i " 1
-, . . ,...,.
..".; ä
'! f
:f,,f,s
' ;,,f;,i,J .
'4:.:.:a::;:?:.4..:.:5-:.' . ü .u.;-;:.::v.:ui ; .1 f.:,. ' ' v.;
i t V i' '""'"' ' ' S, f
, ' . ' '
.l lll
tc
KW
's
6' 1
J r
r I 4
I' 1
ii
m f W L i tf L ? V
rlcas--(!.KronlK aus ocutecbcn ilanoc.
, ,
t ' i
i : t
i J
.;,.tz' zF4.'
In Mni m nkISk.
..) i i- u
, k 1 r j
'tt j fj-Jt i 1 !' i
" " '
S - . , t" '
W "t . , '
, f
t
' I
)
f , . i ; , - i - .
; ,,. , , , I V - . s
i ..,,....( r ' i-
. , i . - "
,,,!,.,', - t i !
.;. 1 " '
J , f I ' '
1 I I. , Uns l 's W , . '
. f , ( i . c.
, . , , , , , t , , -
1 .. f - , ' '
, ' I f I I ' t t
liiu iilfiiKr
nkIihAlkics.1
',",,,.(" f
t '
, i
' uH
t !
; I I
t i
',-,'
. t.,-t ,. I.
!' ! r 1
r i
- -1
(....,
, ' 1 f
. - i . ,,
' 's I
, , ,,, f .,
' '. - I V
i :l l' )
f ,'! ,. I
r i , ,
I . ' !t
nlfliiteiUlf!) m;)
Mnl(intii.
"
. )
r f
f
Pf f 5. k r;t t'z'.'k',
,,.. ,
tt'i-ti in f -i rft it4
' t" !A' ',V'i," "' ' ,.V',"V1-"" '.V ' Ai' ' " 5 ' V
F .'7,,V.F,,,.',,. ;.;,.,-1.J.j:U .'',.'"".'
lirh:;) ß!5
!'iki,ÄIüIttdtt.
t
'. ti
?. ii f.
I I (';.! kl , , t
' ,,;,!
i t ,,
1 1 i i j ' i i
t '
! i'
, 1
w i '' ' '
3 : !
. t I'K
k - z
I, ''st'"""'
I t I f i.V
M,
-,.-,( n
' "f
I
i '
1 I t
!
. k .
,
'.!('
f i . t
!''
n , ! ,
; ' 3 i
' ..!
? 1 s
k. Mi
, . ; ( ' ;
. i ,,i !,, , - f
!' , , ' ,
. , 1 :: I1
j - I . d' ' !
! K 3 '' i
.1 :--'. ' ' '
, (j
' , - ; t r . ';:-.;!
' -' .r 1' . '
I
? I u"-- a ' '
5 r. ;
t...f., t , . . J. .
' s "i; f
"
i i
' i
t;
I ' i i-r.
? li j
f 1 ?,,,k z
I :'! L. ! ;(:' !. da'',
x:.y"i im 7, !?e K.ü
75 -i'au:.f i
?!:z.!b?s uns ?:
UNS 4r. d?:n d'e 2S-;:
t5??:ibn Ai-kKeik f;t
a'tn ki'ün IHih cn
'
, t .'; .
-: f.:C !'
t,;u:
! I '
,,;--a
.f I
L M t'"
!,! t':,(1
' I
tt! !
f t-;i:;
'-i : '
' I
i ! ü ,
1-1 t ' tv . r !', ':t't !
i .ir I . : I 1 i ,
tiu ,! k :n,'i. M) !; ( $ f.j;-n t'n 1
t- ! ' ? : trnri. IM" s
r-:i L d d .t !
?vV
j:.r tu-:
:i ,.-a.n n't". i
:;r i.'-.;:!:tt. A,'',:x.
--r?T plü.'t itt,
.;-.v:r 'tio!'"tc fc''i::t
r-vil't Kb.'N. K?!k!
7,i rxi) Crn dn
ta;frm ftoincMb-'n vfy:i wi:d, bis oC(
cicff 2:iirnif urb tfrrtrjran mt:?t ?
tnat. Tz J;?M fc'nn t:raii3 mit (Hott
für Staiftt und Vorland!' j
Xaü Gewikr ubfi! Mit mupsn
t.-itU i-trr.!i, Vzrsch:" Xo fallt die
Musit (in, und unter li'mfler.bem Spiel
ebt'L zum Zhor hinaus. Eine greße
Menge !BoI!cü hatte aus dem Jt-ifetncn
bßfe auqefcfci-n. und btaleitttt uns jetzt
zum Bahnhöfe Untcrivegs wurdon noch
X. h'.s.ii- umS irtrttKii'
!I Ci!U)t IKllVkU-C UllSjS- r'-" '
lieber gesungen. A allen Fcnsiern er
stiegen Leute und winkten mit Tücker
und Blumen zu einem letzten Lebewohl.
Es waren herrliche Augenblicke, die ich
nie dergessen werde.
So füllten reit ber.it in ferne feindliche
Lande. Punkt 12 Uhr $atä fuhren wir
über die belgische Grenze, bann über Lüt
tich. Loewen, das zum größten Theil zer
stört ist, über Tournai-Blandain nach
Lille, rs wir zwei Tage zubrachten. Hier
konnte man fa recht ein Bild betommen
von den gewaltigen Zerstörungen, die un
sere modernen Geschütze anrichten,
leichzeitig sind diese Ttraszen Lille's ein
guter Beweis für unsere Kriegführung.
'Da siehst Tu auf der einen Seite, wie
prächtige Bauten und hübsche Ctraszen
fast vollständig unberührt sind von der
rauben Hand des Krieges. Hier sind
nämlich die Bewohner friedlich gewesen
und haben nicht auf unsere Soldaten ge
schössen. Aus der anderen Seite aber
kannst Tu sehen, wie man das Franlti
reurwesm bestraft hat. Da siehst Tu ge
wältige Bauten, die man vielleicht für un
erschüttert ich hielt, wie dieselben zusam
mengebrochen sind, wie gefällte Riesen des
Urwaldes. Die mächtigen Eisenträger
sind wie Tleiröhren gebogen, und die
stärksten Mauern der Gebäude zu einem
öden Trümmerhaufen geworden. So sin
best Du dort mehrere Straßen, welche ein
Bild des Krieges. Auf der einen Seite
Zeuge der vorgeschrittenen Kultur und
auf der andern öde Trümmerhaufen.
Oh, wie habe ich mich snasichts dieser
.NriegSzeugnisse gefreut, day wir unsere
Vaterstädte vor solchem Elend bewahrt
und den Kampf in's Feindesland geira
gen haben. Hoffentlich führen wir mit
GotteZ Hülfe dieses gigantische Ringen
bald zu einem ehrenvollen Ende.
: Nachdem wir vua zwei Tage in Lille
out verlebt hatten, sehten wir unS in
Marsch nach dem 30 Km. entfernten Ts
nai. Hier kamen wir durch eine Gegend,
welche sehr reich an Kohle ist und wo die
Leute friedlich ihrer Beschäftigung in den
Bergwerken nachgingen. Hier waren wir
ober nicht von 7cöthen, wir fuhren auf
einem großen Umwege über Lille. Tour
coing, Roubiix nach Gent und von dort
- nach CortcZmark. Nach mehrstündigem
Marsch kamen wir dann glücklich bei der
Kompagnie an. wo wir uns gleich tn einer
großartigen Erbsensuppe erquicken konn
ten. Tarauf wurde unj unser Quartier
angewiesen. Die Kompagnie war in
einem Haus und zwei Scheunen unterg:
bracht.
Am 18. November rückte ich mit dem 1.
Zuge zum ersten Mal in den Schützengra,
den ein. Wir waren ungefähr 1 Stirn
den vorn ersten, d. h. dem Feinde am
nätfstni gelegenen Schützengraben, ent
fernt. Aber, was war daS ein Weg.
Nicht! wie Schlamm und Treck, worin
das Gehen natürlich doppelt ermüdet, und
dann mußt Du denken, daß Pioniere alles
im Pontonierschritt machen. Dazu ist es
sg dunkel, daß Du kaum die? Schritt weit
scln kannst. Weit vor dir siehst Tu ab
und zu Leuchtkugeln aufsteigen, die dann
' den Horizont für kurze Seit crkllen. So
Uail man vorwärts, eichst sich was mit
ü:i
! ! f
Feil-'-n
r r , i
iin; li -ri
,1 ! i
t.r-i .-ru
i
.i -.,
. , ' . t
V ' ' l w '
I- . :
l 3 J
1 I I
Mi
!
' t
. , v :
:,' .-, ,
I- " - . : '
M ' i 1.
1 ', ' 1 i c
! t
".-
.) j . i, l .
' i ... , ( h I
i i . l i ( :
k - , ; . ( , ,
f - .J ,'!, ? (
, -- i " !-' '
' (- " t
, 'i j !!
" ,i l h
1 !"
!
' t
t i t
1 I
! ?
I !
i t
i (
, I
!
i -
i
t
t -
i .t
T.üt
'l
9
t I
- ' I
t,;
:; ' ! t
':!
i 4 ,
I I
. t
, t
r. ! n
It
5!r''t
! 1' !
I ; '
t ' t tt 1
r I
;;n. in
i
7 :.: v : ' k
-, 't ib; 0"' 1
!ium PSÜ Mr-n !..,
et fi: ." i -n die tan.wT. u,.d (rslr.-.vr
bei (':,l--',7' ob, iü! k!n:-'n dann o'l
n-ulii; b unseren iSr li n itab't. 'lte'.r
lich ft:..rt u i re r!;!ifr:e dann e. :
nicht, uns ba!S ist die gaiij? -?t fallt
ton fcctit rc.lb-n ffij..n ür.8 6ur.f??n
flraf'n der (Mtancten, welche m't eirern
furchrwren Getöse ezplobire.i. TaZ ha'.!
ung'fadr so eine Stunde er., dann beru
higt man sich hübe und drün wieder,
um frätrt ttrr-a um 11 lllir Vormittags
Mieder los zu brummen. Diese Cchieh?
rei hält einem immer in einer geiraltigen
Spannung, wenn die Granaten o gkraöe
vor oder hinter d?m :afc;n einsellagi,
und einem der Treck ins Gesicht spritz!.
Tazu kommt noch da! heftige Infanterie,
feuer, sodaß hüben und drüben keimt dn
Kopf heraussteckt, sondern immer hübsch
bei der Schießscharte bleib!, und auf einen
geeigneten Augenblick wartet, einem Jeinöe
eines auszuwischen.
Plötzlich geht eine Bewegung durch die
Reiben. Am fernen Horizont erscheint
ein Flugzeug und kommt langsam näher.
Jeder folgt seinem Fluge mit aufmerlsa
men Auge. Hier und da lugt man auch
mit größerer Aufmerksamkeit durch die
Schießscharte, um p sehen, ob drüben
einer seinen langen Hals zu weit reckt und
seine Nase über den Graben erhebt, der
könnte sonst gleich eine blaue Bohne als
Liebesgabe einheimsen. So sah ich an
einem Nachmittage 6 Flieger theils deut
sche, theils französische in der Lust. Na.
bei solchem Anblick kannst Tu aber etwas
erleben. Schrapnell übet Schrapnell
wurde in die Luft g?jagt und am zur
blauen Himmel reihte sich Wölkchen an
Wölkchen, und zwischendurch oder drüber
her fuhren die wagemuthigen Flieger da
hin. Für uns ist so eimaö natürlich eine
kleine Abwechselung in dem ewigen Einer
lei. Ja. Einerlei? denn so geht es Ttig
ein und Tag aus, so verfliegen Minuten
und Stunden. Am gefährlichsten ist nur
immer der Weg zum Schützengraben und
wieder nach-Hause, d. h. ins Quartier.
Ich. arbeitete nämlich zuletzt in einr
Stellung, wohin wir einen Weg von 600
Meter über die Deckung zurückzulegen
hatten, da die Laufgräben bei dem an
dauernden Regen fast unpassirbar waren;
denn wir wollten doch nicht schon von
vorne herein mit nassen Füßen in die
Schützengräben gehen. 5!un mußt Tu
Dir vorstellen, es ist stockdunkel, sodaß Tu
kaum Deinen Vordermann sehen kannst,
dann geht ti in einem fort die kreuz und
die quer hier über einen Graben springen,
dort über einen schmalen Steg laufen, auf
einmal sinkst Du tief in den Schlamm ein
und ziehst mit Mühe Teine Stiesel her
ous, dazu regnet ti, das; es so klatscht.
Plötzlich geht eine Leuchtkugel auf. Alles
bleibt wie angewurzelt stehen und duckt
sich, denn in demselben Augenblick fliegen
die feindlichen Kugeln um unsere Köpfe.
Es ist eben Krieg und Tu glaubst ja nicht,
wie schnell man sich an das ewige Sum
men der Kugeln gewöhnt. Wir laufen
hier o durch den ewigen Treck mit der
gleichen Gemüthlichkeit und demselben
Humor, wie vir auf der Hochstrahe in
Köln spazieren gehen, nur mit dem Unter
schiede, daß draußen die blauen Bohn'N
um unsere Köpfe schwirren, aber et hat
noch emmcr god gegangen.
Das ist fo ungefähr da! Lebe im
Felde, Zetzi, bei dem Menschen raubenden
Stellungskampf. Bis dan eines Tag's
der Befehl zum Sturm kommt, und aus
dem ew'en Einerlei für Stunden ein ge
waltiges, besser gesagt. geivaltsameI Rin
gen Platz macht. Dabei habe ich denn
wie so mancher Kamerad eins ausgewischt
bekommen, wovon ich Dir bereits geschrie
den habe. (Am Z). Januar erhielt d'.k
Schreiber des Briefes einen Granatsplitter
in die Schulter und dann einen Rücken
schuß von der Flanke. Die Wunden hei
len sehr gut, und in 14 Tagen gedenkt er
wieder an die Front zu gehen.)
er 7.' .
a:i rrt,.
! 5. v v:.i
l fl
:.!.!, n .1- '
li':-r"
', !r:i
;;ncrn
,Tii ;.-;!
:,! sum l.m. !U-;r N-. e
liiie tr.9 itr turgra t?n
pen irivter r:t
!'rn V-.!!; tn .
cn Ä r
f.t .-tarn-ciiitf
'.;.-:
ia tüi!:i
: 1 '
A: a
(
j-n
' trirh
.v.-en ! t;n su'; j
rüt'I tjn-r. L
tl ri
ivif
5 p tatr
f r:!P
7Ut fft
w'.'
fctir flC'-,!'tU. ober äufterit asraßig'.
andere tt-cd.-r Kiten ein .Schmalzlerdeim'
und so tr.nt.t.
Das Stiiknaradenleden Bert also wie
Sie ftb-n, fjite:t ganz rett, trenn nur du
ewige Rkgeg einmal auskötcn wollte. Wir
Haben PetruS schon zu oft gebeten, seine
fest schadhaft gewordene Gießkanne zur
R'paratur zu sckicken dikber leider ßhv.t
M,Wnr Hstir f tKj tllin III hf TI rTfrA'AAi
,'ten Hilfsmittrln egriffin, haben sammt-
liche im .ReouirZrui'.gsgtbitt' cuf uttei -tenben
Rcaenfchirmc oenemmtn und es
fictit sebr drollig aus, wenn zur ?Zachti,eit
die wattienden Mannschaften mit dem Re
genscbützer ihre Wacke halten.
Wie gesagt, macht der fortdauernde Ne
gen das Lageileben etwas ungemüthlich
und bekommt man es und zwar nur
aus diesem Grunde reichlich satt. Aber
gerade das schlechte Weiter zwingt uns
dazu, unsere Wohnstätten so behaglich und
woyniico wie nur crocni! u ,1.
Teehalb sind unsere .Villen" oft mit al
Um der Neuzeit entsprechendem Komfort'
ausgestattet.
Wie Sie schon auS dem Kopse hieses
Briefes zu ersehen belieben, entstanden j
diese Zeilm in meiner Billa Wahn
fried", so genannt, weil dieselbe zur Zeit
",n Tonliinstlern" erster Größe bewohnt
wird. Es ist das ein ganz nettes HauS
chen. Wie die meisten Villen hiesiger Ge
gend natürlich ohne jedes Obergeschoß
und ich lebe mit meiner aus 12 Köpfen
bestehenden Familie im besten Einvetstand
nis. Es war zwar oft schon recht schwer,
in dieser theuerm Zeit die erforderlichen
Nahrungsmittel für die Vikkn gefräßigen
Insassen herbeizubringen, aber da ich ja
bei der größten ?firma der Welt, Ger
mania & Co., in Tief bauunternehmungen,
mit schr großem Gehalt seit ö. August
1914 angestellt bin, so war ich bis heute
Gott sei Tank immer noch in der Izöchst
angenehmen Lage, meine Familienpslich
ten in jeder Beziehung nachzukommen.
Ta wir bei Tagt oft .ungcmein viel
freie Zeit" haben, so bringen es die Bei
Hältnisse schon ganz von selbst, dafz das
viele Geld, welches wir bei der noblen
Firma verdienen,' flüssig gemacht wird,
und wir lassen deshalb an viele Beamte
unserer Firma Einladungen ohne Ta
men natürlich in ziemlich feiner Auf
machung ergehen. So z. B. ist ein Tag
in der Woche für den .Thee' reservirt,
e' . anderer wieder bringt vorzüglich ge,
lungenen Mocca" mit feinster Kaisertorte
aus unserer eigenen Bäckerei und wie
der ein anderer bringt Unterhaltungen er
ster Tonkünstler" und Sänger sogar vom
hohen C zusammen.
Wie Sie nun sehen, vergehen die Tage
sozusagen mit lauter Nichtsthun und Fa
milienfesten; anders sind dagegen die
Nächte. Jede gesellschaftliche Unterhaltung
ist da so viel wie ausgeschlossen. ES be
ginnt da meistens mit bei ollen Ties
bauunternehmungen ein recht lebhaftes
Treiben, wobei oft große Kräfteaufwände
jedes einzelnen erforderlich sind. Da
komt einem meistens erst daS Bewußt
sein, daß man sein Geld doch nicht ganz
umsonst erhält. So giebt es hier Arbei
ten, nach ganz neuer Methode und zwar
deshalb neu, weil wir zur Nachtzeit ohne
jede Beleuchtung arbeiten. Es werden
z. B. die Schützengräben, die zu unseren
Zieliibungen dienm. entwässert, da diele
Gräben infolge bei Regen zu wahren
Gcbirgsbäcken" umgewandelt sind.
Diese Entwässerungsanlagen setzen ziem
lich große Kenntnisse bei den Jngenieu
rcn" voraus, und es giebt da ganz gcwal
tige Erdarbeiten zu bewältigen, bis man
so einei.,Bach in n neues Bett gebracht
, ' . , . . , .. -: I '1 ! i i
,, Tt r
, .ii ; , . ,,! I". ' 'I I
I j l b t, ! ,-, r- ' -1 li j ' 3
i: . , , V'.f -
j , i c ti 1 1 ' ; I ' ! ; ;i it 'l ii ii-1
IM'" I
',' , ti -n ; ?t i'f ! ! ' VI .'"CT!"
,-; " -. I r I ; 2 f il
! " ':. (-'s ; 1 ( :!'-( t ',, '
(. , t - ( ,, d '! '
f p. e,'ll r ,,'' ' '!"'' da n"-l
,-- !,,, ( i!ö II.'- s,' o
r,..t "(, 1 Z !, 't-i i'ur.. it ;M ti
1 d ('t ?,'!:.?'.- il u:-d f fat.t:-A"?
', t gzr nia,' ir : t uns ! ti- ll d
I ,:-,: f.-.-ats tv" 5 ln ''!i.k!!, I !,
t -. n -i i de'ie ?. ..?,k! c:ilir?tv ist.
rn j d" ! rn-t v t
flrrfi rrri, " h i"r kedr b:d':'!'n
l,,i ,-k'l:si-at'. ?!-"!. Üion & P3.
d ü-ren Ha!,,'!'tz in l.-nrrn I it, f t r
tXi-b 1 if rein-: xUH :nd rill mit die
f;n tfT!.::.:t!tTu,t ü n s: -un t!s niren
2ifb n-a:t;n, jete c;f.fc,;f :lt n Beziebiii
c.:n va il'!"n c"r,i,fn. und sie giinii.ti
h. . r.flst i':.ia'r;! Und rar frü
des t'.n bii Püna'trn gesehen!
fr:? d'r fi tr knri'N ?,f.t. die uns sät di:
ct'Un und großen rdeiten zur Berfügurz
s,;',t, b'ifit es tüt-ti arbeiten und stau
zn und wollen wir hoffen, daß wir durch
Nlderslundcn' somit kon men. daß wir
bis zum f'flgesicn Tcrmi.r unsere nicht
gerade unglsahilichsii Arkitcn erledigt ha
den.
Gelingt uns dieses! große, ti jetzt von
leine: Firma der Welt geleistete Riesen
werk was ach dem beutig: Stand
unzweifelhaft der fall ist f? stellt die
Firma Germania & Ca. sortan i&r.t Hon
fiirrtr. j da. Wir trollrn das Beste hof
fen. Hochachtind!
Emil Schmidt.
Tempelhof lg Gemüsegarten.
Auf der Westseite des Ttmpelhofer
Feldes, von der Treibundstraßt bis zu
den Gebäuden des Landwehrbezirkskom
mandos weider jetzt auf dem freiliegenden
Gelände längs der General Pape-Straße
kür die beikeiratbetkn Feldwebel. Unter
osfiziere und älteren Mannschaften, die
jetzt in großer Zahl beim !6ezirlslom'
mando - thatig sind, Kriegsgemuftgaiten
angelegt. Das Gelände gehört dem Mili
tärfiekus. und die vorbereitenden land
wirthschaftlichen Arbeiten werden von
Soldaten ausgeführt, unter denen sich
viele einberufene Familienväter befinden.
Auch auf der Nordseite der Dreibund
slraße ist der neue südliche Theil des Bik
toriaparkes, wo später einmal sich Häuser
erbeben sollen, in un arones neg
gemüscland umgetrandclt worden. West
ick von den Gebäuden der Sckul dein
brauerei ziehen sich in großer Anzahl
kleine Aecker bin. die im Norden von den
neuangeleaten Spielplätzen und im Süden
von der TreibutMtrake begrenzt werden.
Hier sind Gemüse aller Art. wie Kohl.
Salat, Kcolrabi, Spinat und andere, an
gepflanzt worden, wozu auch zu einem
kleinen Theile Kartoffeln kommen.
.
Tchulknaben aus dem Weg zur Jront.
Auf der Station Behle bei Schönlankt
wurden vier 12 bis IlZjährige Schüttn
ben aus Berlin-Charlottenburg in einem
Güterzug versteckt aufgefunden. Sie hat
ten sich auf dem Rangierbahnhof Char
lottenburg in einen Güterwagen einge
schlichen und wollten an die Front, um
den Soldaten z helfen. Die jugendlichen
Kriegshelden wurden der Echneidemiihlcr
Polizei übergeben,
.
Tas ruhmvolle EdelweitzSorps.
Aus dem Krieasvresstquartier wird am
17. Mai gemeldet: Der Kommandant der
i. Armee. General der Infanterie Erzher
z Josef Ferdinand, hat an pai 14.
Korps nachstehenden Befehl erlassen: Ich
besichtigte heute das Gseatsdi!d Jäger
Haus 402 und Cott 413, und konnte mich
persönlich von der ungeheueren Stärkt
dieser, in mehreren Linien angelegten
feindlichen Stellung überzeugen. !v!it
Bewunderung gedachte ich hierbei der
ruhmvollen Kämpfe, welche das 14.
Korps in diesem Raume führte, und mit
Rührung gedachte ich der vielen tapferen
Soldaten, welche ihr Blut und Leben
lassen mußten. Für das 14. Korps bildet
das heldenhafte Ringen um die Höhen sud
lich von Tarnow eine neue Ruhmesthat,
welche ihm wieder meine Anerkennung und
meinen Dank sichert. Ich baue auch auf
die Zukunft felsenfest auf mein Edelweiß
Korps. Erzherzog Josef Ferdinand,
Kommandant der i Brmcc.
t i
i r
f , ' :'
t ,,' t
( !'
" i t
,f t-mi r '
,1. li
!-,; ! !ra-r! j-'
-.!::-. l1
n ji ! tir, evt 11 r
'i irr I, i f l n t
it nu'-'t il! Zvnr
' ( '. !, ' i
! , ,
f
i l
l-
i
r
! I
t-
, '1
7
r, -l ...
klt'l
tu un5 l'
i ri;.i:..;'ar;':
.', k U.'. M . n 7i ,
f '
! .k t.f :irtt'r. '.1!
fu" : ' Vln it
k ! C:.f d II UM''
f.'
'.'r
r-'ß ttorhlt Angriff ::.t
! -,r un r
' :if :vfrn !
b !'v.7--i-.-l
! .. -, u.
'.V
!!,-
!: i:'Hu:us.i
'4 !
i n M
' ! I
9 .i f I ' i r
. . i' .1
. ' ' i tr i i k 3 i
.. -' . ,,.,.: r ., ' :
- . I i 1- . ,, : .1
i! f in f i
t lluifti '
. z, i !' ', I - '-
1 1 1 '
, !',
's !
! fi
! I
. tj
i i : ii
t c
i
r .
t t i
i'r.
i ( i
wk
, t
r:;
l.!-r ' : 'H. 4 :n; ''
! t:-k rc r im!:! ' ' I t '
Met !! 1 1 i t rt ( I i n fc t n 0 p f
i tu i !: , I! :' t r f ! ü 1 1 i (t n
n; i n i f? r 1 1 '( hm :i ;i f .( r d a u t-
e f e 1 1 Bi'5 d..-n Cfftjia. h.t t -.t ;;-!'
Im . "i ?!:'frj'r in 2!.-bl p-ien
f,-U!f, .""I") Irvt.i i'kksk i't.
-r
t .,
iT.
'II
' lat' tl;
i.Tonii'.a tsi'rn
: l - !
i tatmaß'r 'Arlage und z-r.rairn-ft
U''0t:-T?!?'.:n8 dui Jaul noiitt unJ dur.t-s.ii-rlar
Es iu die tirt d'r -t:;'icn
V?tr;it und Erfal.t.:rf -n, t'e der
jitzict WI:!:ij ortrad t bat. girßn
ist die Eroberung einer siiüdlu! ,'n Zl'b
lang und die Erweiteruni des lakiis.ten
Erfelae zu einem sirale.nkchen Durch l.ru,Z
im Osten p'g'.ückt. Im kleinen ',ei-in sich
hihcke SrljäUnifff bei den Kämpfen ura
'."teern, iitcr deren Verlauf ein jetzt vex.
cffeniliitet anssübrlick Bericht des Gro,
ßen Hauptauariiers ertlivolle öinzelhei
ten enthält.
ES eh! daraus zunächst hervor, daß der
Angriff gegen ?)pern nicht zufällig en!
standen ist, etiva aus dem unbeabsichtiaten
Vorgeben einzelner vorderer Truppenteile
oder"aus dem Thatendrange eines unter
geordneten Führer?, der dann die übrigen
Theile mit sich riß, sondern aus Grund
eingehender Erwägungen und genauer An
Ordnungen des Armeeführers, des Herzoas
Albrecht von Württemberg. Es war also
ein vlanmania vorbereiteter, in einen
Einzelheiten vorher festgelegter Anarisf.
der von der höchsten Stellt aus angeordnet
und durchaetudrt wurde. Tie Stellungen
der Gegner sprangen bei Fpern bastions
artig nach Osten vor und bildeten gewis
sermaßen einen ael, der von üeorven,
Osten und Süden halbkreisförmig von den
kkutscken Truvven umschlossen wurde. Die
Absicht der obersten Heeresleitung ging dar.
aus hinaus, diesen vorspringenden iyti!
des Feindes zu beseitigen, um dadurch die
Frontbreitt der eigenen Armtt zu ver
ringern, einen weiteren Theil von Belgien
zu besetzen und durch einen glücklich durch
geführten Angriff den Kampfesmuth der
Truppen neu zu beleben. ES sollte dabei
aber nicht nur der Feind einfach von Osten
nach Westen zurückgedrängt werden, son
dern man erstrebte einen größeren Erfolg,
indem man d e n S a ck an der Stelle, wo
er aus der Hauptfront vorsprang, zu
sammtnschnilren wollte. Auch hier
wieder der Grundsatz, selbst in kleineren
Verhältnissen, einen möglichst durchsckla
genden Ersolg zu erzielen und die Ver
nichtung de Gegners herbeizuführen. So
wurde der Angriff zunächst von Norden
her aus dem äußersten westlichen Fliiael
längs des VpetnkanalS angesetzt. Der
Vorstoß ersolgtt am 22. April und führte
zur Besitznahme der Höhen von Pilkem.
womit gleichzeitig ein Uebergang über den
Kanal in westlicher Richtung bei Steene,
straatk und Het Sas verbunden war. Nach
dem ersten Erfolge wurde der Angriff in
östlicher Richtung weiter ausgedehnt, in
dem Bestreben, stets eine gradlinige Front
zu erhalten, die dem Gegner nicht die
Möglichkeit zu umfassenden Angriffen bot.
Die Vorbereitungen waren unter völli
ger Geheimhaltung so sorgsam und ge
schickt getroffen, daß der Gegner durch den
Angriff vollkommen überrascht wurde.
Es wiederholen sich hier alle dieselben Er
scheinungen, die auch bei dem großen
Frontalangriff im Osten zutage getreten
sind. Um den Gegner gänzlich zu täuschen,
wurde der Sturmangriff auch erst um 6
Uhr Abends unternommen, eint wnn rce
mg gebräuchliche Zeit, weil die Kampfe
durch das bald hereinfallende Dunkel der
Nacht einaeschräntt werden. Dies ist aber
beim Stelkungskampse, wie er sich hier
abspielte, in gewissem Sinne von Vortheil.
Die Ausführung der Gegenangrisse, mit
denen gerechnet werden mußte, und die
thatsächlich auch solgten, kann vorn eg
ner erst am nächsten Morgen erfolgen,
und in der Zwischenzeit hat der Angreiser
Zeit und Gelegenheit, sich selbst in dev er
vberten Stellung einzurichten und sie nach
der feindlichen Seite zu auszubauen. Dies
ist auch, wie der Bericht angiebt, geschehen1.
Bemerkenswert!, ist es. in welcher zitlbc.
wußten und planmäßigen Weise das wei
ter Borgehen erfolgt. Im ersten Ansturm
.crdtn mehrere skindlitze Linien hietcr
mit d r
i-'H, ti!
Hii-:j Politik !!!' be'fiifrii-.ti 'ii!e!e
v-rselate. Nai.rtrtt ti iiomv-lfll, di zur
Errr.ptr-iini Matmut Schett-, Pef hat
fährte, du:k den entschiedenen Naßnakmen
k'k turtitckk!'. Ne.iierung mifjlurzen war,
nabrnen all'- Elnden. die bereit naren,
j.de ?!itderträckt:.z?c!t Ul'd jedes Be?
brechen n b.'Zkbe-n. um Crcciil:tn i
ma.ti.n, ihre Zbaiie-k-.-'t in Paris wieder
ans
Den Mü!'pi!n!t der Umtriebe bildete
wegen bid ihm zur Verfügung st, senden
Bcrmözens Scherif Pascha. Alle diese
Leus, die mehr oder wenizek in die
Afaire Mabmut Tckcfket's verwickelt
, , . i , 1 !'.
, , ! " f ' f .
, ... , - -, ! i ;
. Il " : ' '
'.!
. . f , " -.
.-:,
i-t 1
'' "-
'. , f. - 0 t
, "
t fri i
f ) t t, V
:!:
. f r-
ii - r
r
1
X i f
;t '
k I1 .
"
v !t I
I ! f 't
! t
, i ' '
i n y '
( ''. S
f !
;' t f H-1 ii :t
fi IV- :.' :
1 .1 "
v f l
t f I
' ' Mtt
i .;'. f, ,'
iU f !,
k Klf
h
i i
! )
.' ! r '
! ,'1 f.
" r. '. :
',.r ('
die 3i.a
,-;,i:n '
Ul'H
o r!
irantte fit dama! an Lr-rd Kitchrntr. -jit
aü-irte. er k.-nne n": fit Geld Porireej
1 n. Er triiidf j'dock L'V" Pf. St.
ahl.!,. wen man Dalaat B'-i Indien
wirbf, nid rat) oelhairr Arbeit weitere
Summ.-. Run ging man an die Arbeit.
Die kudboteii k i ermenif h'N AiiSUfuf l
tfs verkedrten in dem Pariser Hans Mid :
hat's, des Vertrauensmannes des turkii . t
ijjen Komn.iltces. der nach .(ionsianiinopel ' ' -kommen
sollte, um dort eine Nieoerlaffung f V
zu gründen, thatsächlich aber Beauftragter ,
der"türk,schen Polizei war und nun die
Enthüllungen macht'. Als Midhat noch in.'
Paris weilte, kam der Führer d-s armeni',, . '
sch'N Kmmitiecz mit den Sendboten , '
waren, versammelten sich in Paris um i ach stonstantinopel, ohne daß die Polizei 1 .
Sckerif. so namentlich der frühere Oberst von deren Anwesenheit etwas erfuhr.,,
Sasik und der seühere Abgeordnete iot 1 2ä)VwlV4 wurden die Verschwörer tnt J
Giimiilbschina Ismail. Eadik katte sich! deckt und, nachdem Cabackgulian geschrie t y
von Aezgpkn nach Paris bcaeben. T.m ben hatte, man müsse endlich Talaat Bei ' .' .
Ismail, der sich in der englischen Bot! ,ödken. um 20.000 Pf. Et. z bekommen,..
schast in Konstantinipel verborgen gehal- verhaftet und dem Kriegsgericht überant ' .
ten batic. wurde es durch den früheren wortci. '
ersten Tragomein dieser Botschaft, Zxch-!
i -M
:V. T 1 'l -'fl l'.fl
' ( l.t i':'.'n ' V'if'f
'! :! i in r ! C ! tV
, t . r t vn
I ti., i -'. 7 t t '1(1 ?J
:'. 0 ,,N di 'i f 'f.'. bis
!!,5 b'e Pt-::!diff?
.!!'! !
tt VT! '!: r d,s Jli-rnn'
I und R.ntf ! e'tl ,rik!bfN "Nd
in die Hand pitier:' sollten.
L hne dafür füllte Sata,d.M'ia
im'iiist't (i;ui!!it tr.Tdtit. Er
-,: j-dc-ch o iß idem C'.K Sadik
'
I
lll
maurice. ermöglicht, sich an Bord eims
französischen Schisses zu begeben. Ent
schlössen, das Glück noch einmal zu ver
suchen, und in der Hoffnung, die Macht
an sich reißen zu können, gründeten
Sckif und Genossen die geheime Gesell
schast .Die Pattwten". Als Gründer trat
Sadik auf. Zweigorganisaiioncn dieser
Gesellschaft bestanden jn Athen. Aeghpten.
Odessa. Eonstanza und Saloniki.
Da der Balkansriede damals noch nicht
geschlossen war, befanden sich zahlreiche
krikgsaeiangene osmanische Ossiziert in
Griechenland. Um diese gewinnen zu kön
nen. war der weigorganisation Athen
ganz besondere Bedeutung beigelegt wor
den. Sadik und Ismail kamen mit 40,000
Francs, die von Scherif herrührten, nach
Athen. Ismail gründete die Zweigvereini
gung, deren leitende Mitglieber der ge
flüchtete Oberstleutnant Zcki, sowie Jtit
Majore Nusret. kemal und Kudret waren.
Zu den Mitgliedern gehörten Hauptmann
Dfchemal und der berüchtigte Kavalki
Mustafa. Die Mitglieder dieser Organisa
tion erhielten anfangs 100. dann 130 und
150 Francs monatlich. Der wahre Zweck
der Zweigvereinigung war, Geld heraus
zulocken, fo lange solches vorhanden war.
Das Geschäft ging gut, aber später funk
tionirte die Mafchint nicht mehr. Sadik
beschloß darauf, die Zweigvereinigung
Athen aufzulösen. Ihre Mitglieder schickte
er theils nach Odessa, theils nach Con
stanza, wo sie weitere Befehle abwarten
sollten. Sie sollten sich nach ihrer Ankunft,
als russische Matrosen verkleidet, nach
Konstantinopel begeben und sich in Per
im Haust neben der russischen Botschaft
versammeln, um von dort die Revolution
zu leiten und im Fallt eines Mißerfolges
gleich in die Botschaft flüchten zu können.
A
e
einander nobtrt. Tann wird aber dem
Gegner nicht wild und ziello! nachge
stürmt, sondern in der letzten eroberten
feindlichen Stellung Halt gemacht, um das
Gewonnene zunächst zu sichern, da es sich
ioraussehen ließ, daß die Gegner mit allen
Mitteln versuchen würden, das verloren
gegangene Gcländt wieder zurückzuerobern!
In gewissem Sinne ist es sogar Vortheil
haft, wenn dem Gegner dann wieder die
Rolle des Angreifers überlassen wird und
seine vergeblichen Vorstöße blutig abge,
wiesen weiden können, weil sie ihn schwä
che und seinen Inneren Halt erschüttern,
so daß die weiteren Angrisse der deutschen
Truppen alsdann unter günstigen Um
ständen weitergeführt werden können.
Diese ganze Art des Vorgehens hat sich
auch in der nächsten Zeit wiederholt. Die
sämmtlichen Kämpfe bieten das Bild eines
fprungweisen Vorgehens: Vorstürmen der
deutschen Truppen, Eroberung feindlicher
Stellungen, Festsetzen in ihnen, Ausbau
nach der feindlichen Seite, Abweisung star
ker feindlicher Gegenangriffe.
Die dänischen HindenburgS.
Ueber einen dänischen Zweig der F'a
milie v. Hind'nbiirq berichtet ein Bank-
beamtcr im Flensborg Avis Folgendes: j
1840 standen 5 Offiziere der Familie ?
v. Hindenburg in dänischen Diensten: C. j '
I. F. v. Hindenburg als Major im däni
schen Jngcnieurkorps. Fr. L. v. Hinden '
bürg als Rittmeister im Traaanerreg! i
nieni in Odense. T. G. v. Hindenburg als
Hauptmann im 2. Leibregimcnt in Ho
penhagen. Ehr. A. v. Hindenburg als
Kompagnieches im 1. I inländischen In
santeriereoiment und V. A. G. v. Hinden
bürg als Stabshauptmann bes demselben , l
Infanterieregiment. Letzterer ist wahr.,.
fchcinlich ein Sohn des 179!m Frederma
geborenen Oberstleutnants I. PH. v. Hin ?,
Vs.oMftit.,' nwVi ksss,' rtl.iHm iUfiit rtfirttiti ?
ui . vu l y uiv vutwu vwnii
geborene Wescnborg.
$
A
t
i
Russen als Frauen verkleidet.
Amtlich wird vom K. u. K. Armeeober
kommando mitgetheilt: Zur Charakttri
sirung der russischen Kampfesweise sei er
wabnt, daß in der letzten Zeit russische
Soldaten als Frauen verkleidet von guten
Aussichtspunkten aus auf unsere Truppen
gefeuert haben. Tiefe bis jetzt noch nie
geübte Art der Verkleidung russischer
Armeeangehöriger, die also Weiberkittel
benützen, um den F'ind zu tauschen, ist
gewiß wenig ruhmvoll. Den Abtheilungen
des Feindes, deren Soldaten in Frquen
kleidern kämpfend gefangen genommen wtr
den, wird die Anwendung dieser Kriegs
lift gewiß nicht zur Ehrt gereichen. Na
türlich wird jeder feindliche Soldat, der
in solch unwürdiger Verkleidung in unsere
Hände fällt, erschossen.'-
ä
K
i
sA
i:
'
,
w
et
','
!Y
t
4
Tie Kriegöseife.
Der Seisensabrikation ist mancherle!
Beschränkung auserlegt worden, durch die
eine erhebliche ?trth'uerung herbeigeführt
worden ist. Das ist natürlich für die
Vtrbraucher sehr unangenehm: im übrigen
aber ist man bei diese Beschränkungen
ganz gut gefahren. Sie? trafen nämlich
auch die Verwendung von Kartoffelmehl
und anderer Erzeugnisse aus der Kartos
fel. Kartoffelmehl wurde von den Sei
fcnsabrikantcn bisher vielfach mit Vorliebe
dtrwendet als Fällung" der Seifen, um
die Herstellungblosttn zu verbilligen. Da
eine Waschkraft da Kartoffel nicht zu
kommt, war die Füllung nur zum Scha
den des Publikums. Im allgemtlntn
wird man sich 'mmer mehr jetzt daran gt
wöhntn müssen, dunklere Seifen zu gt
brauchen. Es liegt dies an den Feilstes
seit, die der Seifenfabrikation während
der Kricgszeit zur Verfügung steh n. Ge
schädigt wird das Publikum dadurch nicht,
da sowohl dir Waschtrast wie auch d'e
sonstiaen Eigenschaften guter Seife durch
die Farbe nicht beeinflußt werden.
j?
1 ;
it
41
, 'i
1 1
li
1 1
1 1
i i
jti