f i M I 11 ,
,:
)tMtlllMHlHHMIMM
'niiiJ Kiiildüuii itr
i;i)V;AI!!)'li!li:i,! a. tm't 'wiM
(? 1 1 -f rl n ht
t Sdinclilrr-fif.rli.ill
i
t
?
( fi.-. f,
II'! ' '
f ,z
!
m -
?
I t
'
t m l m , t ,
1 f r oiiijjii&
) ti.i r,,iv.j
i '
KD,M,''O OG,,G,,MM'G'EO H
! I trllr fri Uttft ,!,
heisnNchkN Steffen j
hu. i . I I 5 t ! I n'i'- t!
f m- i ti-r
I
;
7Ü5.U Z!. 15, r:lrar I'
KtttHHItlHlMIlPH!
fi;twj?Ll31 !
(y i f - , ! t f K i 's !
f i j Ui. j! w -'4J j, . h ... 1 1 j
I i4fh!ii?Mir(i.pMit?jn'1 j
t; '. ! " j
I nl fn tü ut .f j 4 . I
T
' I
I
I
;i
i
" '
f iMnv nm
I
l
JOHN C, BAftRtTT
rif AiMtvti
Z 'ff l . ' fiel
l i ? " . : l i
O . . .
i i
i r.
raT?:-.asi?,cir'?ii.-,4 , i
I Mltasi), Deutsche!
i'
CARL J. RU.W0HR
ß Teutsche Wirthschaft
237 $, 13. Str., Pkcr.1 D:as. 7315
voo
Jmpetlirfit Äö'i i?s bei stf..
fUuseiaitfl ilt bei iriT inchl i5.'iir: qt
irotS'ii. '.Nka?!n;?kk jfarinae üdS
SchtlkrötnGupr,, tvc, "k
S CfVal'ia'- i al rruiqlidf .ClD
XaP'tn fift n Zao u. in iVIn'ttrn.
nrortirif und unijfimiKte Svun
uns l'ifort tomie öiaanfn.
,iltr(önt3 fund)" jti inäptqtn
fre;(n dkN gün.ki, lag,.
' immer Ockler t)ür' bi'm
xlsnduüchkii Corl!
i;j3E5S2SSJLlJ.,i13Bfeti5.i!
! 1 , . t
I ,h".t:
. . :; y
t
.Tu'.
! . I .
i -.1 r- ! 'u !
r.'it i r:.ir i'i'
r: s! t v ! d t
r, ; n. ?'i '
!'.' ... ,
, .
, !. 7,.'. . !'!'.
, 5, C.Tcn, 'Xi.v. AH ,
',N''1.
v
'i!7:,
?HUPP WEINEHL
Fefr.3 Ki'elisoyckerei
Havptgcschcrft:
23. nd Leavcnwörth Ztr.
Zweiggeschäir: 610 S. 16. Sir.
Zllle -orten sciucn Kaffee
kuchen, Hochzeitskuchen und
hochfeinen Pumpernickel.
Hamburger Rundstücke
Spezialität.
William Sternberg
Deutscher Advokat
mirnret ASU-UMriraiii
fallen. Ilt cm Wtüauor
rai, 'rttmrt
Sll. iouj. MI
STATE BANK OF ELKHÖRN
'Z wg'ZkihItez Kapital 5Z,VVY
Zinsen aufZeitdeposite
RUchorn. Neb
r
r
Texosilzn In .rir ant ftd tmri bmi'idi
feicoUäSotonliKoon gisichlkl.
r-ir-i.r
M
iinvf. 'i;c:?:cui i.'I',-:ctt.
i r dcr 3t. 's i vnnlv.
k;,i Ä'!i!l','nt. Wv2. Vitro rslr.p'.
:'.'zch drr -zr.urg d'? i'tcuimn.
rol:za ccnrn.ll die nind
':.'ii:lc,in::g nnJ t rtl-." Ilo am iit;!i:;
d,r n -' ; -"J" fciüon t'iji1-i'''i;d,cn ccncn.
Rco. P. G. t'anrcn Ii:r!t bic c;t;.
iiic und Pater Pecifikus die de:'
sche ?e':prcd:gt. Nack:dcm er dor
k.emi5?nöi.' ilireni lunicn (Gettos'
hmis die l'rzlickfti'ii t'iliicklvürische
entboten, txrbtvitetc sich i'ico. ban
nen über die neue Slirclic als fickit.
bares Zeichen der Religion. Er
warme vor Gleichgültigkeit in der
! Religion, die vom Gläubigen mehr
Interesse fordere als das streben
nach zeitlichen Gütern. Tie Indif.
ferenz s heutzutage allzu groh. Von
den hundert, Millionen Einwohnern
dieses Landes kümmerten sich weni
ger als die Hälfte um Kirche und
Religion. Sie strebten nur nach
dischem Glück, Ruhin und Gut, und
hätten Gott beiseite gesetzt. Tio Sla
tholiken hätten die Ausgabe, das In
teresse für Gott und Religion neu
zu beleben
Pater Pacifikus hielt eine kurze
Weiherede in deutscher Sprache. Er
brachte die Freude der Gemeinde
zum Ausdrucke, daß es mit Gottes
Hülse gelungen sei, diesen Neubau zu
beginnen, dre em würdiges Haus
Gottes werden würde.
- Tie eindrucksvolle Feier schloß mit
oer Absingung des Anibroisianischen
Lobgesanges GrofzerGott, wir loben
Tick" mit 2lAsikbeglcirung.
Tie Leitung des Festumzuges lag
in den Händen von Fred. Hojfmann,
Marschall. Frank Wichert, Philip
Pleitz, Frank 'Martin und Frank
Lang, Assistenten.
, i
i i
; ! ;: r -- 's " '.
: : r.' er , '
'! " .! C i. i
: '. '! C. '' ..':.-' 'i '
'' . " 1 !','! VI ."
'kl ' !.-r T.,:'!? .?, d
; i;v;;cr k r K
,', ".i!: t f-":!t l: - ; il
iy:;i c.
i'.'! " .
t I I l' l ! I t l'hll t-M' l Iil.-Hi
1
P. E. Mcdovern
L.V.Setr
McGOVERN & SETZ 1
I Nechtsanwälte
1 Doug. 4843 618 Suto Bit. Bdg f
H1.4-t.4-mM"'I"l"t' I -I I I l l I
I
8ckrei!)-kl38ck!nen j
zu vermiethen j
Jede gwüfchte Fabrikat
$1.00 und mehr per Monat
CEUiTRAl !
TYPEIVSITER EXCHANGE I
!
I
I
I
I
1905 Farneim Str. Tel. Toug.4tt
,jnp
n ; i --.') , -, " r i
. t , . ' . i....;. v v-A
i ? -r Yi'- ; ;"' j
& .. , . J , . j ;
?. , : .; f . - , J ßri 1
bMMl
! .' v
. i-ö'"i",SBi 1 1
. - '- I i2
I 1
'ä.";.jj..jü:).V' !
. . '
. , 1 , . . -Wlj
Ifa.s.Hwaitaai .,
Süd-Omahg.
Tie Xoinon HülfZgesellschast der lu
therischen St. Lukaskirche wird Don
nerslag Nachmittag um 2 Uhr eine
Versammlung bei Frau Fred. Hefs
liiiger, 258 Süd 1. Str., abhal
ten.
Heute Morgen wurde die am Frei
tag im Süd Omaha Hospital versior
bene Frau Sofie Tanauski auf dem
St. Mary's Friedhofe zur letzten
Nube gebettet.
Der zwölfjährige Joe Nick wurde
wegen Schuldiebstahls verhaftet,
Zu Ehren des .jährigen Jubi
läums des Vaters Gluba als Seel.
j sorger der St. Franziskus Kirche
hielten 10 hervorragende polnische
Bürger SüdOmaha'ö ein Bankett
ab.
In 'der Assumptions'Kirche reich
ten sich Freitag unter großer Theil
nähme von Verwandten und Freun
den Joseph Ponee und Marie Vavra
die Hände zum Lebensbunde. Vater
Ekundelak amtirte.
In der letzten Sitzung des
Stadtraths wurden 7 Verbesserungs.
Entwürse gutgeheißen. Tie städti
säien Beamten geben sich überhaupt
alle Mühe, noch so schnell als mög
lich ile nachgesuchten Verbesserungen
in Angriff zu nehmen, damit diesel
ben im Fortschi-M sind, . wenn die
Eingemeiiidung kommt. - -
iv:. '! f cr s -'.w ,,!! kch'-..' -i;;-;1
ir:iu- r.:ch I,"!!.'r 'in ?f4: r !! : :
iinuV, ren d;'N cd:.'us:f!tm der ';ir(
iini't'r; 'i:l;ch.-;i 2ii:;''n Y.i (t
: :::: M't .varn M'ivr ri ei:!(
j-'rer Mann au 5 dem v.yn d .'.''':'
, il. ... r '.r.l I .t.i tlt.N.M.f ,.
,,i ii. ,i Oi. !. . v. iT! . !!..!!! ,;iu).iili.,
Xcr ;tt;fsr;ft sein-r 'eeldi.'.iiii.,'
ist n:ch nicht feii.UKlt werden.
(.fröffnunr, des Iiirnfrlifiino.
Zr.i' nnl!nch o:n Earler See r,c
lezi'iio -Veim des Csiwtja Turnrer
ein 3, Welch'.'? einen bedeutenden An.
bau erhalt?!! hat. wurde Sonntag
N'.ichniittai iin Beisein einer stattli
chen Anzahl Gäste erö'snet. 5! ach
dem das Gebäude einer gründlichen
Inspektion unterzogen und man dem
von Herrn lustao Schilfert gespen
deten, viereckig ausgebauten prächti
gen Fenster alle Anerkennung gezollt
iicttc, wurde ein. gediegener, von den
Tamcn des Vereins hergerichteter
.'unch serviert. Präsident .denrr,
Hofmeister hielt eine Ansprache, in
welcher er den Werdegang des Ver
eins feit Aufgabe der Germania
.volle schilderte, wie man das An
mesen am Earter See erstand, wie
man bestrebt ist, dasselbe immer mei
ter auszubauen, um namentlich auch
der Nachkommenschaft der Mitglie
der einen freundlichen Zusammen
kunstsort zu bieten. Er zollte den
Tamcn sür deren llnicrsiiitzunz ho
hes Lob. und verwies mit Genuz
thuung aui die Arbeit von Frau
Mengedoth, deren Gatten Fritz Men
gedeih und Herrn Julius Treitschke,
welche sich namentlich um das Zu
standekommen des Anbaues verdient
gemacht hatten.
Nach Aufhebung der Tafel wurde
ein schnell von Frau Mengedoht ans
gestelltes Programm erledigt, wel
ches den Mitwirkenden ' alle Ehre
machte. Eröffnet . wurde dasselbe
durch ein brillantes Flötenfolo des
Studenten der Medizin, Herrn Ri
chard Lücke, zu welchem Frl. linder
wood die Pianobezleitnng lieferte.
Zum Wälzen war der Vortrag des
Quartetts, bestehend aus den Her
ren Tr. Luckc. Hy. Hofmeister, In
lins Treitschke und Ltto Niederwie
seri und als gelungen müssen die
komischen Vorträge der Herren Ro
bert Strehlmv und Tr. Lücke (letzte
rer trat als Neger-Eharakierkomiker
auf) bezeichnet werden. Allgemein
sprachen die musikalischen Vorträge
der sungen Tomen Flora Shukert,
Edna und Margret Engländer, die
Zithervorträge des Herrn Giibcl und
die Gesanisvorträge von Frl Mar
garethe Mrrder an. . Zum Schluß
d'ö Programms verlas Herr Hos.
meister ein von Frau Mengedoht
verfaßtes dickt. in welchem ver
schiedener Anwesenden in humorisli
scher Weise Erwähnung gethan wur
de. Es war ein schönes Fest, an
welches die Theilnehmer noch lanze
mit Freude zurückdenken werden.
rdf der Hermanns Söhne.
Sonntag Nachmittag wurde durch
den Tistrikts.Teputy Bruder Ml
beim Wieprecht die Einsetzung der
neuen Beamten der Plattsmouth
Loge des Ordens der Hermanns
Söhne borgenommen. Tieselbe
nahm einen feierlichen Verlaus. Von
Omada Kalten sich die Brüder Ro
bert Wendt und Fred ftlenke zu der
.'Zeremonie eingefunden. Nach der
selben fand ein gemüthliches Bei
sauinlenjeiit statt, ' " -
C " i I ! '( - ;"! f "nf
, '.',, i : ' 'i"tr,'l '
?!!',. f;ir k t iil l.C-t'f i
! , ' ' ' 1 r
- . -i !' ' ' .','?; ! ',!
' ii '.".'-. ' ' f .',, .f ''t
,' ?.. . :'.. . irrn
" ;. (; :rrr ' :tU ?-ir k.'.
a ! : : . :ü' . ';i ; . r:'. .:-
;? i:v'.a ' v..:i i.i!
!!. .','!, v::' d, r rvi f liist'il
.!::! v''st'ii r Mr:.'U;;. !:'!:i
dei'den in N r cli. :i vcnt.ii:i i:.;o.'t
:.i 1 in i" ';! ., i.i.'.'N de?
Tcl'tZchen .aust unter de Ansi'i
z'.-n des Omaba Plaitdeutichen Ver
ins, des Cuuin Landmebrn'reinv
. i-.ö des Teutschen - TamenivreinZ
ein großes Volks 'e! ii.itt. Es wird
rerZuchl w'rden, andere biestge deist.
sche Vereine u veranlassen, sich hier
an zu betbeli.zen. m das Fest u
iineni durchkchlazenden Erfolge zu
gestalten.
Sechs neue Mitglieder wurden
einge'nbrt darunter auch Pcli-ci-kemmifsär
klngel) und 'vier Mit
glieder ausgenommen. Eine Menze
Routinegeschäste gelangten zur Er
ledigung.
2ichkMtt$
I f-r
t rr ss rf fr j 9
tem'fye von'Mfao
unb lhncmmbl
mit t-r
Sonnabend, den 12, Juni, Nachmittags 2 Wir
m m (
MMenVerWWWk
wkU (tstuhaiiji cuic-i Turner I;cfci; m l?,lstlö llttd
lliüiU'nciiD.
Tr. crniiiim lellzard von Cinalia, Ncl'., wird die
.viNlplrcdc ijaltcn.
VÜIc Teutsche iu);i lijlsti) unb Ümgesteud sind herzlich
llttd driilgcild ciilgelilden, nil ticser crsammlltng theilzil
llchmcil. Wichtige Tttgcosnnzcll werden erörtert.
TllS Koiilitc: I. A.,
Hrnrl) Oclkcr.
um
Jssnlsisirle lunijcn
Kleine Lokalnachrichten.
Henry Warnecke kaufte von
Alice Tusfy das Wohnhaus 2 Blocks
westlich des Eountry EKchs für
ipl.VW.
In der letzten Woche wurden
die Baucrlaubiiifse für die neue Ge
baude der Getreidebörse und für das
i.eus Blackstone.Hotcl misgcsteüt. Er
steres wird $300,000, letzteres $250,
000 kosten.
Ludwig Ackermann kaufte von
Frank Rober das Geschäftshaus 1109
Touglas Str. für $8,000.
Tie Standard Plumbing Co.,
1105 Jackson Str., hat Klage er
hoben, um der Standard Plumbing
& Heating Eo,. 321 Nord 15. Str.,
die Führung des Ausdrucks Stan
dard" in der Firma zu verbieten.
In der Nacht zum Samstag
drangen Ticke in die Wohnung von
August Schmidt, 1907 Elark Str.,
ein und stahlen dort aus einer Ma.
trotze, auf der Schmidt schlies, $100.
Ter Besioblenc glaubt, daß die Ver
brecher ein Betäubungsmittel an
wandten. Am Mittwoch wird Rabbi
Stephan T, Wise in der Universität
von Omaha einen Vortrag über
Frieden" halten.
Turch ein Hinterfenster drang
Samstag ein Tieb in das Heini von
Frau R. L. Brand. 2018 Teer Park
Ave., ein und stahl dott $:l0.
AIs des Straßenraubs verdäch
tig wurde Henry Macklin aus Ten
ver in Hast genommen. In seinen
Taschen wurde ein geladener Rcvol
ver gefunden. -'
Tie nordwestlichen Verschöne
rungsvereii'.c planen für dieses Jahr
eine großartige Feier des 4. Juli.
Tie Bankumsätzc der letzten
Woche haben gegen die sileiche Wochz
im Borjahr bedeutend abgenommen.
Tie betrugen nur $16,483,467 gegen
$lS,668,ftW im Jahre 1914.
Wärmeres Wetter ohne Regen
stellt uns der Wetterprophet für
morgen in Aussicht. Schon bald
eine Seltenheit! '
Herrn und Frau Michael Novak,
1353 Süd 13. Str., wurde ein gc
sundcs Töhnchen geboren.
B. F. Wurn, deutscher Opti
ke?. Augen untersucht für Brillen.
143 5 Brandeis Gebäude. Omaha
- Man unterstütze die deutsche
Presse, indem man zu ihrer Vcr
breitung beiträgt, ' ' "
Fgrmarbriter grsncht Tiichti ier. er
sabrener Farinarbeiler sofort ge
si!ct?t. $li pro Monat für guten
Mann. Tauerndc Stelle. An.zu
sra,zen bei Tribüne". June 10
Haiit'kjältcrin gesucht. Teutscher
Farnier. Wittwer. hochanständig,
sucht gute tiichti.e Haushälterin,
nicht unter 30 Iahren. Guter Lobn,
dauernde Stelle. Anzufragen bei
Tribüne". June 10
" ' Busch e Vorghoff.
Tel. Touglas 3319.
Grundbesitz Leben und Feuer
Versicherung.
Zimmer i, Frenzer Block.
Südostecke 15. und Touglas Straße.
Omaha, Nebr.
Rheumatismus.
Kuriren Sie sich selbst, wie ich
mich von 10jährigem Leiden befreit
habe. Adresse B. 400. Omaha Tri
Hüne. Juli 1
77 Acker Iowa Farmbcstes Land,
alles neue Gebäude, gutes reines
Wasser, Schule und Kirche in un
mittelbarer Nähe; 12 Meilen östlich
von Council Blufss; krankheitshal
ber billig zu verkaufen. 4 Meilen
von kleiner Stadt und Bahnstation.
Anfragen bei Omaha Tribüne"
B. 400. June 10.
X 'ÜÄä f4l"',l
fjm kiJMsttM
räKLHül
- v ; H i v U ?
r : M:QMLöwti ?- ü
f. .t, . -" . - I,,l, "-"-'-la?M''.rt,i' iinj,iMi
Nachdem das Spiel vorüber ist, werden Sie finden, daß eine kalte Flasche
W
Lrug 0
am erfrischendsten ist.
Sammelt die Coupon?
und erlangt Prämien.
Teleplionirt Douglas 1889 end lassl eine Kiste heimsenden
LUXUS MERCMTILE CO . Gencral-Vcrtretcr
rf"(,fÄn' Mosöacher's Halor - Weine gÄSftsSV."
niife unb vom Rothen sowohl all vom Weißc einen gelmägigen Lvrraih hal
len BesteUungeii und Proben be'vrgt gerne
I0MI8T EW?MT COMPANY f
FR5TZ JAEGGI,
TeL Douglas 3824
205 S. 18. Siraue, Ornah, Neb.
Gut bearbeitete Farm von 320
Ackern, dicht bei Stadt im Otoe
Eounty, Nebraska. Teutsche Nieder
lassung. Nur $100.00 pro Acker.
Abzahlung gestattet. Schreibt an
Box 617, Omaha, Nebr. Jun 10
Geschiists-Gelegenheiten.
Busch & Borghoff,
Tel. Touglas 3319.
Wollen Sie ein Geschäft kaufen
oder verkaufen? Sprechen Sie bei
uns vor.
Zimmer 1, Frenzer Block.
Sud stecke 15. und Touglas Straße.
Omaha, Nebr.
Mann wünscht ' Beschäftigung als
Chafseur in Privqtsamilie oder
Garage. 7jöhr. Erfahrung. Adresse
A 400 Omaha Tribüne. Iu 8
Verlangt Zwei Boarder, mit Zim
mer. gute deutsche ttoft. 1013 Süd
23. Str.. Omaha. June 9.
T$itx&li'n
IpMmlKl&m
1 "imiiiiiiiiiPi v nwj' ui). WM, ff,, ,, i yinj im i I im
WMWWM
VjWWf tfil
(JA lÄwli . : y-A ffggfl 1
kVjHzC'-: il s i ttltl kt(Py
yt ftjh-, 1 1 j IL UfU&SP
WjAöMMt
WV A $$9rewk i A-,- ."Sr$ri;l&i -m1
vr v.i a f-j i i f j ; n ? ftmzr i
L
MWMMWMWM WWi
....rr. f.irr'. ... rrt.- f.ffi.j.H ilMlMrtlillii1(B.s-rlr iKiHMH! iimii.il ii
S
Geprüfte Hkbnmme.
Frau A. Szigetviry. 2'öli So. 11.
Strafte. Ttiler 1925. tf.
Verlangt Erstklassiger deutsche?
Schort OrderKoch, der $100 in
einem sich gut rentierenden Geschäft
anlegen kann. Miethe. Beleuchtimg!
und Einrichtung frei geliefert. Muh
nüchtern und fleißig sein. Adres!
siert: Wm. Otto. Hastings, Neb.
Verlangt erfahrener Verkäufer, um
Kaffee und andere Produkte direkt
an die Farmer zu verkaufen. I. F.
M. Schlüter Co., 202 41. Ave.,
Council Blufss. Iowa.
Wechselt Eueren kanadische Besitz
in Geld um". Schreibt und er
klart, ob Ihr ich. Stadtgrund,
stücke oder Farmland besitzt. The
Canadian Securities, 422 Mc
Knight Bldg,, Minncapolis. Minn.
June 8.
TaS preiswürdigste Essen bei Peter
Rump. Teutsche Küche. . 150
Todge Straße. 2. Stock. Mahlzci
ten 25 Cents.
Willard tzddt,, Patente. 1530 City
National Bank Gebäude. Tele
phon Tnler 1350.
Zu vrrmiethku Zwei 4-ziminerige
Wohnungen, Gas und Wasser und
Toilette im ersten und zweiten Stock
1734 Sud 13, str. June 3
Tr. S. Staods. Teutscher Frauen.
ar.U und Operatör.
Meine mehr als 20jähr:ge Cr
fahrung hat bewiesen, baij viele
Frauenleiden ohne Operation geheilt
werden können, wenn rechtzeitig und
ricktig behandelt. 622 A'. Straße
Massachusetts Geb.) Sior. Cit Ja.
fi
Wohnhaus billig zu verkaufen: Ein
S-zinunenges Wohnhaus, 3013
Zu verkaufen
Zwei feine 160 Acker Trakte.
Bestes, reiches Farmland.
Gut für Weizen, Corn und Afalfa,
Im westlichen Nebraska,
Nur $19 per Acker.
Ein Fünftel baar.
Rest in zehn jährlichen Raten.
Hicks Land Agentur,
420 State Bank Geb. Omaha. Nebr.
X
Tests. Tetts, TeökS. Tekks, Tthti
I. C. Necd. 1207 Farnam Sir.
Laßt Eure Kiffen und Matratzen
aufarbeiten durch die altbewährte
Firma Omaha Pillon, Co., 190?
Smim Str, cl, $flalci 2467.
I.
'.
:l
d
t
n
51
9
oeeo oo90oooo(HioooooooMioaeoi w
i:
i
.
Süd 28. Ave., die Hälfte baar, die
andere Hälfte auf Zinsen. Näheres
bei Henry Schmitz. Office der Oma
ha Tribüne. t.f.
4
Cigarren.
Rauche Navigator 15c, zwei für
25c. Palmeo Leo 10c, W. o. W. 5c.
Hand Fabrikat.- N. A. Schneider.
Teutsche Cigarren-Fabrik. tf.
Grbrauchte elcktr. Motoren. Toug.
las 2019. Le Bron Ä Gray, 116
S. 13. Str. t.f.
Y
I
. - ;-