TugNcht OmZa ZriiSni
m
fflSfllsiisiKsife If&-:
lFvi IHwvllllBI 1
ilfkiie Mm
WWW
onrn tlnonbfrcilfflfrlbftstcifö.
Vjl l,i!fc hat in allen Schichten ber
Bevölkerung so rege Teilnahme
gesunden, wie bi Ostpreußen
Ilse, beten Interessen dem Wirberausbau
b bnrch bis 'Jdijfd, zerstörten Grenz,
borfer rnib Gislblt flfioibtnct find, unb bit
and) hierzulande als i!iv-iirrßnnifnir,i
s'hr erfolgreich arbeitet. Dadurch, baß
roßstabte bcs Tc,!lsch?n Reiches sich bie
Aufgabe stellen. einzelne Orte oder wer,.
doUe Bauten aufzuführen, wir bas Un
ternehmen von vornherein gesichert, unb
ti besteht bie Hoffnung, das, ans bcn
Trllmmern bas einfüge OrbeiiMaiib in
alter Schönheit krftchc wirb. tfine ori.
ginelle Cpenbe. bie der Ctabt München,
dcrbient desonbere Beachtung. München
erbat sich bcn Vorzug, bie leeren Häuser
Mit Möbeln auszustatten. i5s sinb Möb'l
m Werte von mehreren 100,000 Mark,
mehr als bem gesammelten Betrag eni
spricht hergestellt würben, unb biese
München, GJcßniig al Kunststadt
brückt sich in der 3flihl ber tnlwerfenb.'n
Künstler ani. Architekten unb stunslge
werter bon Jluf unb Namen haben (I
nicht für eine geringe Ausgabe gehallen.
Tische i,b Stühle. Schranke unb Betten
für kleine Leute' zu zeichnen. Wenn ba
zu nur rfterä Mrffnnfjcit wäre. UUn g?
reif? in weiten streifen, auel, in woklkabe,,,
ben, bit Möbel nicht oft bei, beschämen
geschmaellc'fkn Einbruck. Für bie Stapel,
wäre ist natürlich ber Aufwanb für bei,
Entwurf eine! hochbezahlte Künstlers
az gleiifigiiltifl, benn auf bie un'ndli.h
vielen Stücke verteilt, bie nach einem 51 a
Her gemacht werden, würbe hiffrr Ak.
wanb sich nur auf geringe Summen bclau
fcn. Ader bie Arbeit ber Besten aich an
einer billigen Ware hebt biese in bie Reihe
der Erzeugnisse, auf bie Teutfcklanb floh
fein kann. Wir sammeln unb orbncii bie
alte, einfache Hanbwerkskunst unb stellen
iyrc Werie in Die aicen. Wir hvren
beitsfrenbe in bie Herzen berer zu senken,
bie burch bie russische Invasion so lange
heimatlos waren.
Eine Wohnküche von Pbunrb Pfeiffer
ist berb, schwer, wohl gar etwa plump.
Äbcr sie soll für schwer arbeitenbe Lerne
fein, bereu tägliche Werkzeg auch bcrl).
deren Körper schwer ist, Zu ihnen Pas
sei,, solche Formen. Possen besser als bie
Allerweltsformen, bie nur z lange gän.
gig" waren unb mit bem Ansehen, auf
bas immer wicber bie Erzeugnisse au
ber Ferne mit Erfolg Anspruch machen,
aus ben Stabten allfs Land drangen. Im
Ton sinb bicser Wohnküche bie Etüden
von Professor Emanuel von Eeibl der
wanbt, vielleicht ist ber Ton etwas bür,
gerlichcr, auch ben Vorbilbern aus ber
Mitte bes vorigen Jahrhunberts etwas
enger angepaßt.
Dagegen sucht bie Hofmöbclfabrik Aal
lin aus den gegebenen Beengungen neues
zu entwickeln. Ihre Tchlafslude aus Tan
. f,
. y ? t . .
, .-ti'f T
.Ti1-'in
, -,-k-
N I . r
JJ..-A 4
:"r r
M
ff
2? t '
."--v?';..
'V5j
' .?,.V"
- c:j&
y -?Hzi7 -3
i,i !
71 l iJ 1 ;
l f, m" ' ' 5
T
Ul W
'vy
i JPr
.. r- r
1 V
L 'p-
M
11
f,- ' -' -
r,
'Z, f
v ll : Ir
l
, ' ..V '
f ;" j äi-.!. A'-i '
h'-ri l'l 'fei-
; ""' ,
' '
V.
w
', immn-'i '- -:-.v.-'- .... A K ;:"
M
' U.i D H ;
p,v5 j j - '
V i '
-'"--Vl- -";r r " ;;.-r-
:l. SjL
' ' J '" " ' "'s ,WF " ' "" '" .'I. " "., ',',, ' jjnyii.i Dmiuii ji iikih wwjniwwiwmwiiii ' n 1J J - ' n J riJi V J J'JJ ' 7 " j
" . - : . 71V r- !
k7 ..i . - ök:; , '
r il n ; ivn ?yr jv- ft fD-rn
- w ' i u ijt wh-rHr-i mM !i- ;r, nw.m
llhf ' 11L -v ' :.
n- iR ' i
ftt , . A i f ? ' ? 1 VM W W Ih ' I ' - ' 1 t
O llv vvÄif I m IvUJi l ' ' ' sl
am! liffiiVeCt ! ? 1 - '
-u,-r t.-.w : -
. i. si-.sfrn - . -- - Z ? V 1 f i l i . 'v y 4:,- y ;
i rt . rii M., p -J.,. ,.:,;., J !j!ijiiir? 1 Im . . " - '""- ä-iw F..
t&M -: -MMi: u 1 -
. ; Sf . Z l'-'.'1 - 1 '
s ;-v-C- .sr." k"-4 trv 'x Ms 2- ; I Mff i
-f-TTT - - ' rl . . - fj' r-y
rltM NlKdB i-.., 1 . AM , ' -- . . .
r in'4f: - - r i hm -Vr : - .- - ' i
-1 ' . 5 . ' . k NW - ' . - . ' ' .,"0
t ! r - S . . ,Jr&s " ' . . ' . 1
. l' n" v ' ' ! ::,a
. - . 'jt. .1 . "'.-',.,.,,,, ?,, ,.r ti .L j.-. . t,' M. ,., x., , , & . j
: .. . : : :
:-r --r- ... ''TrTTTTTTi
' ' .--t". fc ?! 1
- . stt t ii ' n . f S i v &s
zinkst 1 1 i II 'i I f t --1
. - ' i 4 i 1 1 1! I ! I ? ' V -v '.'11 ,
I J lf lJ ,v:ri-i l -r:
wi" Ci4:;4;iM;r;l
v , ri ri-;,- vjpwx a v:ä sio. 3
ff- i ,i.M k Yt l " it 1 f ,
-Möbel werden nun an die ausgeraubte:,
Osiprcusien für einen Preis verkauft, ber
einem Teil ber Herstellungskosten ent
spricht. So ist bas Möbel vom Bescher
für fein Geld gekauft, das Geschenk liegt
barin, baß ber stauf besonders günstia
war und baft bas einzelne Stück bas
Münchener Wappen, ben Mönch (bas so
genannte stinbl) mit Eisernem Kreuz
trägt.
auch wohl so etwas werbe eben , doch
heute, im Zeitalter der Massenherstellung,
der Maschine, nicht mehr gemacht. Tie
Münchener Möbel für Ostpreußen bewei
sen bas Gegenteil- sie sind altek Hand
Werkskunst ebenbürtig. Freilich haben sie,
was ihnen eine äußerliche Achnlichkeii gibt,
gelegentlich alte Formen aufgegriffen, aber
sie sinb boch A usbruck unserer Zeit, und
geeignet, 'neue Lcbenshosfirung und Ae
5in Lapilel vom Linmollen.
o-
Mit dem Beginn der wärmeren Jahres
Zeit beziehen die Motten ihre Sommerfri
sche, für bie sie sich in erster Linie unsere
Wintersachen, sowie Teppiche, Polster unb
ähnliche schöne Dinge auserschen haben.
Wenn sich auch bie Zahl der Motten in
bem Maße zu vermehren pflegt, wie die
Hitze ansteigt, so hat boch schon ber große
?latursorschcr Rt'aumur beobachtet, bah
es eine vollkommen mottenfreie Jahreszeit
eigentlich nicht gibt. Gegen ben Herbst
und Winter zu verringert sich zwar bie
Menge ber Motten, bie uns, wie bies
Schmetterlinge nun einmal zu tun pfle
gen unb bie Motte ist ein Cchmetter
ling mit ihrem lieblichen Geflatter
umgaukeln, akxr ganz verschwinden sie
. niemals, in unseren modernen mit Zen
tralheizung versehenen Wohnungen schon
garnicht. Hier, wo sogar das Treppen
haus geheizt ist, ist es ja für die Motte
eigentlich immer Sommer.
Wer also ben Kampf gegen bie Motten
aufnehmen will, ber muß eigentlich bas
ganze Jahr auf ber Hut sein. Trohbem
ist bie Frühlingszeit bie eigentliche Zeit
des Einmottens" geblieben, werben ba
doch die Wintersachen beiseite geschasst,
um der Sommcrkleibung Platz zu machen.
Die Mittel, bcren man sich gegen bie Mol
tcn bebient, sinb so zahlreich wie bie gegen
den Zahnschmerz unb haben mit biesen
zum Teil bas gemein, baß sie nichts hcl
fcn. Ein erslogreicher Bernichtungskampf
agcn bie Motte läßt sich nur dann burch
führen, wenn man ihre Lcbensgewohnhei
ten und Lcbensbcbürfnisse genau kennt.
Da ist un zunächst barauf hinzuiveifen,
daß die Bezeichnung Motte" einen Sam
melnamen darstellt, unter bem man eine
ganze Anzahl von kleinen Schmetterlings
arten zusammenfäl,!. die oft recht vcr
schiedene Lelxnsgewohnhkitcn haben und
deshalb auch nicht immer r.A bcn gleichen
Mitteln dckämpst werben können. Daß es
sich um verschieben? Arien handelt, ersieht
man schon an der verschiedenen Größe der
in unseren Wohnungen herumsliegcnbcn
Tierchen. Man unierscheibct: Kleiber
motten. Pclzmottcn. Wassermotten, Ta
pctenmotien, Getreibemotten, Apsclmotien
unb sogar Bienenmottcn. Tie Pelzmotte
geht nickt in bie Tapeten, die Getreide
motte nicht in die Bienenstöcke u. s. w.
Manche Art ist gegen Kampfer so unemp
findlich. daß sie ganz lustig danif herum
krabbelt, die anbere wieber fürchtet sich
vor bem Naphthalin burchaus nicht.
Angesichts dieser Tatsachen können wir
den Kampf gegen die Motten nur dann
folauich führen, wenn wir auf Grund
der Kenntnis ihrer Ledcnsgeivohi, Heiken
das Uebel bei der Wurzel, in diesem Fall
also bei den Eiern, packen. Ta die Moite
diese auf olle Arten von Geweben legt, so
ergibt sich als erste Forderung ein fleißi
ges Klopfen, um die Eier und etwa vor
handene Larven zu entfernen. Außerdem
muß jedes Stück sorgfältig abgesucht w.'r
den. um alles, was beim Klopfen nicht her
ausgefallen ist, was also schon zu fest am
Stoffe hängt, mit den Fingern alizurup
sen. Dann muß man verhindern,
daß die Motten in die gefährdeten
Stoffe Eier hineinlegen, denn aus
ben, Eiern entsteht bie Larve unb biese
ist es, bie bas Gewebe abschabt nb es
burchlöchcrt, um sich, aus seinen Teilen
einen Sack herzustellen, in ben sie sich ein
hüllt. In dem Maße, wie sie, wächst,
wirb ihr dieser Sack zu klein. Sie öffnet
ihn unb zerstört, um ihn zu vergrößern,
neue Teile unserer, Kleider. Am besten
hindert man die Motten daran, ihre Ei,er
in unsere Kleider z legen, indem man
diese möglichst sorgfältig abschließt. Am
einfachsten läßt sich dies mit Hilfe großer
Papierfäcke durchführen, die man nach dem
Vollpacken entweder gut verklebt oder auf
sonstige Weise gut verschließt, oder indem
man sich eine sogenannte Mottenkiste"
anschafft, eine Kiste, bie innen mit Blech
ausgefchlagcn ist unb bie gleichfalls gut
schließt. Wenn sie gefüllt unb geschlossen
ist, so verklebt man noch alle Ritzen unb
Fugen mit Papier'. AIS unterstützende
Mittel können bann noch a": Stosse hin
zugesetzt werden, bereu Geruch bie Motte
zu meiben scheint.
Da aber, wie schon erwähnt, sich manche
MottcNartcn auf manckicn bieser Mittel
sehr wohl fühlen, so läßt sich ein ganz
bestimmtes nicht empfehlen. Wer ganz
vorsichtig sein will, kann also Kämpfer,
Naphthalin, Terpentinöl, Mottenwurzel
u. 1s. W. u. s. w. alles zusammen in bie
Kiste geben. Ein sehr gutes Mittel ist
echt dalmatinisches Insektenpulver, das
sich von den anderen eben erwähnten Stof
sen dadurch unterscheidet, daß es nicht wie
diese durch den Geruch wirkt. ES besteht
aus dem Blütenstaub gewisser Pflanzen,
ber, wie man unter dem Mikroskop sieht,
mit scharfen Wiberhaken versehen ist.
Wirb bieser Blütenstaub von ben Motten
eingeatmet, so letzt er sich mittels der Wi
derhaken in ihren Almungsorganen scst,
die sich entzünde'n und aufschwellen, so
baß bas Tier rasch an Erstickung zugrunde
gebt. Es ist klar, daß ober nur wirklich
gutes echtes dalmatinisches Jnsekteitpulver
diese Wirkung haben kann, bas aus bcn
MZiZW
'J.'-- !
?M. Wl'HC .iMLMHTA
hii :r:-:Ct f i--''
i: likr- 1
'VJ v-cy t
K. ' .i-A-.'
' Al..s-'&?
vw?
h4
ibl
V,.
D
v,ii
"ii
dS,H w
" Tj3 ' ' ' Yt ,
4i - ' ffcV
.
t ? -TTisr. P -I
m'f''f' " " "nJ M ,
fzzr2: t Ä-l ' "-n 4
l?tr ' - zLZS '
, - I
0?!'
- -julfii s-sut '; ' i'' m-,.:
.'
- .
ij
1
- r..-" .. .
t . ' -
-
't..
--,
'Cl"
l i v - -'r ',, jr - i
. ! ::C;;0m
ä , ys y 1
",";.
, ' ")t j
. 'e s 3
k
-.. " ''T- ,
-rj , f ,'.,t.tr,.m-"-im:,A:,.r.,.-s : L 'r'w v
. . f yr. w . y
""Hs -X ; .
k ' vt;"s; j- v
(4(uK, V Cvv - ,
. -.A 7
. i
1. Wohnziuimcr 6 dunkelbraun acöriztcm (srlknliolz.
Lnlwiirs: ctiirl Verlkch. ane-acfiitirt von de dcmschen ÄcrMüIIen siir Handwerkskunst.
No. 2. Bemaltes Wohnzimmer aus buntgcsafttcm Fichtenholz.
Cnlwurs: Pros, S, Rank, Vcmalmig: Ä. öchs.
Tchlnfzimmcr ans gebeiztem Tannenholz mit FLhreiifülliingen.
Etw,irs und ZlnSfiihrung: Hgfmöbelwbnk M. Ballt.
No. 4. , Goldbraun nkbciztes Wohnzimmer mit schwarzen Fassungen.
liilhinirf von stet, limiiniicl von Tcidl.
nenhalz bringt Formen, die der, Zusam
menbau ber einzelnen Holzstücke benutzen,
etwas Schönes zu machen. Diesen Mo
bcln sieht man es an, daß sie gebaut sind,
nicht zusammengeleimt. Sogar bie häl
zernen ?ägcl, die den Beitpsosten mit dem
Fußbreit verbinden, sind als halbrunde
Knöpfe gezeigt, unb die Maserung des
Holzes ist durch Herausblasung der wei,
chen Schichten mit dem Sandstrahlgebläse
besonder zur Wirkung gebracht.
Einen andern Ton schlägt Professor
Frank Rank mit Möbeln an. bie völlig
bemalt sinb. Diese Malerei ist von einem
Kunsf.Maler (G. Fuchs) ausgeführt,
als Bordilb für bie handwerkliche Nach
folge; wie auch früher bie guten kunskge,
erblichen Arbeiten vielfach von angesehe
neu Kiinstl'rn entworfen, bann von bcn
Hanbwerkern wieberholt unb abgewanbelt
wurden. Rank und F:,chs haben alle Vnr,
bilder im Sinne gehabt, aber keine nach
gbildet, sondern neu geschaffen, nur eben
so frisch, so lustig, so lebensfreudig und
mit ber gleichen Sicherheit in der Behand
lung bet Kunstmittcl, darum auch ebenso
wirkungsvoll.
Am wenigsten hat K. Bertsch den Toi
alter Handwerkskunst aufgenommen. Es
sinb eben nicht allein bäuerliche unb klein
bürgerliche Anivcsen von bcn Russen zcr
stört, sondern auf ben größeren Höfen und
in bm Städten auch Häuser, die städti
schcn Gewohnheiten entsprechen. Für sie
dürften Bertsch Möbel besonders geeignet
sein. Die Formen seiner Schlafzimmer
möbcl können sich in jeder Ausstellung
sehen lassen. Die Umrißlinien der Füße
auf unserm Bild zeigendie elegante, leichte
Schwingung,- die so wohl gestaltete Füße
zu einem höchst erfreulichen Anblick ma
chen. , Alle diese ausgestellten Musler.
räume 'S sind 27. Küchen. Wohnst,,
ben, Wohnküchen und Schlafzimmer
atmen eine Behaglichkeit und schlichte Bor
nehmheit, die einladend wirkt; trotz der
sparsamen Raumausnutzung, die geboten
erschien, da es sich ja um richtige Klein
Wohnungen handelt, stößt man in keinem
dieser Musterzimmer auf Enge, die durch
das Kombinieren von zwei Räumt in
einen das Wohnen so oft unbehaglich
macht, jedes einzelne Möbelstück ist nid;
nur schön, fondern auch praktisch und für
eine lange Haltbarkeit gebaut. Ein be
sonderer Reiz liegt in der verschicdenarti
gen äußeren Behandlung der vielen 'Holz
arten, in ihrer künstlerischen Bcmalung,
in der Beizung, die das vcrmenbcte Ma
tcrial verschönt, in der Mischung anderer
Hölzer, bie als Einlagen benutzt, werden,
um bie Wirkung bes billigen Fichten- und
Tannenholzes zu heben, das ja verarbeitrt
werden mußte, um den Preis der Stuben
so niedrig als nur irgendwie möglich zu
gestalten. So kostet aber ah das teuerste
dieser Musterzimmer nur rund 450 Mark.
Unb dieses Zimmer erhält der Bewerber
für 250 Mark und dazu noch frachtfrei
bis' zur Bahnstation! Wenn man noch
hört, daß ber Erlös aus dem Verkauf die
scr Stuben wiederum zur Beschaffung von
Wohnungseinrichtungen dient, so wird
man zugeben, daß man es hier mit einem,
Hilfswerk zu tun hat, das ähnlich wohl
kaum jemals geschaffen wurde.
Die glückliche Ehe ist ein tiefer,, klarer
See, in welchem sich die Sterne spiegeln.
Der Rechtssinn ist ohne Zweifel stärker
in den Männern als in den Frauen, und
jene sind bereiter als diese, ihr Recht gegen
jebermann mit Gründen unb im Notfall
mit ben Waffen zu verfechten. Aber an
zähem unb lebhaftem Rechtsgefllhl stehen
die Frauen den Männern nicht nach.
Wie Kommt man am Aejken
mit seinen: Einkommen aus.
getrockneten Blütcnköpfchen der Chrnlan
themcnart l'.vrethimi chi-variaes
liniii" besteht und nicht irgend eine ber im
Handel vorkommenden - so zahlreichen
Nachahmungen.
Tie Wnnbe.
?!enn and, (tott nur gab wand)' lckiw Slunbe
Sii'ltli'9 flliitfiid) triti. da lomil' ich nicinul;
jnie äruntvc
Tic tj-itiicltcn schi das Lächeln eines Jecn,
luibti,
vUe, nimmer
Ach, mir ist. ol bort' leö immer eai htm
flüstern cme jeden Mnde,
Teincn Namen: !k u I b I
Toch. wenn die SSmtwiflim mich mit Ricsen
Uttgc! til'fifchuttd,
Wenn im stiliniif mit dimllrii Mochten meine
Seefe hti ftmnllcl,
ffirnn auf teUfcfini'rifi, iiniitfii nu'inrl Lebens
?.;npiu luibl.
nnc sinkst sind ocbradicu, iiuö mir lein Holt
niti! (ilflfct:
T !,,!. och, ich' ich breiten durch die Wolken
c'ne lickie WiiadcnlDHiie,
Slurrneiiaogeit sonst !, icflfii, unb ich chau'
tu beilegn Wonne
Tcme Züge: R a 1 1 I
Nd in ichciift Tomuk füll' ich meine HSnde,
Hos,nd, dak ein driiiislia' .'ilkbworl dem
Hi'rrn Nen üvca biländc-.
aPelciib, bah die net1:e Wundc, bie der Augcn
blick ?,lilaen,
immer woge ftm?icn ; ewig möchl' ich
Iraqc
fitf:- CiiM ber bili'ictt ?chme,kn,
öw,g mdi' ich trii(irn eine ü:ini'fle nur im
Hecken:
m .
Des Weisen und des Toren Unterschiede
Sind viel, und einer dies: Ein Tor
ergrimmt
Ob gutem Rat, als ob Verrat man
schmiede,
Jnbes ein Weiser ihn zum Herzen nimmt.
Wie ich hasse, wie ich liebe.
Will ich loben, will ich schelten!
Niemals laß ich Geistesbiebe
Ober Stümper gelten.
.
Im Hause, wo ber Eatte sicher waltet
Da wohnt allein ber flriebe, ben ver
gebens Im Weiten Du ba braußen
suchen magst.
oelhe, Die natürliche Zochicr.
.
Warle einmal, warte zehnmal! immer
kommt die Frau nachher.
Miländischcz Tprichwort.
,
Man erringe den Mut. sich arm zu zci
gen, so raubt man der Armut den scharf
sten Stachel.
Man muß bedenken, daß unter den
Menschen gar viele sinddie auch, etwas
Bedeutendes sagen wollen, ohne produktiv
zu sein, und ba kommen die wunderlich
sten Dinge an den Tag.
Soll man ein Budget aufstellen ober
nicht? Das ist eine Frage, die manches
jung verheiratete Paar bewegt, das ein ge
meinsames Leben mit dem festen Vorsatz
beginnt, mit bem gegebenen Einkommen
auszukommen, keine Schulden zu machen
nb vielleicht noch etwas zu erübrigen.
Vielen mag es zu geschäftsmäßig erfchei
nen, bie häuslichen Finanzen unter ein ge
Misses System zu bringen; aber warum
sollten sie nicht ebenso behanbelt werden,
wie die Gelbanlagen in einem gut gcführ
tcn Geschäfisuntcrnchmen, wo Einnahmen
unb Ausgaben bis auf ben Cent borge
sehen sind! Ein guter Geschäftsmann zieht
am Schluß des Jahres die Bilanz, um die
Ergebnisse seines Unternehmens zu berech
nen unb festzustellen, nach welcher Seite hin
feine Fürsorge einzusetzen hat, je nachbem
sich bei ben verschiedenen Posten ein Plus
ober Minus ergibt.
Im Haushalt würbe ein Minus Schul
ben bebeuten, bie unter allen Umständen
vermieden werden müsse. Selbst das
kleinste Einkommen kann so eingeteilt wer
den, baß jedes Familienglied sein Recht er
hätt und Zank und Streit über Geldfra
gen zwischen den Ehegatten ausgeschlossen
sind. Gerade diese Erörterungen geben
den meisten Anlaß zu unglücklichen Ehen,
benn über ben Begriff bcs Notmenbigcn"
sinb Mann und Frau oft recht verschiebe
ncr Meinung. Deshalb ist es gut, wenn
ber Haushalt nach einem festgelegten Plan
geführt, ber Etat für jcben einzelnen Po
sten aufgestellt unb eine kleine ober größere
Reserve vorgesehen wirb für Ausnahme
fälle. ,To male both cnbs mcet", ober
wie ber Franzose sagt: Joinbrc les beuz
bouts (be l'annöe). Immer hanbclt es sich
barum, auszukommen mit bem Gegebenen.
Aber für ben Franzosen ist bas Aufgehen
ohne ein Plus glcichbebeutcnb mit einer
gewissen Armseligkeit. Er will etwas vor
sich bringen, um in einem gewissen Alter
sich vom Geschäft zurückzuziehen unb sei
nen eigenen Kohl bauen zu können.
Sehen wir zunächst davon ab, Erspar
nissc zu machen und fragen nur: Wie soll
bie Aufstellung eines Bubgets erfolgen?
Vorerst müssen bie regelmäßigen Aus
gaben für Miete, Nahrung, Heizung und
Licht festgelegt werden; alles Sonstige,
für Kleibung. Bildung, Vergnügungen
usw., muß sich nach dem richten, was
übrig bleibt. Es ist berechnet worden, daß
eine Arbeiterfamilie von 4 Personen als
Minimum' ein Einkommen von $600
braucht. Streikbewegungen in größeren
und kleineren Städten, die besonders in
letzter Zeit einsetzten, verfolgten unter an
derm den Zweck, dem Arbeiter bicses
Minimalcinkommen zu erzwingen.
Die Einteilung würde sich folgender
maßen gestalten:
Miete $13.
Lebensmittel ....... 22.
Heizung und Licht .... 3.50
Kleidung 7.
Fahlgelb 3.
Pro Monat zusammen . $18,50
Pro Jahr $582.
Danach würde ein Rest von $18 ver
fügbar sein für evcntl. Krankheiten, bei
denen ernste Fälle bei ber geringen
Summe nicht in Betracht kommen können.
Ein mittleres Einkommen von $1500,
wie es etwa bie Angestellten in ben kauf
männischcn Berufen beziehen, ergibt be!
einer Pcrsonenzahl von zwei Erwachsenen
unb drei Kindern folgende Einteilung:
Miete (20 Prozent) . . $300.
Haushaltsbetricb (12 Proz.) . . 180.
Nahrung (30 Proz.) 450.
Kleidung (15 Proz.) 225.
Zusammen (77 Proz.) . . . $1155.
Bleiben somit 23 Prozent oder $345
siir olle diejenigen Dinge, die der Sicher
stellung und dem Fortkommen der Fami
lie notwendig oder wünschenswert sind
und ein verfeinertes, dem Schönen zuge
wandtes Leben ermöglichen.
Obige Aufstellung wirb manchen Wi
berspruch hervorrufen, denn sie wirb ben
Anforberungcn derer nicht gerecht, die das
Hauptgewicht auf Nahrung, Kleidung und
Wohnung legen. Diese mögen immerhin
auf Kosten der idealen Güter des Lebens
das Budget erweitern. Dann würden er-fordern:
Miete (20 Prozent)
Betriebskosten (15 Proz.) .
Nahrung (35 Proz.)
Kleidung (20 Proz.) . . .
$300.
225
525.
300.
Zusammen (90 Proz) . . . $1350.
Bleiben somit 10 Prozent oder $150
zur beliebigen Bcrwendung.
Daß ein Auskommen leichter ist, ja
höher sich bie Einnahmen stellen, sollte
logischerweise richtig sein. Aber bas ist
bei weitem nicht immer ber Fall. Mit
den Mitteln wachsen die Ansprüche unb
bie gesellschaftlichen Verpflichtungen, bi:
in einer Großstadt äußerst kostspielig sinb.
Der wirksame Riegel, um die Anspruch:
in ihre Grenzen zu verweisen, ist wieder
um die Aufstellung eines Budgets.
Und nun noch ein Wort über Buchfllh
rung. Es gibt eine große Anzahl von
Hausfrauen, die das Aufschreiben de:
Ausgaben für überflüssig halten. Ich
gebe keinen Cent unnütz aus", behaupten
sie, warum soll ich mir dann über etwa
fehlende 10 Cents den Kopf zerbrechen?"
Ob ersteres so unbedingt stimmt, wäre
diskutierbar. Auch ist es unnütz, bei klei
ncren Mankos lange nachzugrübeln; grö
bere Fehler sind bei regelmäßigem An
schreiben ohnehin ausgeschlossen. Aber die
Kontrolle, die man baburch erlangt, ob
auch bie betreffenden Posten des Budgets
richtig eingehalten werben, ist gar nicht
hoch genug anzuschlagen.
Man müßte es denn machen, wie Theo
bor Fontane im Tunnel unter ber
Spree" so hübsch erzählt, baß ein Freund
unb Jünger in Apoll, der mit Glücks
gütcrn wenig gesegnet, aber sehr ord
nungsliebenb war, sich für jede Ausgabe
eine besondere Kasse eingerichtet hatte, so
daß es vorkam, baß in ber Kleiberkasse
ein Zettel lag: Geborgt aus der Schuh
lasse 2 Thaler 10 Silbergroschen.! Sicher
ist im nächsten Monat die Schuhkasse zu
ihrem Recht gekommen unb bie Kleiber
lasse gekürzt worden.
Mag nun auch das Einkommen groß
sein ober klein, immer sollten wir unsern
Verstand anwenden, um bas materielle
Gleichgewicht herzustellen unb unsere Be-'
bürfnisse danach einzuschränken. Dann
wird selbst in den bcschcidendstcn Verhält
Hissen das wahre Glück nicht fehlen, benn
Glück ist Frcihcit unb Unabhängigkeit von
äußerlichen Dingen. A. L. B.
' Frühling dahclm.
tfmiilin bstficirn! O b womiigc Seil!
Nach ber WinierSnochi Harrrn und 'Allsten
Schmückst bii mit "racht cid imt, Wiese,, o weit.
Stillst bet (ebnender, fernen Vcilunge.
?ch!wbeit und Duft rnif ben piluren f? grün,
Und im Walbe ein ftlinflni imd R,llch,i:
IMiimlcin im KeaS nwnt so lieblich z,l ulüb'n,
Rings ciit Werden, ein Raunen und Lausche
Piiglein im Biinm will in lmiAwider Lust
Dir zur Freude ein Wellen ivobl fiuoeii;
IrSuft bu berborrten ein Uvefj in bet ä'ruft,
i'lnfe bes Lriihliugö civiilt es bezwinge,,,
Tchimmernder fflich, wie ein stlbernes Bnnd, .
giebst du rn!cied durch lenMniiii' Auen?
fifinrnt so traut, bii mein beulfifieS ili,l, '
Bist (o herrlich im Maien zu schauen.
Cflfle so lind, lichler Wlaii? weit und breit, , ,
lind ein Bluoen, ein vimkiides ;w,,fn;
JrubUng daheim, 0 d wannis jeit,
Wchl' noch einmal im Leben dich seden.
Kälhe Tomsord
Die Belebtheit bes Salons ber Frau
sinb Luftströme. bie zwar bie Fläche-an-genehm
träufeln, aber' auch den Sternen
spiegel zerstören