Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Tägliche Omaha Tribüne. (Omaha, Nebr.) 1912-1926 | View Entire Issue (Aug. 2, 1915)
&.mfatiw ,--7 ':. ',M' ,TMiiV r " t i V 1 IlltO .'J-V 1110 V t fiel. Vv.V: to-vaaii -s-.w r v - i '' i-v ' : K v, "h H fr " t t - ' . " ' - r '"jt'lf ff. I. ff 5 1 !' ff- ! If-'M i' M' O f "t ' V J .. , 1 , f " ' , -s-' ...' , . ' tt " " ' ' i : . f . . t- , H . - i n.;. .. w-W.u.f.-w si'i'jq.WiT:y.i I f -j I f ,f VI !,,; , - , t . J-' i!, M ., , I . -,( t ft ' ,i i ' ; ' ., - ' ' i; i i-.ff f- ' , "t 'M .- H ' , -.., f t ' ;f ' , ,! .,, fH. I S ' ' f m i . -t 'nlZ 111,51 IKtffirf ff ,-tt f-" tf k . , , ( l. j ,, t ii i ' -: IV-"' ,', ' '-- .? f ''r f ' rf (;' ? f- r f- 4 I i ,i f I, :':- 5 f !.--' ? , - ... ,, M. , , f !',,, U . f. , . f, , .. t ,. - I ) ' f s- ' ( ", ' . t'. " -ä ! ' ' t .1 ! - -- , , f. ; ' i -' i f t i 1 f;t "('-?- J 1 'i'i " N M I t IH C'"" ' Nf P- f.!,. z. l-.fl ' f f - "'r t'1 ,s-f ; r5 Hi"- i ,- f I'lvf i f) V f p ' t !. :n m if."ir.-fc rtf f f s,' - 'i t r j i t'' 1 V -ii' i -', ; ' ,-'- I - , -1 ,' f ' f - " t '. , r ,; (f.f ' f i l: ,1 ! (. V" t- ( 4? ! 'o i.'t- r -!.- f-,?-H E"'" V U J - '-ch fj; tfj'b rf-r'-l '.I" -f.- f ,,- .f r ! . I ' ! ' N f itx'!'t , .j.l.., H V'fil' t.W'i .i- I i " ' ! t'.t f r 4 . s r - ... ' j ' -,.,, , - ,,s t f f t -i .! !. ' ., f R 1 i f t. !( f1 ( i p".js '( v.; 0 !t-,;C - 1 . f , f,,;;f ff d', ''h '? fl-c.f h:f l :.-f V I ? - I, MC f fJ,,. ;f n l.'l ' -'I .lt - ( 1 f.tn t-r-vv-!. r."'" v ' '. u ! , :- 1 !' . . !S 1 !' M o- 1 !,, ' i' V t ' t . M " -.ft 5 . - ,!(: - : ! f !' t t .4 ? ? t t f , i'f i '!? 5 " ;''..; r.. , . $ - - s ., ..' ..i.f ,-' I Tr,'.t1 ''' ... i , ' : ' " 1,0 1 , st, f'..-.J ftV-!J' J . -.'! , , , ..-.. f f .! -r-- f f ' . t - ' ( -; h - -1 ? -" i : r ' , f ,i M t -t S - j, . f ! f. S , f f 1 ( !' ' ,1 ' I f " "P f r- V-! t I d..,. ?z-. r l 'f ! : f-i .- ."f t , . , .,, :t ? ' ( 5 x i . ti-.t f ! -f ' x , .... J t ' ! t! t ?" y '.. : g . " ' , - S ? ! ' '' h. f s : 1 i;-.f , ,i . , j. 5j.. ). i: ! i f.-r r h$ r 1 , t f" .'' - f -i . ! : ?' i- S f i I I'! I' ,? i W J1.-! J'-i I : - ' ' ! f ' I "i-i'T .' y( o." -! r , (! I rt -, - f f H 'Ü,")' f:f f- l.!f'i. .,'?,,-,, f.r!) i-'!:!vf j-j.pj f.r.f , (,..r --r.-ior' w s. mv? "; !,-(,rP?1 , .x' -! 1, rff-tf-ff ?!ff H h rr K' fl ;if.-r-n f.,. , s, b,,v h,.! f . s!,!, ß.-?" Z','',z.-lii!?k f I;!'-" K-tt tn.f-ll. f,t (.'fii.Vii ftu'.i frS'ff!'.f:f, I, ftwüStifrHI, vv"N i, 0.)(ftrn d','!' " U t'i t! ,Kk?k C" j vrt-1!t)'f1 M ft-vf:'rn YN'K ml! nhrr üäfM a-'"' ?.?'n?m fti?f I ? 'f'..r ' fr H'stri'aJf'l V'f'Ci '!l1l,C',?(, C'i;!n tUi;! I , ' P ' J' l- !, f -4 )fl i ' r , i . f'1 f-.,! :'" rv:i ' ' , , . , p s Jt- -,".:?!' -t ?--., jf-. :, ,, f- r , ri'j f s f fs-i i!?f !', j -f h f f J r i r-T ''1 r s '''-.;ff (,-:'! 'i li viS ! '!"';?.'! ':in'-.nMi.U iii'Ä L', v ,.'..r,'m I r st tr' f t- ' v r-'-i ! S r , ( f : -If f! "l -' t r ! i' k !H St !i n vi; -f. t- r !;( 'TU ilirj ,',') ' r-c ' i . ;-'.' '"-'-'-' i '" ' . ,., z.. ., . (.-1 f. I ; ,-; -f 1 , ! ;p; (. 5..-. d 1 .! Ilf Ji z"' I) tr fr it t"--f"il ' ! ' ' t b ' i i,! r -.- ! -i'.'fr !!.' !H L ,. V i-t( ' ! !' ;-'f i 'f t ftt !'' ? ' -, . v t , , i - i ' . S. .! : - t i 1 f trU h i ,! . f ,.. ..( I I. " " tl lt . t : S .'.''f .. . '' f ,r k S f' f. ,-, f v --. t-t -: Hm i -f 5, er i t ! f. f 't ! Ii4 ' i !.(.! i -, v . t I . r , (p !,'-.!. ! : ; . i : ' ,-... ' , . I MÜ t t ' v (, r-,-.'t ' '( . I t k " ,i f j ;f . ' ? j ( J ' 1 r '"( i ! ' " -' I ' ! '..- i I r . ; ' . ., f. ! f - ' 'i , H t. I , , . - w , '. ' ! ( f ,.- K - z. I - ,? ! .., " ,.- , . ff i 1 . u f ..... -. .-: . t'f r J ,(' h t " ' ' - ' - . M x k f - t -. : f i ' V-t ::.- - f r fc. !l n Ä t-t 51 Jl f i '? -( s v- ' -! , .t l ' " ! , I -1 i 4" .! r v . . f. '? f. -'f f .', ? M - f .') f , pf j,, ) s'., ( ... i ( .... ,p,.. . , !... i... . f-f fS ' ..)-,. I- rn i , i' - 'f "fl !f! ' f - f ',--f S J- j.. 0 ... ; lg l I l-t r f M V- !'; f - 4'' v-r-fi f T'.- ', 'i I !''' iü f; I' f-yt f f ) .' ; ; f t i t l n ,- - ! n 1 I " h - . .1 '1 ! i'f . i ?' 1 r - . i k.i ?( ! !f ! 1 l 'O 5 ' ,1 r f- .. f c- tS ' 1 f.-f -',', ' f-J Jt'lf ' ? '! ' 1 ... f m V I f t'. P''!i' f-l (ti t f , f 'f , , V ( r I -rv f -. f-'f k '! i r 4t i' ,1 1! p At V t f ; l x ,, ' ;-''.) '! . '.- r. ?'.'.?.-k ?bi !n , ?' 'f ."'. ! ,'..,. frr i f- j- A , c t fr"f ft j.r- , ..? ? r r ! f -1. f r i .-f f.-;-' A. M !-";:!'!'. ', l z-f !' f f -1 tsff? s.-f v ,' v ( . ?vi -I, 't--.ii 1 1 .!- ' ' , I ? -; i-J. r , :- .'."'. iv t f-r ir t- t) ut r.) V t- ip ; et ! !' '- f., k k fr . i 5 f '' "!r I ' r" ,i ,,( r p...r t; ! ft : .,,.,,,--, '. .. 1 i ! rl ,,..,n ,, , ;-. i't I''! ?!jr ! ff, ' t " i' . ( ' lt , I, -rf .-l..it 1 hf f-V 4 t; I ;.!!' !! ,.., , t ,.S j. j,,. , i( ff ki".'-, - , , ; (.,-; f,.,, ff r .!'! lt y v-.s. . I' !, ,c .., , ,' K . K s?!,t "";".t '..'( k .". I' . sf'l'f Z" I f--r 7. !-:tht ( ' !'' ! s.,,''-i? iM- i,; ?! j '" ,,,, f.,-1 !(?, t '!, Sr! ö'' ,.,?.. '-'p-'-l ! k i- -S -!" t I . , i n ,'"! ' H !! r- f rf 1 i "if ff l't I - i'l f Tirr .iH rf v, "Ka-r,: ).-! ?n drr f 'i ' ! ,! f if ? f .';.'ti. r H-T f t'S f.ärM ßi'-n-n- j (tnn ,.,1..N ,.f , f .f.,.r ; ;,,,. fs. ' i ?1 z.. ..f?..-,-:, l',', . r r - rt--f --tVi: .mlf th.-'n ,1' -i!;tH fkvl. l-tP.-n -l'nm-7. d.7:rn k"',.. if !,.(. h.,.f v.T f c,...f ...v"''''--1 kk k" f'-.f. N.rf rt f,, r x d.',,!-,''"!' 1 -'b t-nii '-nrr ,!!? r.t innn f.iTrP,f5fnirr u,, ,,,.;( "?,.!- s-s.',-,-,-- ,...-. ..... .,.".,,k"-'''N Tr:t v: ? i f;f Vslnh i-irf.nrt, (r w;t tt-.ivM, rr f nmti -f nU !,!t.f,-u. jrr.hf).it j fffl ,.,, -rf b,-r ttSn,Vrt."if .HCi. .. ,-.A T,f,i.r V-f H7 ni fel--r:f üH- Jr:tir.fft kf d.uki !rtt h-.vt tirb f'i r.;, ntirc:!. f-'S fh' rr.itJ. ''!( ?.'! ,!?.'. i' k.!?'. I'f p;' r,fl 'Rfcn b,' t.-!. s. I- J .-t.Vu :t .mlf Ki..-n t ?:-N-i?;T'i t fr-ft. :''-'kb.'N -;r I- ?,.!,!. P.,i:,-,rvt -l , ftlit '.lusi r- fmumr-nt Gvt.f,-n. Jrr.h?).Tt j fffl fc,-r iMn.VM: r.;.' ' .Hi;,-r l j7i. JiSutl" 'Hfii.f tcrf:i.V't. vfr Vt'hm. U;hiTn f.tff i.'N in l, ,,.., -r, K' ttin in M ?nt n!If N,i,e r,..,, ei:rs!:l' Ivaru'.tr Zdti t r'.-4. h iit d u!, t hn:i "--;f.' Cri j-tf!.!i(m k.'it. tfftz Z'i,,s, 7,,,z!si-n t'.-rla'!.'t ,,t ! !tt! '.,,!.'!,.:. n sn.l.'ndi'N l'.lanv'-Z ttms''buua.I.,.,,,, inz,:f :.! lAMnhi::)ü,r,rf ,, .fv ,,!,,r ,,..,(. Ich l!h dte K.,'!crin. w-.f sie tt,-,j. ttulkur : nö ist d-Z d.-r ck,.',.',i t?!tlth' nv r? iivm d,-.! N'.'lle ouf ? ?r st f .4 w-citem ju.,i1nb9 Pl,a 'ickk:,, pfächtigsirn Mfl(jn.iff?ric6 ntitjj!janni nn s., nikfikilNfrip'.'l.l .''i?.,!i,rli:i,. er si.siim,. """' U"d ff '!! sfnn'm '..tV'itit wurde. XU a u tu'cr ff? rufdnil tvr ,'"d.-r,.-'rfi!'',!d.-n Ibrer hinnen 'Vrli-nfetie nach dein Xtncr sich an b,'t di' STaiK-rl rifbcrlivf; unb bat oaiMfn Admd hin durch tdt einen :;..,i'.;ri.l.:cfait In Michtk'ster tu-ife .a.felar'ontcri kakelte, wahrcud das 'rialoer zw schen de:l. beiden Majestäten mb ihren deidei, Küsten hin unb Her flinfl. In svlch rieinorn NleiZ ist eS auch leicht Ztt sehen, wie des 5ZmserZ Be niüdungen für üMiflleit nicht nur Worte für andere sind, sondern für sein eigenes Leben skrmgsre Geltung haben. Er nippt kaum an einem GlaS Wein; rnid die fMichen Bai quette. die in den reichen Tiergur tenhäiiser viele stunden übertriebe ncn Schwelgens füllen, sind im Pi last in vernünftiger Schnelle borge boten. In gleicher Weise beherrschen die Gedanken über Sport und kör fleruaze ilwung, nur oruen er oas deutsche Volk verjüngt hat auch fn eigenes einfaches und tätiges Leben. Er reitetx-und geht auf j?e JagZ. und unternimmt lailge Spaziergänge, die freie Natur ist feine Liebe, und wenn bis Staatsgefchäfte es erlauben, so weilt er gerne in dm schonen Wäl dern seiner Güter, oder in den nor dischen Gewässern, öder in seinem Korfuer Schloß. Sein tiefstes Interesse aber gehört doch nicht der Natur, sondern der Kul tur. Es fft einfach wunderbar welch? Fülle von geistigen Interessen in ihm lebendig ist. Jegliche Wissenschaft rntd Kunst, jeder Zweig der Technick und des praktischen Lebens, fede neue Bewegimg für soziale Refonn oder Religion hält seine Aufmerksamkeit fest, regt seine Gedanken an und er weckt seinen Wunsch noch weiteres dcwüber zu erfahren. Gewiß, er hat unvergleichliche Gelegenheiten um Kenntnisse zu sammeln, da er auf jeglichem Gebiet mit den sührnrdm Männern zusammenkommt. Aber wenn er nicht jene eigenartige Gabe besäße da? wesentliche herauszuzichen, so würde er nichts als oberflächliche, durcheinander gemischte, verfchwom mene Eindrücke gewinnen. Statt besten hat er wirklich klaren Einblick, und selbst der Spezialist entdeckt oft mit Ueberraschung wie außerordent lich der Kaiser borbereitet ist mit ihm in seinem eigensten ffrlb sachkundig zu verhandeln. Ein Harvard Vu. tauschprofessor, der nach Berlin ging nm Borträge über theologische Fra , ., ... t,n u-a,-i .i. k.i. Ul 3 U IJUUCIl, VtJ(V IUU, l'UQ der Kaiser mit-ihm über neue religt öse VsnegVNMi mit der gründlich, sten ' ttenntnit eine? Theologen sprach, und Profsssor Slady von der Technischen Hochschule in Charlotten bürg sagte mir einmal mit fast ben gleichen Worts, daß der Kaiser mit ihm üb nue kchnischs Problems mit dsr awdring?iiben Kenntnis eine geschulten JnginiAkkS rebcto. Ain überraschendste aber ist es mit welcher Schnelligksit er au einem Ächiet in andere überhen kann. Jede s.cscht? Vann ist im Stande mit ine? Mas? Leute zu rsden, ailch tmn sig die öcrschin kbieie dsrirrt:. Di Wlich? SchMme ist euwed?? sich auf dio trivialsten Ober flschl:chksit?n zu lrschz-nkcn, oder mit llen qkeichmaszl'n iller d Äae f.m L'sbllnzWsff'yiz IU rdn und bis awU'vn einfach zuhören zu lassen, fyitif wHonil ffott'zrysfs, hmn ich n!i( Hiijsit hlst.ß, sd. eine glön Phbt WilfiVwW p beowchk'n, wk tüIlf;änMfl Ms dersags lvenn sie mv ififüihJ!ä bZuch., iicc jol- l'lb"" Ne!iaienZl'r.y,!k-.lsi-in. ,n sich,. 2j'iiMlt p'legm. in Mnrr Hrn 'l'"w m -ctu bauen und ini.f-.te lri(firiHiwt. n,kn!?n htcitiirn empor aewaa: i t!t. iina was ,'. s:'tte ;i miro. rn war? e ar !,,,,. ,,i4v.r et, ;,.?... - - - ' ' - ..... . .. UH IV, l.l M HU'.'l (HF i V- ! ' ,5.' O .. ! i . t1 . . t X. M Staaten sicherlich einen im:t da? aeiickerte Ergebnis de:tsäi.f '?rmnf'rn rrkaben über die &"ii? heut sie vtiigend. Um ihretwillen "k . , ein. Ter Überseeische ,,n bleibt, gegenüber den,kr der ringeln wlm,cken Par-' er nermüdlich für die Pfl.'ge!. llC "." Prüder, Prinz Heinrichs": aittaen Nc.rden.nqen aus mwer. wen. Xer König mus; übet -Den, bsr kdmimx Wissenschaft und bet ' V." rte Antilnakme bei Uai. "'ien raoen or,uormgen. Individuen stellen, wehte den fctrnit i0vfl,rfl,r,l,,m(t Tvmif iTn w " rr""""1" fielt dcZ aisers darf nicht .dert ans- bilden: der Vron mul'. das W.ibrzei geschlagen werden wo die Vorposten- &vn für die Jrnditien d?3 Stinte? rf " -u gefeckte aufgeführt werden. ?ie Vern. TaS Hisst sich in der Tat iv'iurL wiirtsbeweinma in Literatur und,,.,,, würdig Zdrücken.. alsl' Meistern in der Kunst der aturbehcrrschung zu machen. Kunst und Wissenschaft rmif; stet-Z ! , mit religiöser Sprachl' M Aber die neue deutsche Kraft, die durch wdividlicile Talente bestimmt ; rönia lxrf'C Amt als ein von Host ll die Märkte jciiseits der Weltmeere V. , .. .' . . . n u . . 1 ... ...K.ii. . ' ii'ntaii, ve innni iniu intiu.ciiuui Geister müssen vordringen. Aber nur sobald das neue eld wirklich erobert ist, kann öas Volk als ein Ganzes fol gen und Besitz ergreifen. Wenn der Kaiser selbst mit den kühnsten cistern vmvegen vordringen wollte, so würde er dadurch just solch ein ei mei ner fallSgeist. der bald im Rocht und bald im Unrecht mit seiner Neuerung ist, aber er wäre nicht länger der wahre Kaiser, dessen Tat nicht seine Person, lichen Liebhabereien um Ausdruck bringen ömrf, sondern öie historische Stellung der Gesamtheit. In seinem Geschmack und seinem Urteil muß sich die ganze Geschichte der Nation kristallisieren' deswegen erfüllt der Kaiser feine Aufgabe am besten, wenn er gegen die überkühnen Neuerungen zunächst warnt, und im Reiche der .Kultur über die Partei strcitigkeiten , der einzelnen, echaben bleibt. Gar zu oft ist gerade das in der amerikanischen Erörterung über den Kaiser gänzlich mißverstanden. Die wahrhaft großen Talente, die et. waZ ganz Neues öer Welt zu sagen haben, finden ihren Weg nicht am schlechtesten, wenn sie Widerstände zu überwinden haben, und sobald sie ein mal Werke von entscheidender Bedeu tung geffchasfen haben, so ist der Kai. ser der erste, seine persönliche Zurück. Haltung aufzugeben, und das Genie zu chren. Die kulturelle Hauptsache auf dem Thron bleibt das gesündere, anregende, allen förderliebe Herkam men, gegen ungezügelte Neuerungs. sucht aufrecht zu erhalten. Die ame rikmische Kritik war von jeher, ge rade in diesem Punkte, dem Kaiser gegenüber zu oft verständnislos. Un zweifelhaft hat öer Kaiser ein ausge. sprochenes Gefühl für ausgereiste Schönheit und die Nation hat nicht selten von seinen: natürlichen Takt in Kunstangelegenhciten wirklichen Nu. hm gezogen. Zch möchte einmal auf einen Fall hinweisen, der gerade Amerika selbst betrifft. Sllö Deutschland auf der Weltausstellung von St. Louiö durch ein eigenes Haus vertreten sein sollte, hatten dre Architekten Srizzen Nttwor fen im Geiste der neuesten fortschritt lichen deutschen Kunst. Der Kaiser sah cS nicht gerne, daß -Deutschland im fremden Land durch ein Gebäude vertreten sein sollte, da die entschie densten Neuenmgen der Tageöarchi tektur betonte. Wie ich von Zeugen hZrte, verwarf er die Skizze und er seilte sie in wenigen Sskinutm durch einen neuen Plan. ein paar Strichen zeichnete er da? allbekannte alte Schloß in Tharlottenburg, den tetg an. wi dio Flügel wegzulassen seien und das Mjtelstiick entsprechend gelindert werden müßte und wie es als ein Denkmal deutscher Gebäude kirnst in Amerika stehen konnt. kös nein w!o er den Plm dort mit dem j Bleistift eiitworftn, würd das Ws s-ch finl'ilN'ti, das; er feine andern iftnt r'.i'd'.'.ter NiNierlUi-iei, fin'er.te. l',e danken iird feine andern Vearife iHfdiviel wnS der ,-.! er I D.ndi. n besitzt, al die Armee und den Mil:.Ipibum in der vitZtur lieben oder' b.'. Aber er f,rnrnto. daß sir taribnm. - i nicht lieben maa. als Km-er bat er die onialichr Ausgabe N!,r dann ein Unter den ri,!en Dingen. ?e ifini Pflicht da? m nt'fstiiken. was lanz.'n l,at. wem, sie in sambolische im Frieden Vereinigten Nncktigen Pla! Veßich seines steigerte di strS an allem Amerikanischen. Am liebsten wäre er wohl selber zum Be such in die Neue Welt gekommen, aber da es unmöglich für ihn war. in Anbetracht deS nchelofen Europas, die Heimat für so lange Zeit zu der lassen, so wollte er wenigstens, daß seine Familie in möglichst nahe Be rühning mit amerikanischem Leben kommt. Es war fünf Jahre nach dein Besuche Prinz Heinrichs als eines Morgms der Kaiser mich im Potsdamer Palast mit der Frage überraschte, was ich darüber dächte, wenn er seinen vierten Sohn Prinz August Wilhelm für ein Studien jähr an die Harvard Universität schi im würde.- Ich habe das bis heilte niemandem gegenüber erwähnt. Der Plan schien mir äußerst sympathisch, gewisse Schwierigkeiten ließen sich na türlich voraus sehen, und sicherlich würden die Einzelheiten deS Unter nehmenS sehr sorgsam vorher zil -r wägen sein um jeden unliebsamen Zwischenfall auszuschließen. Dt? Priilg würde natürlich in Harvard wie ein wirklicher Student gelebt ha ben und doch wurden ganz besonder? Verpflichtungen ihm zugefallen sein. Der Kaiser erörterte mit mir eine Reihe von Einzelheiten und bei die?. sen vorbereitenden Betrachtungen warl nur eine außer Acht gelassen, daS Herz des Prtnzen,Er hatte es einige Wochen zuvor verlorm und wenige Wochen nachher verlobte er sich. Er heiratete bald und das beendete den hübschen Plan, der leicht ckel dazu beigetragen hatte die Beziehungen zwischen den Bernnigtey Staaten und Deutschland her?licker zu gestal ten. Freilich bedürfte es kaum eines neuen Beweises für des Kaisers war me, herzliche Freundschaft für die Amerikaner. Amerikaner waren will, kommene Gäste in Kiel, in Berlin und in WilhelmshLhe. Er hatte den Professorenallstausch zuerst mit Har vard in istoston, später mit Co lumbia in New gork in Szene gesetzt und legte Wert darauf die Antritts Vorlesungen der gelehrten Gäste zu besuchen. Seit dem Tag. da Alice Noosevelt deS Kaisers Facht in Ame rika taufte, begünstigt er deri Segel spart zwischen den Amerikanern und Deutschen. Er schenkte die wunder volle Sammlung von Gipsabgüssen dem Germanischen Museum in Har vard. Abssüsse berühmter Werks deut scher Skulptur und Architektur, von denen nicht knig nie zuvor hcrge. stellt waren. Ein Lieblingögegen stand seiner Gesprächs ist die stolze Leistung deS Panamakanals. Ich selbst hörts von ihm nig ein Wort über die politische oder dio wirtschaft, llchg Bedkutimg. die der Kanal für di Welt Mlfle muß. Kur,, alle daS, was nach amerikanischer An chauung ivohl gerad in der Seele ''f ehrgÄzigen Herrschers sich vor dröngen niüsjfe, wurdg überhaupt ni, vrwslmt. dggsaeil körte ick den Kaiser enthuftchisch über dm techni schen Kriunuf dr iwrikairischett NgsmiS ipköchtüi. .,,.,;, n fl,v ,j ;. , ,0.7 ',"!, ,., Vr-jf ,1.-1 1.T--1!. ?r ,u.'!. er s-a.'i.n ,'.'.1 (,,(!.,. ,.;.,,nc;j 'Z'.-dii'iu.'i.?.',, vini'? ?'.0!i!,,!fn r.T 1,',-":, '.'..'?!n. de .'.Vrh' :vf bwi ?,,. rr.:.;;. ' n,fr-ln, bm. &.rjc 7'r !'Z.'.'l '!,!,, ,t,1 i!r '.de,?l!.,m,S, u:r wtf fe?:t er f. ;r? ei.'-'i:f e. ,,. ..,,..,, T,:t,w ;i! re ?.',e!','!!ch,-.!t und Hire Ä',"i'k. ihr fonttif und i lUi :i,ir,tn'!'?,!'"-' li:u iW moii'anl'.r nrni mu-tc;Pl'!,crt hct 'H( ,,'uj,l'r' d.:Z in der ' -.f.r. i.i ... imii;te eme tt-n!'11 .""-.' ti-n i.'-r . nnc vi 3 ;ifN ihre in. rden e niciit so vollkowemn das P.'lk uad , ?-s'",'k? ! M -'f $ lf'tf"f r.-'Vf ! I '.st ,s t 't : ?-..nt ff.;' ! V" !(!; fr ('; vt In d'-i b--r H,tH (.Nrf Znf jf'f.inff i' fs-r-rt tu',!;:t -.p-? r f;-r.t. r.i$ f.;' f -1 , fp-nn-l !".'! tM-tf !, dt .',ekf.' i .rj ift!di!4 -'fcnn.t t.' l .l e t Ht di hl ht i',' !. v'A icll !'!.-!yr ?',i Z fl :"tt;-.-ii ,.- d rfci,':i.iH,tt: S'.;Tl fttt ptrn Ir.rWt ' flllr d.'s. w, i(-rKi jrtH'H pt!i" rr,ieMiji il'. n ' ' t '.' 'lernt biibfli. br w'nn d ? -,;(;?; 'bon Pnlfiir i-n al!.i,k!'.f'"fi st-r,. ff s-.Vrli.fi fln'a e:,V?-5 t i ; ". N'ß d rse des r t;.i!si.tfiit. Tatsächlich ge-.irfnnt d.-.i??-'rt in tn G-tcttermveu d, 5 T.'.'.e? cit' W ! .'luad! der rers'ed,'ü'',.-., '.n,.,.,.z,. tn. Uüd l'f fi.v'che l'erpsrnira hielte bauen nd mußt, 7.rin dal ! ven eeend Ter G'e .ten. -d, Nervenfaser des a,ser, . S an ke ist gerade ,h ""klebte für diese dreifache Aufgabe. Umu'be' ?."ren ftcit von. librettvillon ,erz.e er für eine praM ,nrrer S anmm, er u.l so mr . fe . . j l f1 l "1K tl f nuv orgsrna darauf berechnet die Deut-mb llnMeeIl0ote gegebenes dargestellt trnrb. Die flronelt verlangt Kolonie verlangt den ist von GotteZ Gnaden, so wie der ! Hintergrund einer mächtigen .vlohe. laues oiei,es inngi TCierua) uuroj vic Reden des Kaisers hindurch. Ober. Eberina von Gottes Gnaden ist. Ge wiß. wenn wir radikal sind, so be deutet auch das Eheband nichts ande. res al-? einen Kontrakt, der uns ge rade so lange biuöct. bis wir uns zu einer Ehescheidung entschließen. Aber wenn unsere Seele einer tieferen Le bensauffassung zugänglich ist, so be deutet das Eheband uns etwas heili ges. Der Kaiser würde sicherlich eine solche Auffassung von der Eke haben und hat sie nicht minder vom königlichen Amt. Der König ist mehr als der Bürger in so fern, als er der Träger jenes Amtes ist: aber wenn das recht verstanden ist. so drückt er eine Anschauung aus, bc nicht nur der Kaiser befitzt, sondern die im Grunde jeder Deutsche teilt. Sobalö der Monarch in seiner ererb, ten Rolle wirkt, so will der Deutsche in fhm den Träger eines heiligen Symboles sehen, von dem eine höhere Macht ausgeht, als die. welche irgend eine Parteiwabl verleihen konnte. Tos ist nichts mystisches in solchrer Auffas. suna. Sie gibt Kraft und Per trauen und Erhebung der. ganzen Na tion. Aber die Wirkung, die sie auf den Kaiser selbst hat. ist sicherlich nicht ! k. li,ifinrfclfittW( 'snnNcMI fm rnc vc. .Hvuivwmj, iw.t. Gegenteil, die der Demut vor Gott, Sie vertieft sein Gefühl der Verant wortlichkeit und der Pflicht. - Aber um all dieses zu erkennen, ist es nicht notwendig, in des Kaisers Antlitz zu schauen und seine Stimme zu hören, seine Seele spricht nicht we niger aus den Neben, die jedermann zu Hause durcharbeiten kann. ' Ge stern abend, als ich von dem Fest mahle zu Kaisers Geburtstag nach Hause kam. las ich noch lange in den vier Bänden der kaiserlichen Reden. Der Amerikaner, der die deutsche Sprache nicht beherrscht, kann wenigstens einige der kennzeichnend. sten seiner Ncde in vortrefflicher Uebersetzung in dem großen Sam melwerk die deutschen Klassiker des neunzehnten und zwanzigsten Jahr Hunderts" stndm. Auf den ersten Blick mag es seltsam erscheinen den Kaiser, der niemals den Ehrgeiz hatte als Schriftsteller zu gelten, in die Reihe der klassischen Vertreter der deutsch. Literetur eingereiht zu sehen. Aber im Gnmde war damit doch wohl da Richtige getroffen. Massischer Wert kommt ioch schließ lich einem Werke gerade so weit zu, wie sich darin da Volk und die Zeit vollkommen zu. Aufdruck bringt. DaS ist die höchst Probg- für eines Mannes Arbeit und gibt ihr den Stempel dsr Bvllkannonheit. Kni ser Wilholins Neben, sind nun in der Tat der vollkommene, überzeugend? Ausdruck der deutschen Seele imZeit alter em Regirrung, Sicherlich, da fleitalto Ist Mit einfache, es ist eins UÄvrsaiigözcit, in dsr hi flächliche Beobachter haben seine Lei denschaft für die Flotte wie eine Art persönlicher Liebhaberei behandelt: sie verstanden nicht, daß gerade dieses Verlangen nicht nur eine historische Notwendigkeit für die Regierungs. zeit des Kaisers, sondern vor allem der trcueste Ausdruck der nationalen Sehnsucht war. Wohl ist es richtig, daß die Deutschen lange damit nu frieden waren, ihren Acker zu pflügen und ihre Grenzen gegen den Feind zu schützen, und daher sorgsam allen ülLrseeischen Abenteuern aus den. Wege gingen. Aber das neue indu strielle Leben, das den Austausch mit ben Ländern, der Erde verlangt, macht mick den Schutz dieses Handels not wendig. Eine starke Flotte war das selbstverständliche Nebenergebnis der neuen wirtschaftlichen Entwicklung. Und doch ist das nur die halbe Wahr, heit. die ganze Wahrheit ist vielmehr, daß die Sehnsucht nach der See, die des Kaisers Herz erfüllt, tief in der Seele des deutschen Volkes liegt. Wer das deutsche Ringen durch die Jahrtausende zurück verfolgt, muß er kennen, wie der Kampf der Schiffe immer wieder von neuem eingesetzt hat feit den frühesten Zeiten deut schen Daseins. Daß die Seemacht feit alters her die Deutschen gelockt hat, seit dem Einzug der germanischen Stämme zur Zeit der Völkerwande rung bis zu der mächtigen Entwick lung der deutschen Hansa. Nur in späten Zeiten war dieses Verlangen eingedämmt: aber wer da die großen Tage der deutschen Schiffahrt er neiiert und wieder eine mächtige Flotte schafft, der bewahrt für das ideutsche Volk die alten deutschen Traditionen, die tief in der deutschen Seele ein gewurzelt sind. Aber dieser Realist auf dem Throne würde nun doch vollkommen mihver standen, wenn der Idealismus über sehen würde, der tatsächlich den Hin tergrund seiner Seele bildet. Der Kaiser würde nicht der vollkommene Dolmetscher der deutschen Nation im Anfang deS zwanzigsten Jahrhun derts sein, wenn der Realismus und der Idealismus nicht so fest in seinen Taten und Worten ineinander gewo ben wären. Selbst seine Beziehungen zu Heer und Flotte, den gewaltigen Werkzoilgen realistischer Energie, gei gen doch vor allem daS Gefühl der Liebe und der Romantik, der Ehre und deS an Symbolen hängenden Glaubens. Jede Ansprache an seine Soldaten uno seine Matrosen atmet Mefo? begeisterte 0hfM. daS niemM niß blo reaNstischer Berechnug be. stand, sondern immer nur ani dem idealistischen Sinn für menschliche Herkommn und msttWich Entfal iung. durch Kampireiben Hunderte von Mei len lang bekräftigen muß, aber der Mann selber hat sich nicht verändert. Die Geschichte wird seinen Ebarakter richtig sehen und künftige Genera tionen werden deutlicher erkennen, daß hinter dieser gewaltigen Rüstung ein kaiserlicher Mann stand, den vor allem ein edler Wille nach Frieden und Kultur und Menschlichkeit er füllte. Mag er nach diesem Kriege in ungestörtem Frieden noch so viele Geburtstage 'auf dem Throne feiern, wie er es por dem Kriege getan, und mag er selber noch Zeuge werden jener Zeit, in der der ganze Erdkreis ihn wieder einmütig grüßt mit auf richtiger Llcktung für sein'Wohlwol len, und ehrlicher Bewundening für sein Können. V. ö. Februar 1915. Deutsche Kultur. Noch stehe ich ganz unter dem Ban ne der gewaltigen Neiltralitätsver sammlung von gestern abend in der Bostoner Klassischen Symphonichal le. Wie seltsam war doch das Schau spiel. Hier so recht in der Mitte der konservativsten und englischsten Be völkerung des Landes faßen viertau send amerikanische Bürger und schwenkten begeistert kleine amerika Nische Flaggen, so oft in den Reden die Entrüstung über Englands An maßung zum Ausdruck kam. Tha maS Hall, der bekannte New Dorker Theologe, der als Knabe aus Irland herüber kam, hielt die Hauptrede, bei weitem die. hinreißendste Ansprache, die -ich seit dem Ausbruch des Krie ges hörte. Jedes Wort war eine wil de Anklage gegen England. Als der Stunn der Begeisterung sich gelegt und die Diskussion begann, da rief jemand: was ist denn eigentlich die deutsche Kultur?" Professor Hall stand auf und mit leuchtenden Augen erwiderte er: In der Stunde, in der die Deutschen sich heldenhaft er hoben, um daS Joch Napoleons zu brechen, da gründeten sie die Univer sität Berlin. Der deutsch.ftanzösische Krieg brachte die Universität Straß burg und am 1. August 1914, an dem 'Tage, an dem dieser Weltkrieg mtsbrach, da zeichnete der Kaiser iie Urkunde für die Gründung der neuen Universatat in Frankfurt. Wieder gab es ein jubelndes Fahnen schwenken. Ich glaube, ich sah sogar wie einige der klassischen Büsten in der berühmten Halle ein wenig lä chelten: es schien als ob sie lächelten, daß wenigsten in diesem' Raum, wo unter dem Taktstock deS genialen Carl Muck das erste SymphonieOrchester der Welt Woche für Woche Bach und Mozart und Beethoven und Wagner und Strmiß spielt, e eigentlich un nötig sein sollte, zu fragen, wa deut sche Kultur sei. Aber die Frage hat n.ich nicht Io5 j gelassen, Gig klingt in Uisimr Seele und all, Mißrer't.indniss.'. die i unsere n:neri?anische,i Debatten fir'.filetd'.m. sind weder .mm gros.en Teil dadurch vlrschuldrt. daß diclei.t. schen feil!, diese verschiedeur Beden tung des Wortes nicht klar aikseinan. derbalten. Der .lust'ninglich,, Sinn von Kultur erstreckte sich auf öle Ge snmtheit der nationalen Lebmv wen und nationalen Leistungen. I diesem Eiime haben die Deutschen im wer von Kulturgesckiä,te gesprochen, ein Wort, das sicherlich nicht mit History of Eulture" übersetzt wer den könnte. Der genaue Sinn solchen Begriffes läßt sich am besten dadurch kennzeichneil. daß wir auf dem Ge genfatz hinweisen. Kultur im Sinne von Kulturgeschichte steht im Kon trast zur Natur. Natur ist die Welt des gesetzmäßig Notwendigen, die Welt in der alles als Ursache und Wirkung verstanden werden kann. In der Natur gibt es keine Freiheit, ff den Nawrvorgang ist keiner vercmt ortlich.. Selbst 'das innere Leben des Menschen kann als solch ein Teil der Natur betrachtet werden. Bon fol chem Gesichtspunkt aus ist das mensch liche Bewußtsein dann von seelischen Gesetzen 'beherrscht. Aber im schärf sten Gegensatz zu dieser inneren und äußeren Welt der Gesetze steht die Welt der Freiheit, der Kultur. Alles was durch die Willenstat des Men schen hervorgebracht wird, gehört t dieses Bereich der Kulturmteresien. Soziale und politische, wirtschaftliche und religiöse, wissenschaftliche und künstlerische Betätigungen sind durch den Begriff der Kultur da zusammen gehalten. (Fortsetzung folgt.) Immer neue Feinde Deutschlands. Wiederum haben zwei Könige ihre Abficht kundgegeben, in diesem Kriege an die Seite Frankreichs zu treten. ES sind dies, wie der Figaro" voller Genugtuung verbündet, Seine Maje stät Tcmäva IV. und Seine Majestät Teunarii TV. Da man wohl selbst in dem erleuchteten Frankreich vom Dasein dieser Herrscher bisher nichts gewußt haben dürfte, gibt der Fi garo" die Erklärung, daß Seine Ma jestät Temäva IV. König von Rima tara fei, während Seine Majestät Teunarii auf Rurutu herrsche. Bei des sind Jnselchen in der Südsee, di zu den unter französischem Protekt rat stehenden Tahiti-Intel achören, Auf Rimatara leben ungefähr 650, auf Rurutu 750 Wilde, die sich teil weise mit Menschenfresserei, teilweise mit Anbau von Zuckerrohr und Tabak beschäftigen. Für die Franzosen be deuten diese biederen Insulaner, deren Häuptlinge sochen dem Prast. deuten Poincar6 ihre etwas verspä tete Hilfe angeboten haben, zweifellos ebenbürtige Mtstreiter gegen die Barbaren". Entrüstung. Eine Dame lehnt sich im tiefsten Neglig, au dem Fenster. Zwei Herren bleiben stehen irn$ starren hinauf. Entrüstet wft die Tome: Oollen Sie wohl fortgehen! Schämn. SU sich denn gar nicht?" Ob's billig ist? Er: .Dt't alte Harker bat eil prächtig SprechnmWne in sehten Hause Sie: So? Wa bat et dafür bezahlt?" Er: .KeinenTent! Er hat sie gelzeiratet,"