O-o tffc. ÜmJim, 5 , m, lff 4,
MriiMaSfl.S3W
-. ..Ä,' 43- -
. .
r -
I)
1 'sw S'-U
. . i- ' . ' .. '
r , ' 1 4
, 'i :
ti,, ' ' . '
, . ' - . . . V
Ttt stltl!c &mnln Tril'ttttc
1lf n'rft f! 'HMti'ü n. tM.. I. r !, ff-H
' ft,,, 1r(, j ,.,,' O-1-. f f.4
V 4 , Mr .... G, A.
S,,,....!
I Wt f' ''fr' ''(
Itf A'ARU '. !..'Z
ifMt A UM, f?,. ,.5
.' AtH ft',.
tv-fV Cm I' j , l -'.f
hw rf.u a. ..- ..ch ,tz ,',, H fv j,...Jj . ..., 1 .. t, Vv i
" . " I "t
fttil r lAti'K' X f 1t d'i, 3ff, p?t 7 '"4, lkfä d '
f.it frt just M . stets h'k ttVmtt) t'rl jmM?
Ikl!!, k t
cii, 2 ifp. uu.v
Irr linft (n Witsitfirit ftiV Unlisjimim?
r . . - ?- .- . ,: f , . '
( , .
f. , . ,
1 , ; ! - n i'" r --r
: f f 'I 5 ' I ' ..'"
(
) .! , , f j f ... , ,
. , ....! ,, 1 , t
, , 1 1 I r ,
',... ' f ' ' t t N f .
i . i... ,. .i 1 t 1 , .h , , ,.,
. ... ,.; f i!'ü , t , t 1
, ' r I ' " i f ) f , ' '
! ' ! J - ! I ! ', ' .1
I 4 .'. !:.! t' ff . , W". ,',
T.
tr. rb'Nd. C!.U;,'
fu:i;f--1 bitt H"rt iirjiiiifi'if rn Ot-f
h.t'ril Sr'!d l.'DiP M.!frl,n
f M -ftiii f!dy?i
ftrj-tfrrtTii.-i. If:rer du fti:i'!!t. ti.
inff f:I i;t ibti fcrr ?!.' kla.'K' '!" dir
St v.hii n. 7'? 2''.'i?!'''il-,'k tn
h-fu'una drK fltthlen ti'sM (U'if zu nVth.ii ur ! '.':
l,-r!,ir.M. h-fil die I uir ImT.I c-i 'd,v-, iW.tsut ü'.i"'!'. d '
itdii?tite ju toerfruptislft". .'Jetvndft -!, r,-t.;i ! ,; i,-!, der dc'.!c
fi'i-tj.iHi'tft't'T.i l'Jrt 'iVrtv'n'rff bri ckvtnt Vrrdr.-i! ?ir ts.!:ii!Mt. N'?nn
Utan auch ni&Jt so bu:i:r.;drrift ojfi'it Ui't fff.t;K-to:iiit;l. irr-I iSroit cl'cn
!, r "t 2 '.':','
t Pf f it i'.i
) ,
(üm.-ii" 0 .,i-
iu'-TIi
r:-.t;:.-;
!
st d.-
. ' v f
1 1.
., I . .. ,1 f , , f t f I j .
t ..?! tf erf '' 'H.f -rr
' i ,'' , ;.- -i '
r f -I N i' , ,
? , t ( - !1 '. f. . f i' ' d
..!.:! t m d.,' I -' t
d:r ."Vrir. :.-r d ' 1. rfc ktt
. fl :! " --b
n ! 1. '
, t:: l,
dv 'V
,i:nt V
:rrs-i
t
.1
! ."!!
,
!.).,-
("röt ü'rrn'i.'r!?. d die Cd.5.itP w.b Tfse der c:
I:; Ici'.-S .;
I'srater auS ferner viil'tnvn HKitiofmt kennt, u fch!.,', ist.
7'L ftcge Itttt, nnfrrc ahint.','rr :ca-.cr.i:ia bifr effenti-A unter
Tor?i.i'-g fi'lfler.dcr Zhatsachk, auf ihr omcrtfjmtitiV (tJ-t auf ihr
tfitiicicl) Gewissen:
Wer sind i Wahrheit die Verschmörer?
Dr. tumba bat die Arbiter in den omcrikaniUm, 2'i'unZtiottSfo.5r'?en,
fownt sie noch ö!trrrcichifch-uaariscke Untertheiln nwtm, aufgciordt.
diese Arbeit eiznkelle, weil diese sie in ttonftM mi ihren hcin.'.iche
setzen bringt und schivcr strosdnr weicht. 2a nax i4 i d t nur sein gutes
Stedii, sondern segar seine Pflicht.
Was ihn? aber unsre Wclfsei'.fcil'rikanten. die diese Arheitcr zwingen,
solche Arbeit zu thun, die sie in diesen K.'nslikt bringt? Sehen wir
imS einmal diese Arbeiter näher on: sie baden diese.' Jach gclornt und seit
dickn Jahren geübt. ES hält ihnen dabei schwer, einen neuen Job" zu
bekommen 'und umzulernen. Tie meisten von ihnen baben sich im Laufe
der Jahre in der Nahe ihres Arbeitsfeldes ein kleines Hänsckcn erwvrben,
Tas können sie nicht los roerdcn, falls sie ihre Arbeit niederlegen und weg
ziehen wollten. Vielleicht haben sie auch etwas Geld in der 'ank. Tcis
soll ihnen jetzt für die britisch-franzesisclic Anleihe festgelegt werden.
So on Händen und Füßen gebunden, müssen sie den Wcisienfeibrikanten die
Nillii'ncn.Profite verdienen helfen, in dem furchlbar niederdrückeyden .Ge
suhl, daß diese Waffen, die sie schmieden, die Engeln, die sie gießen, dazu
bestimmt sind, ihre nächsten Anver-rvandten drüben auf den europäischen
Schlachtfeldern zu todten und zu derkrüpveln. Kann sich ein nioralisch
denkender mid fühlender" Amerikaner in die schreckliche Lage dieser armen
Arbeiter hineinversetzen? Manche dieser Arbeiter haben sogar aus Ver
zweiflung in diesem Tilenuna Selbstmord begangen. Liesen elenden
Sklaven der Waffenfabrikantcn wollte Dnmba helfen, lind darum wurde
er ein Verschwörer" genannt, weil er unsere amerikanische Industrie
.verkrüppeln" wollte.
In Wahrheit aber sind gerade diese Waffenfabrikante die Verschwö-
rer, die die amerikanische Industrie derkröppel! Beweis ?
England, das mit seinen riesigen JiduslrieAnlagen leichthin selber seine
sämmtlichen Alliieren reichlich mit Wasscn und Munition versorgen könnte,
hütet. sich, , sein? Fabrikazllagen mznkrempeln", weil es sie nach dem
siiiegesschluß für den sofortigen Gebrauch im Welthandel fertig haben
will. Aber der dumme Vetter Jonathan beißt flink auf jeden .Nöder an.
sobald er nur mit der angelsächsischen" Lockspeise bestrichcu ist Tas haben
wir ja in diesem Unglücksjahre an Hunderten don Beispielen. bewiesen ge
sehen. Diesen Waffenfabrikanten zuliebe muß alleö Andere leiden. Ihnen
scheint die Regierung absolut unterthänig zu sein. j
Ich klage daher a die amerikanische Waffenfabrikanten als Ber
schwörer, weil sie m schnöde augenblicklichen Profites willen unsere ge!
jammten übrigen Industrie a England verkaufen uud die Ccelc ihrer!
Arbeiter dergiften. " Z
Ich klage a die Machthaber in Washington, weil sie diese unameri
konische Politik nterstütze nd nsre bisherigen, die zukünftigen besten
ilunde leichtfertig vor den Äopf stosien nd muthwillig verderben helfe.
Je länger der Krieg dauert, durch unsre Wafsenausfuhr. desto mehr wird
Europa, unser bester Kunde, finanziell wie numerisch geschwächt.
Ich klage an als Erzverschwörer den ossiziellen Rianznen,p (fnn.
landi, Plerpont Morgan, der mit aller Gewalt die Milliardenanleihe dct
Wintk in diesem Lande durchsetzen nd damit unsere amerikanische Jn
dustrie ihres Betriebskapitals berauben will, das sie doch so dringend für
die ächste Zukunft selber braucht. Weil er selber sich so tief hineingerannt
hat mit den Waffenlieferungen, daß er, wie rntrn schon munkelt, dicht vor
der Pleite steht, wenn es ihm nicht gelingt, diese Anleihe durchzusetzen.
Ich klage an Sir Lecil Spring Rice, den britischen Botschafter, als
den allerverderblichfte Verschwörer gegen Änerika's zukünftige Wohlfahrt.
Er ist die Seele und Triebfeder des ganzen Unheils, das die Vereinigten
Staaten politisch und wirthschaftlich bedroht. Er uud'Pierpont Morgan
fitze fast täglich zusammen und schmieden Pläne, wie sie die gesummt
amerikanische Wirthschaft unter das britische Joch bringen können, lfr ist
der bose (erst userer Washingtoner Regiern. Seinen mephistophelischen
v(ls,iUtJi. f'A k ti: vi:. . t . t . . . . ' '
jiuujmnuam um iifwungs gcjoigr, er weor Das vut in öem die ameri.
kanische Freiheit umstrickt und erstickt werden soll.
Ties sind die wahre Verschwörer gegen Amerika'S Wirth fchaftliche
Gegenwart und Zukunft. Und je eher mit dieser Verschmörerbande auf.
geräumt wd, desto besser und segensreschcr für unser Volk!
"Viässnl! onsules. ns qaid respubliea detrirnenti1 capiat!" -
Sa hieß es einst, els der römische Senator Cicero fein Volk auf den Vcr
chu)5rer Catilma aufmerksam machte und seine Entfernung bczw Vernich.
tung forderte: auf Teutsch: Me Consuln (die höchsten Beamten des Staa.
te.") mögen dafür sorgen, daß die Republik keinen Schaden leide!" -
H,te ist bei uns auf die Consuln (Regierung) kein Verlaß Heute
tnuß es heißen: Möge das Volk selber sehen, das; es keine Schade leide.'"
7 7 7 25c Kongreß muß rasch zusammentreten, damit diese Vc'r.
schworer" entlarvt nd schädlich gemacht werden. ' Es ist die höchste
Zett!
I '"!:! ! . !',!?, ,.!' 1 ; ''S-
!-:? ).:.' iN-ii s,.' ,?ü- !:e tsi.V
rii:'''en ,-! t N!!I . li's,! saut
dilk':,' e ? n. - !,'!'fii d !t 1 .V.ir
"f !"':t ,-,!'., ht '.!; uu". ;.
dc: !!!, -'i 1'-. lU r.',t!,.'e
X 1 r ;V.-!l?rt der M.n s..' i:i;v.i-
. ;.'! . !'.'lt:t n; ! .'i'r 1 " l.T I.T
t'l I l'l ! :! I i . 1 1 1 t I Ht'
,! mt i'b .ul'r.i.tt tvt. !('.
a;-! di'itt Viiifffni.fi ,ti:f dct -P(
des ct.Jii!...teta;irI;,tvtt, tu ir-
jltcidct'.dstl aciOlMTlIfN.
i' neue
2cm destiche Volke".
Zwaiizig Jahre lang hat man in
teiinchiano gebraucht, um eine ras.
sende Inschrift für die leer gebliebene
Tafel übe? dem Hauptportal des
Teuischen Reichstags Gebäudes in
Borttn zu finden. Tie roße Zeit,
die über das Vaterland hereinbrach,
hat endlich auch dieses Problem wie
schon so diele andere gelöst. Gelöst
ist streng betrachtet nicht das richtize
Wort- gelöst war die Fra?e nach der
paffendsten ÄzfuLung des unbe
schrieben gebliebenen Feldes am
Westgiebel des prunkvollen Palastes
am Königsplad schon län,K, schon
diirL den Crbauer WaLot selbst.
In seinen VauMz, hatt er. mit
markigen Buchstaben die . Worte
?en, deutschen Volke" hineinae
ten. alier in jenen Zeiten, in denen
te.:t i::t Niickt5z über die bevor
f ''-":th Um'turporlage debsttierte.
: tzwri r-er -ir-I Caprwi Ist
, Neichskanzlerpalais dem alten ,On.
! tnl f.-CsVv: . .
tet vijiuvwiu einräumen munre.
wollte man m den Kreisen der
Neichsregierung von einer so demo
kratischen Widinung nichts wissen,
und da man keinen Ersatz fand, der
den Vertretern des Volles genehm
gewesen wäre, so gähnte dem Ve
schauer des stolzen Baues ,zwanzig
Jahre lang eine leere Tafel ent
gegen.
Jetzt soll das anders werden. Am
Schlüsse der jüngsten Reichstags,
sihüng theilte der Reichstagspräsident
den Volksbotcn mit, daß der Kaiser
auf den Vortrag des ianzlers bin
seine Geuehinigung dazu ertheilt ha
fc, daß das Volkshaus endlich seine
Widmung erhalte, und zwar diejeni
ge, welche die einzig sinngeniäße und
natürliche ist: Dem deutschen Vol
ke". Tiefs Entscheidung gerade in
dics?r Zeit bildet inen neuen
jkveis das!??, daß don den Echside
... ., , 1 Mm,m -"1 1 1 ' amt4 -
,No:'.,'n't i'.er driii f !t :l d,"
:riei,!'!iaic.j nni 5pree?er dar
n?bl auch gleiib-e'tii als' ein S'nm
M für den '.ifiinfügnt ttrlviu-aw.
V.wl deß deuiftl'fn Vc''.i .-.;n t.kb
stubl keines n.ienen GcktnckeS jieite.
Sollte das ui rorbindenp ac'tn
perke Verträum triWint dürften
i:nd Volk uiuit auch in einer rer
mehrten Vera! sin ortng des letzteren
für die Vcrw.i!tn,!g h$ Landes fei
nen ?!u-5dnick finden, dann bliedo die
Widmung nur ein leerer schall.
Ifiatcn müssen nd werden den in
ihr ausgedrückten Willen bekräftigen.
Lricgsllrre und Kckg?pflanzell.
Zurückgelassene Turen der Zkriegkge
schichte im Tier und Pslenzenleben.
Eine holländische Zeiiunz schreibt:
Eviß ist. daß die Kiiegi-geschichte
auch im Tier und Psianzenteden
manche pur hinterlassen hat. Ei
sei da ,an den heimischen blauen Sei
denschwanz erinnert, der in Deursch'
land vielfach kriegsvogel", in Hol
land hingegen .Pes'öegel" genannt
wird. Tiefen grimmigen Namen der
dankt das harmlose Tierchen der Ei
genart, daß es plötzlich zu verschin
den und ebenso plötzlich wieder zu
erscheinen pflegt, und zwar will der
Volksglaube, daß sein Bersch winden
und Wiederkommen sich in einem
Zeiträume von sieben Jahren wieder
hole. , So heißt es denn auch, daß
im vorigen Jahre beim Ausbruche
des Krieges , der Kriege oder Pest
dogel in Holland gesehen worden sei.
Auch 'die gewöhnliche Feldlerche ist
zum Träger von Kricgerinnerungen
geworden. Sie hat den Namen Ko
sakenvogcl" erhalten, und zwar de
hauptet das Volk, daß dieser Vogel
bis zum Anfange des 19. Jahrhuu
derts in Teutschland unbekannt gewe
sen und eist 1813 mit den Russen
ms !Lang gekommen sei. Ursprung ;
lich habe sie sich nur in Ostpreußen
angesiedelt und sei don da aus erst
allmählich nach Westen hin weiser
gewandert. Nichtig ist soviel, daß
die ffeldlerche von Sause aus ein
Steppenbewohner ist.,ber tatsächlich
Hai sie mit den' Kosaken und ihrem
Erscheinen in Teutschland nichts zu
tun.
Eber wäre dos schon von jenem
wenig beliebten Insekt denkbar, das
bei uns Russen" zu heißen pflegt.
Es trägt übrigens recht verschiedene
Namen; bei Plinius heißt es Blattn,
bei uns im allgemeinen Schabe, wor
aus dann durch iine unartige Wer
änderung der Name .Sckwabe" ge
worden ist; und wenn wir das un
angenehme Ungeziefer nach . feiner
Herkunft Russen" benennen, so heißt
es dafür bei unseren östlichen Naeb
barn wieder Preußen', indem sie
behaupten, daß Die rniä dem sieben
Mrigen Kriege heimkehrenden russi
schen Truppen das Insekt mit in dni
Eilige Rußland gebracht hätten.
In ahnlicher Weise kennt man In
Nordamerika eine sZliegenart, die die
.ssische Fliege heißt und von der
,'erichtet wird, daß die mit englischem
Äelde gemieteten hessischen Hilkstrup
pen im Jahre 1776 bei ihrer Lan
oung auf Long Island In dem mit
gebrachten Stroh .die Larve dieser
Lnsektmari (Oridorn.ria destruo
"or) eingeführt hätten. So sollen
vir in Europa die liebliche Wanze
.:n Kreuzzügen verdanken, durch die
i: aus dem Morgenlande zu uns
,nübergkbracht worden sei; die Ame
ikaner aber behaupten wiederum, der
loh habe in der amerikanischen Tier,
oclt nicht existiert, bevor die spani
.chen Kriegsheere diesen Pk??zeist
nit übers Wasser gebracht hatten.
Sie berufen sich darauf, daß noch
!?ute gewisse Jndianerstamme, trenn
.'t einen Floh sehen oder haben, von
h:n als dem .kleinen weißen Mann"
rechen. '
Msnnirt aus die Tägliche "Zähmt,
M.W.csÄr SurS d .A,
1 . s
I
l
f ,
s
. "
h
v7 v -. ' ; . -r .
. . -a . 51 -4. . 'ti-'M I
'i vV-l 1"
j ',. v,'fr - i;l ' :lV?
-i V . ! V I ' v '-v i
fc. 'i.itW m !t,J 4 " ' - ' .,
..- ' v-- " "' . i ' f-." ,n ,',"..-., d , r
- ,-t- 4IHV t , 1
. . f ' I
' " - ; f 1 1 , t
v " ' h v
''--...-l-' , v.-
n . ;-. , . I
, i
" , , A.
ii
i 1. .. " u
' r" ;ry l
?k k'l ' tr'.!
-j r-t JA !in'trf frtt 5 ?
)! !!'!! ,!
''. ! il!fM!''T'ü
ttuktmu.
ptsl k .h i.f) r.i :-ii Z'ft't,
i t In ii I. Hi im (.Mi.
t't Uhtli t'l iriit
liüS tiiiini ,i
Cl iitff ti, d"- ttt
Nl V'I d tt irl'Ul fciit.
i ,N!N M Oiftll 4it i'i-i:'. '
-. juit r.U ts.uiflc km.u
fit S'iit t,r SS.tti(itof!ii'.a
;!ti-'t 'l'e.ci ftii. .rn tv,y.
:' f : .; i.'.mi;i,'f!)Ut!j.ii!it ;
Öcn Rußland g-ng Ul -Hi-
Poln c ii'tn iriit tuichaedlungen,
V.. .-.r ti'ffrfct j e ttai.
1;a iu:t,:ir feu iitiiicn
2er li'n.Kt ötil dem Schlaf.
Si:m 5 türm. Nimm del, Waffen.
4ki!t an und (ins rc'lrnch:
ft.wMt hi'l ocin ni.U fiiwffen.
Tan, Silcutfr, rufii dn mich.
Lanei!;? Cprung aitfl Ein Sliircnl
Ter tacliclvrat)t crijounl
Und in dein iluelidtmiirtn
0 Wulfen und das feiann. m
Nnd Oirstbcn Cin? ptnoTnifn!
lind Sturm auf Graden j'ifctl
Vits (Ürojictl IlaiTfl verschivoinmen
lÜoit fern ein Hilfeschrei.
Zurück. ??inl Nicdcrdiickenk
Ter troch durch Blut tind iPiOtb
Hatt) vorn, und auf dm Nucken
Schleppt' er-den Bruder fort.
Nur einmal stöhnt er bitter
Und schlich wie ale!?e!.'t.
Ta hall' ein Cf ifenf piiiter
Äuch ihm das Bein zcrfctzt.
Alvei Brüder - in' den schienen,
,rei Bruder Hand i Hand,
ch las in ihren Mienen:
Äic find doch bcieinand'.
Und müßtet ihr tterfifu-jbf
O Mutter, tveig von Haa..
Wie bist du zu eneidcn,
Tie solche Treu' gebar.
Rudolph Her 50g,
t,i,i!'',i!!,,l, t t o'iiit kandilten.
2Su: lifSet 1 u ' ,v. lt! l;'r-f?S!f :f,
r, !.,.'. j !(!. ! ! cn nsieuel
14 j,ilfit. Viiif if'nscd l'.Vtt
.(f.ifKnrg tvutden fit deutf.!,.,
'jseimiifift o5,irnl tV.lfiU
'!'!tz!.t,!'sker oui og,,ntfch und
tiffetl in CletfiljfiS die
,.zz angeblich gezen dfefen ikhb tut
',r;,n l,,!tn' jc-er., zum Zoit ver
ütttill und in Pcfkii den den 7,ian
'.,'ikn elichoffen. Wie Al!A Kren
üii IBcjchtfiUir dks Pofentt Ütat
baust dkeichiet. ist eine tidstifi
li.tc Chronik in der Kai!er.Wilhklm
Bib'.wlhet In Peskn krhiiüeN. welche
er '!',!. daß zwar einige nngslkhenk
Poskner Bürger von dem Varschall
fJN,k
:" -i
-1
' ggk '
WS
kiN
Tu, Tiznor Italiano. paß aus, daß
Tu nicht runierfällst und D alle Kno
chen zerdrichstl
Davoust die Aufhebung deS TodeS
teils zu erlangen wußttn, daß aber
der mit der Ueberbringung der Be
gnadigung beauftragte Graf M. mit
Rücksicht auf seine , Weißen, seidenen
Strümpfe und Schuhe nicht so eilig
Wenn man Nck reckt der tm hti durch den großen (öossenkot der Je
d'lltsck,,. !Mssn im, tnxtt in mnn sullensirzbe gehen konnte, wie er es
man sich der Schandtaten erinnern. Wünscht hätte . Er war daher mit
die sich die Feinde in Deutschland semer Botschaft kaum eine kurze
leisteten, als ihnen nicht deutsche trecke gekommen, als die Gewehr.
Truppen den Eingang zu wehren der bereits die beiden Bürgermeister
mochte. tm Nos,ner Rbaus k ' niederstreckte. Treu Ihrem Eide
Wie feistste in Setlcb!Lil einst
tßUjla
findet sich eine bronzene Gedenktafel,
die an die Zeit der Napoleonischen
Herrschaft erinnert. Sie erzählt von
jenen Tagen.als im November 1806
die französische Armee in Posen ein
zog. Auf Befehl des Reichsmarschalls
Davoust erschien damals eine Be
starben sie am 1ö. November 1806 den
Tod fürs Vaterland.'
.Wesholb trägt eigentlich Hinden
bürg keinen Vollbart
.Na dem ist doch k e i r g e
wechsln!'
fcfc VekZbmg m Gglkks.
Tie Russen schickten ihre Popen nach Ealizien, Um die römisch katholischen
Polen gewaltsam zu bekehren.
Rinder, seid nicht besorgt ich der
lalle euch nur, eure neuen Brüder zu
erlösen!"
. Gern nehme ich alle Strapak''aus
mich denn ich diene ja der orthodoxen
russischen Kirche l" '
.34 weiß. In welche GewKr ich mich
beq?!! dbtz mein Beruf steht ,hoher
als mein Lebens,'?
,Zo, Kinder, rnein Werk ist getan .
da seÄ ihr d vccflchien. Götzen jener
cjl' . ,
A)M
pp:tf
1 0
w oiit
V f - H" V
kSSS!Z &S3mX88g&
ljrtrflflrj
JLy yv UUM'"
kÄKSSSTWWZWH!
TiTOi s
r--ZWWWWWW
el'Plillcttd
WrKüd
5 verdient dis Bezeichnung
eines gesundheitfxendenden
und erhaltenden Getränkes"
so sagt Dr. Gourand,
ein Nahrungsmittelforscher
von bedeutendem 2uf.
Ileberall sind die
Sachverstanigen der
Nahrungskunde einig darüber:
reines Bier spornt
f
das Verlangen nach Speise
an auf natürliche 2lrt.
Wer Schlitz in
braunen Maschen
verlangt.
erhält reines, gesundes Bier.
Die braune Zlasche -
hält das Licht fern und wahrt
die Reinheit des Getränkes
den ganzen U)eg von der
Brauerei bis ms Trinkglas.
Das öicht dagegen verdirbt
. sogar reines Bier.
Deswegen ist die
braune Flasche so vorzüglich
und die helle verwerflich
für den Zweck,
Bier darein zu füllen.
106
Schlitz" muß auf der Kapsel stehen.
rdou vouz. 1597
JZ ,' 1 Schilt Bottled Beer Depot
SZS fJf . 0 ff 5V3 723 s-9th st 0mah. d.
L-Zßr FßflfYb&2 Phone4?4
, Ajff'Astt Hr. Gerber
"J yy l01 S. Mata 6t,, CoancU Bluff
oJlxe Beer
Tfiat Mste MilvauKee Simons.
&
CrvT S
QXIÖ
1 Biiiifty fM lnftt
Qit 16. d n.kNA Cir.
Kstazxust-
DHS. im & MACH
Zahnärzte
. Lest MÄtete zahnärztliche Vs
,,m mittleren Wege. Hochgradig,
si, Arbeit ,u matzigen Preisen. P,
zellan'üllunqe gerade wie d Zähne.
oiuuuitii, loiMmg lietinsrl
fr ttml SA .. C. m.- k, t... . . "
Mi ?:? r - '1 -wi -f ? j.i0i
,1. fmmM. J ' 'ij. L Jm.