"trl yryijiynl I
T ,"S
'' " ö , i
. " ; 'v
.r, A MM.:
, ' " , t' '")' ' .
i . . , . l ' .
(',', -! ? 'f Mo-r.- t
i ; , i i v'.'.V v ..
' - 1 ' '
, f 1 TV
' !
, ; . t rs, 1
i nv'..u.Zt.
i 'n- in
i if i v
I
tv
-TJ-
f
jq i iFlr f -'-JU"
L ! 1 1, ". 4 ' jj 4 ( f
" I I , --" O'-cT .' ...
70 A-. , - w
- 5-; siNI' ' ."-"7 '-
-y.r Uffvii " I ir
ZJ&J? : 'mJlM
M'VMX. , r.. , ü-.-' . " W't , ,,,s, . . i, I
- 5;-. 'f. --? v ) x '
ftf ; , ' .,- r -t - ' . " ' iK
i - Y !, li-, - ;;Ht
i 7 7-;.;. ', ' -ry.v
"fc,Sf ' V" A".- - , UJ
. ';?.- '.
' - ' H J v
r --' .
i r-;
L " Vr 'Ä' "
UÄx. . ,
'- I ? ..
' 1 "- '-
DAS AßßEiTSZlMMEß DEß HEßßEN VOM ÖTÄBB
Ale dritte Amerikanische Mzte-ß5pcdition
mittelbar vor der bsahrt nach Deutschland a ?ord dcS OZcar II."
i"?"-: v. "--- ; 1 : ' '
i , f Ä"" - v ' - 1 .
' ?,u . S ir,
.w f - s 1 -'K " ' -i
' Vv -4 . v ' i. ?. ,
lt yk -v- r -f 1 f
: , 1 U 1 5 "i X ij . l 5-l
. 'V . llV-r;; . , Nfv '
jfc. SJflfca,. i.-;. , -a Ml jww...-.....-- o v'.
m;- s -s. h SA.
('
C 'rCy
x"
4 -.'. '.
" ? 1
S f ' T ' ,'0 I
v i , ' - '
, i
! ?
, n -. v.w'js, ; z
x' - '
;
5 , ., i. V ' '
'S '' t . -
ir '
- V ,
.5J '
"V ;
.,'
V
;ff
,-t ? i 11 i"v 1 l
. - n m
ifcWÜt4-- . - v? T-- ' ; , "v
J " '
i
' u 1 (
f I .-
- i ,' f
?
Vi4
n
m'i ' i
f ''
Bon links nach rechts: Frau Sttchtcr, der Leiter der Expedition Prof. Dr. Harrv Tl. dMter, Delegierter des Deutschen
, , . . . . . c ä st :r- fT-..i
Roten Kreuzes Rittmeister Hecker, Dr. Jacob N. Buchbinder, Dr. suverk Wtcm, n. uurg uonnsro, tf n. m,r ur
Voll Veaeifreruna für ibr edlcs Werk.
M von dem Bewußtsein fcfii schweren
Verantwortung, die sie übernommen ha
den, smd die Mitglieder der dritten Am
rikanischen Aerzte Expedition hinaus
gezogen, um in Teutschland Vrrwund
und Kranke zu heilen. Unser Bild zeizt
drei Aerzte und drei Pflegerinnen (auch
Frau Professor Richter ist eine erprobte
Samaritcnn) zusammen mit dem New
Vorker Vertreter deL Deutschen Note
Kreuze an Bord deZ Dampfers ,Os
cn 11 der skandinavischen Linie, wie
sie der Photograph unmittelbar vor der
Abfahrt aufgenommen hat. '
Dr. Richter, der Leiter der Expedition.
Ht einer der besibekannten Chirurgen
Chicagos, Professor der Chirurgie an der
Northwestern Universität.
Professor Richter wird kei stiner An-
k,mtt kn Dkutsckland eine aroke Losbital
ausrüstung feiner wartend finden, die am
13. Januar bereits nach Deutschland der
srachtet wuroe. ibso er zem azarcn em
r'chiet, wird erst in Deutschland von den
zuständigen Behörden bestimmt werden.
Die Lazarette der beiden ersten Ezpedi
tionen in. Oppeln, Schlesien, und Deutsch
Fylau, Westpreußen, haben sich bereits
hohe Anerkennung für ihre vorzüglichen
Einrichtungen und erstklassigen Leistun
gen errungen. .
Das Amerikanische Aerzte-Ervediiions-Komitee,
dessen Vorüdender der Präsident
der Legal Aid Society, Arthur von Brie
sen. ist, bittet alle Freunde der deutschen
Sche um Beiträge, damit die drei örpe
ditionen bis zum Ende des Äricges hat
ien und neue hinauZgeschickt erde kirn
neu. Das Komitee ist eben erst wieder
ff!: rsuckt worden, weitere Aerzte.
die in Deutschland dringend . gebraucht
werden, ymuderzuienven.
Vi fioliffl htr Erbaltuna der Losvitä
ler und des Personals sind nicht unde ?
tcnd. da Aerzte und Pflcgeru.ne Ge
hälter gezahlt und die Borra an r
bandzeug. Medikamenten usw. iurgemäß
ttntltpMli erncL'tt werden rni llen. Sei
träge wolle man es den Schotzmeiftcr des
Komitees, H. A. Metz. DOK va uo,on
tr.. Ne Noit. der an die deutschen
Vitn hf& ?nnkk ober an die in viele
Städten bestehenden UnierkomiteeS senden.
Der Expedition Prof. Richter's wer.
den in kurzer Zeit zwei vver vrei kliere
Aerzte nachfolgen, deren Abfahrt sich aus
unvorhe?gcse!nen Gründen verzögert hat,
und die sich Professor Richter in Deutsch
land zur Verfügung stellen werden.
v
" .,; )'
" ' ' ...7' " " ' " ' " J' U. , ißf" ' ' 1 t j
. . ' .;
! .. . " ; ...'
'' ' .: ' - ' ?l : ' ." :: ' ' 1
, - , . l', y .
"i, r.. ' i J ;- . '
- , 5 k ' u '
' ,.,? ?- ' T: ' ;
' 1 ' ''v I ' '. '
'"' "V "" " '.
In' u-" " 1 , :
' ' ' XM . ttlSOpIJ,? CA&OL.
, V jy yOH RUMÄNE , ;
v ' - 7-11 1 ' """ '
' 1 i r'' ; N' 1 i -Z .
II J ' ' il ' . " . : V
-ftt"! f . I " N. . II i 1 '- " ' V
vv . ii II 1' , - .. ' j
'5v - ,y 1 s - . ' , IV .
' --t, . ' , V l'
., : ' V : 'T ' ' I j , f , . , : '4. l ,,. 4 1 ' : ' '
. ; . ' - f; . ? V l ) - ' ,
" 11 '
',,;ryf ' ; ! 1 1 ffi: ' 1
.---r j . - . 2 S -.-s ....... , z ... - ..... . . kvA- ... - I : "- ' 1 v .'. : i
.'' ' ' " 4 I ', ' ". ' j
.'" ' ' k f '
, , ' - " V ' ' v A I ' - - 1
' ; , ,;s-;??U' ;'V.jr ' ,.U Ji ... J
vf r4";g4 vV p-i W '.. - '".v
V'M 'SrNittr- 'i.'
- .ÄWJ v'f-V, ,
"TaNi i ' , v ' " J'A-6 II . , i --A -
' 1JWi - V 0:
V" " 'lWMn - Mi r-v I if 4- v k
-V . 1 ' - vnrit I J 6 V , , .11 . ' iU
WAV ' , S .4 I XX , , ; v i "-'v. i
' - iFKiU- 1 ' !nA V ' , ' ' - l'-vt. X- . 1 i
issj. '.. - VA lmf ' I ' 1 - Ali V--. . 1
' X'-:Jitmf riZMvß 'n'. -'XX
mmm . zWMZW T z
' i. ;V; xw , ." UU6ARE!i-te L , v- 1 , i
. t , 4., . nüiiiiul?l -UMM ' ' , i
o r-it-N lcjuuheurr. DULuwwv,ni.w:.
. .
KÖNIG
KONSTANTIN
VON GRIECHE NLANQ,
rtFM TOE!ni?OFF. BULGABlSCHEß-?
AfcMEEFÜHPER; GEGEN DIE ALUIRTEN.
Ein Schlaumeier.
Eint kandsturmkompagnie. die in
Frankreich steht, dertauft in einer Kantine
außer Bier auch Nahrungsmittel und Be
kleldungZgkgenstände. i der Ort stark
mit ruhenden Truppen belegt ist, wird der
ganze Bestand innerhalb kurzer Zeit ge
räumt. Ungeduldig wartet man auf die
Ankunft neuer Waren, bis der Posthsler
eines Taaes meldet:
.Herr Leutnant, es ist eine Kiste für die
Kompagnie da, eS sind aber Weste drin."
Woher wußte da der UngliielsiabeZ
Sehr einsach! Auf der Kiste stand: An
die .... Komp. Landst. JnfLZatl.... ö.
Armee. Westen." m
. Wold gaS !ch fSr Ftt. '
Ein eigenartigc! Mittel, zurilckgebaktene
Goldstücke htrsuSzudSen hat ein Echläch
termeister i Keifchendorf U Fürsten
Walde mit großem Erfolge angewendet.
Er machte bekannt, daß er gegen Zahlung
in Gold fünf Pfund Fett abgeben Wiirde.
Diese. Ankündigung hatte eine wahrt Söl
kerroandcrung zur Folge. In etwa zwei
. Jv
W f . iy " . . '-ZL? L W
"f
v . ,
JA. .
"i"'T'
. ('
'r'-;r
:r .v' fcMT(j',,
'' , , "t,". J s"'h
. - - -.' I
? - 4'
v, v
x
y- L
' V:
y?'
' . i
sN
I
i
l't
, A jßiCOTEUE;TRNZÖ!SCH .120 m.KANONE..
I - 1 " rz
i in " .. ..m
. , .t. . -. -'-p?i.i,?, :ii ' 1
i'ÄKMMDFKMW
isir?- V';v'-il , l'H.--
'NMSs
WZV
'
V'V rit 'L-pZc ' ' -läjr"1 'jm'ry- -T .iwaat ""i ,
r SJo 'y-Lil t r. K-r T7;:',--? v 6)3,
&zttr. t vtö wff &rT'''Z J-t l&.
' in&$& vhW'i tä ---J'f .;-"V;-v'v
'rfiri- 2 Zrs) ' .rsZZZ. ' Vv-,
"ifff'ji .cirf'"-.-, Tzt-Cfn i-' ':-wi.,
.. 'MÄMM. AMSL
fr&rte--hrTn
5 AVTf ,-fc,7ht. , '-t-v t .,
, t 'M'jfP; s ''-zS j " -ti'.V ' " v ,.j vs, a
JV,f Vst. i v. . t ''fcO Z 1 ( j '
:vQ0j VL-MM )
,-r rt , s , f '.'tVt BVuJ'ni-i 'vii
VVr- pj-;7.; i" ' Cv jJ K r iÄT"
' jt 'i-Li 'vrirr.i:-; r -7', -CöWS J sflst -Uw
'VSs ' - r - S I ?". V J I H
ä , .-A.v , ,Krr r- A- 1' ''. Ce !L4 ril jjjSSre.i ,
;):är , 'V.7;'jMT-S
.5 ttt'iÄ j3C)A"
27.
WsftmC XWiM!
r-0o's" Vpren--W
It'C TÖ4!
. J - - - -
t3PT n i H i '
kp i k D A
M M R :
" IxU cC!..J ' 2J111--
Stund verkaufte der Meister sechzehn
Schweine und dazu eine Riesenmenge von
Fett. Nicht wenig li 750 Mark in
Eold konnte n nach beendetem Verkauf
a die zuständige Stelle abführe.
, Das große Grandspiel. .
Im Unterstand ist Ruhe. Ja ewe
Ecke geklemmt kloppen vier Mann eine
Skat. Reservist Schmalzt, seines Be
ruf Töpfer, macht sich am Ofenrohr, das
mit Ruh verstopft sei soll, u schaffen.
Unter ihm meidet gerave ,em grerm
Schulze Grand. Zm selbe Moment
rutscht da Ofenrohr aoS d Hand und
Lberschiitter die Spielenden mit Nuß.
.Schwarz', schreit er r wroiufp &xar
geseUschaft an . . ;
' .
Lazarett fiir SanUStShunde.
in k r,n feaareit fiir SanUZtZ
hundt smd bi.her 27 dies dinbeinig
Helf uf dem Schlachtfeld eingelieftrt
- blAklENlSCHEki. RJEQSSjPN AWHl-AJZ E
worden. Unter ihnen befinden sich her '
vorragende Tiere, von denen eines bereits I
W Kriegern, ein airderes 11 und ein drit
ttS: 9 Kriegern da& Leben gerettet hat. 1,
Bon den Patienten sind 1 wieder doll
ständig geheilt und ftlddienstfähig und 5 j
soweit enesen. dak sie bald als seheilt '
mtlasse werden tonnen. ' '
s
!
Die Helden beS Eisernen Kreuze?.
Ein Werk, daS die Bildnisse aller bis
hnigen und noch hinzutretenden Inhaber
des Eisernen KreuzeS vereinigen wird, be
findet sich in Borbereitung. ES betitelt
sich: .Die Helden des Eisernen Kreuzes".
Den Inhalt dieser j ein Skegimentuni
fassenden Bücher bilde die Kriegsge
schichte des Regiments und. Bildnisse der
Dekorierten, ergänzt durch kurze Angaben
über die Umstände, die zur Verleihung deö
Eisernen Kreuzes geführt haben. Heraus
qeber de Werkes, daS tm Eckart.Vrlag,
Berlin, erscheint, ist Rudolf Presbn.
j
; t
KyrJ )
iWLtANDl 3 (
AnrYhnB1fiHT y JT II
v cnOislEifDAn i,NHfit-J . V '
"'vi-L ! V ?07it !
: !
0 '
ATJSüsi rmw V
d2itfi j '
Ät x,ö""'v V' '
ff Atßiofi V YAcöin
'ß elLi!eL JCHLkM Y'
ff sZiotA 1 Jiutrlui V Srv u
' "
li in Borschlag gebrachte devtsche Rheinmiindung bei.Anttverxrn'ekdrlulat -
V
I!, Hl' '