mmft 4, - w
h?
;
:
fi
i
- V
1 ;
i
f '
Bf
r t
it.
"f
s
1 1
V i
., , !
( Ft ,
v., '
t. , f j
! ;
! f
f
'
-
. (
tsf
l f
t 's
V V
1 V
M
Jl ' '
-
ML
i n
1 1
r I 4
U
Ä i
n
i i "
W
, ,
i
t '
,"!"
1 , I
S '
-t t
,, w ',-
' 1 t t
" !; '
. t t
' !
,
! I ! ',
ii f w fi f
( f I
-1 i . i,
'' !
t'f j ff
r-'V
-(
j
i-
1 1 .
-k
' i -i t
f ,
l'C'
I
'W
f 'l I
. ;
1i
M
w.
f
-1 '
-7
:
if
r
' i'i
,
,
'
H f, t!f 1 1
f i.ft s ( ''; '''" r ) 'J
(''. i ? ' Mt ,B !.' ; -
.1 (?-' ': vf'üi ü-f i f -,!
ff ! i! "fl !n '.'".-'"if (v ii l 't
!, v f-H p s ff ,!
t 'i.'' d i'f 'ii? f, f( r'""-i ' !
f-t f ?! ' f z-.tz "n'fi U-'v.
? 's . l m;i ft ':??'" I
's "!!'"!
.' (' ,, 4 '!'! !
f t
' ei
it
'
t f
. I
! ft
t 1 s 1 1
r ,n . ,.
t ' - " 1 1 S f
1 t I M !l i" 1 rt f
tu e-fi'if'i.
-'M'
I s ; 1
' 1 i
"
? i i
! i
i 'Ms
H '..' L
i '
t '
, H
M'-lr
f. f
!
t
! .iS I
r .
t. i t ,, ,.' t
f'-tf N
i:..f;H
"! WPS fti'.'fS
Ks.r.iltung 1.
Dom Id'cnifjisvijen jungen Mädchk
wie der xutn Schönen und alleren
Ö'mu getragen, ober vielmehr können
von jedem Leensiüicr getragen wer
den, sofern die Farben danach ce
wählt sind. Da ist Lüster, dieses fast
unvettvustlicke Ctrapazicrgewcbe, als
letzte Neuheit derireien, ferner Per
Inl, Leinen, Pikee in cilwäterischer
Musterung, so dnß es uns scheinen
will, als hätten sie nur Jahrzehnte
hindurch in guter Verwahrung bis
letzt geruht. Die kleinen Streudlum-
chcn, Kranzchen. Buketts und Tup
fen, die nZir vor Jähren schon ein
mal gesehen zu haben glauben, sind
an den modernen Sommerkleidern
Wieder in reichem Maße vorhanden,
und da alle zu grellen und schreien
den Farben, dem Ernst der rAtü
Rechnung tragend, an ihnen vermie
Hen wurden, so ist die Illusion einer
Wiederkehr alter Moden nur um so
größer. Unier den feinen, zarten Pa
slclltönen der Grundfarben steht ein
lichtes Feldgrau obenan. (3t
''reist, oder, gemustert, sowohl
in bunt wie auch mit schwarzen und
weißen Efsekten durchsetzt, zeigt es
immer gefällige Musterung. Nicht
weniger beliebt ist auch ein Noppen
stoff in schwarz-weiß-grau, karint
und gestreift, ebenso ein Kräuselstoff
ähnlicher Musterung. Praktischen
Zwecken sollen die derben Popelins,
Krepps und Schwammstofse in
Baumwolle dienen, die oft als einzi-1
ger AuZpuF nur krasiige zuoppeiip.l
zen erhalten. Feine, tlargemusierte
Zwirnfpitzen finden dagegen reiche
Verwendung an den wieder gern ge
tragenen Mull-, Batist-, Musselin.
Opal- und Kreppschiffonstoffen, zu
denen sich, wie in jedem Sommer,
Jci
i vr
I . l ',
u
fn
ra
c
F
P
jsr
nX
w"r&ml
jky
l. J
ÄsMlV
ß-JtY
t".7 V"iifiV v
U VAy li
Vr. S.MKI?r.ji 1
f r
IV L..I
k-jr
V
.iÄ
ÜtMHq
Vif-'tl W i
5flÄtWi
z
Vv
i -
'
H'V4tTO
mfü
UUl
Pimm
(
N
yrti-üM
"im
S'ts'Slk
fv'
2&te
WWMa.L -f
i Y.t
i'-'l
In ' I !.
! ' I I
ä'txt f-Urttt M.
" ! itf?r 1 a-,'k ut.i Zen ?
f'M-fCl ins UW.-. s,ig. ,'!01
! f.'t I f.!i V -1 'r l i i lf ' : I li'ifc
ti4 !e!l , i lkku'!. .',!i:T;t. flli'st
,!''?, flri-t &Mi a,'dekn kk'.tdken
(fi.)e. 'fu i'sani "!,.-! für (tuen
,k..Z-,N',r,',!.z ('.'U&. 1) tiS eil
tr,i!.,:,i pö''fk c'serii'.k ist. ist
rn ji 's i i v iil,if!f!;m tret
dki. Ttt UMIU, fuffieie Ühvi ist
nur Ireit uipsiiütnt. 2 ;S ltf, lese
jaiitett, mit lori ,fk,de jttsültkki.
mich i.iUlhi abgsZkleitet sein, trenn
ei fesch mitten soll. Uwleqekran
und '.'lerink!ai!?schläie sannen nach
'diesen euch ntii Cfibe geurbeitet
treiben, die Neemel.nifschlage fonstr,
irie iuZ der Abbildunq klst,h!lich.
Mi Gtcff und Ceide. '.'lls Echluß
dienen 5Inpf und 5lnopflöcher.
Tee oer. wie man sie früher
nannte. Zändelschiirzen sind seit kinl
c-er Zeit wieder sehr beliebt. Man
wird jetzt selten ein junge! Mädchen
im Hause antreffen, das nicht ihr
Interesse für hauswirtschaftliche Ar.
feiten durch dieses äußere Zeichen be
V Sr '
.- : i ntt( ii mm.
rttnu''!;1 V f t':.'!': ,f tr't
t-1 v r' f.- 'sl ' Vi!t h
t-t.'":: i
'j'.,: .'!.-!. i !'
!. Ist l I f' 1 ''f'ti f t
k ' ,'i l i i run-n I
t'tl !" ;' n-it i'ft .
' I !.;'-tr fj.'-
n.,' tl I i ist f.'ea C k ti '4 ?!!
eet,! h IW'i h
ttiäihftuiiiiiS,
iHnaiHiRi ,i .,4 '- M
' - "V .. ' ;
;-v4 v ; i
): . '
rvV tt,
, w . u'ij
'I .rw
i y . ,. ' ' K
V 1 '''. h " . I
v' ; . 'i. I
f V.
h , A1
-'s li-ri
v. .',4 H
4 -f?';---"jl Ii
'x-äl.r- .-; -y V,
I
1 a i i 1 1 f int 1" s".
t t ,1 f '", ' "
1 - i-. k, ix kiS
M f r 1 1 f 1 1 ' t t '
5 - n
! "f
( ( fM j
'
Erich: Tu. Mama. P.ipa s'gte
doch vorhin, wir bätten bei dem siez
reichen Seegefecht leider einen st r u
z : ! verloren, wir haben ober
coch Mark und Pfennige !
Auf ihren Vorteil bedacht.
X
-
vo
t '
ä 'fp
li t y" " hyf
.sJjMiiKtß
Abbildung 8.
kündete. 5in reizendes Modell für
solche Nachmittagsschürze sehen wir
in beistehendem Bilde (Abb. 2). Man
fertigt die Schürze entweder aus fei
nem gemusterten Satin oder aus ge
blümtem Batist, Krepp oder Schleier
stosf. Die aus' einfarbigem Satin ge
fertigte Blende muß in der Farbe
mit der Musterung deZ Stoffes har
monieren. Schräg- und Gradblenden
sind zur Verwendung gekommen. AuS
breit auskaufenden, schmal umsäum
ten Blenden sttrd die Bindebänder
hergestellt.
Machart und Stoff stempeln das
im folgenden Bilde (Abb. L) borge
führte Kleid ausschließlich für Ar
beitszwecke. Der Nock besteht aus
glatten Bahnen,, die nur breit um
säumt sind. Dem Taillenschluß ist
ein aus Stoff gefertigter Gürtel auf
gefegt. Die einfache Bluse kann nach
Belieben mit und ohne Stehkragen
gefertigt werden. Die Aermel arbeitet
man am vorteilhaftesten von vorn
herein kurz. Die Garnierung besieht
entweder aus sauber ausgeführten
Steppstichreihen oder aus mehreren
Reihen Litze.
Höchste SvarsamkeN.
Dame (zum Kommis im Schnittwa
renladen). .Warum haben Ele denn
in Ihrem Laden so eine riesige Käl-
te!"
Kommiö: Ich darf nicht stark
heizen; der Chef hat Angst, das We
termaß könnte sich zu sehr puZdeh
itnr-j " '
L'?". '-('; ;
Uii f
:An
isSfi
&frCxt
tj7;
- 4 t, '' '
Nentler T ick w a n st: .Ha.
da kommt ein Hase und noch dazu
zerade auf niich li'Z!"
I
o
y
C7$ l'-Y,
' Xk &M
Dienstmädchen: Was, sagen
Sie, dieser kleine Hase soll einen Ta
ker kosten?
Händle'r in: Jawohl.
Dienstmädchen: Aber das ist
ja schon der Preis, den ich mei
ner Gnädigen anrechnet
. . ,v Jir ! . k
s" tVis- iv iN.
'y
r- k - ri
i .,,, .
PiAn:- f
w
' ll'f
!
t!
S t
tz -
i
: es,
..) "
si y.
"'('j
; I
f"- M 4 I
--"
C'.t H I'I trt fi ' ?k.x,,s?,ch i'f.::' Z,,i?.'.P si
f.n (!,' ii!' 3 f.
i .
a f (K- ., .,..qüA , !- i - ti , .;.
r ' - ' f "
,' Jl
,1 " ... - . i .
. f r. , ,
' V -
-4 - " ' ' -
r. , . ,t
f,.,, , Z b Z s', ,
,j Z , i' '
r3 ?'s,,''
HU;W'u :.(.. H-i-,-,.Li"'J-i- -m - li - - --.,.-..--is
fl
f, V
d'. '
rY
Ib!
. ' f
..v-.
r,:'.V VJ! j ;
f.) f . ' : , , , 4
" r i
. , i . .1 . . (
y i. ' ., '', v
.- " . -;
' , .v :
I Si -'-y:!)
!; l:
V :!.' v
'
' !
t 1
t i
u
? )
f, '
A . ix
y
( 1 -
-f'(y
I t
,f . ' . .
, . - - - - ck
,. i( '
KT-J S-
it ' - 5 .
.ö'iK c "
f)(J '
.. i
uwvr
! ' i '
r- ..:
i j
?!udl mille: tr-il
iH'l ' tfi'i Kfifi kotn Ittinl
IrnUiV
B , d n b s r.: .Cett? ileen
'Jl uffen 's".'!'!
Nudklmillk: .Yo!trlnul'
bi'hk! ?H ii freilich gat'j n
r.vtir
Günstige onstilla
t i o n. Bäuerin (um Bauern):
Schauq, Sepp. jatzt waar n wie
arad' schö' leiitand: d' Schirein', d'
Gans und wir; da kunnt' der Maler
das schönst' amllienbild mach,"
Tie teure Fr.
tliK-SK.
m . :m
.Potz Blitz, wo ist denn das der
slixte Bieh geblieben?" , ,
B o S h a f t. Fräulein Eula
lia (zum Schaffner': Ach, Herr
Zugführer, könnten Sie es nicht ein
richten, . daß ich allein im Koupee
bliebe?"
.Dös können S' selber: Schau'n
S' halt zum Fenster 'nauZ!"
Unter Theaterkriti
kern. -'Sich habe gestern ein trau
riges Lustspiel gesehen."
.Und ich ein lustiges Trauerspiel.
lihUUJ ß l.jmr
iKMM
Qii.. mm?
'' u
a. i y
l
fV V för-Zkirk:!
Bauer (in der Bahnhofsrestau
rntion): Sechs Seid'l hab' ich jetzt
schon trunk'n und in a Stund'
kommt der Zug. wo mei Alte mit
kommt, dös san also a no sechs
Seidl, is doch schrecklich, was mi me!
Alte a Geld kostet!"
j-. V
' -TvTmit
IV- &X'
Bffener Schreibebries des
Philipp Sauerampfer.
1123.
Mein lieber Herr Redacktionär:
Mitaus in lan
Dietehls zu gehn,
will ich gleich zu
ocn üituni luiu
f me un Jhne der
A Zähle, was der
, deitsche Kaiser
mit mich gewollt
Er hat sich
Moss ahrs arig
fw gefreut, da& ich
so gut UN gesund
geguckt hen, un
er hat gesagt:
.Bei Galle, wenn
ich so driwwer
nachdenke, was du schon for Hart
schipps dorchgemacht hast, dann
muß ich deine Kohnstituhschen tt
meiere. Wei, was du ausgehalte
hast, das hält noch kein Mjuhl aus,
awwer ich nemme Kehr von dich, un
wenn alles iwwer ist, dann sollst
du sehn, was ist dich for e Prap
posischen mache; awwer die Zeit is
korz; ich hen ausgefunne, daß der
King von England sich seine Groß
mutier ihre Neifel hat auspicke las
se, un damit will er heut in die
TrenscheS gehn for gege unsere Sohl
scherö zu feite. Dort muß ich auch
hin, un ich bette dich einiges, wenn
er mich nur mit einem Auge sieht,
dann läuft er schon fort. Awwer
Spaß bei Seit, der Niesen for war
um ich dich hierher hen komme lasse,
war, daß ich emal en sterjusse Tahk
mit dich httwwe konnt. Seh, Phi
lipp, was is denn ennihau die Ptät
ter mit die Juneitei Stehts? Sin
denn die Fellersch ull Bockhaus?
WaS isder Niesen, daß se all so
wietig gege unS sin un liewer sehn
dehte. daß mer zu Kindling Wutt un
Sahdost verhammatscht werde dehte.
(is hnfc tit Rnnftfifi nur n fnsifi
X B "'ä 'I.T t-'"S C'ü (WVI.71
Von ihren Land verliere duhn? Mit
was hat sich Schermennie so e
Trietment verdient? Hen mir nit
alles gedahn, was nur in unsere
Pauer gewese.is, for unsere Freind
schaft mit die Juneitet Stehts zu
prüfe? Hen mir nit hunnert Dau
sende von unsere Zittisens hinge
schickt, , wo mehr wie ihren Schehr
dazu beigetrnge hen, Amerika zu daö
große Kontrie zu mache, was eS
heut is. Nemmt emal die deitsche
un die mische auS die Juneitet
Stehts fort, un waö. - bleibt dann?
.Wei, der Jnkries von die Pappiu
lehschcn deht reiteweg stoppe. Ich
könnt noch e ganze Latt Peunts
auspicke, awwer waS is die JuhS,!
du weißt ja das alles grad so gut
wie mich, un ich deht nur gleiche
von dich höre, wie mer daS Ding
auffickfe könnte. So viel is schuhr
mir wolle kein Wahr mit die
Juneitet Stehts, biekahs mir Yen
grad genug von den Stoff an Hand,
wie es is, un so fahr als wie die
Juneitet Stehts konzernt sin, die
könne erscht recht kein Wahr siende.
Ich sin schuhr, die hen auch en schö
ne Brocke zu ischuhe, wenn se die
Mexikaner trimme wolle, un so
weit, hen ich noch nit viel von en
Suckzeß in die Lein gesehn. Also
Philipp, sag mich emal, was deine
Opinjen is. Du bist en Feller.
wo mehr kommene Senz hat, als
wie e ganze Latt Jenkies, un ich
gemwe nicks drum, wer es iö, un ich
will. , daß du frei von die Liwwer
tahke duhst, biekahs mir sin Frends,
un da kann mer sich so ebbes er
lauwe. Nau schuht it!"
Well, Herr Redacktionär, was hen
ich da sage könne! Ich hen ja off
kohrs auch all die Fäckts gewißt,
awwer dieselwe Zeit hen ich noch nie
nit driwtoer nachgedenlt, was die
Kahs is un ich sin schuhr, der Ein
perer hat auch alles gewißt, mitauS
erscht mein Ettweis zu höre. Er hat
off KohrS en Ennser gewollt un ich
hen, ihm glfo auch eine gewwe misse
Willem", hen ich gesagt, die Stim
mung in die Juneitet Stehts is in
teierlie gege Schermennie, das is en
Fäckt wo nicks davon weg geleugnet
kann werde un ich sin schuhr es is
nicks annerschter dafor zu blehme,
als daß Amerika schreckliche große
Summe Geld in England inwestet
hat un effreht is, daß se jeden Pen
nie von verliere, wenn Deutschland
als Wicktcr aus den Gehm eraus
komme duht. Sell is auch der Nie
sen biekahs die englische Nuhspeh
persch in die Juneitet Stehts, duhn
ihre Niedersch mit den fuhlische Stoff
iwwer die Kondischens in Jurrop in
Schenerrell un Schermennie speschelie
siebe instet sie wenig Jnformeschen
iwwer die FäcktS, das meint die
Wahrheit zu gewwe. Ich soll denke,
wenn mer Jemand kriege könnt, wo
emal den Pressendent aufklare deht
un wo mit sein Influenz auch die
Nuhspehpersch emal klare Wein ein
schenke deht, daß dann e ganze Latt
ekamplifcht werde könnt."
Philipp" hat der Emperer gesagt:
du hast mich verstände. Das is ganz
ecksäcktlie der Weg wie ich fühle un
ich hen auch so en Mann gefunne, wo
das .große Werk fertig bringe könnt
un ich hen das größte Kohnfidenz in
ihn. Un jetzt geh emal, wen ich
meine. .Well, daS is nit fo kesig
gewese; ich hen zuerscht an den
Billy Bryan gedenkt, awwer der is
ja so bissie mit seine Prohibischen
Lecktschers. und mit die Herstellung
von fehnzie Sahfte. Drinks, daß er
gar keine Zeit for so ebbes hat. Bie
seids denk ich auch, steht er nit an
arig gute Terms mit den Pressen
dent. .Billie" hen ich gesagt, ich
gebs auf. ich weiß es nit." Da Hai
er geschmeilt und hat gesagt: Der
Mann wo ich in Meind hen, das bist
d u un kein annerer." Herr Nedack
tionär, da hen ich gefühlt, als ob ich
en Fehntingspell kriege deht.
Womit ich vcrbleiwe
Jhne Ihr liewer
j in-P,fi$M3M k er.'
Crn. ,!4 p
! i p ii u rM. . ' .'.
ht-'? ' , 5 r 's, is! I'i t.:u5
-t I'I CH l'n p!' t) h'-h.'
l-1-fif .1 '!''t t'-ft.-f I ') 8-i
f(f (ff "
- i y p , f. f (vi nett
ff!irntfi: .''.'i. n :! Jtt Lh
k j! l'krf.f.'t.'"
,t ir-'b tii-M trff;f !i!"f t?.tüf.
ff f ;t sk 'N O", .,-!"!' j't ff Inl
- C I n m 3 .5 1 1 -i.
' f f ; !? ;t ""'s r.M4 f"
stritt-1 .1 t UX i i'M tv i !:i't
rf :" ! r i ':'
rffil Ziichin. (T'.-f t
n? 5.'J:'i-.f;--if'f:tm ,. !! lf i.s.ct
-Ü' ff l;t feil : (r' t iü h
'!rf 2 ii'f tnr ist 7!.!5!vf rxnü'! ü
t kü ..;.' iU',i
fltff!
feit Mefgk.
frV- '- . r v.;-;-j.-
i , I i' - 'r:: i ; i . -, -1
v' I JV A V- 'A1' 'r-.
ta-v! ,"7;;-?i V; y
II A' t - . ' l ' -"f . ' ?
4WKA wft-V-r si f;f
l . 'vi e( ' 'jrv -A ' '. .
Un&lr frfFrfrt !'--' '
M , r. v. J fix J :'J 1 ?
' i l i v v ii w - x ' - i m - t m ' ' M
jiSfH'V vtV'- '
njfi :
Nt r' S , '
'( so A -
A"7 'J- 4
"" " l-'i1,' A- a ! 'a
UL--X
I
u , '! ,' I-: i',. ur--. - .
: ' - iiN u 'su
.--uiiiit'Jl'-- -.uiA ,A 'i .rr
, x
Haben Sie Leber?"
.Nein."
.Nieren?"
.Bedaure sthr."
.Auch kein Gehirn?"
.Leider nein."
.Aber Mensch. dann sind Sie
ja eine Mißgeburt!"
Aus einem Roman. Nun
sie sich gegenseitig ihre Liebe gestan
den hatten, tauschten sie Kuß um
Kuß.
(Fortsetzung folgt.)
Der kluge Hund. Herr:
Ihr Hund hat mir gestern daö gan
ze Beinkleid zerrissen."
Kaufmann: Der hat jedenfalls
gewittert, daß Sie es bei meinem
Konkurrenten gekauft haben!"
Gut pariert. Bekannter
(zu einem alten Seebären, der ein
Glas Rum nach dem andern der
staut): Waö man alle Tage hat.
wird einem bald über, darum können
die Seeleute das Wasser nicht lei
den."
Im Gegenteil, wir haben das
Wasser in unser Herz geschlossen; al
so können wir es nicht zugleich im
Magen haben"!"
'
' ' .'"!..,
'Ui!v , i
.-)
7r3fe' i
mWr c-cä
7T" pAy tdltir '
lv5 n er "XT j-fj"
,A
r"'
pry
"L" "".T?' .' v
?DÄR?, '
-11. W J, i
Unter deutscher Kontrolle.
Steigerung. Haben Sie
heute abend Zeit, mich zu besuchen,
oder sind Sie tätig?"
Opernsänger: Heut' abend bin
ch soaar wohltätig, ich singe in ei
nem Wohltätigkeits Konzert."
Scherzfrage. Warum ist
der Glühstrumpf das Gegenteil des
wirklichen Strumpfes? , ,
Antwort: Weil man den inen mit
einem Schuh bekleidet den anderen,
mit dem Zylinder.
Fürchterlicher Gedanke.
r'
.
TXi3 y0yy.K S.r-iS
V - s
f'' - 5' . i'i. (
ftVC-j ..'
. -ii r, 4 A
, V i'ia i. L .. " l' tl
I " -r5o''V' 'i I -'in J l;.
U )ÄMÄ'A hkf
,4, ,l c . Jsi I.-.V V Aw - , ' tt, X ',.
WM,,M
;W' IL fpHfLL
- ly
Münchener Hausfrau (zu ihrem Gatten): Jetzt erhält man
nur noch alle zwei Tage einen halben Liter Petroleum!
..S t MLMZ Serrgott, KkNy'S Wij Sem mm SUZ komtneMttt
l
$.
V:
i
S
ill...-
. t
,