
suhrung zusammen, so. bleibt sie im An
fang stecken. So erklärt es sich, daß die
Verwaltung des Landes, unter den ber
schiedenen Namen Königtum, Kaisertum,
Republik ganz dieselbe geblieben ist; daß
der sreidenkcnde Bürger, der nicht genug
gegen ' die
Religion und die Kirche
schimpfen kann, feine Töchter in einem
Kloster erziehen läßt; daß der antiklerikale
FalliSres feine Tochtct kirchlich trauen
lagt; daß die Routine der Landwirte
jeder Beschreibung spottet; daß die fozia-
len Gesetze unbeachtet bleiben; daß die
Kinder in den Gnmnasien wie Zöglinge
Frankreich. So sieht in Wirklichkeit das
berühmte Ezperimentierseld aus.
WaS übrigens von der französischen
Initiative zu denken ist. hat der gegen
wärtige Feldzug gezeigt. Selbst die ganz
Blinden haben zugeben müssen, daß die
Führung der Ereignisse Deutschland ge
ht, und daß in keinem Augenblick die
'. . w . u '
ftanzofichen Generale anderes getan
hn. als ihre Bewegungen nach denen
,hz Kindes zu rickten. Immer kamen
sj. sp. und es ist ihnen nicht gelun
.tn bestimmend aufzutreten. Dies und
0nbcte Beobachtungen haben die gallischen
Wortführer veranlaßt, ihre Initiative.
anders zu gestalten, damit 'sie
gbhaN bleibe
0 -...' . ' v..
fc'UHi 4CIV illUll UUllUU, VUH VLl
Deut? iwat imliand,. fei. ,twS
szu leisten, da nack, Eiaenart auslebe, dak
dies aber ein Beweis feiner niedrigern
Veranlagung sei. Alles sei in Deut ch
land das Werk der Gesamtheit, und nur
die unalaublicke Diszivli dieses Vottes
mfy ihm möglich, Großes auszuführen,
Wohet komme abet die Unterwerfung
tm mm m-m untet bit &tt bcr
. 1
Ordnung und der Disziplin? Ohne Zwei,
feI auö ihrer sklavischen Natur; die
Deutschen feien Knechte, sie gehorchten,
ließen sich alles von ihren Herren gefallen;
stt sein mmntn vt igencn Willen.
,., r! ,. aMn,ns hi.im.f,, tnK.
" l wi fjtw"övlv vi.viium )-''
' . v, ' V .
vidualist. er sei per önlicher. der kollektive
widerstrebe ihm. er sei frei, unab
t3,. sVnfnri tnrni der towlffa rn.f
uDll -- -?- -
r i B.,h,,f.n s. flitihn tr iitifihi.iT
(t uttm- ivii i. it utnuv v Mi.vv.vtji.uy
mn.. ,.. T.ummMhn w,nn
er Lberbauvt ekvas tue. der Franzose
aber.. Ich überlasse meinem Leser, sich
die schönen Sachen auszudenken, die
der Franzose ausführt. Es ist einfach
b nre kend.
Ich eiß nicht, ob die Leute, die so
twas schreiben, wirklich daran glaubeit.
v i i
derholt Verwundete von, den Sanitäts
Hunden gefunden. Jeder dieser Verwun
deten und mit ihm unser ganzes Volk
wird den Männern Dank wissen, welche
das Sanitätshundwesen im Frieden in
nimmermüder zäher Arbeit Sorbereitet
und dann im Kriege zu einem so uner
warteten Grade der Brauchbarkeit aus
'gestaltet haben.
Die smnzösijche Imtialive.
on einem Franzosen.
Da Volk aber, da. diese Ergüsse liest,
glaubt sie, und auch viele Menschen im
Auslande. Ein kurze Nachdenken ge
nügte, um das Gebäude gallischer Logiker
unrettbar in sich zusammen stürzen zu
lassen. Sind die Deutschen Maschinen,
die nur gehorchen können, wem gehör
chen sie denn? Sind diese sogenannten
Herren, die befehlen, emi dem Monde ge
sollen? Gehören sie nicht selber der ger,
manischen Nasse an? Also wären die
Deutschen auch sähig. persönlich zu be
stimmen und zu hmiUlu? Xu bißchen
Folgerichtigkeit In den Hirnen scheint ober
verflucht schwer zu sein, und wenige sind
dessen fähig. Maurice Barrös allein hat
ven Widerspruch geahnt, den ein findiger
ikops an feinen Behauptungen heraus
klügeln könnte, und er fand auch die Ant,
wort: die Führer in Deutschland sind
keine Deutschen, sondern stammen von den
Kelten ab, sind ala sozusagen Franzosen.
U Barrös, welche Geister hast du be,
schworen! Diese Führer also, die die ganze
disziplinierte Macht einer barbarisch
Nation für ihre dunklen und bösen Er
oberungs und Unterwcrfungspläne ge
brauchen, wären in Wirklichkeit FranM
sen? O weh, 0 weh! Wie kannst du deine
eigene Nation, Hort aller Tugenden,
beschimpfen!
Bei näheret Betrachtung scheint es
aber, daß die ganze persönliche Initiative,
die den Franzose auszeichnet, sich zu die
sen rechtsrheinischen verkannten Brüdern,
die man mit so großem Unrecht unter die
Deutschen zahlt, gefluchtet hat; denn
unter den Bewohnern des alten Galliens
ist davon sehr wenig geblieben.
Ein fremder Reisender in Paris, vor
ausgesetzt, daß er sich wirklich unter das
er - r "r r i r t l r .1-
4joii mi eyi, oemerii gieico, van nirgcnos
in der Welt die Gewohnheit eine solche
Tyrannei ausübt. Der Pariser ist einfach
der Sklave der Mode. Weit davon ent
fcrnt, seine Persönlichkeit zu behaupten,
sucht er in der Masse unterzutauchen. An
tausend Kleinigkeiten erkennt man diesen
Zug feines Charakters. Die Farben seiner
Kleidung sind möglichst neutral gehalten
die Stunden, wo er ausgeht, wo er ißt,
wo er arbeitet, sind streng bestimmt. Sie
werden z. B. nie einen Angestellten dazu
bringen, uni 1 Uhr zu speisen, dies soll
um 12 geschehen; um diese Stunde sind
die Restaurants überfüllt, und dann
völlig leer. Daher auch dies: blinde Uiitev
Weisung unter die Gesetze, die von den
großen Alodefirmen vorgeschrieben wer
den. Es ist auffallend, wie ihnen die
grauen gehorchen; sie haben nichts nde
res im Sinn, als sich zu ducken, sie schein
nen wahrlich eine Uniform zu tra'gen, so
ähnlich sind sie einander. Daher auch die
Unmöglichkeit für den Franzosen, sich an
fremde Sitten zu gewöhnen, außer, wenn
die Mode es verlangt; daher dieser Hang,
alles Ausländische als barbarisch, zu ver,
werfen. Wie oft hörte ich Pariser sich
darüber lustig machen, daß die Deutschen
beim Betreten eines Saales den Hut ab
nehmen! Einer erklärte mir einmal, es
sei für ihn ein Ding der Unmöglichkeit, in
einem deutschen Theater zu sitzen, weil die
Herren ihren Hut und ihren Stock in der
Garderobe lassen, während man in
Frankreich Hut und Stock in der Hand
behält Keiner, der es wagte, gegen eine
einmal anerkannte Regel zu verstoßen,
Man kann nicht umhin, zu sagen, daß
diese Lebensweise ihre guten Seiten bat:
sie ist bequem, und überhebt des lästigen
Denkens; sie hat im Grunde d'.nsclben
Reiz, wie die militärische Lauibahi, wo
man alles vorgezeichnct finde!. Doch ist es
ein unerträglicher Sophismus oder eine
heuchlerische Luge, dabei von einer per-
sönlichen Initiative, ja von Freiheit zu
sprechen. Es ist nicht zu leiign,', daß
nicht alle in Frankreich sich oiesem blinden
Gehorsam hingeben, sie fchafftn sich aber
dabei eine andere, entgegengesetzte Regel.
ES ist z. B. Sitte, auch in den nicht nli
giösen Familien, kein Fleisch am 5lar
sreitag zu essen. Dagegen haben sich sog?
nannte Freigeister aufgelehnt, und sie ver
sammeln sich jedes Jahr m dem Tage,
um fette Blutwurst und Schinken zu ver
tilgen. Wo bleibt dabei die versonliche
Freiheit? So haben sich die Franzosen,
angeblich um sich der königlichen Tyrannei
zu entledigen, in den scheußlichen Tespo
tismus der Schreckensherrschaft und dann
in den kalten Imperialismus gestürzt.
In andern Ländern, vor allen Dingen
in England, befinden sich die Menschen
von ihrer Geburt bis zu ihrem Tode unter
dem Zwang der Gescllschaftöforml'sn. und
doch zeigen sie genug eigenen "lircgungs
gcist. Dies ist in Frankreich nicht der Fall,
dort wagt keiner, neue Wege zu betreten.
Nirgend ist der französische Mangl an
persönlicher Initiative auffallender, als
im Gebiete deS Handels nno des Ge
werbes. Er ist heute fast ein Gemeinplatz,
diesen nationalen Fehler rügen zu wollen.
Dieses ängstliche Jesthalien an alten
Formeln, das sich besonders in der Möbel
industrie und in dem Baugewerbe kund
gibt, diese pomadige Art der Kaufleute,
sich um keinen Preis dcr ?Mt m Bewe
gung zu setzen, dieses Verfahren der
Großbanken, die für Vorwartsstrebende
kein Geld übrig haben, diese Angst vor
einer Vergrößerung des Betriebes, die kei
fast allen Industriellen zu finden ist, dieS
allcS ist so oft besprochen worden, daß es
wahrlich nicht nötig ist, noch einmal dar
auf hinzuweisen. Was man ab, glaube
ich, nie getan hat, ist daS einfache Neben
einanderfetzen dieser Tatsachen und der
frechen Behauptung, Frankreich hätte die
persönliche Initiative als Allcinbesitz!
Frankreich grenzt an drei große Meere,
seine Küsten sind reich gegliedert; das
Land ist von großen Flüssen durchquert,
und doch geht der Seehandel immer mehr
zurück. Eine ganze Bevölkerung tüchtiger
Seeleute, die Brctonen. stirbt eineS lang
samcn Hungertodes. Die Flüsse versanden,
und der längste von allen, die Loire, der
noch in den vierziger Jahren deS vorigen!
Jahrhundert, viel befahren wurde, biete!
uns heute ein Bild der Oede und der
Trostlosigkeit. So liegen weite Provinzen
ozuiagen brach; sie entvölkern sich nach
und nach, alle, drangt sich nach einem in,
zigen Punkt, wo noch Leben herrscht, nach
Paris. Dort gehen unzählige Menschen
unter, die. wenn sie nur die Hilfsquelle
ihrer Heimatscholle tatkräftig ausgenutzt
hätten, wenn nicht glänzend, fodoch
wohlhabend sich behauptet hätten. Diese
Dahinsiechen, diese? Verderben ist so
augensallig, daß sich viele darüber auf
regen. Glauben Sie, daß irgendein starker
Mann, ein 'unternehmender Geist sich
unter den Millionen dieser initiative
reichen Menschen' gesunden hätte, um mit
krastiger Hand an die Mangel zu gehen,
d daS Land dem Untergang zuführen?
Daß ein großer Reeder eine neue Flotte
geschaffen, ein Jngenieut die Flüsse kana,
lisiert, ein Kaufmann neue Absatzgebiete
gesucht, ein Fabrikant neue Erzeugnisse
hergestellt hatte? Nein, alle? bleibt stumpf,
und nur zwei Heilmittel hat man erfun
den, um gegen die drohende Vernichtung
zu kämpfen.
DaS erste ist daS Geschrei gegen die
Ausländer. Jetzt scheint det Haß sich
allein gegen die Deutschen zu richten; dot
dem Kriege abet wurden die Belgier, die
Schweizer, die Italiener, welche sich in
Frankreich niederließen und allein, zusam
men mit den Deutschen, etwas Tatkraft
bewiesen, nicht weniger angeschrien als die
überrheinischen Barbaren. Auch davon hat
man genug gehört, und ich möchte darüber
nicht ausführlicher werden. Doch daS
zweite Mittel, dessen sich die ängstlichen
Gemüter in Frankreich bedienen, ist für
unS sehr wichtig zu beobachten: denn es
liefert unS gerade die leuchtende Wider
lcgung jener Phrase, die wir vorher er
wähnten. DieS ist der Schrei nach dcr
Staatshilfe. Untet allen Staaten det
Welt hat det französische durch seine Un
fähigkeit, Handel und Gewerbe zutreiben,
hierin den ersten Plag glanzend behaup
tet. Sein Unvermögen, seine Bahnen in
einer befriedigenden Weise zu leiten, offen
bart sich vor aller Augen. Man-braucht
nur von Paris nach Versailles zu nisen.
um dieS einzusehen. So weit ist eS ge
kommen, daß viele' französische Politiker,
die bekanntlich nur ihr eigenes Land, und
auch dieses in sehr ungenügender Weise
kennen, daraus den Schluß gezogen haben,.
daß ein Staat im allgemeinen einem
Petersburger Heldjorgen.
von Sxpulsus.
Das sind Stümper, die sich den Kopf
zerbrechen, wie man Geld verdient. Der
Petersburger lacht über Leute, die ich
solche Sorgen machen. Welches Pfla
ster", fo lautete die Frage an einen West
europäer, ist für Petersburg daS geeig
netste?" Und die Antwort, die der Frage-
teuer selbst gab. war: .Das Holzpflaster.
denn man kann eS jeden Sommer von
neuem aufreißen. Und wenn man e. auf
reißt und ersetzt, so kostet daS Geld." Kein
anderer als Witte war der Frager. Sein
wcikcs Haus stand am Kamenny Ostrom
ski-Prospekt; dort wuri Jahr um Jahr
die Stadtverwaltung von gescheiten Un
tcrnehmern auf den Holzweg geführt. Er
mußte es also aus eigener Anschauung
wissen.
Der große Segen kam ins Land, als
Herr Bark, der erfindungsreiche Finanz
ministet, aus der Russischen Staatsbank
eine Papierfabrik machte. Rubinstein
aate einst von einem jungen Klavierspie-
ler. man könne von den Noten, die unter
den Flügel fielen, ein ganzes Konzert ma
chen. Von Bark möchte man meinen, daß
ich aus den Noten, die unter seine Druck
presse fallen, eine Rubelscheinsonate kom
panieren ließe. Niemandem unter den
vergnügten Petersburgern, die jetzt nach
Barls Noten tanzen, wird man eZ ver
Übeln dürfen, daß sie bemuht sind, den
papierenen Mammon loszuwerden, solange
er noch Geldeswert in sich !gt. Von
dieser Sorge wird Petersburg augenblick
lieh schwer gedrückt. Verschwendungs
künstlet hat es an det Newa' zu allen
Zeiten gegeben. Ich entsinne mich eines!
beriihmtcn Verteidigers, der nur in den!
besten Gesellschaftskreisen seine Kund,
chaft fand, unter Kronluferanten, Fir
menschiebern, Wechsclreitern: der hatte die
Gewohnheit, seine Kragen nach Paris in
die Wäsche zu schicken. Wahrscheinlich,
weil er aus seiner Praxis wußte, daß daS
Weißwaschen in Petersburg nicht so ganz
icht sei. Heute, da die. weibliche ArveitS
kraft reichlich von den Fabriken in An
pruch genommen ist und die Waschfrauen
elten geworden sind, gibt der Petersbur
ger feine Wäsche nach. Finnland inS
Waschhaus. Ob der raffinierte Verteidi
acr jetzt wohl die Neutralen für seine
Kragen bemüht, wo Paris nicht mehr er
reichbar ist? Kußland läßt ja so viel
chmutzige Wasche im Ausland waschen.
Man liest, daß die Petersburger Leih
Häuser die ganze Bestände ihrer verfat
lenen Pfänder ausverkauft haben. Nicht
nur Edelsteine, auch alle mögliche Ramsch
wäre. Das Publikum zahlt jeden Preis.
Glänzende GelcbLste machen die ?kuwe-
liere, die Möbelgeschäfte, die Teppichhänd
Auch in Kleidern wird ein fabclyas-
ter Luxus getrieben. ' Kurz, einfach und
teuer ist die Parole. .Sie begreifen, gna
dige Frau, daß es bedeutend schwerer ist,
die einfachen Stoffe ' unserer Haus
Industrie Schick hineinzubringen, als in
eine Gescllschaftstoilette .aus Samt
daz-Kostüm kostet 200 Rubel.' Finanz,
minister Bark hat das Verbot der Ein
ht von Lurusmaten in Aussicht gestellt.
Er, das Modell eines Borgers, will also
den Modellen den Weg noch Petersburg
versperren! Aber die Petersburgerin ist'
solchen Großbetrieb, wie (fifcnbahnerf
sind. In keiner Weise vorstehen kann. !
Andere Staatsunternchmen In Frank
reich stehen aus einer ebenso niedrigen
Stufe. Man schimpft mit Recht über die
Beschaffenheit und die Ausstattung bet
Monopoltabake, die wahrlich mit andern
Monopolerzeugnissen, wie den öfterreichi '
schen und den türkischen, keinen Vergleich
aushalten können. Nationale Fabriken, '
wie die Porzellantverke in Sevre und die
Gobelinteppichfabrik, erzeugen zwar wahre
Kunstgkgenstände, stehen aber In kommer j
ziel! Hinsicht unter Null. Vor einigen
Jahren raffte sich die Leitung der
SvieSmanufaktur zusammen, und in
Anbetracht der schönen Niederlagen der
Kopenhagen, Meißner, Karlsbader
Fabriken eröffnete sie auf den großen
Boulevard, einen Laden. 5Nan lacht noch
darübet in den kaufmännischen Kreisen;
Übrigens deiUktte die ganz HrrtlielM
kaum ein Jahr, dann verschwand die
Niederlage sang und klangkos.
An eben diesen Staat wenden sich Ge
werbe und Handelsleute und erwarten
von ihm ihr Heil. Sie haben da. von
jeher getan und tun eö heute noch. Die
Zeitungen sind voll 'davon, daß keine
günstigere Gelegenheit, gegeben werden
kann, um den verhaßten deutschen Handel
zu verdrängen und zu vernichten. WaS
tun die initmtivereichen Franzosen, die
Leute, denen der Kollektivgeist widersteht
und die ihre Persönlichkeit' nicht unter
gehen lassen wollen? Sie wenden sich an
daS Ministerium, an die Behörden, sie
schaffen mit amtlicher Hilfe unter dem
Namen .Lyoner Messe' eine armselige
Nachahmung deS Leipziger Großmarktes;
sie senden Bittschriften an die öffentlichen
Stellen. Neulich gaben sich die sogenann
ten kleinen Fabrikanten einen Ruck, um
die deutschen und österreichischen Artikel
zu ersetzen. Sie fanden keinen bessern
Weg, als an das Handelsministerium ein
Schreiben zu richten, mit der Bitte, die
deutschen Mustersammlungen, die sich im
Lande verstreut befinden, zu sammein,
und davon eine Ausstellung zu machen,
damit man sehe, welche Artikel nicht ge
kauft werden sollen. Alle klaren Geister in
Frankreich rügen diesen Mangel, alle .
sagen und schreiben, daß dieser Weg zu
nichts führt, und daß man sich selber
helfen soll, bevor man Gott zu Hilfe
ruft. Was hat aber diese Tatsache mit der
Phrase zu tun, die sich so schön expor
tieren läßt? Man braucht doch eine Be '
Zeichnung für die sonderbare Mischung
von Faulheit und Anarchie, von Sich
gehenlassen und Neid, die den modernen
Durchschnittsfranzofen kennzeichnen; daS
Wort ist bald da. es wird geprägt, ge
brüllt,' lanciert, und sprachlos bewundert
die angaffende Welt die wunderbare frair
zösische Personalinitiative!
klug, sie hamstert. Kauft Modelle auf
und zahlt. Denn ihr Mann liefert ja der
Krone oder verleiht Waggons oder stiehlt
anderswo da kann sie sich's ja Kisten!
Pariser Hüte, die glücklich den U-Booten
entgangen sind, werden überhaupt nur
noch an besonders bevorzugte Kundinnen
abgegeben. Wären die Franzosen ver
nünftig sie könnten ihren ganzen Be
stand an Stahlhelmen als echt Pariser
Hutmodelle wieder zu Geld machen.
Bei Jelissejem kauft man Birnen zu
sechs Rubel das Stück, und Ealvillen kön
nen nur noch Beamte von Bahnverwaltun '
tungen bezahlen. Der Nizzaer Blumen
markt ist durch die einheimischen Treib
Häuser ersetzt, die nicht nur die seltensten
Blumen, fondern auch die seltensten Preise
zu treiben verstehen. So mancher trägt
heute einen duftigen Zchnrubelschein im
Knopfloch. Auch die zarten Vertreter der
Kunstflora, die Parfüms, finden um
schweres Geld den Weg in verwöhnte Na
senlöcher. Vielleicht der einzige Fall, wo
man auf Barks Rubelnoien das ironisie
rende "Xon olet" (cs riecht nicht) nicht
anwenden könnte. Ein Fläschchen "Quel
qnes fleurs" kostet heute 18 bis 25 Ru
bel je nach der Rangklasse des Käufers
und der Toilette der Käuferin. Und die
Süßigkeiten, mit denen der Vergebung
heischende Mustergatte seiner Gnädigen
den Mund verschließt: Gala-Pcter von
4 Rubel das Pfund aufwärts. Wahre
Liebe fragt nicht. Herr Bark will die
Grenzen sperren, den lustigen Petersbur
gern, die so gern die Grenzen überschrei
ten. Eile tut not.
Nur deutsche. Erzeugnisse dürfen nicht
gekauft werden. Darum kauft man jetzt
auch statt Eau de Coloane Eau de
Pologne, ungeachtet dessen, daß auch ganz
Polen von den bösen Deutschen besetzt ist.
Was geschieht wohl mit all der Basar ,
wäre, den Ein und Dreimarkartikeln, die
schon vor dem Kriege zum doppelten Preise
in Rubeln bei .Alexandre" alias Treu
mann als Kunstgegenstände verkauft, wur
den? WaS mit den Kristall und Bronze,
waren, die daS französische Fabrikat so
prächtig auS dem Felde geschlagen haben?
Man wird die Ware jedenfalls naturali
sieren' oder in ententebefreundete um
stempeln. AlleS nur nichts Deutsches.
Man erzählt in den russischen Zeitungen
von einem Smetikanischen Jngenieut, ,
Hugo Oliver L., der bei seinen Kund
fchaftsbesuche eine notarielle Urkunde mit
sich führte. In dieser hatte der ehren
werte Notar T. der Stadt Siltley hier
in Amerika unter beigedrllcktem Ämtssiegel
bestätigt, . .daß der Vater deS L. in
Schottland geboren sei und als echter
Cchottländer zu gelten habe, und daß seine
Mutter in den Vereinigten Staaten ae
boren und englischer Abkunft fei. Weder
von väterlicher, noch von mütterlicher
Seite her habe hiernach dcr Vorzeiger die
seS auch nur einen Tropscn deutschen Blu
teS in sich." Kann man mehr gefchäft-
liche Gründlichkeit verlangen?
Wirkliche Bescheidenheit und An
spruchslosigkeit sind der, wahre Schutz
aezen die Krankungen und Zurück
setzungeg in der großen Welt.
1 i
rs