!!.!! CU tiHU,
w&ew-'
jfK'4ftWi
Protccl thcUlhiHuf tlieUiiltCil StatcM
f. '' ?f I vl ,
HG ti? ';,$ I ,
'- ''"' t t r' t- !
f ' K, fc-.f '!
t 1 - - ( !! ,. o, i i - r '.- ! t,
! ? I )' IMfn.
ilf i Pf 1' 'I l!t I '
KHt , i r i
i, ,
IV I ! ! IM
-('!. -f ;" j i ' i' !' 1 " " I
i - ,,,, M p-t"- " Ist i'
(:i.n ? int ': I M I' ni(
"i , !.! !, tt, ,,,',! f --4
t ' 'f!' ! ! t ".k I r ' I I
, ,. : . . ..... , , , t.. ... 1. (,
1 I M. .! I I'' l U4 !
I tut i r- '' ...itit! tt
:l 1- , I , fi4 Iit
i'H !' n 'i ",l j- :( t it;.iii-l-,
ff-'i"m t-l ii, f'r .jf
! hI t-ut ri'f!ini )"'(
i) ei i " un,i tw'rtfft
" i I ,N, t."
i .; bt mncf ll Ciif c-'ül
m a t ivfr drift Ihn n-
ir 1t, i'tt.l 't b '
,fr
lff i ,!!" Wlilli
I t .111. ftlf'i!j lf I '
tip In Hi -.it fliit! '..".
l.ri!M!),f litt ;: , ' I I tfc
..j; i( thii tcimif jr liiomruirtnr
in tar ! j. t: i lull Itf i.tii t.i
ll i, bul M rriiirt I r tiut
tttt loiii i tiii i!rn,r l our our
ricl, our Covrrnmcnl nj o'Jf
t'Ui by Gicl Unu u ii.i tti
lilirL 1
In hit tfT.mi nuinuin thu
re i !,. in hl fütHfiil i'rrl i mn
t( xcutiv Juijr la uiv.itt t!!'"i
jirutecln.'H (t cur ciitniitscial fig
upua every le am in erjr )n,i in
th fullrt nd ,n;,!'I form. i"re
iJrit Wiiaon thouid ke and will
fce, tli unitei uport es tb
Anicrican pcopie.
Uur peopl are fuüy wäre es th
tizur of cur pcaceiul traJm; v
! for miny raotith pat by Crcat
Üntair, and her ilie, ol the deten
tion of cargoet of hundred of vei
telt carrying coiumoditici betweea
our own ports and the port of coun
trie that are at peace with u, and
alio of countri tlut are at pcace
wilh Creat Britain and her allies.
Th Government of Creat Britain
bat had the eilrontery and the in
iolence to rnake pubüc annourtee
ment that it will permit Norway and
Swedea, Denmark and Holland to
reeeive o much copper, o mach
flour, o much cotton, io much pro-
THE'CASE OF
If the United Statet wer at wir'
with Japan and Chinese armament
HvorKt would tupply Nippon with the
aasistance of American worltingmen
and engineers it thould be the
damned duty ofsall America Con
tuls in China to organize the walk
out of all American engaged. in
auch fratrtcidal activity. No question
of dual citizenship could be involved.
for American, remaiu everywhere
free American tinleat they become
naturalized or get into Conflict with
the laws of the foreign country they
stay in. Ko ttate in the world pro-
hibita the stnke ana v-nina wouta oe
insolent to complain about "inter
ference with her Industrie" if Amer
ican workmea thould listen to the
call of theil natioiu If a working
man is entitled to strike in order to
obtain higher wage, he aurely is
fre to trike m obeyance to the
mott aacred lawt of htunanity.
Had Dr. Dumba tried to tir rp
tronble amongst American work
ingmen he would have committed a
grave offense. Had be endeavored
to indace American citizens of
Anttrian descent to give up their
immoral worlt he would have been
in the wrong, although every aound
man would understand and pardon
Kim. But in hit attempt to make it
postible for hit countrymen to live
up to their highest Obligation he wat
not only exercising an indisputable
right, but merely doing hit duty.
Hit only offence, if offence it rnay
be eailed, wat to eraploy an Amer
ican citizen at the bearer of hit
communicatipn to the Foreign
Secretary of Anstria.
It ! Tery difficult indeed to re
rnain calm and serious in view of
the high-brow hypoerisy thrieking
for the punishment of Mr. Archibald
and overflowingr with condemnation
of Dr. Dumba. Hundred, of Amer
ican may fight with the French ar
mies against the Germant Tand no
German or Germ an-American ha
ever drearnt to ask for their pun
ishment. But if an American forgett
himtelf so fsr at to bear fetter
for the Aistrian governmect, he
seem to deserve nqthing lest than
to be seated in the electric chair.
And the cunning Austrian diplomat
who violatea the "neutrality" of thi
councry in such a terribl way ought
to be thankful for the angelic clem
ency which it merely ending- him
hrk to Vienna at a persoa non
grata. The American of to-day
seern to have forgotten all the clever
Druckluft für die. CkfTicherheit.
' Schon sehr lange, ja wahrscheinlich
söon seit dem Beginn eine! wirtlichen
SchiffahrtverkehrZ, hat man Oel der
einen oder anderen Gattung dazu bt
nutzt, stürmische Gewässer wenig stenS
um das Schiff herum zu bändigen.
.Oel auf die Wogn' ist daher feit
vielen Jahrhunderten ein bildlicher
Ausdruck geworden.
Doch gewmnt eS in neuerer Zeit
den Anschein, daß daö Oel in dieser
Eigenschaft don der Drucklust gro.
ßenteils verdrängt werden wird. Die
se hat sich schon in einer Anzahl Fälle
alS noch deiläßlicher zur Etillung der
Wgen erwiesen, und ihre Möglich'
keit für die Seesicherheit scheinen sehr
ausgedehnt zu sein.
Mehrere große Schisse sind iereiit
mit Druckluft-Axparaten ausZerüstet
worden, durch welche die Unzuträz
l-.chkeiieu auf stürmischen Fahrten we
sentlich vermindert werden konnten.
Äer nicht nur don den Schiffen auS
kann die DruckZuft zu diesem Behuse
Vorteil angewendet. werdkN.
, ! "
r ' fi-.t ;
, I- ,
((..-, , tz. .!,, ' : "tf ist,
( l'i'l' , , f f IS ff . .
I I ' ' , H '
t '( '! ','! iv (.( (' ,,
lf ti ls tfM ,s M
! I I S; j ' I ' !,
t,': f ,,,,,.!,,,, ir-l! f. ffi
(". t i - '"( '!'!, '
fi'i j , I Wif't, f"t
f1lt, -H W',k, ,,,, 'f
inst ', Mf 'ki'-l wi I"; it f t
1 it i, !,,,
l
... M,..t l-r'-p t.(.if
i )! H I Amrn !
',
hilnritt n- An- y I itiHii , I
t i(tf .,' ' I I '(' !'
hlf r. IO t! '', tna r;iif-tr
(, tz!, ,ft, ff.j'" , i Ilr r'n
I (' M4:hli"i "t tC'r:!!'.'!!
f u1 M ' ,-. ' m r !" SiuH
l.'fl i-f !' -1 Sr t !' f 'it' ! ,k
ihfiul iiß'-'N n? Unit'-tnl
It , I M f 'f il A i : tm
M t t-t BÜf.H't ff tii tM.
iH ü I t tk'i t.Vmli!H,, l iih
-ll Ist ,,"! titdit hff.
htü yir i-ddirin , , i, i..f
our ,,,,!, H füll f'f!.r ,f the
' , tut ri'it f"! Ifio i.fit r
fuüy rt'inl i 1 i k'ifii if.i(t(! "
Idt (iiiei4t ilfi'iti in Ih l ,,!,.
S4lt CSIilHrt flr'r'i t ' !f tlifm-
irn in t p.mtK.ifi of i!ip'Miiij
toiinlrir that drtiy ur own uutMty
lull cornmtremi t'.'hf J'on th hh
t.
W ht the riiM to mVt nia
niiioiii f ar; hv t! r.'it io
icll mtiüitler et war t ny hei
ent nstion, but Aniericari linancirri,
hope, ar too loyal to tlieir own
counlry to fiiunc - nationt tht ar
daily abrulging our frtedum of th
itat, and w know that Amrricu)
workinn men and Arneriran tabor,
both killed and unskilled, will not
continu to manufacture munitioni
of war for nationt that reius thi
counlry füll fretdom of the ttut
when that issue U properly placed
before thera.
Let American financiers, businesi
men, agriculturist and American
labor unite in demanding from all
nationt füll ireedom of the sei for
our flag, our people and our com
merce. and reiuse credit er tnoney
or munitiona of war to any and
every natioa which deniet our people
thii right.
(Cincinnati Enquirer.)
Dr. DUftlBA.
trickt their LgKting forefathert had
played on the Xanthippe of the eas
whenever they wanted to get into
communication with France. In
those dayt American diplomat were
just at little concerned about Dutch
or Mexican postal neutrality a Dr.
Dumba was m usmg the turopean
trip' of Mr. Archibald at a "rare and
safe opportunity."
The Austrian ambassador became
persona non grata because he tried
to advise hia government at to the
best means to prevent Austrian Sub
ject from committing cnmes
against their country witbout inüict
ing unemployment upon them. A
French Consul, on the other band,
seems to have become persona gra
tissima for threatening American
citizens (born in America) who were
unwilling. to enlist in the French
armiet Apparently we are living in
time ot a higher neutrality un
dreamt of in those simple day
when-a eat was called a cat and an
Englishman a solemn ass- The naive
Austrian. however. ousrht to take it
ras a mystical conc'dence that their
ambassador ha; been dismissed on
the am day which saw the arrival
of those five persona gratae who
came to tetch a thoasand milhon
dollars from thi benevolent and
neutral country.
Mr. Wilson wanted to play the
strong man for once and he has
actually acted. He has behaved like
a diplomatic rough-rider, although
that other rough-rider (the patented
one) will teil him that he only suc
ceeded to play the tyVant in the
Sunday schooL He hat taken ad
vantage of the technical offence of
a friendly diplomat to increase hi
personal prestige in the country. He
did not remember the great and im
portant aervice Dr. Dumba hat ren
dered to the cause of peace between
thi country and Germany and he
did not care for the diplomatic and
political aftermath in years to come.
There was a ckance to appear as the
itrong man and Mr. Wilson took it
(although it is just at easy to be
tronjr with distant and embattled
Austria as it was with near and
helpless Haiti.) Let us hope that
thi joyride as a rough-rider has
tatisfied Mr. Wüson's ambition in
that direction. The tacrisice of Dr.
Dumba will then have terved the
higher purpose of peace and good
will between two nationt who could
not sind an earthly reajon for any
eriou Conflict R- K
(The Vital Issue.)
Ein Druckluft-Aparat an einem
Pier kann daZ Landen eine! Fahr
zeugeS la stürmischem Wetter bedeu
tend erleichtern. Zu einer solchen
Vorrichtung gehört ein Reservoir für
die Druckluft, eme Maschine zum
Pumpen derselben, und ine Partie
Röhren, welche vom Reservoir nach
dem Boden des Meeres vor dem Pur
führen. Du Luft, welche durch du
Röhren hindurch nach dem Grunde
deS Waffers gepumpt wird, steigt :n
sprudelnden lasen wuder an die
Oberflache empor, und duse derwan
dein die starken, schweren Wogen in
einen bloßen Wasserschaum, der keine
Macht mehr hat. Echaöen anzurichten
oder große Unzutragttchkelten zu der
Ursachen.
ES ist gar nicht unwahrscheinlich,
daß in naher Zukunft alle modern
ausgestatteten DockS mit solchen Vor
richtunaen ausgestattet sein werden;
desgleichen auch die Leutchiürme. Und
in entsprechender Ausdehnung können
solche Apparate auch auf lange KL
stenstrecken angewandt werden, ' wo
Sturmwogen oft großeiz .SSadezz tun,
t '" " t Mf
pr 's K .
llUlUUt tu iuumi,
I f :i : ) P i ' "
tu.h ,? i'',; ,; 1
; '1 n
c t i
, st 1 : t!l-'i
( vi t, ;-'( 1 1
t i i V. x
' I il ! --'V
. l-'t f, '1 .1 l f
t t!t,'Mf 1h i'-i
tf tt'.-: K-nt
'AMH-f. Vt
r C;H'!"'"f h!' ui!
I i
,!,
l t
f
, 1"
i It il f " j
!
I n
t . h i, , ü ' r
Kr
:,.!vi, 9 tm U1
f t 1 '!
fli !!. ilfb i
-h'iU i bii
t f ' ' -1 " -
rt iin.'V:if ir.t
tt Mit stuf f t.ijiM f!-t-
!l Üi-'f),!. fU-ff 'i.Yshtl ii f;
i'-Mtt tf-lM
t.t,J "i u.'i i us 1. i', ,! tf'it :l l'ittiz
tn in hi ! jn-tr?i!fit i v.'.
i.'ü.-.f N'.tt, nur rut er
. . JV'r-L ,. ..,
ftsii j, r,c J.'i.re di iiuu ivii'
, . . .. . !..
Z . ,. ! - ! I. , i i - - ,1,, ' ä i
ni;ii v1'. i''i'i.,i!'iH lu.iiv, -i-'
i I.I ,,. ..! t i,M uti'rt .".iihrrt
, . k i I jl W .11 I t t it".'.. fj ' v j
uih tu.tt t.uiuiu'tnlf ur.ö
, . t, ; . .. .... ,,,,
lJ5- Ä'- v !
U .encut.uU. U'.e;mu!S ou):;t..
rtt l.'ch!,'. ecroic oicif ol-ciiüs
- ; v st, j,,
iCil'iunMit der .fmMcifui'8 tjt,
ein utt .lMtvarca
i. i.i, .......
HSxti iauidiUnbl.
iV i.
i'ic.n -
. . , ,. w. -
ill, .11.11 IV Muitl II. .4l.itf in
Hmdenburg und . öck ÄaZcnicn.
nicht zu t'crslc;:cn dm Xuöeiiöorj
und den onrad, sowie die vielen
Onderru dedeutcnden Hccrjuhre?,
werden schon dö Süchtige aizzitord
cn wissen. Slut sie smd in dcr
Viaae, die eigenen achtmüict und
diejenigen des JcindcZ richtij ein
juichüten, und dcmgmiag werden
sie ihre Manrezeln trejien. Ak5
der jetzt mit Einsetzung des leytcn
.auchS von Tiamx und Nog cetne
denen Verfolgung '-i Rujien läßt
sich noch nichr fctjlicsjcn, wann Itc
Verfolgung ein wirkliches Halt ge
ooten werden soll. Nur das eine
iel ist erkennbar: den Russen nach,
ohne Rast und ,. Ruhe, dn Jeino
stellen, umzingeln, schlagen. Wie
w!it diese wilde Jagd sich ausdehnt.
hangt meijlenS wohl ab von der
Ausdauer der Fliehenden.
Breit-Litow-k ist Wort gefallen.
nachdem unsere Truvven die Vor
stellungen beseitigt hallen und dann
noch in derselben Nacht zum Sturm
vorgehen konnten. Deutsche und
oiterreichisch ungarische Truppen
teilten sich in den Ruhm der Grobe
rung. Uebrigens rampite man nur
gegen die Lachhut des Nussenheeres.
Uniere chwere Artillerie hatte nur
kurze Zeit zu sprechen, um auch
einen großen Teil der zur Vertei
digung zuruckgelaszenen Russen zum
Ausreißen zu bringen. Diese Flücht
linge- fitzen nun meistens in den
Sümpfen der Umgegend und wer
den nach und nach eingebracht. Aber
die Hunderttausende, welche Macken
ien in Brejt'LttowZk anzutreffen
hoffte, waren zumeist schon mit. der
Eisenbahn fortgeschasit worden. Es
war in Brest'Litowsk demnach ähn
lich wie m Warschau und Jwaii
gorod
Die Franzofen und Belgier verlo
ren neun enungen und leuis
selbständige starke JortS in den ar
sten sechs Wochen des Krieges, abge
sehen von Antwerpen, dessen Bela
gerung erst später begonnen wurde,
das aber dann auch rasch siel. Ter
blutigste Kampf war der erste um
Lüttich. Das war noch mehr ein
Seftungskampf älterer Art. Tobet
hat sich die deutsche Infanterie mit
Lorbeeren bedeckt. Bei den übrigen
westlichen Festungen hat unsere
schwere. Artillerie die Hauptarbeit
getan.
Die Russen haben letzt in unge
fähr sechs Wochen elf Festungen
verloren. Libau, PultuSk, Lomza,
Ostrolenka und Osfowiec sind ohne
Belagerung gefallen, infolge der
deutschen Feldherrnkunst, , welche
diese Festungen umging und damit
diel Blutvergießen verhinderte.
Warschau wurde preisgegeben nach
Erstürmung der Blonie Stellung,
Praga fiel nach 4 Tagen, das statte
wangorod nach. 13 Tagen. .
Wundervolle Taten haben deutsche
Artillerie und Infanterie vor Kow
no und Nowo Georgiewsk voll
bracht. Hier wiederholten sich die
Tage von Lüttich und Antiverpeu.
Üotoo Georgrewök sollte sich nach
Ansicht der Russen mindestens acht
Monate hallen. Eine Festung, die
nicht -gleichzeitig Lagerfeftung tt
und von mehreren hunderttausend
Mann verteidigt wird (wie z. B.
Berdun), kann deutschen Truppen
nicht widerstehen. Das hat dieser
5lrieg genügend bewiesen.
Ter Feind hatte nur zweimal
Gelegenheit, sich als F?üunaöbe
kämpfer zu zeigen. , Zwei . Monate
rannten die Russen gegen PrzemyLl
c.n, dann zogen sie ab. Nach einer
Weile kamen sie wieder. Nach wei
teren iVz Monaten wurde der Platz
vom Hunger bezwungen, fliau-
tschau, das über 3 Monate stand
hielt gegen' Kwölffache Ucbermacht
und eine furchtbare Flotte, war sei
ne starke Fepunz; auch war der
Platz flfl iiit Cüj'tej lü ejnej
K-u.xh .., Vi:t,m. tm $mx Ui "W '"'1 .KU4r!;,M r
mc,!,, xk hl M) "'N '7''" tl!r:..
rft. .i.- n.ch M'ttm. iut .,
Trr; ä tu
Mt , iVt iv. ? r ,? -V;
i. i'ri'rtn, drin, da :n,S ,a ,t o.cko
. f , V t
'! tt t f
ri t
'lt-,1 ff.
ä l i-'-'Ji V .vv
l:-V '
rl 'ir
1 1)
'"!',
v; "f, t 1 ni '
(i f r f t ,
I " t't V :
i . ' i ii ! f t t i
', ! vft, vi,.f ji
t ff-'. I -Ii
i , ti (Mit h
f ,'
!;im
II
f. t t Im
.ät-i'if , ' ,
i r ! 1 1 .', f
j ,.t ttt i'i" ist r,'t ''. n v-
i fr 4:t ri r i 1 1 n Wsutii i
il ;if!t'.'.f Cf'f t'i rt tv.: I ! i
! J
'!
'iH'ft ,'!'!, t'.'ü'MJ.t; ft'f ',,!
s ii i.i i, i .1 .. ,
M ,, "' ''! ):; 1,1 ut
T 1 1 r - !.tni!j ji"! ',!'!?,
t ie fitjlifjf,.;!! t!ii5 ft v''-t?
'J'.!t nit!t !!? i'tl-t tu il i;
(irmitj tt ütiu'H. r.'b :!'?
, l
iwMcu ruti'tt flcntiiiiüt ;oim Vü-cr
, ,,, . , . ..
Litt fjim in u'icl-lirr null meyt
t(.
'" ul
k II slcü;ü!r:4 (tueiiMftvil.
! Tll.f fi.ii- ,!,- , M.!!,,.
itor l?u, w ini.3uc-jf 't.ottc nr.it
crjthcMctt rr den Um
v ,. ;ifrhf bfP ....
v,, t,, .v..,,
Ki ttfl UMirnnt IHiJl. Act ;nt' I
. . Y,.h -,i,
i"'" ".nt..s . ., -ii- i ,,
M it' t,Mf j.i .j.
UHU U'lllll xUIiUU UUt IUIIC
.,(. .,. v,,k,,.. i.i,,tiA.. ,,.I,
;iv au .immuliuw vjjii uii thihvu.
und wenn öchwab und seine s.unt
lichen profitwutigen !l','oldenvs
jt'n in Amerika alle ihre jabrizicr
-.eil (übrigens ni in recht schlechte
ualilut flclteteticii) eutichiuiij
Mittel Rußland darbieten und su
Iglüälich nach Ruszlauü bringen köu
nen, auch dann kann da; jl nuten
reich mit diesen Mitteln nichts ge
gen uns ausrichten. Cs dauetle
viele Jahre, bis Rußland sich vo
den japanischen Schlägen erholen
konnte, und jener Krieg war doch
nur ein Ziinderspiel gegcii den heu
tigen. Auch Deutschland könnte
nicht schassen, was man jetzt voni
'ande des Stumpfsinns verlangt.
Die über 100,000 Ojsijicre. welche
die Russen bisher schon eingebüizt
haben, sind unersetzlich. Sodanii
braucht man Zeit zu solchen Jmpro
visationen. Aber auch an Zeit man,
gelt eö. Ter Krieg mag sich ja
noch bis in den Frühling hinauszer
ren, aber auch das ist höchst un
wahrscheinlich angesichts der Hofs
nungslosen Lage der Mächte, welche
Teutschland zerschmettern wollten.
England improvisiert seit . über
einem Jahrs an seinem Treimillto
nenheere. Wo steckt denn nun ei
gentlich die erste Million?, Sie
ist nirgends zu finden. Ganz na
türlich. Die energische Arbeit eines
ahrhunderts geHorts dazu, um ein
ja kompliziertes Ting wie ein nach
Millionen zählendes Heer der Jetzt
zeit zu schassen. Vor allem gehöri
dazu die Erziehung des ganzen
Volkes für diesen einen Zweck. Diese
Arbeit wurde dem deutschen Volke
durch die geographische Lage aufge
nötigt, und so ist das deutsche Volk
in Waffen nach und nach m hinge
bungsvoller Erziehungsarbeit ein
standen. Das kann England, mit
oder ohne Wehrpflicht, nicht nachma
chen. Woher stammt wirklich die
Heulerei und daS Jammern der
Engländer über den Munitionsman
gcl? Ich bin der festen Ueberzeu
gung, daß ein solcher Mangel gar
Nicht erisiiert, fondern daß die brt
tische 5iriegsleiwng diesen Manngcl
nur vorschiebt, um einen ande
ren Mangel zu verdecken. Xcä
Millionenheer ist nicht vorhanden,
und es kann auch nicht geschaffen
werden. Um sich vor den Verbün
beten zu rechtfertigen, welche für
Englands Sache aus tau end Wun
den bluten, wird dieser MunitionZ
mangel m die Welt hinausge
zneen, um den Soldatenmangcl
zu bemänteln. Uebrigens wird sich
das britische Versteckjpiel bald ent
hüllen. Nämlich, wenn unsere Ruf
lenbesteger im Westen auftauchen.
Tann wird Old England zeigen
müssen, was eZ militärisch gelernt
hat, denn den bevorstehenden Stnß
tonnen du Franzosen allem nicht
mehr aussangen. Wir werden dann
auch wohl den Herrn fluchen eil
izeloyerrn kennen lernen. Er tst
Englands einzige Hoffnung, nach
dem French so völlig versagt hat,
Die Lage ist ähnlich wie im Früh
ling 18C4 in den Ver. Staaten
Damals hatten sich alle Unionsfüh
rer deS östlichen Heeres abgewirt
schaftet. Nur die beiden westlichen
Führer Erant und Sherman kamen
für den Oberbefehl in Frage. Man
wählte von den beiden dcn weniger
Befähigten, nämlich Herrn Grant,
Dessen Führung deZ letzten Feldzui
ges deS Bürgerkrieges war, gelinde
gesagt, eine überaus klägliche. Wird
Herr t?iitcheiier für die Engländer
besser abschneiden, als es der trotz
seiner entsetzlichen Fehler zum ame
rikanischen Nationalhelden bcfördcrie
Herr Grant getan hat?
Wer die Vernichtungsmittel dieses
ruges beachtet, mußte m der Ta
glauben, daß bald eine Erschöpfung
des Wenschenmaterialz eintreten und
dem, Kampfe ein Ende machen wird,
SSwerstz Irtillttle and. xine Mtttel.
' ( ! , '
x
, i
l
-.': i " i e ;. ,,
!'! f-'i l '! t'.tSt, f ' !:"!
's 4 !!, t Hl i-M'
fh ?", i ''U !-r i, ( 5!''.:.!''f U,
!' Il 't C -;, In li!M"4
.'i (: ii" 'i; 'y . h hl w-b i
iff, im Itl-.ltt i .s ! te.' -''l
i i h I ' ' ' !'', V'.'.nArti
Mi r'l P 'U st'. r- s'-'t. !y
,!'' ,tz jfrffttrt, All til j'ti;
Us- ,Vj i,'t.lrt'ä Ttwrr.itfi -
iZt,i!-z.:st tz:! tu ffltit'ffrN
ihn pW.i, i'f'" M tiix XhI-
! ! . j'f. t , v't !vt:l, k I 1 1 gun
, i , - i t ,.,i.
Mrl ( . ftl tsnffitt ' 'S' - d
, fft glrpl Mlfi: t;.:!,!
(1'.-."V ?i.i4;l K'Ut Beutst,;
jfm M ift ,! vhkt k-,4 ift'!'n;t.
t't fSi!1,.ttti!!iM,ti on QU l-ii'i
,i ti,iiM!eU uU'ii J lt
tiifh tMiit, mlU tZe'gi! lun(it
unlft Siiii'l' tjintitjml auf ritt v ..
an !."..-'.':t. l;i p,li s
it titun l V-'j ' ü Uutia-i d,
at: Mtustttn - Lif'iu'riiie. U n
ttts:4i nitd t'tffl -t'(s.'tin du ich
kiitt is-.? t tzi'ih gnnt,j ji. tuhmmk
,U!!xit, '?.!"!. itnit l'frni iu-u
ttjnt die rtUttjtunMUUiftt Wftfcfttt
1un,;tn. ijt ti gklnü-zin, stitj!
in den gti-ßkn CSjn!c!ainpf!i M
'iihttni, . Ä. let Loigsn. dedtu
ttu&t v'f,;t zu ktlingkn. mit itflfiiiu.ij
i e ,1, t gkiiligtn 'tl'ustkn.
In dcm unzetzkukn, ifenkgung'
likik. da icfcl in Rußland todt.
lonitte ollkivingz Niät iminct nach
dik'kii Gtundsatzkn gk'.inoe!t werden.
II, Mackknsen am 3. Mat du ulltn.
tont oik eincr Breite von 73 flilo
meist durchstieß, mußte er viel nwgcn.
Ader hier hondelte es sich auch um
den Ansang einer wirtlichen Ent
chkiöungslaztaqt. .rvsoem
waren die Verluste auch dort weit ge
ringet a!S man befürchtet halte.
Schon damals waren die Russen start
demoralisiert und ihr Widerstand litt
unter Mangel an Gezchutzen und Ve
chosse. wieset Kamps dauert nun
bereits 3 ' Monate. Er hat zu den
erstaunlichsten Erfolgen geführt, aber
die Berluie sino wett geringer ais
in den Schlachten des Vorjahres auf
denselben (debieten.
Mitte Dezember vorigen Wahres
habe ich an der Hand der Berlutlisten
eine Schätzung der bis damals festzu
tellenoen dein chen Beriu u gewagi.
Die Abgänge stellten sich verhält
ntsmaßig nur wenig yoyer m
im 70er Kriege. Seitdem hat der
Krieg weitere neun Monate ohne Un
erbrcchuna gemutet. lt dein azen
Heere sind inzwischen gewaltig ge-
wachsen, aber es fehlt uoe genaue
Angabe dieses Äuwach eö und oes
halb jede sichere Unterlage
zu einer Fortführung jener Schätzun-
gen. ' ' ' " 'V -
Nur das kann man sagenj daß
auf deutscher Seite mit großer Spar
amleit bei dem Emsag von Men
chenlcben verfahren wurde. Trotz
dem wir den russischen Krieg füh
ren, werden die bisherigen Berluste
der Franzosen an Toten wahr
scheiniich noch größer sein als die
unsrigen. Das liegt aber nicht allein
an dem Draufgängertum der Fran
zosen, sondern zum Teil auch an den
Mißsiänden ihres Sanitätöwesens.
Wie schlimm es darum steht, ergibt
sich aus der dadurch entstandenen
Kabinettstrisis, die nur auf energi
sches Verlangen Englands beigelegt
wurde. '
Glänzend steht es um das deutsche
Sanitätswesen. Auch dort trifft man
die Anwendung des Prinzips der
Menschen Oetonomü und zwar in
stets wachsender Durchbildung. In
den ersten drei Kriegsmonaten wur
den ungefähr 87 Prozent der leichter
Verwundeten wieder felddienstfähig.
Nach den neuesten Berichten ist dieser
Sag aus 93 Prozent gestugen. Auch
bei den Schwerverwundeten wird
jetzt eine erheblich höhere Zahl von
vollständigen Heilungen erzielt als
bei Kriegsanfang. Die Versorgung
der Heere mit Aerzten ist eine so
starke, daß von unserer westlichen
Front jetzt viele Klagen kommen
über mangelnde Beschäftigung der
Aerzte. Die neuen deut chen Lazarett
züge zur Heimbeförderung' der
öschwerverwundeten erregen das
Staunen der vielen fremden Aerzte,
welche nach Teutschland geschickt wer
den, um das Sanitätswesen zu stu
dieren. Pflegepersonal ist mehr als
reichlich vorhanden. Keine Saniläts
abtetlung ohne Spürhunde, welche je
den Verwundeten rasch auffinden.
Ueber die Wundertaten dieser Tiere
besteht schon eine ganze Literatur.
Die großen Lazarette befinden sich im
Westen einige Kilometer hinter der
Front. Tausende von Automobilen
vermitteln den Transport 'dahin.
Wenn es irgendwie angeht, schasst
man die Verwundeten bald nach
Teutschland, wo sogar jede Mittel
stadt vorzügliche Einrichtungen zur
Aufnahme und Pflege besitzt.
Ab nicht nur die Verwundeten
empfangen diese Fürsorge. Sie wird
allen Kriegern zuteil, du an Erschcp
fung leiden, sowie den vielen Herz
tranken, Nervenkranken und solchen,
welche an anderen inneren Kranthet,
ten leiden. Gerade für diese Krieg,
opfer wird ungeheuer viel getan. Da,
dou konnte ich mich kürzlich persönlich
überzeugen.
Wer 'diesen Krieg, dieses inhalt
iSste und . öemMiZst. .Naxitel der
51
!
, t
v' z
!, f'Vn j i
' j' 1 :.!( I!
It t"l
,, ,',, j'tz,j
fil '-f. t ''1
an n if .'?!!", j i fMf!f(f Uf'ttt h i
itn, ! Irit: 1 tft I $-.n i )
' ' , i Mi i'f't '. i'. i, r, ü
Hi'. ' f it t'- out t ' t-' j
i ft'V. ,Hf 'v'i tr-it . til
ji. i(M,Wlt, K't
1 I -. .
Hl e-:i;i:,;t M!.
, , . .!. ... t. . .
gilt, fi'fl lu;
iU Z Hi .:H U xlmtt p
müHN '-'.'!'!", l.if pi'Z'nd tv-Jt
t r , t i . . ., . .
) i, . ...i j. U.
Hlin?, ii tu t-,n,-.i Ü-.-t l.'tif U
uti 1 i u it ja f ht iui Ht:t F nsft
kki,-!',. ttt'ft h',1 It if I-h nuf
X.itlt Ui lull nuf HN l!. Zch
k-'tz deN Ntihl p? t-lf 1iUt!iiR,;ft1
N Mtif;,l, alt in rniitift fiUUn
-trf!.,HZI-!ksi. Mttit ? il u?-.it n.im
Uch tiüi ('tchiitltft! Ffltjtt.ilKit tf
Ujt, mit UiifjlJt.iiifiti. Itx ö ü'zi
i!l Htut in,m.u bilii. c
ist es üUt.ill in Hu tfutjchfit Tüi
!':,!f:.".f,.fi und ss ist ti in !ikn d,
citiert ü'äfcem und Jluttittttt, an wt!
dfti ?ku!s,hl,!ttS II fi tfivti ist.
Uttfrall Dkiwundkle. dii (Im
lut ttituchm, und ikhzliinztt'kdiltj'
Ügi Ktik.,kr. die riet, sich, lochen
Urlaub iZ.'bk-t. um sich ouszustisch,,
und neue Ktast zu sammeln, ihkf
haüe in sriilMkn Kiuge wohl an
solche Fürsorge gcd.icht! Das ist
freilich nicht mehr als recht und bii
liz und das Valcrland schuldet dies,
!l.!crgünst!gungkn seinen todeZmutiLen
Streitern aber is ist auch Kriegs
ökonomii. In keinem andeten
kriegfuhrendkn Lande geschieht etwas
derartiges. Ein ewiges Kommen und
Gehen ist ti. Sobald ein Trupp
wieoer als felddienstfahig erachtet
worden ist. wird er abgelöst von ei
nein underen Z.rupp Bevur tiaer. öle
miß find mehrere hunderttausend
vsfcit'uitn in ganz i-tuiajiano eetar
üg beständig verteilt. Und die Leute
haben es gut an diesen Erfrischungs
statten. In meinem Hotel lagen wohl
fünfzig Mann. Sie speisten 'für sich,
aber ,hr Saal grenzte an den der
bürgerlichen Gäste. 'Da konnte man
sehen, wie gut die Leute versorgt
wurden.
Hier erst habe ich unser Volk -in
Massen einigermaßen kennen gelernt.
Auf Schritt und Tritt, im Dorfe.
am Ufer des Nauschebaches, auf den'
outen yerruchen Waldwegen, auf
Streifereien mitun im Walde begeg
nete man den Soldaten. Niemand
hätte diese strammen, scheinbar so
kraftstrotzenden Burschen für krank
gehalten, ober sie standen täglich-un
ter ärztlicher Aufsicht. Ich bm mit
manchem gewanoert und habe viele
gesprochen, aber nirgends Prahlerei
mit Heldentaten u. s. w. gefunden.
Mancye hatten daZ Eiserne 5treuz
und daS wird nu; für besondere Lei
stungen verliehen, besser gesagt für
solche Leistungen, welche wirtlich be
merkt werden. Die Soldaten waren
sämtlich von auffallender Bescheide'
heit, drängten sich nie an den Frem
den heran, ruhig und jeden grüßend
gingen sie ihres Weges. ' Nicht eine
Spur von Bettelei. Gab man ihnen
eine Zigarre, namentlich aber eine
neue gute Zeitung, so waren sie dank
bar dafür. Sehr viele gehörten den
gebildeten Kreisen an. Auch Künstler
waren darunter. .In der Bode-Hat
ten su mit alten Kistenbrettern und
Bindsäden kleine Sägewerke, Karus
sels. Mühlen und dergleichen erbaut
und durch die Wasserkraft in Betrieb
geseht. Diese Modelle waren wirk
lich kleine Kunstwerke. Auch zwei
Denkmäler hatten sie errichtet, eins
dem Kaiser, eins dem Hindenburg
gewidmet. Die Stimmung meiner
feldgrauen Kranken war vräcbtia.
Jeder wußte, worum es sich handelte,
unv dem Tage der Rückkehr an du
Front ayen su Mit Ruhe und Zu
verficht entgegen. Abends lauschte ich
gern ihren improvisierten Konzerten.'
du langen du alten und die neuen
teDioa.eni.eDti zu tauten und Zley
"!" . YL.9 . i . t L. . . . . " i
Harmonika-Begleitung. Auch viele un
seiet schönen Volkslieder hörte ich sie
ingen. ie tireuoen meinet som
merfrische haben die Soldaten nie
mals gestört, im Gegenteil, sie haben
sie erhöht. Mein Glaube an un
leren Sua und mein Stolz aui un,
fcr deutsches Volkötum ist durch die,
sen leider immer noch zu flüchtigen
Verkehr mit unserm Soldaten nur
gefestigt worden. Und dann glaube
ich auch noch den Eindruck gewonnen
zu haben, daß der Krug duse ein
fächelt Menschen innerlich vertieft, sie
naazoenuicyer, neuer, ea,ier gcmaazi
hat. Und das wird halten auch nach
dem Kriege. Das Erlebnis ist zu
groß, um sich rasch zu verflüchtigen.
Aus der Rückfahrt hiklt unser Zug
vor einem großen Bahnhöfe längere
Zeit. Truppentransporte mußten
durch. ' Wir hielten zwischen zwei
Militärzügen. Der eine kehrte auS
Rußland zurück, der andere ging da
hin ab. Bleiche, abgezehrte Gesichter
im Lazarettzuge links, .Deutschlands
junge blühende Kraft im anderen
Zuge. Du Abreisenden mit Blumen
geschmückt. Rosen auf der' Helm
spitze, im Eewkhrlauf, an der Brust.
Im anderen Zuge viele, allzuviel!
weiße Binden an den Kopsen und Ar
men, zwischen' den Verwundeten han
tierten die Schwestern. Die Rosenge
schmückten sangen auS vollen Kehlen
J dS ZoldLtmlied. eMS sjdj die
1"hHl'vt
,t- '4 f I I t i I ft r.
: tf t,--rt In , i-vl
i( iiiH t- 3 "i
H Wtff i-ifc1, i
p ! f,!4 ff l.'tfft'
!' i
VI i(l
, i-n I1- H r" - '- -'-i
'I rtf
vr f'H V
-4.1 ' I ' i' m im mlHl
i'$ isi I., Ii ,'Vt Hl
!. In Hl v-l s-l, H 0 Hl :i
; j-Vr, '! ' h ' ' i't':-i!lH,1
!'l f!-.f'lt l'lf ,t1
Ht i "( Hf 11
hi'- IVt f '' l'V.!.Vfi Iti'PjrN
''tlrfi l't M H-f'-"l
s'ii'if.t ' 'RxtiU t'!t i'kk
..f"j:-iit!l I I'I. : I!ps;h '
f ltif ,' f. Ii'ilt .
it' j'N.'.IN. Mk '!t 1? iiRf.t'f-1H$
tü.iiii fi'f :!! t! iU. rn p'!sttdlzt
(14 an kt !t V'isf.
. t
fit k,!!!schl ,'it rr'-f.ll Hf ttk.
Ien mit) Hi irrn ihntt , I iüMslia.
Hu: a'üil ?!,' mit ti'tnfit 2'9ta!irt
von i'i. :!. tn und k!o h HHaXHich'n
von Ji.H.'ilit n d?l kui tixnlc
jfchl hiittHi. Itt H'sN ftlUl.h kui
jfisitl poch .!,"!,tiri!. 2il Httttt
tJtfit'iiiluiij Hittht schon ntufit Hl
fit. kvut flidt II d.'.vf Nicht tut,
die ivH .Ciiit iüi Ui.'tfpmmtr tii
dikst Ernte, jctiit 1 1 Hon ulkt!
fe si nk
iekiib.'.esiN. Dai,un vei
)t-.Uit
die jtattcf ff r g.nj ufjitji
!v o h N l i th teile itlagk. Auch die
cistktnu Ist s.is! Io reichlich, m tm
Leijnhie. ÜKänjfnfct Auös:ch!en
llklet dkk Wein, die w.ny.t icatten
einen ii'sniccinfftiiji in uanut reit
Cutinlittit. VUich eine weit frühste
Lese der Trauten steht m Aussicht.
Der Name für, den l'Jlm sieht auch
chon fest. Hindindutger wird
er heißen.
Die VsMl!jl!S.
Zum (Zrschkinen der 300. deut
chen Verlustliste veröffentlichte un
längst Pastor Denker in Lüdeck fol
gende bemerkenswerten Worte: Die
l$W. Verlustliste ist in diesen Ta
gen erschienen. Ein ganzes Iaht
lang hat diese Liste unö begleitet.
Sie ging wie ein dunklet Schatte
neben glänzendea Waffentaten unse
rer Heere und unserer Flotte her.
Unvergeßlich wird uns stets der Au,
genblick fein, als du erste Verlust
liste uns zu Gesicht kam. Auf der
Straße standen die Menschen in
ernstem Schweigen und starrten auf
das Blatt, das da ausgehängt war.
Der Blick flog darüber hin. ds.
uchte die Regimenter, bei denen un
sere Lieben standen. Wir atmeten
auf, als wir die Namen, die wir
angstvoll suchten, nicht fanden. Unv
dann lasen wir mit innerer Bewe
gung die Namen der Helden noch
einmal, die als die ersten Opfer die
ses KrieaeS verwundet oder aefa!
len. waren. Nasch schwoll die List
dann an. Die Zeitungen hatten
bald nicht Raum genug, um all die
Namen abzudrucken. Und eS war
auch nicht meht nötig. Denn nach
und nach kam über unset Volk jene
wunderbare innere Ruhe und Ge
faßtheit, die sich eben sagt: Krieg
führen erfordert Blut, schwere Op
fer müssen wir bringen, daS hilft
nichts. Mit Jammern und Klagen,
mit Aengflen und Seufzen ändern
wir. nichts daran. Trifft es auch
mein Haus.w!e eS so viele andere
getroffen hat, dann muh auch ich
es tragen mit Geduld und Kraft.
So sahen wir nicht mehr w tm
Anfang jeder Verlustliste mit Zit
tern und Zagen entgegen. Sie ward
unS zum ersten stillen Begleitet einer
großen schweren Zeit. . Und nun sind
schon über 200 erschienen! Wie viele
Namen stehen darin, mancher sogar
zweimal oder dreimal. Man kann
nicht ohne Erschütterung an diese
300 Heldenlisten denken. Da stehen
su nebeneinander, die vielen tauseno
Namen, wie ' ihre Träger da drau
ßen nebeneinander standen: Namen
mit hohem Klang und Namen, die
keinet kannte, a!S die Kameraden,
da draußen und einige daheim, Na,
men von Jünglingen, die mit leuch
tenden Augen begeistert in den, hei
ligen Kampf zogen von der Schul
dank weg .oder auS dem Kontor, und
mit stählernem Blick HauS u. Heimat.
Arbeit und Beruf verließen, um demt
Vaterland ihre Kraft, ihr Blut une
ihr Leben zu weihen. Wieviele He!
Keniaten sind von den Trägern die
ser Namen verrichtet, die in jenen
Listen stehen! Wie. viele Träne,
sind geweiht um su! Du ganze
Größe, aber auch daS ganze Leid
unseres Volkes tritt unS vor die
Seele, wenn wii blättern in den
300 Verlustlisten unsere? Volkes.
Und wir wissen, daß auch diese
300. nicht die letzte sein wird. Wer
kann wissen, wie diele noch folgen
werden! , Aber mögen auch ihrer
noch viele erscheinen, sie sollen unsex
Volk weder klein noch schwach sin
den. Auch su sollen unS vielmehr
helfen zu innerer Größe. Sie sollen
uns eine immer neue Mahnung sei
zu gleicher Opferwilligkeit und Va
terlandsliebe, wie sie jene Helden
bewiesen, sie sollen uns, den Da
heimgebliebenen, den ganzen furcht
baren Ernst unserer Zeit immer
wieder vot Augen halten. Sie solle
allem oberflächlichen und leichifetti
gen Wesen, allem niederen, selbst
süchtigen Treiben unserer Tage ei!.
Ende machen, damit unser Volk a
dem Tage, an dem endlich, endlich
die letzte Verlusilisu erschienen ist.
iilu ii'uiuiu luuuu utt u r rn irnrn
901 XVi itf Ks,,.. D.lk ,
t Kf i ' " ...... W.Vf
VH't s.:51 f ß Iff,'fi
l, j' ,.. ' !j-: - f,f
ff.WX'A JtS Jli V
