f s t' A" IM. t, .1 :i hlY (., T u stlilZze 5On!ttlzn Tril'ttttci tw.m 'üaMMUNi ni, VAt. 1 r li u. I UM If-i.! .l k' I fr"! O.,,!-.,. N.fc.t? ' l tz m ; -. r l .. h . 1 t : k, t, m -i . f " j;iir;M!!'Md fftl!t!fMIMIt:if!tlHl!i!fM!ffMtr!U!a'!IMM!iftj!rM'MHrHifHli ; . , I , "1" , ., - .!'-!; i l k f i I 1 f t I S '? 8 ! l! II im Hriiiiiinftflil ! 7 fr TliiMir? I . , . , , :h f i J V'.-F . f .. i- : v! ,,, !-, ff t l ' '' 1 i ;t ist ii i ,'- ?-1 .,', so ft' r 1 I ' v t , j,,, , iit l f ,.,- I r.t Du fn!( nun Jtf ;nmH' ; f f . . , ,, ,, . ''.. . 5 1 I t - ' 1 " " t ? y ' . ; ,, . ' , t I I t, I '( f , . . ,.., I " , f v -, . ...... t , , "--!'!: - 1 -1 T ' ' t f t r i-, 1 r " t ' . . .t , , ; e t,i'. , t ! '. i j t -. ' et'. Vt ! : f' - .1 ' i ' e ' .f t. 1 t." 'l f 1 t .. t- -1 - , ? .- f 4 f tl, 1 j , f J , ' J ! " t r t "! '.! ,, t f , f , ; f , , , t f ' i ' ( I r !- : i ( ' f l ; ü u ri li f s - , i. i . f ' f 1 1 - - 1 t I i , ! ' : l i- f,', " e .? e- . i .n ' ; t 1 l ' i , . f ? r t' , -. ! I ! ' ! j . r . i ? i .)' r f... v ' : ' S , ', ' ' ' dr r ' ' r r : ' - :-.!- : s ' . i' t ' ? r u t. ' ! " ,,. rr j r. ' ' v i , ,, I. -i J ' ? '; t. Xf! i tj V n t I I litJtl i?,'! d t'H V " : ; ','! ii r t-" 't T ' ü.' .:.-( i"; ; ; 'm? k f.' .,. !',..! . " - i ' , k ' ).' m ',' t."-i ) ?. li ! t r ; , ; ' , , r , t ' . i " ! , l , , J, ,.,, .. . .)".,. ' f ' t r 1 t ! ' ' ,'. ' 1 ? f " ! t ( " .. ,-. . ...t ' J , i " ; M "i i ! 7 t ! i i ; r ! ' "" t' ? -, ' ; t ' i . s i) r i !'; ! ) , ,.. H;.f - -K1 ü .1 ,,, f I ;r .Mi; ,. M f ! r .. utba r, ' i f. 1 '( ;r. t 'f t-. f i ' I " e ;t'if J -? ! 5 C r Vo,R !; !-..ynl v t- : jrs'-sJ t V .;s l'l ich : ,5 ev.r ;..'!.:, ) ouf t-a i tire l,1r!t:fP r'i t-.r ! nur , , ' , ? r, l ? 0 'u I ! a u V..'. o--' r? l;; . S ' I ' N e ?" ? r ..: i tj ' j TkMkt"iViV11lVtW ' ' . -v a i, . . . Cv. : t r n ,,;r ) !, ;.i k- it tu K.-5 4iU t" i L ;j M.'i nv v-. ;. .! X t .t !:''. !' tr 1,a das C'-r.','. i" !' l:.i-:xiH ext j-.M C' t':t .:.ri,T"! ;vr, i r!ü:V't:! r ! f i i , i, Huf :? 'IV 'J-.t'f-X uv-$ - l i;" l i u s. !k. f. i-.r,vi-r; . .' .r .,. ! C-'' fc.-'Jo'.' tvr ü!i;"!.tii.-tt ct. i f.,'..:, iv : j,-d.-r feinen toIi'fri'M im R.i f;;i 'ii 41,' ... ! ! m. irj r der 9!ciii(ifcitcii niis yolun kn,l.VMVhVVk .!.. ft Mtl.i s,i j; r , 5 ,., W XtX SVi It'Uifl dkk bfat'Mi flsllt ge IM? 2 !,itr Itfa Äufl '.llÜfTlfit, I.T.it !Nd K'rff. d ifj ert l-.wn .Cihmj nd iMstu t flut) riuo ich, te tiirf.m.i !.'k ii.MUifrl'i'i;.') 1, dktt !k'N Ilitt !') dvN IH! KiiIifufHif it Bd htmrr ti$ li!s tu Qm-1m.x W.Urä.-t '..-ld. Ui'ö I7t tu Viiu.f.i dk ! t.' olu' ,;eTva i'ii !,:,;r, ;:!::! d.-s M!;'(l 1 d'k ,1 .:,! ) den ,,.,..,.,..,, MCi; on:ien. riiii uuui QtAi 2af uien'a.'t ircr'e! N'rk. v.n vVr,;;: rrn cti'C.cu ßmvre:: gx ,!i k;;5iH'a iiiOie (irtcsteit d'.e AüItu'ch 'elvrluii an d r Her ste!lik''Z ncsi.i''? Äa'Z.-n ron ,!.i.k!e!'.i'.!'er. in nacheer dei der Cfj'Vitiu d'rZ-'S ' Lackes gcge die ruj'.-.je urasion grrii'iet zu kv.. C-:'iick- l;auil ' ' ' ' i . t . i " j, : . i ; . . .. . . . . ' ! k i ii i;. ' " " u cm.,, tn..b .'t-utm.K'.ce traf '' f- ,1 viV'l irh et f uie l,":e als .'.-ls. :f,tri tt.'iu. uns r V''rc j '''JJ 7 , 'y V7r,.s J'Mi-vr lM.Het sich tMt-e. tritt feeen ner Kr fer. litten. Nlta'en. . !-u.! u? d.-i. T..t.n.d herz. des In. k.tt. w.,!.'.N l'.cr:!:.t f.-,nk ei- - fcrrcj'eZ inielao der Uiit.V.funj re, rt;:M in '."e.. ans die I.'vunl. d:e , a' dn- g,., i'ldl.'.er 1 r.i'i 'i'aüey. a ,,nk.. -..,.....,, rer Äe.?!rrunz I der :'..-ukrali,ak, '. x.k. IIIHIIIMUIC ,l Mlin.l II JltlUMlII. n ii f! ;i,'il, Ich der 2!e.it I.Hit ti',1 f'i. ! f ..' . ( : . ,, , f ! ,j f-H 'C !' '.S.f 'Kl, fi ; ; ' d s - I ' . -r r't t' ?''" x ' i r fi t.'.'.r. , 1,.-' 1- ., e 1 ; - ( ' 1 d's !" M f.' "! :,, t , f.... s,.' ' 1. .,, , ' , s 1 !. V ,' ?-e l :'. r. ' 1 ...! r. ' '. .v . i I ,'(.! f.';!. " Y.f t f- -1 l.if s ' 1 ..,,.! t .' f. ,.1 l ? h ? ' ' : r -. i ' r lt.;n ! k" ' . ::, 1? l '.r .: i J f 4". it. r e i "i l !f n k l p irr,?, M I :' , ,:::ck. fett, , , hi k',-' '-rett le'r. ei, f.-.-ren ?'r-..'k? f.! rf C'I' "'.'.! ue- fin'f, 7.. 'i, ' ff,-f ' .ix !e,i"'! l ' 1 : " j ' !.t r---.iT: tiuM '.eZ, n?::fc lki f.-Ci US.fenl Is, h-i'ee .d: ! treu p-- I.Tiit i!.-d werde c feneriitii f.l:'-n: ff le,tt f'ch zur ZvAt ltt'd il Ni'.d tküuüut tfin i: ii'.i'.M in 'i'.iriö. TJu! f, t,cr I 0 u r d a n. i'i. K "IU5. n 1 ;-j 1: n 3 i . n n 3 Hug, Wolf nd da moderne deutsche ikd. (e?uZ der 2nz?rsest.Jeit:ma.) Tie innige Berbindunz ton 2'.'u il und Ticktung. die riclleicht schon jcdcr al.Z. besonderes Kennzeichen des Ltrebens neuzeülicher er. sannt hat, erscwint am edesten und leichtesten im Liede. Aber vielleicht sollte man doch einschränkend fajen: die Verbindung der Musik rnit ei. nem ledicht. Und das bleibt doch cnvas anderes, wie sich leickt ergibt, wenn wir den Begriff Tichtung' is elementar fassen, wie es sonst bei rnusik geZchichüichen Abhandlungen gethan irird, besonders bei Richard Wagners. Tcr Künstler, dem e'n von -aller 5lunstgestaltunz erfasteZ Erleben ols Einheit durch Wert und Ton zum Liede geworden wäre, ist noch nicht erstanden, trotzdem ein Peter Cornelius beide xJähigkeiten vereinigte und mich viele seiner (e. dichte selbst koniponiert hat. Aber er steht zu seinen eigenen Gedichten in keinem anderen musikalischen Per hältniß, als zu den Texten anderer Dichter, d:e er dertont hat. Viel, leicht liegt daZ in der Natur des Liedes als Aussprache einer lyri schen Stimmung, in der die Ent Wickelung nicht dieselbe Rolle spielen kann, als im Drama. Immerhin darf man die Geburt des modernen Liedes in jenm Liedern Robert Cchumann's schen, in denen dieser Texte ergriff (z. B. Gedichte Eichen !orff's), bei denen in Wirklich. Feit eine Eefuhlsentwickelunz liegt. Schinnaun .dichtete" diese Ueber. gänge und Ausklänge musikalisch binM, vor allem tn seinen bedeut kamen Nachspielen. Hier ist die Linie innerhalb der Liederentwickelung, die zu Hugo Volf (geb. 13. März 1830 zu Win. dischgrätz in ' der Steiermark, gest. am. 22. Februar 1003 zu Wien) führt. Wolf aber ist vom Dichter musiker Richard Wagner hierher ge. langt. WaS Wagner vom Dichter, musiker forderte, er selber war ja etwaZ viel Höheres bat der Tichter als Mann die weibliche Mu. sikernatur befruchte, das entstand in Huga Wolf. Er ist ein Dichter komponist. der aber für die Dich jung nicht schöpferisch veranlagt war., dafür aber die Fähigkeit des f? .1 . .Y ..-. . . . a L a tr . r . i iaicimeecnä, oas ermaa ens mir der U'.'ustfcr sein Instrument, durch dessen klänge rr die Teele des vo; rers bewegen kann, dafz die Tichter. werte den rechten Mderball finden,! 2o ist daö Lud Hugo Mols'S. Er will nichts anderes, als durch die Musik des Hörers Seele dabei m lenken, das; sie das Gedicht voll in sich aufnehmen kann. Tieses Ke dicht wird in höchner Sprackmelo die. in vollkommenster Rythrnik von der Tinzstimms deklamiert. Tas Klavier aber übernimmt die Aufgabe, die Stimmung einzuleiten, sie hin und herzizfübren. wie die Dichtung es erheischt, sie ous.zuleiten. Teöhalb hat Wolf ein Recht, seine Lieder nicht als eine Tingstimme mit Klavierbegleitung" Zu oezeich, nen. sondern als eine Singstimme und Klavier". Za konnte Wolf seine Liederbücher mit Recht kleine Opern" nennen: der Sänger wurde ihm zu der Per son, die das Lied erlebte, deshalb wollte er vom Transponieren nichts wissen. Auf diese Weise hat er 53 Gedichte von Möricke, 51 von Göthe, 20 von Eichendorff. 44 aus dem spanischen. 46 aus dem italienischen Liederbuch Httzfe's gesetzt. Seine dramatische Natur verlangte nach der Oper. Er gab uns den Corre aidor", der fast wieder ein spani fches Liederbuch" ist. Den .Ma rniel Vanegas" zu vollenden, der hinderte ihn der Wohnsinn, der lei der 1897 den Geist des vom Leben hart verfolgen Meisters zu um nachten begann. Hugo Wolf's Einfluß auf das seit herige deutsche Schaffen im Liede zeigt Hch vor allem in dem Streben der neueren Komponisten, die neu aufgegriffenen Texte möglichst anzu deuten. In steigendem Maaße ist dabei die Bedeutung der rmtrumen talen Begleitung gewachsen: wie die Oper gewinnt auch das Lied sympho- Nischen Charakter, der oft so weit geht, das; die Singstimme eben nur eine Stimme in dem polyphonen lAewebe darstellt, was natürlich am schärfsten un Orchesterliede hervor tritt. Fast alle Komponisten, die auf die Entwickelung der Oper und Symphonie entscheidenden Einfluß hatten, haben auch Lieder geschaffen. Zum Beweise hierfür sei auf Rr chard Strauß, der am glücklichsten in humoristischen oder gedankentiefen einem Dichter in Iwrit unerhörter Texten ist. Mar schlLing s Glocken, Weise befaß. Seine Lieder Wachsen Nieder. Felix Weingartner's viele aus einer Situation, sind eigeirtlich dramatisch. Er vermeidet die Ich. Lyrik, wählt vielmehr Gedichte, in denen wir den Menschen gewisser Alleen sehen, der sie erlebt. Walf'S Tongedicht läßt die ganze Situation wieder erstehen, aus der das Lied kittvorgewachseu , ist. Er vermittelt d?m Hörer ztnes Erlebnis, das sich beim Tichter in die wenigen Zeilen kristallisierte. . Und während das Gedicht nur bei jenem feine volle Wirkung thun kann, dessen Seele schon in einer verwandten Stim nmng schwingt, während die weni zen Zeilen viel zu schnell an unseren Ohren vorbei klingen. !s daß sie eine so starke Stimumg beim nnvord? rettetest Hör erzeugen tonnten, hat humoristischen Liede? nach Texten Gottfried Keller s und andere der wiesen. Am engsten schließt sich an Hugo Wolf Theodor Streicher (ged. 1874) in seinen Liedern Aus dem VanderbFrn" an. Leider besaß je doch der Berfasser nicht das technische Rüstzeug, das Hugo Wolf fo unbe schrankt zur Verfügung stand, um seine Absichten immex vollkommen auszuführen. , Richt berührt born Liede Hugo Wolf's wird jedoch jene mehr rein musikalische Art di's Liederentste. hens. bei der ein im Musiker selbst, ständig gewachsenes Singen durch die Begegnung mit einem dieser Tünuvlinz entsprechenden Gedichte seine Auslösung und bk M'cktelform frage wurden dann die obigen Rcst hat. im Abdruck zu bringe. unmien onoimm-n m,o ro ni- .'!. k-, ..? ,,.'ii-.ti , hit 11. "'u,en 4.u-imu ie:i v:e,ii.,iin 1 msszgecenoeri Sierra emainen nie Vt würdige Hattiin,! unserer Regierung . . . ... . ... , . lii ..fr . ( England g'-znuieer, eine .ktunz. "t ' cgierung iume ver vcqie ueei hu int SiritfMt i' ' TiU!l,it itoh tu l UlUl.l, l . t . 1 1 U'UIUI t 1 1 V i den keiligsten Traditionen unserer nationalen Politik in der Bergan genbeit. Während wir die Idee striktester Reutrai!tät allen Kriegfübrenden ge genüber. wie sie durch unseren Prä sidenten em.'foiilen ist. herzlich berür Eonaril Bluffs, Iowa. Tie! Monarch Manufacturing Eenipaiui, deren Gebäude vor kurzer Zeit durch Feuer zerstört wurden, ist bereits an dcr Arbeit mit dem Bau eines neuen Gebäudes. TaS neue (Gebäude wird an dem allen i ;t.u:n; 'i !l 7 -( ! Platz an der 6. Straße und N. drucklichne diewilge Auslegung sol.., m b dier Neutralität, die augenscheinlich ' zt i . größeren i , , , I v 1 n lA"rttl Ärt 1ttf ' ' ' ' t uiy u. 'i ." "'jFlächenraum einnehmm. Kelten der anderen begunztigt: v Ti. tslf)t UvM Wir oerurtbeilen insbesondere den mit Hilse von Lügen und bos!)aflcn Vcrleuindungen durch England und Die Stadt Guthrie Center ist von Eouneil liisfs angesteckt wor den und hat einen Fathers Club" S en..,,, rttfnifrtr &irniM .O'ftilln. . , . . . , . r ; liiV wllllW4 seine Satelliten sowohl in unserem? - hfT ..Ma. j,f,,rT1,w j uii; V V V Mlivvi'in' v von Gottncil Bluffs, der unverdros wie tn anderen Landern gegen Deutschland 'und seine Verbündeten gciübrten Feldzug: Wir ersuchen in dringendster Weise unsere Regierung, durch das Verbot. Kriegsmaterial an die käm pstmdett- Rationen auszuführen, zur schnellen Beendigung dieses Welt konfliktes beizutragen. Wir erwarten öestimnü, daß un sere Regierung, welche die mächtigste aller neutralen Nationen reprasen sen an seinem Seelenheil arbeitet, war in jener Stadt und vollbrachte das Wunder. Wir sehen uns ge zwungen, Umschau zu halten nach einem passenden Platz für das Denk, mal, das dem Retter der Väter" ohne Zweifel bei seinen Lebzeiten noch errichtet werden wird. Tie Superviforen von Harri. son und Pottaivatamie County hiel au neuiraien Kanonen repraiei,., Qm ,e. gemeinschaft tiert. tn der nahen Zukunft dem Bet sm nmi k m anderer neutraler Länder tol Entgegennahme von Angeboten gen wird; weiterhin, daß sie m ent Prrilflh,n. antnAmimi. .4,,zn , inirtlAtna. Msa na. iV --" (UllCL'tnt.L. Uliu wuiutt 7Vii. t- qen cner wno irnnrainer We ge - in dnW kc ßemcmd)aft, die im vollständigsten (Stegen- T;ftr;t qlim nimmn hei stitj zu allen internationalen Abma. chungen sich befindenden Emmi schling Englands in den neutralen Handel protestieren wird. ferner mochten wir auf die That lichen Distrikte. Zum Erstaunen der Supervisors. war kein Angebot ein gelaufen und konnte in der Frage auch nichts gethan werden. H. V. S lausen wurde in Ost, Omaha von der Polizei m Hast ge laaze ausmr,am mun vuü no unter dem Verdacht, in die eunchland welches in mehrfacher ommerhäuschcn der 2). M. G. A. Beziehung großes zu der Machytel Angedrungen zu sein und sich dort ung und dem Wohlergehen unseres zu haben. Man sand Landes beigetragen hat. unsere o.uf- dem Manne nur ein Taschentuch e Tant?keü vadieilt. uni eitt seine Strümpfe. Man . Endlich cnnnern wir umere Re., denselben vor den Richter, gierung daran, daß treueste und auf-. cr m schuldig erklärte, und er richtigste Freundschaft von Zeiten m tm (jQ im Goun Deut chlaudö unserer großen Natton .K.m'k .,...kii m , , , , rn " 1 t i v ui(ulill nuiiiuvu fest ihrer Gründung erwiesen war J Wallace. die große oen ni, Taiier ist e5 dringend zu wün schen, daß diese freundlichen Bezie hungen unter keinen Umständen durch unfreundliche Handlungen von Seiten unserer Regierung ge fährdct werden. Tie Konferenz tagte in Tonnell son vom 27. bis 31. Mai. Ber treter der St. IohannesX?emeinde von Council Bluffs waren die Her ren P. A. Graber und H. Schlüter. der Tumfried Gemeinde P. G. ZiM' mermann und Herr H. Boehm, von Shelvy und Underwood Pastor P. Ott. Dieselben werden den .betref. senden Gemeinden Bericht erstatten. Als Vertreter des deutsch-anierikani. schen Nationalbundes für Iowa war dessen Präsident T. Turant erschie nen. Auf seine Darlegung hin. welche die Nothwendigkeit des Zu sammenhaltens aller Teutsch.Ameri kaner nachwies und besonders be man in den, bekainuen .Aeu,U und Readn Tistrikf in C-re,!; Balle aui eine (Goldader von drei Fust Mäch tt.-keit, bei einer tiefe von li'.o Fuß geileren iei. Tie Black Bear Mine", die das lluck hatte, diese reich? Ader zu bergen, wird zum größten Theil von Farmern in Kan las geeignet: Herr Williant Buch lzolz, der Betriebleite?, ließ einen stricht graictt und stieß dabei auf die reiche GoldguarzAdet. Es wurden sofort ntehrere Tacke mit dein Ouarz gefüllt und zur Prüfung zur Stadt gebracht. Nun will es das Wück, daß die Royal 2'!ine der Royal Mining Company" direkt an die Black Bear Mine" grenzt, und bedarf es wohl nur ähnlicher Ar. beit. um auf ein ebenso reiches bZold lager zu stoßen. Eine Anzahl Deut fche in Omaha, sowie in anderen Bläken in Iowa sind Aktienbesitzer der Ronal Mine, und dürfte dieses ?C!pArM hrvn hrtrfiftcm inercife fiiri .VV.V.r V.l .j).... ......j,- dieselben sein. Herr H Ei Brim nier. der Betriebsleiter der Royal Mine, ist hocherfreut über die Ent deckung, da damit feine hoben Er Wartungen vollkommen erfüllt wijr. den. Alle bis jetzt brach gelegenen Minen werden mit erneuter Energie betrieben, und dürfte sich wohl in der nächsten Zeit ein reges Leben in Gras; Valley entwickeln. (Council Bluffs Freie Presse.) Tl 1 1 U i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 f 1 f 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 T 1 1 1 1 II 1 1 1 1 1 1 1 T 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 liliZöll Sll t'Vt'lOT'1 I J s f . ri 1 1 z 4 m li HTV.-.0 'v'si:rT .v.w'4,'t-i B. F. Wurn. oeutschet Opti. ker. Augen untersucht für Bri! len. 443 5 VrandeiZ Gebäude. Bestellt die Omaha Tribüne. i k' ' ' 1 1 1 , ' . ' r '22I i'W'kA' p- rtty?jü'yj k ' ;iM''Wi 1 u II 7MHj M. fi- " : ii Jl'-'V . K. .nlZ" rswu& wimptwi&GZ r 3m$Yv i -v' r ?v& 'ia B "2" ViVf tmnn r C runucjrj W v orn rn '"rrz; ir, Bourbon BotÜed in Bond 4 Ec&tsr Roggen u. Bourbon Whlskc Ti I eaf A Es wird kein tesserer hergestellt i u 'A Hergestellt au8 Getreide, welches in Nebraska wächst, von NebraSka A Farmern gezogen wird; weshalb sollte er nicht von Bewohnern Ne j braöka'S gebraucht werden. ö n ir--i'- Cy-O-OO yA tt fßtx. Staaten Binnen stempel über & ' dem Halse der Flasche ift die Garantie der kzitrung. daß der Inhalt volle Stärke. 5 volles Mai mehr wie cir Jahre alt und unvkrsülscht ist. 9. I1IR& COMPANY findet. Beide Arten sind gewiß eng mit einander verwandt, doch scheint uns die Kunst Huga Wolf's und die von ihm angebahnte Richtung die zweckentsprechendere sei. Leuchte der Prohibitionshorde in die ser Stadt, wurde vom Mnvor Sny der zum Mitglieds des Wasserrathes ernannt. Mayor Snyder muß wohl bei dieler Ernennung gedacht haben, daß Wallace wohl der geeignetste Mann für dieses Amt sein dürfte, da er mit großer Vorliebe auf dem Wasserwagen fährt und daß alsdann den Bürgern von Council Bluffs nicht das nöthige Wasser fehlt. Herr Rick Sucksdorj von Trey. uor. der längere Zeit im Hofpital an einer Blinddarm Entzündung krank darniederlag und sich einer Operation unterziehen ntußte, ist wieder wohlauf und vollständig her gestellt. Der Stadtrath hat beschlossen, den Broadway am Westende der Stadt mit neuem Plaster in der Mitte des Fahrwegs zu versehen. Es wird wahrscheinlich Ziegelpslastc. rung zur Anwendung kommen. Gegen die Pflasterung der Ave. nuen A "und B" erhob sich große Opposition, und wurde der Bor schlag vorläufig zurückgelegt. Räch dem Beschluß deä Stadt, raths wird die letztere Frage einem Bestellt das Plätteisen heute! " ' yji vM ' Lj - Douglas 605 IL 0m Ablieferung wird morgen erfolgen. Preis mit Installation N50. övc Anzahlung. 7öc pro Monat. S Prozent Rabatt bei Barzahlung. Unser Vertreter wird in- Ihrem Heim vorsprechen und daS ,.!2Lw"Plättciscn vorführe. Telephoniert unserer VerkaufsAbtheilung. Loutk 247 T iO aea Inas Company 1509 Howard Strasse )l V h'- V V 1 , t