O
TZMe Omsha Tribüne
' IX
Ainerilias Stellung zum
Von
löklgyl Trutlcbe Xctaic". 1 013.)
II.
Go sieht ei in Amerika. Hoch und nied
, ri?. And und Süd, Cjl und Aest durch
3;rM die Epaltüi'J, rwM? iPriiber tut
,;weit, VöKr den" Kindern kiitftcmdet.
ütljxn und Grfjiitcr, fttt-und unb. Fteund
boneindnndet reißt. Wie lange wird nach
Becndlgling dieses Krieges Dieser Zink
spalt dauern? Wird er nimm enden?
Wer sann das sagen? ,
Wir kommen jetzt zu der Frage: Welche
Ursachen haben diesen Zustand herbei
geführt? Es unterliegt liincrn Zweifel.
die allererste schreckliche Ursache in
dem vergiftenden Einflüsse der Presse zu
-suchen ist. Einige der Hauptzeitungcn in
den Vereinigten Staaten werden Zweifel
loS entweder von Großbritannien oder
feinen Agenten - dem Wall Street
Money Trust unterhalten. In mehre
n Fällen sind britische Schrislstcller in
den Redaktionen angestellt. Diese Zcitun
cn schlagen in hohem Maße den Ton
für die Zeitungen der Provinzen an. In
dem amen licsiaen Gebiet dir Vereinig
ten Staaten rennt der Verfaffcr nicht ein
einziges einflußreiches Tageblatt in eng
lischst Sprache, das die Sache Deutsch
landl vertritt, Nicht eins! Einige zwar
lassen Brikse und Artikel gelegentlich zu',
die Deutschland i günstigem Lichte zci
cren; aber ihre Leitartikel sind fast aus
nahmsks antideutsch. Einige deutsch
Gedruckte Blätter sind sehr gcsdiidi vcr
fafzt, aber sie werden nur von Teutschen
'und Deutschamerikanern gelesen. Das
Fatherland" in New York ist ein furckt
loses, prächtiges Blatt, welches die Sache
,der Zentralmächte unendlich gefordert hat,
aber es erscheint nur einmal wöchentlich
' Man mutz sich iMmer wieder klarmachen.
, daß in Amerika außer den Leuten teuto
ni'ckcr Herkunft und einigen gebildeten
. ' Bürgern in Wirklichkeit niemand Teutsch
lesen kann. Beim Ausbruch des Krieges
war ja die aMriZanische Presse in einer
schwierigen Lage. Einerseits verlangte
das amerikanische Publikum eifrig Nach
richten: anderseits war es England allein,
das Teveicken lieferte!
Seitens Englands war es ein Meister
' sireich, daß es das deutsche Kabel durch
schnitt, fsrn zu tun. was er wollte, gab
'der englische Zensor den Zeitungen der
. Vereinigten Staaten nur, was er, für
Amerika für gut und wiffenswert hielt.
.Hunderte doh Jtafctkgr,rnmen, die arncri
kanische KriegöSenchterftat! ihren Zci
. tätigen in Amerika schielten, wurden auf
ihrem Wege durch England unterdrückt,
' .'fälscht oder wenigstens verstümmelt.
'" Einer dieser Berichlerstattcr, Oberst
' Emerson, bezeug!, daß von den 73 Kabel-
tclkgrawmen, die er schickte und bezahlte,
nur 4 zcknp.den seiner Zeitung tarnen,
"nd dich, waren so verändert, daß sie ein
falsches Bild gaben! So geschah es, daß
die wunderlichsten und schimpflichsten Erz
findungen gzgzissenloS in New Jsik der
. Lkfcnllickt und von da aus in die Ferne
verbreitet wurden, und das leichtgläubig?,
urteiksimfakige Publikum verschluckte sie,
rri. .die ' Kinder fiines Zm nwttk. u
wenige deutschgedruckte Zeitungen er-,
.sieben gegen diese Ungerechtigkeit Ein
fpnich und druckten alle Tatsachen, die sie
von ben aus Europa kommenden Reisen
den erfahren konnten. Aber wie wäre es
möglich gewesen, diese Niagaraschsvsll
von Lügen und Lrkumdungen einzudäm
mcn oder zurückzutreiben mittels deutsch
L,'schriebencr Berichte, die fast kein Ame
rikaner lesen konnte? Selbst beim besten,
Willen mußten die Millionen Bürger ihre
Reugicr mit dieser schädlichen Mischung
' von Wahrheit, Halbwahrheit und Un
Wahrheit siiAen, toelche die europäischen
Agenten der Verbündeten ihnen schickten.
, Wenn man diese damals 'veröffentlichten
.' Neuigkeiten" mit den später f.stgeftelltcn
Tatsachen vergleicht, kann man wirklich
mit den damals falsch berichteten Lesern
ZNitleid haben. Es ivar eiii litcrarischer
betrug in großem Maßstabe. Es war ein
vergisktcr Brunnen, dessen Wasser ein
anzes Volk rasend machte; denn leider
bestehen ,, noch heute die so eingetränkten
bitteren Vorurteile trotz allen Bemühun
gen. sie abzuwafchen. fort. Die öffentliche
Meinung war eine Zeitlang so verbittert,
, dasz eine fettgedruclte Ueberschrift in
einer Zeitung. die einen Sieg der Deut
scheu berlündete. den Absatz der Zeitung
am folgenden Tage um einige hundert
Exemplare verringerte. Bei einer Massen
Versammlung der .Jriedenkfreunde", die
am 24. Juni 1915 in New.Ior! abg ehal
ten wurde und allein von den Bürgern
ton Nw Vor! Ei! Sunderttausendc
zählte, tourde der folgende Beschluß
gefaßt: Diese. VersamMmz klagt be-
sznders die berräterisa Tätigkeit jenes
großen TeikI der Zeitungyicffe cffent-
. lich ern, welche rn dem lebten halben eahre
, ihr Aeufzersics daransehie, die Nation an
den Abgrund des Krieges zu zerren. Daß
eine von , Finanzinterkffe . beherrschte
Presse monatelang einen Feldzug offent
lieben Letruges fortsetzen könnte, der ein
friedliebendes Volk durch in Umlauf
ßesfijtc boshafte Gerüchte, durch die Er
mutigung von 5egenten, durch systema
tische und beharrliche Erfindung. Ver
dech.'.ng und Unterdrückung, durch ebsicht
inr'ocbie und sie kinaeitandkne
gÄlscbun? zum Krieg aufreizen soll. Ware
ganz unglaublich, loenn nicht das amen
kanische Publikum jetzt diese Erfahrung
.: doch gefeit hätte.'
Bit - fernst! teil Abschnitt SS d
-''TirrLönM Presse nicht besser cU U
dicsm Worte schließen.
Äoch' einen Erund für die enaland
freundliche Stimmung in Amerika finden
- wir in der fast kindlichen Anhänglichkeit,
die dule Amerikaner englischer Herkunft
für ihr sog. .Mutterland' hegen. Jeder
man ird die feinen Ler.'var.difchafts-begreir-n,
die durch gemcir.samk
Z'na-ti undLi'llatur geschass-n werden,
dcZendttZ'wU: 'noch eine durch Jahr
)shn Stoddarö Meran).
mm.)
huudcite sich ziehende gemeinsame , Ke
schichte dazlikoinnit. selbst wenn sie schon
in die Ferne gerückt ist. An die rühm
reichen Taten jene?" gemeinsamen tte
schichte erincrn sich die Amerikaner gern;
l.idcr vergessen sie absichtlich Vi! schmach
vollen. Warum erinnern sie sich Z. B. nicht
daran, daß in vielen Fällen ihre Vor-!
fahren aus England ach Amerika aus
wanderten, nur um der britischen Äer
folgung zu entgchen? -Warum vergessen
sie z. B., daß es Englands Gcwaltherr
fchaft war. die ihre Väter vceanlakte, in
den Jahren 177 und 1812 gegen da!
Mutterland in den Krieg zu ziehen?
Während dieser Kriegt verwüstete Eng
land Nordamerikas Küsten, brannte die
Hauptstadt TiZashington nieder und ver-.
wendete Tausende wilder Nothäute. um
Kolonisten ihres eigenen Geblüts zu skal
Pieren und zu morden! An diese Tat
sachen sind die amerikanischen Anglo
Philen in diesem 5niege immer wieder
erinert worden, und ihre Aufmerksamkeit
ist auch auf die unwaichelbare Freund
fchaft und die hervorragenden Dienste
gelenkt worden, welche die Deutschen ftit
den Tagen Friedrichs des Großen den
Vereinigten Staaten erwiesen haben. Aber
sie ziehen dieselben nicht in Betracht. Sie
sind wie Ephraim eins mit ihrem
Götzen".
Besonders in den Oststaaten der Re
publik findet sich aber noch ein anderer
Grund sür das. was man die ameriiani
sehe Anglomanic nennen kann: der Snob
bismus. Die ganz: Welt weiß, daß der
Snobbismus ein vorherrschend englischer
Charakterzug ist. Als solcher wird er von
den Englandschwärmcrn in Amerika nach
geahmt, denen man nachsagt, datz sie den
Saum ihrer Beinkleider aufschlagen, wenn
es in London regnet. Die Bastardart
dieses ZugrS fällt in Amerika unange
nchmer auf als die ursprüngliche Art.
Einige entartete Amerikaner, deren revo
lutionäre Väter sie für ihre Liebedienerei
gegen England zur Tür hinausgeworfen
bättkn. anfallen sieb, aus die Teutschen
!und besonders. die Deutschamerikaner, als
ihnen gesellschaftlich untergeordnet, yerao
zublicken. Diese Gruppe Männer an der
atlantischen Küste sönnen wir jedoch
übergehen. Es sind meistens träge Spröß
linge reicher Väter verwöhnt, ober
flächlich, eingebildet. In dem großen
Kampfe um das Dasein hat sie das
Schicksal zum endlichen Untergange ver
urteilt, ebenso wie den englischen "SnV
Männer eineS kräftigeren Typus werden
an ihre .Stelle treten.
Wenn ich Andere, minder wichtige Ur
sacken, für' deren Betrachtung es an
Raum mangelt, übergehe, so mutz ich eine
sehr wichtige doch noch beleuchten: die
Unwissenheit. Damit meine ich nicht Un
belesenheit und noch weniger den Mangel
eines hohen Grades don Volksinielligenz.
Die Zahl der Amerikaner, die nicht lesen
und schreiben können, l?t sthr mm. ueyis
deftoweniger besteht in den Reihen des
amerikanischen Bolkes eine liagticne
Unkenntnis des wahren Qharaller.
der Ideen, der DenweiZe im allge-
meinen und der erziehlichen, politi-
schen ,und ökonomische Zustande, die
bei den europäischen Zcnttalmächten
UZi VCil CUiiJV"l"..vv ....... i
vorherrschen. Diese Unkenntnis ist Haupt-
......' -.f.... nrzi:t '
fn.Mi.-fi ti?r s&fin erwabntm Untaviateil
zuzuschreiben, die Bücher. Zeitungen' und
Revuen zu iqcn, oie in ecuizqeaiiv
Oesterreich-Ungarn verlegt werden, uno
deren Kenntnis ickt eine heilsame Wir-
lung auf das Publikum der Vereinigten
Staaten ausüben wurve. eleie pia,-
iUU.ctt w'- "v!1 r-
schranke führt zahllose Mißverständnisse .
i ' ' . . , an t tu
h,rr; oft bat f. 3i. B. als or-
wutf den Titel des deutschen Liedes:
Deutschland, Deutschland uver aues an-
k;?kv, k-ür-nt Dik Amerikaner nebmen
sn, daß diese Worte den Wunsch nach All
Herrschaft ausdrücken, während sie wirk-
lich nur eine glühende :u sur euiiq
lenb zum Ausdruck bringen und nur oe
s,i,?n bah nicebtS in der Welt dem
Teutschen so kostbar ist wie sein Vater-
i,in ü-ürremvorr iocn: .uazu vu
114 1 1 V v IV i Ti n jt) " f t r
baffcht den kennst du nicht TaS ist, diesem Mordwassenhandcl beschäftigt
" ' ' r . . 1 i i" . 4H r .r js . C!l..
f. kkk Kali. Wenn die Amer'.ianer,
die Europa besuchen, Deutschland, Oester-
reich und Ungarn so genau rennten wie
England, Frankreich und' die Schweiz,
würde sich ihre Symvaihie in andrer Rich
tung kundtun. Tausende von ihnen wer-
(ytni jiunu? ii, I.-UJ-,, y. nvv
nn!s,b.- Länder kennt, man sie desto mehr,
den bestätigen, daß. je den man rie leu
r,?: und nirgends aibt es glühender:,,
fcs..-, WcXer 9Vn(fpr Ii unter den
..vut'i'Vi. - --
n; tmoTaS! Wnwrifnnffn. bis des-
VtUH UV fcM. vj-......-" y .
rfn Bätet. 33-tübet und -Sohne für das
Vaterland gefallen sind. Aber in Ameri-f,-,
mit ivr iwutickttä Wkien immer bcrun-
tersetzenden Presse, die in England fabii-
ltltIll-'l.H wit t. v.ji. I fltiiwi i;uuinvn "". C
jtnit Weinunaea. Beweise und Lügen in naien beliesen sich die KriegsbesteLungen
Umlauf setzt, ist es jetzt kein Wunder, das;' auf 783 Millionen Dollars, und der ganze
!.,k,-r.Kkk fi tAnftfnrn nnb!lit fcT tnXS.f Rk,lln widit Be?
till m.iiiiuiui-.xii";i"
schwierig vollzieht. In vielen Fallen
llXüVItliy Wiultiju ii
wggscht man at nicht die -Wahrheit zu
.rL,n Ä. bat der Versass den!
a. m.m k.fi!i- tutt rnS brr f
uuiiuii soi:iutia v.p .... "
denklickstcn Blatter New Aorks, welches
e . - . .... ir ( ,...w -:fi
in yWi.i rttsttiPI in jfUIlOilGHD
ihn ermähnt, .nichts für Deutschland
Zvfä.tv.'n;" in kebicken. Kann DuiNNi
beit. Vorurteil und Unredlichkeit weiter ge
hcn? Diese
Unkenntnis 'Deutschlands,
v'r'int mit dem Bestreben der feindlichen
... " . .
sm? Wniiä Krisis au zieben. bat den
ngknbUchsten Vnsicbtm in Amerika
Raum und Henkchaft Meben.. so ureh,
ten nicht wenige Ameiitaner nach dem,
Kll iiiay lutii.y. ii.v..iv.
Was sie aus englisck.en Quellen lesen und
biirm, da, wenn Deutschland siegt, es,
über Kanada bersallen und die Union an -
areifen wird? Falls dies den meinen Lk-
k,-. -;,, rnra inirh mnn tnt I
Stelle aus dem .San Francisco Ära?
nant'. der in der erstt? Woebe des An
oA mr, ktskki, folgen: Wenn wir iiua riuinm,? .u ''r-n
Sittlich- und, Lrüffc! aufttlegt, Jdk.'bli!ante mit gkiKikVuutwiUiiikettWaj
" x. ' ' ' ' -
Weliliriege.
rungi und die nicht allM nnbisiiinint ge
gcocnen mmne erwäge uoer i cos, was
inan von Varis aekoroeit dätte.. wenn der
Siegeslauf bis dahin sich erstreckt hätte,
bann laumcil man vor 'nireaen vei nein
tyfanOn, was für eine Forderung man
an Amerika sScll konnte.' Aber diele
Aeußerung ist noch mild im Vergleiche 'mit
der solgenoen ans vcm ...New lorK
!,!,n-: ..Bon Ankann des Krieges
an bat Deutsckland unsre 'lttklitralität be
einträchtigt und unsre Ncckite mißachtet.
(!) Wenn die .blonde Bet!,c" die Alle
Welt verschlänge, hätte nicht ihr Wanst
noch Vlatz für die. Neue?'
Bis jcfct haben wir die Stellung und
Enkluk bei amerikaniickn Dräs, deu
ten, des Volkes und der Presse betrachtet.
ES bleibt noch ein andrer Fakwr, vielleicht
der wichtigste sür unser Thema, die
P l u t o k r a t e .
fr.tf 'JRiiifnfrnfcn kind V.t rnnfirfii Be
herrschet Amerikas, eine Oligarchie von
BillltiNiiuionaren, deren Einlommen vie
Einkünfte eines Königs übersteigt. Volk?-
tuiniicnicit und Btrzeiyung e '.tauten ie oit
Mit Frelaebicikeit. die von einem morali
schen Hof umleuchtet ist. Bei ihnen allen
kumm?n Stunden, wo sie ein vaar Millio-
nen Tollars mehr oder weniger nicht an
sehen, vorausgesetzt, fcajj sie durch ihre
!eaMing ihren Ans ftittgen uno von je
nen. welche EmpsLnger ihrer Gaben zu
sein bvsskn. Nnterwürsiakeit aenieseen. Das
Volk der große Republik meint- frei zu
sein. In Wirklichkeit Wird es diZ zu et
nem unglaublichen. Erade dauernd von
d?m Knviiciliskenrina oeaänaelt. betroaen
und beherrscht. Die VoÜiiwahlen weiden
von diesem mit goldenen Fangarmen ver
sehenen Secpolypen beeinflußt. In gro
km Make keandbabt er die Gesedaebun-
zcn, um ein Gesetz durcbzubringen, oder
Viriiekzitweisen. Ihm gehört großentells
die Presse, die von ihm geleitet wird, und
seine Erlasse oder Jnirigcn enticheioen
über das Geschick des Volkes.
Das mächtigste Mitglied dieses Kopita
liüenrinss ist Scrr Vierbont loraan. der
auch der" anerkannte amerikanische Muni-
tionsagent für die Verbündeten ist. i-eine
Bcrusung auf diesen Posten wurde im
britischen Parlament öffentlich mitgeteilt.
Er und der britische Botschafter, Herr Ce
eil Spring-Rue. sind jetzt die Leiter J??n
Armrikas Finanzen tmd Staotskunft. Die
Amerikaner sehen im Weißen haufe. in
Herrn Wilson die vollziehende StsatSge
walt; abex d Macht, die ihn treibt, wenn
nicht beherrscht, ist die morganisierte Wall
?hv,'t Wob? an merken ist. dak .viele
dicscr Blutokraün mit ibren Geldmitteln
an dem Ertrage der Munitionsfabriken
beteiligt sind ur.d au! diesem Grunde die
Verbiind-ken b?üns!iaen. die von ibnen
kaufen. Sie hab ungeheure Summen
auf den Sieg Englands geweitet, und vc
rum heißt England retten ihre Kapitals
anläge retten. Sie wollen Eroßbntan
nien nicht unterliegen lassen ohne den Ver
such, dem Zusammensuche, mit allen ih
nen zu Gebote stehenden Mitteln vorzu
beuacn. Es iit umsonst, unsere Augen
dicscr Tatsache zu verschließen. Eeaen
Ende des Krieges wird sich über diesen
Vunkt ein bitterer Streit zwischen dem
fricdlich-Oksinnten amerikanischen Volke
und dieser Gruppe schamloser Kapital!
.(iw MVV. "0'"Krk i"; ! .-f. .
sten und ihrer Anhänger entspinnen. Ich
...... cn .r.- -t...n. w-n r.ju v
für meine Person glaube, daß sich das
Vs!k weder durcb Ccbmeicbelworte Noch
durch Zwang wird verleiten lassen, sich in
die britifck??n Angelegenheiten zu mischen,
wie unglücklich auch das Sckicksal des In
selreiches ausfalle. Denn ich wiederhole.
loaar die anglophile Mehrheit, mit wenig
h-hu vv viyv .v tv.m,., " ' rs
Ausnahmen, will feinen Krieg, und das
, . i y i i- crrt
Volk als solches verabscheut ihn. Man
muß allerdings zugeben, daß Amerika
heute ein surchtboics Schauspiel bietet.
Angestachelt durch den Kapiialistcnrwg
sind fast alle großen Industriebetriebe in
den Vereinigten Staaten In. Schrapnell
und andre Kriegsmaterialsabriken umge
wandelt worden,' Es ist erstaunlich und
betrübend, die Liste oll dieser umgcwan
delten Betriede zu lesen. Außer den sonsti
axn llttunitionslabriken sind icki mit
Brauercien. Wagensabrikesellschaften
Elekirizitätsgesellschasien. Steinschneide-,
Kannen-, Schreibmaschinen-, Automobil
und Lokomotivfabriken.
Alle haben sich gierig auf dieses
neue Betriebsfeld gestürzt, wie Menschen
nuuj .i. tvuui, I . ty-n"
den worden ist. oder wie Geier fich.au
nach dem Orte strömen, wo Goio gcsun
s
imm leickenbMten Schlachtfeld klnsteelen.
! Ssünüm tiipfKr inlrnnüsfi besonnene An
, "v.;n. 3- 0"-t -'O " '
k '.ihren ntrVi fnrni rtfmnnb lasen
beständige "Bedrobung des Friedens für
Amerika und die Welt sein uno zwar nur
wegen des Geldes, das man in eLriegs-
A.m!nifl f.rnn ' mir inpt Wltis
ui I'")- -,
trag wird auf 2250 Millionen Dollars
nu) wuv u ...w.v.. -
aeschätzt! Diese noch nie dagewesenen
Summen macken i-edea Vergleich - mit
fiü Ueren r(iAn nmnnlZ,4. Knnland
, ,..,v... k... 1, '
kann jetzt täglich 40,M Granaten schaf-
(W su.n w
.,. ttianiTEUD n Ältimu
j ie Staaten lMillion oder 700 jede
umritt: in es nun oeuie Äincinas
nicht zu' beneidender Veerzug, die Haupt-
qnelle dr Menschenschlachierc, ans unsetm
Planeten za fein. Da kein Grund der
1 - . t'.s. rj. ir'x. ftf
Srlkliverleidiauna diese kcbrceZlicke Arbeit
b?recb,tigt, und da sie nur wegen deS darin
on'eqte VeweZ geletsict wirö, )0 ns
das Blut don Tausenden Deutschen über
, . e '
die Seelen dieser todverbreitenden 5andler
kommen, deren .Munition vielfach wilde,
!,s Afrika und Asien herveigebröchte
Töldnn in den Stand fetzt, die Sohne der
(!rmi7tif tfxri Raist ZU toten, aus dtt kiN
- ! großer Teil deS amerikanischen Volkes Her-
- gegangen in. Wniiicl a!,re an der oft
fcnnudMuiiitioii an die mitteleuropäischen
Mächte verkaufen würden, wenn sie es
könnten, sieht aus dein folgenden Auszug
au der .New. Z!)ork Sun' vom 1. August
11)15 hervor: Die rumänische Regierung
wünscht Kricgiimaterial in Amerika zu
laufen, ober sie kann ihre Kontrakte nicht
abschließen, ehe sie nicht erklärt, aus wel
chcr Seite sie kämpfen will. Wenn sie sich
für Deutschland erklärt, werden ihre Be
stkllungcn von den Gesellschaften nicht
auLgcsliyrr werde, die sur vie Bervunoe
ie- arbeiten. Wenn sie sich hingegen für
ht VprfninheUn -rffnrl. liirnifn Ihre Be
stellungen ohne- Schwierigkeit ausgeführt.
werden, eeic großen Fabriien, wklcye von
Frankreieb Bestellungen erhalten baben,
mlisskN sick hr-ifc linnirflft kkkbslicklien.
nichts an Deutschland oder seine Verbün
deten zu vcrkaiistn. Wohl eri,evcn y
diele Stimmen gegen dicscs kolossal orga
nisierte Mordhandwerk. Bittgesuche mit
Tausenden von Unterschriften werden dem
Vräüd nten ninffiiuikt. Versammlunoen
veranstaltet. Anllagereden gehalten und
Umzügenit dieses Treiben verurteilenden
Anschlagzetteln durchziehen die Straßen.
Aber die Fabriken arbeiten Tag und Nacht
weiter, neue werden gebaut, alte erweitert!
die Kapitalisten ziehen mehr un?' weht
Banken und hervorragende Männer in ihr
bluttriefendes Netz;' die Prediget des
Evangeliums in den vornehmen Kirchen
sehen kein Unrecht darin (ickter ihnen sind
viele eingewanderte Engländer); und der
Praiivenk . . . will yeiratrn!
fiiit irn'nkk!?? rnn dn (ifPtio?n Lie
ferantcn dieser Todeswerkzeuge je ei mit
Tausenden dnu 3Men und Verwundeten
bedecktes Schlachtfeld gesehen oder ein
Feldlazarett hinter der Fcuerlime besucht ?
Ist es möglich, daß sie sich vorstellen tön-
nen, was sie tun i In einer esceyreivung
eines' kleinen -Teiles der' Sckzützengräben
während der letzten englischen und sranzö
fischen Offensive schrieb Dr. Nar OÄorn
in der Aofsischcn Zeitung":
Drei Tage und drei Nächte ging kS
obne Vause. 11n,mlprbro.ben ein Svrikell
und Streuen der schwersten Kaliber. Der
Tag des eWeltuntergangg schien angcvro
chen . . . Tc? Lärm ist so ungeheuerlich,
dak man kaum sn eianes Wort Versiebt.
Eine Unterhaltung, eine Verständigung
mit kein Nachbar nur hier und da einmal
möglich. Und alles, was ringsherum in
den Boden saun. Tod und Unbeil verbrei
tend. ist -r- amerikanisches Wunitionsma
keiiall - Mit Erbitterung erzaqlen vie
Leute davon. Ein GefchohAZie das andre
Bankeearanatcn! Scickt nur Frankreich
kämpft hier gegen deutsche Soldaten; es
Hl ihnen, als wenn mit dem anen einve
sich noch ein Volk von fernen Profitmen
fiten tfnsjit? tn Mee verbündet bätte.
So ist in Wahrheit die Stimmung von
vunvertiausenven vkiitsazer rieg'r. , eas
muß offen ausgesprochen werden.' .
' Richtig sagt auch daS .New Forl
Fatherland": .Bon zehntausend deutschen
Witwen, von zehntausend deutschen Wai
sen, von zehntausend deutschen Gräbern
könnte man behaupten: In Amerika ge
macht!" -
Es wäre ober ungerecht gegen Amerika,
wenn wir nicht auch die Fabrikherren er
wähnten, die allen Verlockungen, Beste
lunaen auf KrieaZmaterial anzunehmen.
widerstanden haben. So lehnte die 6m
pire Art Metal Co. von New Jork Be
stellungen im Werte von 1 Million Tol-lar-i
ob. Die Ercelsior Tool sso. von St.
Louis wies Anetbietungea von $600.000,
fei Aldkick, Manusarlurina Eo. von Buk
falo eine Bestellung Messinggranatcn von
d 'uuionen eouars Wtrr ao. Auca enr
Ford, der größte Kraftwagenverfertiger in
Amerika, hat sich geweigert, zu der Hin-
inr,n,, si'kN-r Mitmknsck' beizutraaen.
Die Worte dcS Präsidenten der Ezcetstor
Co. können als der Ausdruck der Stim-
muna der ubriaen venammen werden. Er
sagte: Wir brauchen nicht eure Muni-
iionsbesteuungen. Wir brauchen Arven,
ahn kitiii nii so dabaieria, Mensibenblut
in Tollars Lmsetzen zu wollen. Ich kann
nicht verstehen, wie ein Christ er!län
kann, seinem religiösen Glauben nachzu
leben, wenn er solebe Krieaskontralte ab
schließt." Diese Auffassung wollen wir
dankbar anerkennen, obwohl sie nur spät
lich in Amerika vertreten ist. Nebenbei
wollen wir auck erwähnen, daß Herr
Rock.'skll,r. d-r icbste Mann in Amerika.
rundweg aus moralischen Gründen abge-
lehnt hat. den Verbündeten trog üxti wie,
derholten Ersuchens Geld vorzuschießen
Die scklimmke Seite dieser Wall Street-
Verschwöruna ist die Tatsache, daß die
Millionäre ihren größten Gewinn nicht
üus dem Erlös der verkauften Munitio
nen machen, sondern durch Manipulatio
nen mit .TZar Stocks".
Affirn ntTcT Cfnürifen w?lkbe diesen
Todksbandel tiben. neben In Svrünaen
in die Höhe, denn das erregte Publikum
liest von Bestellungen, die in 'die MiUio
nen gehen uns träumt von nie dagewese
nkn Dividkndkn. Die Aktien der Weiiina-
house Msz. o. ,. B. sind von 64 aus 115
gestiegen. Die von .der Bihlthern Steck
Co.. an deren SviKe. der unersättliche
r ,wad siebt, sind von Wz aus v sei
gangen: Das verlost aturilcr, eine
Menge Leute mit mäßigen Einkünften.
Aktien von. diesen Unternehmungen zu
k .sen: s wk'dt anct, sie im stillen wirk
liu Parteigänger der Verbündeten und
hoffen ans die Besiegung der ,!llcltte
mächte. . Wenn im Dezember der Kongreß
zusammentritt, werden barte Neben von
den Kongreßmitgliedern geführt werden.
welihe für sich jclbit.oder sur ire Wotziet
diesen Fxpottvder totbringmden Werk-
zeuae verdammen. .
K,m slnde Briefe kann man
ersehen, wie einige Volksvertreter darüber
denken: '
Washington den 5 April 1913,
,Die,amerikan,sche Truth Socieih":
i New No Eiw
N.un Q'r.r.M me'mtt Wähler von dem
ltTwibn ffst.iWficjirf Wisconsins sind aänz
lich gegen die .AuSsuht von iciwen uno
Munition crn eine der kriegführenden
n.irhitn uns : babc meine vvllkom
mene und tätige Symyatie für ihr Em
kssiiwn in Veitm unkte aebabt und wer-
s?n r ni.-h wifiitt daben. Es ist der
höckste Grob von Heuchelei, da Bolk zum
Gebet aufzurufen und gleich'"', die
Tore zum Außenhandel mit in Amerika
.k.',:t. ,!., 'd.MumtW vsskN
yt !lm:(ti ' ! l." , t "
-ja hallen, die iq fremden Landern ein.
fifti ölcii sollen. Es in schändlich und
uiififlsltlicf) und witb den nächsten Gene
ratimien ein vorkommen unentwirrbares
Rätsel bleiben. Ihr schr ergebener ,
A. v. u r ' e.
Dennoch habt Ich leider' Wenig Hofs-
nun, daß jetzt noch trgcnbetne Abhilfe
gen diesen schändlichen Handel möglich
s,i. , titr Kavitaliitenrina bat schon s
ixle Körderickasten. Banken un' einzelne
Privatleute in seit Shstem gezogen, daß
er unüberwindlich scheint, vt it lief zu
beklagen, baß Amerika sich nicht vergegen
wärtigt. mit welcher Verachtung sein Eha
rakter und sein Verhalten nicht mir von
den neutralen Siaaten beurteilt wird, son
dem soaat von det IZeicht,. deren Bc
Bimvsuna tt so knecbtiscb erträ'a Eo
'kiate rievliA Sir Edward j)relen Amt
rika. daß es Geld enug durch den Ver
rika. daß es Geld enug durch den Ver
kaus von Kriegsartikeln gemacht hatt-.
,! m-rslt I!,al,ick!?n. die ibm durcn
hi m-rTnIt au,ualeim?n. bie ibm butch
England! Unterdrückung seines Handys
mit dn neutralen Staaten erwacuien
seien! Wenn bie Briten se,v,t ein ra-
mcrvolk .nannt werben, wnZ jmv vnnn
die AMklikaner. wenit ihizen ber enflr.Mj
BremiermiNistcr eine so verichllicve Ant
wart an den Kodk schltubert? Und trotz'
bcm lassen Präsident Wilson linb die eng-
landfreundliche lviehrheit druoen nen t ge-
allen!' UliterdkNen paaen vie Piuioira
n ha Land sektkk. Denn unalückllchcr-
weise haben sich die Arme deS.Secpolypeit
weit übet die Grenten vet emiicn tc
streckt, und die Wall Strtct Millionäre
sk,n qtmis ?,wunaen, den Verbünde
teq über eine halbe Milliarde Dollars zu
leihen. Ja wohl, gezwungen, renn oss
Land als ganze, besonders im Süden
und im R-st. war daacacn. Wie ce
wohnlich wurden Protesiversammlungen
abgehalten; alle deulchen Miiunaen nag
tm darüber; Hunderte von Banken ver
mfinirtn r si.ck daran ern beteiligen, und
Tausende von Einzahlern drohten, ihn
Gelder ans allen Banken nerauszuneizmen,
die die Anleihe unterzeichnen würden.
Menschenmengen versammelten sich vor
dem Morgan-Geschäftshaus, bedrohten
den Trust unter Vorwürfen und trugen
ettel mit der In chri t yerum: wau
Strtets Schmach." Und der Erfolg? Die
Anleihe wurde gemacht! Herr Morgan
hatte im stillen die Atrireter oietet oyai
lassen. Versicherungsgesellschaften. Trust
, 1 ...l fu.fv.:.-i;t,.i ;
vervinvungen uno nortr Vcvi,tl ,
sein Haus berufen und schlug ihren Wi
derfland. wenn nicht ihre Bedenken mil
dem Beichte nieder, die Anleihe zu zeich
nen. Nur wenige wagten cy zu roioci
scß.n. Daß sie der Leute Geld aus zwei
Sickierbeit verlieben, um Deutsch
land und Ocstcrreich-Ungarn niederzuwer
f hxmH hna nut Keseliäst mit den Ver
bündeten fortgehep könne, und da diese
Handlungsweise ungeicyiia, uno wmzu
trhf ninr tm g woa nicbt schwel bei ihnen.
Di mmtrXti-nrr svnttkn über ben deutschen
rr-i .9 K.'m. ..A.n tfir Isis!
Miiuarismus, inu uuii H' v '"
errscksüchtige. erdarmungsivie uiviia
!. Hit, f)ir und da vb'tt man in
lirit ! z'inisck? Bemerkung: Wenn
ffnnsnk nS nM ouszablen kann, veh
wen wir Canada als yaunpsano. ui
der KavitaMenring wirklich auch nur die
entfernteste Absicht, unsre "X of tU
Snows" (Canada) m!t Be,eriag zu velt-,
gen?' Uebrigens scheint die Ausücht. daß
b-i krieasickluß seine Schulden
nicht wird bezahlen können, sehr wahr
scheinlich. Seine Skaais,ei,uio wactzu w
schneller als jemals in seiner früheren Ge
grünn der Kriea nur noch einige
Monate länger dauert, wird diese Schuld
zu gefährlicher Hohe an,ci,weuen. ti
stwtv,fiffi,inh in der Bank von England.
der zu Friedcnszeitcn, Prozent des Ver
mögenS der Nationbetrug, ist jetzt zu 13
c . . ftsC
Prozent zii'avmenae,cnmoi?eii n sn
trackt bleser'Vekbältnisse iehen viele Ame
riUvtr hbt ifir Geld aus ten Banken unb
erlangen Gold. Sie wissen, baß die eer
bündeten nickt in gelber Uüunze ,ur wt
Krieasankäufe zahlen können, und daß der
englisch verwaltete Kapitalistenring jetzt
das öeld der Leute nimmt, um sicher zu
'ein. basz die riesenhaften 2icun!twn-
abriken jedenfalls das noto veroinmrn.
mW; fnmrntlrt sich sranzvnsche,
russische und britische Psandpapicre zwei-
selhasten Wertes tej oen cmcniuiuui
Banken an.
rrwSfn ki. wreinn entwertet Werdens
Und wenn das einträfe, was könnik Amt
tun? Die amerilaniieven Berimioo-
eer. bie Wall Street Plutokraten. vegtn-
nen schon zu bangen.
Vor kurzem hat man ein mu fctaiji
netz über die Glaskuppel der New Yorker
f. 'ftfsnnntif. Das Vuolikum hat kei-
nen Zugang zu den Gallerien ins Innern,
. ' rr. i. -my. i.'U.m V.' fT.rt.
und vewastneie evaairn tjuil , 'c.'".
gänge ebenso die Türen vieler Privat
Lnh weis?, ob nickit die Neckeiis
Amerika für seine Blutschuli mit Gewalt-
tätigkeitei h tmsucken wird? e,n vs
geduldige merikanischk Volk Z .nalS ent
, eis fefToacn worden und ON
Kroki britannikn mit Leib .nd Seele ker
n?,n ,n w,r ine waoriaeeiniim
die erste Wirkung des rauhen Erwachens
i MiiN antA iV-rnerffar machen. Da
stehen Laternenpfühle, und es würde nicht
schwer halten, die Warmer cnon vv
Namen in mnnen. bie sie zieren würben.
iau in suraitbaren Stunde kann
Amerika uszer der Panik und der sozialen
Revolution noch ein anvrer cyg r,
k, !, ;ny,?nrr würden iedenfalls seine
gefährdete Lage sofort im Westen btbro
(.. ..v s Tntirtn8 N,rbllndeter.
ycu, uiiv busiuji, jr
würde jubeln, seinen größten Waubiger
., k,K?sn,!vnk,ublek niederaeworse
zu 'sehen.' Auch könnte England gewiß
eine Entschuldigung ausiino,
iit mnn tonnnl Amerikas Wohl
nn n, Mcklt zu erdrücken. DaS würde
an, im Einklang mit dem stehen, was
England immer getan nar.
mächte Spanien, ouano uno vxanuuu,
wurden alle der Reihe nach von seiner
Flotte, vernichte.. Füa es doch Sucb in
dem Büraerkciege Ihm m ver u
Tin r rnrv;n'ia!?t! Staaten dcn denkbar
mnU, cser in. Deutsckland. dak es
sich läng' zum Opfcr auscrsehen hatte.
hat sich als unbesiegbar erw,e,en; oi ,v
steht es mit Amerika? DicseS steht als
A4,t,t rvf,. Iik Yrr Line, und wenn
Amerika Deutschland tun Hülse anrufe
sollte, was bkrechiigt.es bei feiner lkiz'gen
Bchandlttn bn Teutoneir z dn Glsu
be. iah wsn wm Sius oi$ mia
Waclitttsctts ßittzug in Soßa.
Ich freue mich, mit den Soldaten
Mit niii'ii Sleaerebrcn bat Sofia am
28. Dezember den Oberbefehlshaber im
Feldzug gegen strbien. Venetaiseivmat
,hnn . Mackknlcn emvkanaen. Auk Bt
fehl des Königs halte die Junkerschulk. bis
Offizitrschule bet Zulgatcn, eint yrcn.
inrnnannil aus dem Balinlillk gestellt. Mit
vf.i Gesandten ver vtrounotten anver er
schinien deren Militärattaches,, Oberst
tnitnnti v. Massow. Oberst Lara. Maior
m m kutscht Marimattachö v.
n-m Oberstleutnant Freiherr v. Muss
... k... !k..i. m.r.w..., k.i.t.
rinn d,e lanaiäkriae Vräsident bei beut
fcdckt Kolonie in Eos ia, Paul Hausmann
ub einige bck Mitglieder deS Vorstände
her Kolonie, der Leitet bcö CanilätslltaeS
Ncumann unb Vertretet vieler milttäti-
scher Formationen. Abteilungen, die zur
Durchführung der gemeinsamen Ausgabt
von beutschcr Seite jetzt in Sofia geschas
sen worden sind. Mit feierlicher Lang
sanikeit fahrt der Zug ,n die Halle. Aus
feinem Solonwägen steigt der General
keldmarsalall. die Land rußend n bem
blitzenbe Helm, ein orangegeldes Orbens
banb über ber nist, den yeuvtaiicn
Marschallsiab) iti der Linken. Daö enct
gische Gesicht -mit dem schneeweiße,
amurrvarr uoer oem lewniauc,,,
kna?vtn. ordensbeläten Waksenrock ist von
detH frischen sonnenhellen Morgen leicht ge
rötet. ., Schlank und schneidig azreiiet er.
gefolgt von allen Generalen, die Ehren
kompagnie ab. - Militarattachö v. 'iassow
stellt ihm den Gesandten Dt. Michahclles
Nk. Dcr ?reldmarscball bcarüßt die bul
garischen Generale, Gesandten nd Mi
litärattaches der verbündeten Uttachte,
Aie Verhaftung dcr Konsuln. .
weiss wurden si
fesigenommen.
Die .ae Freie Presse" gibt eine Er
Zahlung eines Augenzeugen von bet Vet,
Haftung bet Konsuln in Saloniki wiedct.
Das Blatt führt aus:
Am 30. Dezember, um 6 Uhr morgens,
bombardierten fünf Flugzeuge mit groß
tcm Erfolg das englische Lager. Um 12
Uhr 10 Min. würbe' bas Bombardement
des enaliscben Laacrs von vier Flugzeu-
gen wieder aufgenommen. Um 5 Uhr er
folgte die Verhaftung der Konsuln unb
des gesamten Personals. Der österreichisch
ungarische Konsul Kwiatkowski wider
setzte sich ber Festnahme. Seine Kawassen
zogen Revolorr. als die sranzollschen oi
daten eindrancM. Diese bedrohten sie mit
dem Tode, wenn sie schießen würden. Der
Befehlshaber, ein Kapitän, trat In das
Arbeitszimmer des Konsuls und erklärte:
Im Auftrage bes Oberkommandanten,
General Sarrail. erkläre ich Sie für vet
haftet. Der Konsulerwidcrte: Sie vcr
letzen die souveränen Rechte eines veuira
len Staates, bei bem ich beglaubigt bin.
Der Kapitän antwortete: Sie haben die
NeMalilät noch mehr bericht, indem sie
Bomben aus ein neutrale Gebiet Warzen.
Zkochmals protestierte der Konsul und er
mrh n n'k kick, nicbt aekanaen. worauf
er umringt und in brutaler Weife hinaus
geschleppt würbe. Zugleich wurve vas ge
samte Personal, auch ber Gärtner unb bie
Köchin, welche Griechen sind, weggeführt.
Draufzen harrte ein Xlaltautornovti mit
dem Zeichen bcs Roten Kreuzes. Der Kon
sul wurde barsch ausgefordert, hinaufzu
steigen. Er fragte in französischer Sprache:
ffstna ist nun kcblicklich angesichts bes
ntnvkiln Nrlisidknten. der ana'ovhilen
Volksmajorität und ber anglophilen Plu i
iokraten Amerikas zu tun?-' Nur eins:
Man lasse Deutschland und O eevk-ch-Ungarn
aus ihrem Wege weiter handeln.
Mögen sie die mehr oder minder wilden
!ie bedrohenden ffcinve zuruatreiven unv
ieiir Zmm, dtn Ring der neidischen oder
rachsüchtigen Feinde zersprengen, die ihren
Untergang verratetisch deichworen izaticn.
Das werden sie erreichen, denn jetzt hat.die
Stunde der Teutonen an Eottcs Zeiten
uhr geschlagen. , ' ,,
. meti Jahrhundert wird als vie vrucyl
K xrmnnislbtn Siese die allen Völker
gesicherte Freiheit der Mc.re. die Wieder
gcburt deS Türkischen Reiches, die Nieder
werfung der angemaßten englischen Wen
Herrschaft unb b ertreivung vtt'ru,,l
rpn fcnTf. nlintififien Lotdcn fluä den
polnischen Ptovinzen ernten, so baß West
europa nie wieder ein Untersinken in dem
Sumpfe de Slawlsmiis zu surazien yai.
Mnn her Nordsee leiS üitin : tfifcben
Meerbusen und dem allen Völkern wieder
gegebenen Suezkanal werden deutsche
Waffen ut.d deutsche Kunst ts Hetz
EurovaS unb Kleinasiens statken unb
gesunbtn machen.
Amerika wird bies schließlich am mn
nehmen und möglicherweise bewundern,
wir zornig auch feine Anglophilen an
fangjj baS Schwinde det britischen Macht
und die VeranVerungen aus je nanc
Europas betrachten weer., weiche zur
!, "SftitrnlmSAte taea tieiie
i l'a.Uil l.v.. jw... . ; - ty-tjy
"heimtückische Angriffe eiforderlich sinb.
Einst tvird kommen der Tag. va vie vti
,:j.i.. -l-t 1trfrif4rrtTUnf ITTih1....! c .e." .: suA..i. nk.
tir, i(icil vt-iuuivH " " liUHl oailll inigriplliiiiil Uiiic9 i .
ibren LlutHanbkl in diesem flltchtbatenZ,g. die burch ein Gewicht erientri'i
Kriege bitter- bereuen nde; d'nn
Deulserl'nb und Oesterreich-t...ga-i ton
nen nicht vergessen, baß tm allerwirksam
sie und entsetzlichsten Sinne eeZ Vme'.ika
gewks'n ist, duS auid vkdcrrr Goldgier
t ..e . r -. -. ... ftvt!to.gfn flhf?
ui.vif-, ip, -
v. Hl,.. ... nSvu(n k?
iauiciiüt im .uue u n.Ff
Leich, machte. Hierdurch hat sich
lTn1tnTntin t'n tiffS ßrflittl ttfe Und
in bet weiten Welt eine örntt t,n LZ
achtung geschaffen, für welch s.e K'N
der feZ,wer werde büßen müssen. Gott
gebe, das, ,! in kommenden Zeiten teil
weise Sühne leiste! Aber die un rgleich
liebe, kostbare Vergangenheit, bie "lmerika
solche herrliche, vortressliche Gclcnheit
' ' '. , -,
eines solchen Pols es kämffei,
zu können". . ,
dann wendet er sich an den Priisidentei,
der deutschen Kolonie, Kaujninnn, vant,
ihm für die Begrüßung und saiit star '
ker Stimme: Den Herren der deutschen ,
Kolonie fällt eine d. wichtigsten NnZgabe
zu, das Vcrlrailcii dct neuen unvesge i
flössen zu uns zu erhalten und zu stärken!
das ist das Wichtigste für unsere Aeziehun,
gen zu diesem ausblühenden ande.
Brauscnds Hurrahrufe empsangcn ben Ge
ncialseldmarschall. als er den Bahnhos
verläßt. Tausende von Bulgaren säumen 4
dcn Weg zum Hotel .Bulgarie", wo ein
Absteigequartier . für den Gcneralfcld'.
marschall vorbireitct ist und Immer wieder
tönen die Hurrarufe du wartenden Menge
Zu dcn Fenstern des iZ,icralfeldmarschalls
empor Wie uns von der Begleitung des
GencralseldmnrschallS erklärl wird, wollte
der Gkneralftldmarscball mit seinem Bc-
suche in Sofias sich alö Oberbcfehlshabct
bet auf dem Balkan lämpsenden vcr
kündeten Armeen dem König vorstellen,
Um 1 Übt Mittags fand eiif Frühstück bei
dem König statt. . Um 2 Uhr Nachmittags ',
lehrte Gencialfcldtnarschall v. Mackcnscn
wieder in sein Hauptquartier zurück. Vor.
der Abreise besuchte er noch das Spital i
der Junkerschule. ' Der Gencralfcld-'
marschall war von dem herzlichen Ein
pfange, der ihm in Sofia bereitet würde, '
tief befriedigt. Ich freue mieh, mit deu-C-oldatcn
eines solchen Volkes kämpfen zek'
können," sagte er zu dem Vl-Prästden.
tendcr Kammer. Dr. Mdmtschilow, al;
dieser ihm vorgeflcllt wurde, mit solche
Soldaten, die ihri Verbündten in jeder.
Hinsicht vollkommen ebenbürtig sind."
indem nuici1 '
c
il:n;'
ist diiser Wagen sür'eiiun Generalkon
en sür'einn G.neralkon-.
e förmlich hinaufgewor- 1
f rrtYnnsif.-fl, Csrthititl 11t
sul?' Er wurde
fen. worauf der
1 U1I,V 1 1 IMl'UH (ji f
aaie: Vorwurt?. schütteln fr
dem Echaufseur fagie: Vorwurt?. schütteln
Sie mir diese kamole Gesellschaft reckt
f f. ti .f.rrrx-t . . i
fest. Fahren Sie in jedes ticfc LoclZ, das
Sie von weitem sehen. Fahren' Sie zum
Hafen. Der Chauffeur crlvidcrte: Uebv
laftcn Sie es mir. Zlap.itan, ich will say
ren. daß der Gesellschaft alle Flühe vom
Körper fallen. Wie die Verhaftung des
deutschen Konsuls kalter ersolgte, i!t be
k,inni. Dcr buwakiscbe Konsul Nedkow.
der seine Familie in Lrorauesicht der iom
mcndsn Dinge schon langn nach tsosia ge
schielt hatte, war an diesem Abend ein
acladen. AIs er bei feinen Bekannten ein-
treteri wollte, verwehrtem ihm zwei fran
zosüche' Soldaten mit aufgkpiwnziem !,?a-
jonett den Eintritt unb erklärten ihn für
verhaftet. Der Konsul protestierte cncrgis h. ,
Es half aber nichts, er wurde umzingele
grob behandelt und wrggeftt. ' -
Aus Mhtilene wird gemeldet: Abteilun
gen der Alliierten schritten zur Verhaftung
des deutschen Vizekonfuls in Mhtilene. deK
griechischen Untertanen Eurtgis. sowie sc!
nes Sohnes, des Drsgomans bes Konsu-
, . . .. . r. . i .1 V . .. . . k
10,13. iifinei ivuroen ccci)air:i vxi. u.n
reichisch-ungarische Konsuliragent Bart i ,
zili. ber ottomanischc Notable Omar EfF ,
fcnbi GroS Vctdupulos. bet beutfl',v.
ftm;!7;,' PinffiioT fnrtiif tni.1 ntihfr? : "
.vcrbäclitiae Personen . Alle wurden c,i
iWWirniHW V'!!'1 ..v ' i,. . '
1 Bord von Schissen der Alliierte gebracht.
bot. eine edle, uneigennützige R 1t zu
spulen, kann nie zurüägerufcn werden.
xitlvr hhhm ctaöitti. seiner Gestiebte
sollten Schillers Worte geschrieben stehen''', i
,i8 man Don hn Minute auKgeZchtagcn, ' ,:
Gibt leine ttititßieii jmua.
Tii ittflfüitnit der
f y - -w
Komötnatlonstone
Senden zwei kräftige Schallquellen '-fl '
gleichzeitig zwei . Töne verschiedener J i
Höhe und demnach verschiedener Schwin."
gungszahl auk,' so nimt man außer dej- "i
beiden auch ihre Kombina'.ionstöne wah ! i
d. h. zwei Töne, deren S-chioingungsza'' ,
len gleich bei Summe, bezw. der Disseif i ,
der Sebwingungszahlen de: PrimL:!' '
sind. Sie entstehen durch Schwingung ,
des Trommelfells. daS einen nach innei'-'
gestülpten Trichter bildet, ber erzentrise -festgehalten
wird und dadurch unsytnn .
tris Sckwinaunaen aussüdrt. Es wc ,
Nil kcko mLalick gewesen, derartige Kow
binaiionstöne objektiv an Platten (z.
einer L.elctonmemoran) nuauivi,"
wenn man von aößen irgend eine Unsyn
melrie in ihre Schwingungen hinesubrae!
i.
ie. . i
Nun ist eö auch elunaen. wie Proiei
Waetzmana in ocr Sitzung ou xjtuuir,,
Physikalischen Gesellschaft mitteilte. Mc,"
brane zu konstruieren, die von sich a-
wie bas Trommelfell, i!i?iymmet:il
Schwingungen ausführen können, bei d
ne Na die Aüsbieaunaen von der Sia ?
läge au sich nach der einen Seite tm -
als nach der anderen eisirecken. r 'v
njerben. Läßt man auf bicse " -
geeignete Primärtöne einwirken, so h
mn !n hctogrcijjhten der Sckiwil t t
, n hz.s Metnbrane deutlich y i
iSummalionS- und den Disfennzton I
- ....... . . j ;
cuirniiuiii;wi8rf uuw vi i iiin(i'ii ii ,
. . . - ... J' !
jiennen. iarnii It vit Ninenunq ,
'N'KombintionstSne en unsymmetrisch schr'
senden Membranen mit Sicherheit en ,
r. . 1 1 r
sen.
1
o;
Während bes jetzigen Krieges ti ,
ben einmal bei Traue, nünde an e!,
Tage ?2jm siilfßvamm Heiir.g v
argen, -
i
-Jl
i.
v
f
Ii
il
,i
l,''t
i-,7
;L
s .
j
k
$
j
'