j 1
M MtSf.
j M $ ,
't M
! r. I
V
P
V-
f t f (
1
ff
i i
k !
.1
! ?
1
, ..,,
j f
'
. ;
;: v
;
VA
V v
v , .
I
1 I
f
t:i
t
'
r.":;? i.
nlill ftü'n rn kleinst Se.i'en ui
Weisem Ü'.it.t flul X'ut.t; e:ne
fa!d.t Z..s,'.,.ei'i.ik.l..,..l t'in ifatfrn
kvkkdkn Jei,t (inh'sr ! fiuf tj'ft: ft
fit, Ist n ' i! tui' tfruinj dtZ'
l-en Glut4 ut In sl luctcJang
e?hcht neuen.
Eine frtfotfT! tfprr.?u?l Jut
w cifitt w-ioti !! uicj.i. x'n'.n
findet se tfi Uu tafXitCfn.Hlioft: tt
Stcjftn, Hit Innen, VJiulS, 2uj;et
etc., ntscet-r aU i '!.:;: (:. oder lwch
in der nonn von !f;iui:etuno.en. Vl'A
Uiofenbliitrn garnierte iite tnihHau
den sind ebenfalls an fctr 24 sord
nunn Bei VlbcntÜe.bttn Ion, int die
91ue, oder ein Gttaufj von solchen,
häufig ulZ Äiir!e!nl)schllch zur Bet
Wendung.
Der ouSaeSoqtt ftußfciurn gewinn
immer mehr on Berbreiiunz, wenn
auch nicht in dem Mas.e, wie mein,
nach Aufnahme d:r ersten Mvdeüe,
hatte annehmen kennen. ES besteht
jedoch kaum ein Zneisel. daß mit dem
, Fortschreiten der Kaison und den
sich mehrenden, dusligen Gewändern
auch der ousgebogte Rand an Popu
larität zunimmt
l ? -" .J
C i i ' '
' .' I ' 4
'"' ' i 1
, 7 . ' '
i 's - ' I
. r .i .i , A
"' . ' I Ti !
"( l
l 3
i.v
1 1
1
7 ii f n
'
f ,
t
I H f f
( iV-
f ' '
t:i k"t ß'G,
.'
'f
!
'r' f t .,;,..
'J'H )!'. .-1 ! '( ,
t"'T tif i N' f---Jt V;':r
I ''I t -nit f. 1
, ' ,J 5 1 , -. (, f .
I ' 1 d (i 1 !, i ?
' l'-if 1: . in .Ic; i'
kn, !'. -! Irr
:f r? !?'!(
i' t
'i f
1 In !?!'N 1?
i'i'e K.',k tf? p.nr.ffi f., r1:r
. " ..
' j t ''i kk d Ük.i. k.f,,i?l V?.- r- i
'S.'.itt
!:?': ' ' f k c';
ül - l.',J Vt'R !l O.'l
,-!-' i.' '?,'!!, s",
. l!, s c:e,,'is. 1,1 k! , I
l!m,iklkl!'n, tfi-u. ü't;,ii!riil ' k.'s, (, Nn'k' .ts;,
tfi''.Ue p-t; dn nk',s.!u, tii,t Jfrt
gk!i,ir,',n i'fhmatin, i!-i(-ii w'uu
i.uf hie ;"cit'f und ff.vite .f li
iert C; sonst rtofj ei,,, .ijanfch."
.I litt tf l'efrrnnrt, .Ist ivüm.
'ite: trenn Cff trr den 7,N',d tl,'!!i'
wen. d'.sz Cie den aii'j ss iilrr f-en
saufen rennen!
. Abbildung 2.
Die Bluse war uns von jeher ein
unentbehrliches Alcidupzssillck, jetzt
aber feiert sie geradezu Triumphe,
weil sie nicht nur zum Strafzenanzuz
gttagen wird, ' sondern onch .das
Nachmittagskleid erjehen soll. Zu
diesem Zweck sind sogenannte Kleider,
blusen modern, geworden, die in der
Farbe mit dem Rock Übereinstimmen.
oder ihm wenigstens angepaßt, sein
fW
if '-t f'M
i y
tK
j ti9.'ja
Mj02k
Unter ? I e n '' - I , n l'c
nt: C-tt'rt C' i'jt c N !!
r:.':t ?'ft!:,f si'.k'.f, ".ii:;' t?
ti: ?!, N's!-'s 'l.'.'ia!;jm4
t'f'.'t) äZ In g!
2 ch k k j k a i e, i'dXtt
"',;,! ist ou.iM im 5' r ? ' t-cn flti
t't tui:i.iff!lf
"Iiartiui-Jt :iia:ipl!j
- N , ß tz 1 1 1 t..t U i
t 1 n ' ''ü'f'i !() f -f st?,
l V "' "t , ',, '(,, ::!?,
j I ilj k f i j;( t-
I fc 's l;Hi;i f- f', .':'!T(ili
l 's-' ,
I -in': ::, ifj t,',., v. Kt
v jf tff Orr ' ' Jniv! pii ?j , tvr-
s ! -'fyffl!
' . ' f ! ii 1 1 ii i I r
"i..tt! J .in - m 1 1 o'i'im otii
fein,,,, fi:; n:f; tt. kl.
Vö.'J'tt"; ' , ,k ())!;, rt-tt !,ik
fn fv' iviü
X'fltjf l. '.k.iüi,!,,: V.'i
wnndeil. h,st k-tttt .k.w.egerwulle
tr.'l) dkk Zk!n kie i'vilt ) päntt
lt ti f!n,inrtftcn ist!
lk.wiegkkkk'hk,.' Die wird aber
auch atz jlriut tf sondert I
il
(int flfslanrf.
ili'ihtinftclliing.
o
i"
' .
pXC
- ". H
.Ick 'äffen nicht d;r Deutsche, ick
fein Ihnen gut salut. fahrt!"
.Det ls sehr scheen von Ihnen,
! Fräulein,' aber erMS heeßt det nit
nni r.s.. . .
,UUU , IU1LUCWI isuiituus, uuu
A?)
sX
AM 'W
Mütlölitu.
zweetens heeße ick ooch nich so
! heeße Aujust!"
ick
V
Abbildung 5.
Guter Nai. Jetzt han s'
mi' zu die Eanität'r g'nomm'n, Äa-
ter, und x kann doch kei' Blut net
i
älterer Kleider sehr förderlich ist. An
uns.. rsi;,,.v. : c nri .3 t,u. I lc9 N
SftalOT BlüÄn .bt waer , dmn t da
kariertem, das Rockchen aus glattem ' ',,'m '7. U.
Stoss gefertigt ist. wie auch umge. Bader zua beim Ra.
sier'nl
Naheliegend. -Waö
die
kehrt. Für 10 bis 14!ähriae Mäd,
chen kommen gebrannte Röcke immer
mehr in Aufnahme. Es ist nichts Gefangenen für saure Gesichter ma
itnS Vnit rnissn K.ifi Vii Ii- I
vmv uiiv lVtVllf VU vit mi l UClU
nen Mädchen in diesen meist aus stein ZMunKer. Sie s?b,n ,!n
Musselin oder Schleierstosf gefertig, dah eS mit ihren Hoffnungen Essig
,en juciocrn zeyr gui auenen. üllas ist,
Mf.'!e.. ..t nrn.l..rf3 irx rt r. jf- I ''
oiuuJt(i mi w yjtopfus in tur um
gearbeitet bnä in Svntffn nelf Mrk,
chen diesem aufgesteppt und der An GffkNer Schreibebrief dkS
,ak von einem glatten Gürtel mit kilkuu awtvamnUt
mifom Borltok aedeckt. Kränen nd Yttkpp Sauerampfer.
Aermel sind mit diesem Eurlel iiher
einstimmend gearbeitet. DaS ttleid
.Mensch, Karle,' Dir kennten je
aba sein zu'n Innendienst in de
Schützejräben vawenden. Ooch aus
oen siacyjien Graden stichjte mch
mtt'n Kopp' raus!"
Hindenburg über a l
les! Frau Meier: Frau Nach
barin, haben Sie fchon gehört, daß
dem Hindenburg eine furchtbar
schwere Operation geglückt ist?
Nachbarin: Ist nicht möglich!
Was Sie sagen! Hat der bielbeschäf
tigle Mann auch noch zu solchen Sa
chen Zeit! -
. -Dankbarkeit. Die Stern
feld hat immer eine ganze Korona
von Verehrern um sich".
Ja. eS sind ihr sehr viele Man
ner dankbar dafür, daß sie einen an
deren geheiratet hat".
töir
I ''.' f t i
j f vv v V '.
's Wi IÄ,,,iÄj
MM
Ma j mm
fei k M
,i m
Kosak: Da hab' ich nun die
Tapserkeiismedaille gekriezt. ein
Buddel mit Wu?ki wäre mir lieber
gewesen! .
?!achahmung Der kleine
Anton kommt heceingeheult und klag!
der Mutter, daß ihm die anderen Ee-
schwister den Kuchen weggenommen
Habens
.Warum denn? fragt ihn die
Mutter.
Sie sagen, sie wollen mich aus
hungern!"
Verschnappt. Dame: Ist
die gnädige Frau zu Hause?
Dienstmädchen: Bedaure' nein!
Dame: Aber sie stand doch am
Fenster, und muß mich auch gesehen
haben! '
Dienstmädchen: Eben darum!
1123.
hu niiimcnw nnuuciici, jjaa jiitio . ., , - m . ..
chen schließt rückwärts, der Kragen Mein lieber Herr Nedack wnar:
schiffer
lefertigt, JL
, dient (Ti
wird übergeknöpft. Ein Schiff
knoten, aus schwarzem Taft gefertigt,
in Ermangelung von ano,
c.IS Abschluß
Das Mäntelchen Fig. 4 fertigt
man entweder aus Wollkoper oder
müssen. Uebereinstimmen sollten Rock , auS Tuch und füttert ti mit Satin.
v mt..r. t ...uif' j.eü ln.. i..Af..ntjii... l.
una viuz y,iusicia,nai oann, wenn , um yanooeinaien ragen uno zu
ti sich um eine bunte Bluse handelt, j den Aermelausschlägen kann sowohl
Bei einer weisen ist' eher jeder belie
bige Rock zulässig. Wenn wir nun
die Bluse (Fig. 1) au gemusterter
oder bestickter marineblauer Seide ar.
bkiten. dazu Kragen, Aermelauf
schläge und den vorderen Besatz aui
weiß bestickter, weicher Seide fertigen.
Schleifchen und Knöpfe in Schwarz
m
Vi'.l
m)
Ich hoffe zu Gutt
neß Grehsches, daß Sie
nicks 'von gesagt hen.
daß ich reduhr nach
die Juncitet Stehts
komme wollt. In die
erschte Lein, wm ich
die Lizzie, was meine
Alte um die Kids
un den Wedesweiler
bei Surpreis nemme
un dann noch e an
neres Ding, will,lch
nit, daß die ganze- Ju
neitet istehls aus den
v. klbbNung tt
Künstlerleinen aus auch der Mantel
stosf Verwendung finden. Wird der
Mantel auS Tuch gefertigt, wäre es
sogar dringend zu raten. Man um
gibt den Mantel mit breiten Säumen
. . rr ., , m I lltlin 'SHUI UU1 WCII
und nimmt passende Knopfe als Wer. Kopp gestellt werde von Wege meine
Rückkehr. Wei denke Se doch nur
DaS letzte Bild (Abb. 6) zeigt uns emal, was daö for en Senfehfchen
ein sehr geschmackvolles AuSgehKleid ck.vwe deht. wenn eS poblick werde
für besonders große Damen. AIS deht, daß ich Widder komme. Denke
Material dafür kann irgend ein leich Se doch emal dran, waö se sor
ter Tuchtstosf oder Seide Verwen Geduh un for en Foß gemacht hen
dung finden. Die überS Kreu? fchlie- wie ich un der Teddie Ruhseselo aus
ßende Bluse Vluse ist mit einem Afrika zurück -komme sin! So ebbes
Kragen aus dunklerer Seide versehen duhn ich nit gleiche, alles nur keine
und der Ausschnitt, sowie die Aermel poblick Noterreiethee. Ich hen grad
Manschetten, mit einer schmalen NÜ genug SennseyschcnZ - oorchgemach!
sehe verziert. Auf jeder Seite dec Bor un sin froh, wenn ich emal e die
decbahn.'des Jockei befindet sich eine senke Nest nemme kann. For den
etwa VA Zoll breite Quetschfalte. : nämliche Niesen will ich such keine
7 ' t A. t . t . i r r ,
'uysperper vcieporieriq ieyn. nun
die rfeCIetfcf) die dubn eim ia das
Dkk Z,r st reute Braut. Lebe erauS veltere un bileids derk ick
! .T't. L W fl n.i.f , . I , . ' . ' ' , ., . , .
c- i" i.v" -.-3 riitn uri iji dvt) ouco Nil ses sage, cv lillg
kikN Braut erhält): .Na. S!k scheint eckspeckte, daß ich einige Zeit wkder
tcyon viele Beryaitniise gehabt zu ya reduhr nach die alte Kontr,e muß un
ben! Zuerst schreibt sie: Lieder daS deht en schöne Schlamassel gew
Michel", streicht's durch und schreibt: we, wenn do ebbes in die Papiere
.Lieber Franz", streicht's auch wieder komme deht. Dann hätt ich bei mein
durch ,, schreibt dann erst: .Lieber Jreind Willem ausgespielt, bickahs
Wilhelms Ider hat kein ZußS, so? WttelM.
r ' - ' ' .
Also Herr Nedacktionär, halle Se
alles unner Ihren Hut, so was mer
auf deitsch an den Kjuh, tie rufe
duht. Vorleifig sin ich noch in Scher
mennie. Mehr derf ich Jhne nit sage
un wenn Se konsiddere, daß Deitsch
land jetzt sich auf , Belschium un
Franz un Roschje erstrecke duht, dann
is es ziemlich hart auszufinne, wo
meine Lohkehschen iö. Ich hen Wort
vom Kaiser kriegt, daß ich mich red
dig halte soll, bei e Moments War
ning abzureiße. Er hat gesagt, grad
zu die pressente Zeit war es besser,
wenn ich noch e par Dag warte deht,
bickahs er wollt er cht emal aus in
ne. was die letzte Noht for en 3,w
preisen an vie Fennes mache veyt;
da drauf deht alles diepeqde. Wenn
die Jenkies nit zu viele Angst for
die BnttischerS hätte un alles den
deitsche Weg sehn konnte for
Tschensch, dann wär es mehbie gar
nit notig, daß ich gehn deht. Wenn
Swwer Trubel zu eckspeckie wär. dann
müßt ich fort un so schnell wie en
Hund gauze duht.
Es is e schuhreS Ding, daß ich
mich fors schlimmste priepehrt hen.
Ich hen mich ausstaffiert, als wie en
indischer Prinz un ich ben gewißt,
daß ich for niemand escheymt zu sein
hen brauche. Se hätte mich nur emal
sehn solle, mit meine dunklivKoht un
meine hellgraue Pehntö und Spats
an die Schuhs un k Wahking Kehn
un gelbseidene Gloffs un e Stohf
peip. Wei es i simplie großartig
gewese. Un dann hen ich auch noch
Kak, r?uht gehabt: die is awwe
emal schwell gewese! Un mei Feh
das hen ich getriet als, ob rch e Ballet
Dehnzer gewese wär. Ich hen nit
erfordern köizne, mit e struppiges
ungekämmtes Fehs nach die Juncitet
StehtS zu gehn. Da hätt ich e schöne
jMsA Ich 3 nur. froh
gewese, daß es an die Boots auch
Barbersch hat, wo einem auffickse
könne. Nach meine Jnformehschens
hen ich nit annerscht als wie erschte
Kläß träwwele derfe un enniweg
botst ich for Eckspenzes gar nit kehre.
Wenn ich en Tripp mache, Hai der
Willem gesagt, dann duhn ich das
alö Neprifentaticf von den deitsche
Gowwernment, un die deitsche lasse
ich nit lumpe.
Se könne sich denke, daß ich in e
arige iöcksiasie gewese sin. Wenn es
auch mei Kontrie gewese is, wo ich
hin gehn sollt, da is eS doch nit so
icsig gege die Trosts un das Käppitel
zu bücke, Ich kenne ja die Feger un
weiß auch wie unverschämt die sein
könne, wenn se jemand in Front von
sich hawwe, wo se liewer uff den
Buckel wie ins Gesicht gucke. Awwer
Aengfchte hen ich doch nit gehabt un
wenn se mich schlecht oder mien trieie
dehte, dann belief mic, dann wär
der Wahr da un das nit schlecht, bie
kahs der Kaiser deht nie nit stende.
daß ich insoltet werde deht.Wenn mer
so e große Riespansibillithee aus sich
hat, dann kann mer so e Matter nit
so iesig nemme; das is nit als wenn
ich einfach zu den Wedesweiler gehn
deht. Wenn mer der iwwerzwerg tom
me deht, dann dcht er emal t Pies
von mein Meind höre. Awwer bci e
Gowwernment da is eS kein Juhs,
daß mer siobbern is, d muß mer.
dipplomättick sein un daß is all, waS
mer sein muß. Well, es is e gutes
Ding, aß ich in die Lein Dietsch
sin. Jetzt gewe Se emal echt, mehbie
ich kann Jhne gar mit schreiwe, ob un
wann ich komme.awwer ich sin schuhr
wenn ich da sn dann sehn Se mich,
womit ich verbkeiwe Jhne,Jhrn liewer
, tßjum uf tajnft.
I - .
5 I 5 M N 1 Is l k"
f, l t I !l ! , i' j !,,., t, ,, ,
? ! ' , I
1 1 1 t I 3 t '' U l '.'.'
V- t ! 1 1 ft 8 p u ti t ,
t j''", ' 's k t
1 "Sj t' - i ; ir;(e, '"'"' :r . I
M 5 , 4i , if, ' ? i-t;
- . I v 1 6 1 n i b 1 1 ( 1 1
"! t 9 n t ,'!: ' i l , c ,
.Vit'f f ' 1 "1 t!!'-t '.v , ! r
..'f:-t U: "lli 'f l''t'," I
i
i f.? 1:
C il -1 13
1
? I (imI
!M (';! 1 ,
i ' t .. 'i '!'!? l
i'M i l ei't.i !
! ' I F '1 ff ! If z,n. , - k i ff
ii, i'i't ?;.i'.t
t: j:!'-.' , - ss h, h
U'-n !h i i.-fj r
,:t ,H z
5
FA
' J
vv:jk.;V-?v
?ü'Mf.
. - ' . ' - -
-' i.hl;
) . A,
' ' r
?jjn?
..0 . JFT momr-t
rs tJ, :
X ' ' .) V . . cv- 2
V-ÖA HMs 4
m ul W-'-' ii.' M L i
MMWMP
'S vV,',!'' Jl'mr.v , ..',i - v-i !
A y ,'V 'V - y?JjJ ;'. i
V&)wz-''- v'4;
yMCf-M9'
ii
jJ.f'L ''zC'ZZZS: "
CzrE: t-V .v :'' y i i V -,
T?": z-,.."' . .i. ' - - i - i v i i v
I T ' 3 -' i "!.' Ä. .. , j . I i j
! ',v-: '
- '-.' : --.,7'' ' . ij-" "C!"
Aber Marie, Sie zerdreschen mir ja mei' neue SonntagZhos'n.
wollt' ja gar niz sag'n. tal a Engländer drin stecket! ,
Grund genug. Richter:
Angeklagter, was haben Sie fil
tntlchuldigunaZarund dafür anzu
führen, daß Sie sich fast acht Tage
und Nächte im Freien herumtrieben?"
Angeklagter: .Herr Richter. ,n
meinem Hause wohnt ein Mann mit
dier klav,erlpielen!'en Pachtern "
Richter (einfallend): Es ist out.
Sie sind frei."
Schwer zu erkennen.
Die Aerztinnen haben auch keinen
Scharsblick. Bon dreien, bei denen ich
war, wollte die eine em.Herzleiden,
die andere ein Mazenleiden, die dritte
ein Nierenleiden an mir entdeckt ha--ben!"
Und was fehlt Ihnen in Wirk,
lichte,!?
Eine reiche Frau!"
Er hat recht.
cs
7
V....i r yi
' .Ysb.2,' Z-rir'
11 yWH 4" VI
'i Wmi
T$rm,, v - v,
M2lHht ' .W hrmMS, r.H
vr if V' r," u ,r n n. j.. t '
MS' '
mMU'
Ha' . - Vtti V
wu;
UM. x .
Ä,,''
42XWA ' . Airf'
'
&7
kWfß.
äv'
AU iK"1Y-Yff
VJJvi
Mhirb
-i 'i n
?Jvt i i i'i'iwL
. i & -a-i , - i '
W$V'?s'
-ti' V ''" ' J
JX -w
) jX'J ' Vff
hfasfiib "V
i-,
"dii
;
tn
t
ii t i t.'j ri
' H I I ,1 .14, lhl" AT
!AS ' (l P ' i l 'C"
ji wk i ii i
i I ' I M !,
3i'! "'äL
iML
wr"v m
J1 yr
w -VVÄ '
Mr
v . '
' "L-- "
-Siegst, Kamerad, dös wär'n halt die richtigen Gefangenen, dene ''
braucht' ma' nichts zu geben, die geben unö waö !
Eine energischeSchwie
zermutter. Erst spielen Sie
mit meiner Tochter den Hochzeits
marsch und dann küssen Sie sie? Nun
aber Hochzeit marsch!"
Auch richtig. Lehrer: Da
werden Weiber zu Hyänen! Wo
kommt daS vor, Schulze?" '
Schulze: .In den feinsten Fami-lien!"
Daö kleine Fifchletn.
Wirt: .Na, wie schmeckt die Forelle?"
Gast: .Sehr gut wcnn sie nur
den Kopf nicht so nahe beim Schwanz
hätte!"
Bedauern. Richter: .Sind'
Sie nicht derselbe Maier, der d?,
14 Tagen dem Bankier Schwindeleö
eine Viertelmillion gestohlen hat?"
Angeklagter: .Leider nein!'
Sehr einfach.
r-i
Jws
6!
Teifi, i' kann den berhazelten Namen von dem französischen Dorf net '
schreiben! ' V
, W jvaSj schreib Kalt, an' Datum ,un Daneben Neudeutschland x ,
; ; " ' -sa.2uü isik.
7
i.: