i
i
n
i
A
v
ii
r
l
i
u
V
i
i
u iiiiii,
?5 ', . '';:'!-:( i
& ( h f ?" ! ' f ;
,i , f - - f, . , . z ( J ( j
?,' ' ( I
f ,(."(..!.(,', I
's 1 1 t f 1 .
f'-1 I "l 'M i i t i '"i li
' 't . f p i ( ' x ( i ,
- l , ., ; j
1 tt r .(
f i T '' i , s ' i f ':"')
f 1 P !"' ', ' ( t'
f 4 . -i H f ' i I- , .
t - ' 1 b t Nt ' ' 1
? f, f t f I ? f ' . ffJ'ffl IV
. I I H . 1 ''.," 'I 1 '
, V f ' . , ' ' y
t II ' , (('.(" ' ' '
t t (! ' : t "tf; (
-, ,,, , 1 1, ,, , , p 1 i )
ffn ( .,, ; ) ' :o r - - i r i
r t '. "j !'!' "i ' '
J f - , ; v f t J' jt r .
f . "h1. i f ' f - t s ! Z )
!,! ,p, I , - f . : 's
t.. 'i ' ' ? -t (i r- !
':. 5
Abbildung 1,
vÄraaen aucb in bet wärmeren Iah
teSicii nicht - beenaeni wirken kann.
Es werden durchweg nur lange
Aermel getragen werden und selbst
an Wafchblusen werden wir fast nur
solche sehen.
Was nun die Stoffe anbetrifft.
's dürfte es für die Leserinnen in
rnsTant sein. ju erkabren. wie sich
dieser Beziehung die deutsche Mode
stellt, die sich bekanntlich dieses Jahr
ganz unabhängig von Paris und an
deren Modezentren entwickelt hat.
EinS der größten Berliner Modehäu
Kr bietet Neuheiten in Kleiderstoffen
in unerreicht großer Auswahl. Deut
scht Fabriken und deutscher Geschmack
haben diesmal ihr Bestes getan. Der
ernsten Zeitrichtung entsprechend sind
dunklere Faroenlone voryerricyeno,
sowohl in den dichten, gediegeneren
Stoffen für Jackenkleider und Man
tel. als such m den leichten, feineren
Geweben für Gefellschafts und Be.
snchskleider. Für die Straße sind
Kammgarnstoffe in sogenanntem
Lierrenaesckmack. d. b. unaussproche-
nen, verschwommenen Mustern und
seine und diagonale Köpers :n ge
mischten Tönen bevorzugt; neben dem
!ekt oft gebotenen Schwan, grau
Schwarz, schwarz weiß und wein-
chwarz tn kleinen Karos unv virei
'cn sebr viel marine - blau und"
um stündlich der vraren Trup
pe zu gedenken all Mo-
r: vCV
i' ;.- v-v.s---i
:S: .
m
l'4
Abbildung ?,
w,
' I
ynpKfiy
kN
1
mx. in
W
WST, )fi
K.K-! l4
kl-n
hif Im
v? v-j
Zzzfa
,
fif i
i'i I
H
A r'f
,
I v'j Vx
,1 0 ' 1
j, ' 'Js J
' ' . r
Y
1 i
ii
f.-t..?n,z S,
Nf.'ffl, Zktk?zk,i. f-tl
i'fffl'-!l .it5.!.-'a k ftti;.s..,
iU C-fertffRf.it cü !s!';;t i,n'
tz?rnh tut lifa. ist. S'.l
Itn.'c mil T:.tlti,t r.'ß, Itiu
luch liritt Cfffifffi R'i; -,!(,
tu l(i genannt 'i ' e ; fj in
uri! t f : !'(. 3 ,,' "!.. ," i!
'stufen sin isif,i?ti.!f gelingt f im
ir.t; ir!'..f Cli !' unft "rcuf.Uiut iri
Wü"tnt ltdk!i,k!k fl.irsr:: !.?,! nd
Mi!lklf,ndiz. Mit K.,ko UNS tkki.
en, Punkt. Blumkn- und Pnt.,sie
MüZlkkN desondkki teilst!.
ffü! Echllschnsli. und S'esu.U
zwecke sowie für die (tätmen Jzhce!
zeit auch aü Ctraßenüeider spielen
dkcschitkle. bestick! oder btbrucktk
EsiikN. Kkexpcünk und Schleier'
ficffe in Wolle und Hzllseide in
allen modernen Jarbenstellungen
vor allem schwarzgrundiae - und
Mus! ein eine große Nolle. Eine be
sonders vornehme Neuheit ist Krepp
Mohr. Daneben sind natürlich Mo
hätl, AlpgkkaS und Phantasie stof e
für wohlfeilere Kleider tn erdenklich,
fter Auswahl vorlinden. Daß Sei'
de. einfarbig und gemustert, gestreift
und kariert besonders in grau
schwarz für Halbtrauer für Stra
ßcn und Besuchskleider das Vor
nehmste ist und bleibt, bedarf kaum
der Erwähnung.
Unsere Abbildungen 1 und 2 zei-
gen' ein paar moderne Frühjahrs-
mäntel für Damen. Die beiden
Mäntel sehen im Grundschnitt einan
der ähnlich. Nur im Ausputz wei
chen sie etwas ab, wodurch Fig. 1
mehr für junge, hingegen Fig. 2 für
ältere Damen geeignet erscheint. Ein-
IjMWsr:
Abbildung 4.
farbige, auch klein karierte Stoffe,
ebenso für altere Damen schwarzes
Tuch, sind die zu ihret Ausführung
geeigneten Matenaie. Smo die -tos
i. .r.(T v,:. tmu-iAT .k.",z
C ICiajl, lliuimi vic imiiiu uc iui
ert werden, bei wolligeren Stoffen
genügt ein Besetzen der innen offen
geplätteten Nähte. Fig. 1 für junge
Damen, zeichnet sich durch eine etwas
flottere Kragenanlage aus. Auch die
vorn abgerundeten, rundum gesäum
ten Ränder geben dem Ganzen ein
etwas frischeres Ansehen. Der Aer
mel ist der Schulterpasse angeschnit
ten. Die Kragenumschläge sind aus
Ripöseide. der eigentliche fragen aus
Stoff von einem Spitzenkragen, mit
Berücksichtigung des Saumes, bedeckt.
Auf Knopfschmuck legt das Modell
Fig. 2 Wert. Aermel. Schulterpasse,
Hinterer jttagenteil gehen m eins
über. Die eckige Ausführung des un-
eren Nanoes laßt den Mantel ern
ter erscheinen. Er würbe sich auch
ür Trauerzwecke eignen. Die Knöpfe
am Kragen werden durch Stofffpan'
gen miteinander verbunden. Die
Aermel erhalten damit überemstim-
wenden Schmuck.
Ein Kleid für Mädchen von 8 bis
.2 Jahren zeigt Abb. 3. Di Bor-
derbahn des allerliebsten Kleidchens
ist nach oben zugespitzt und bedeckt
den Gürtel latzartig. Einfarbiger
Wollstoff ist zum Kleide, etwa dunk
ler getönte Seide zum Gürtel und
den Kräuschen zu empfehlen. Der
Aermel ist der Schulterpasse , onge
chnttten. reicht nur biö über den Ell-
ogen und wird von mit Krauschen
- ; (i ,, ! !
'. '. ,
tiT P ! .i i.' t I'... i p p f l X p p
. . i ! , , I
'ii ! ' i j f'i 1 i i
. ' ' I i i ' ),.,-
l '1 ft''.' ' ' 1 (' '
1 f ' t"i t' t - I :1 :l ') fj I 1
- m ( i r i ! , - ,....-
-Pf " , , !" i ,
( f - . , ' I tz ' ' ' I i t . i
.:"! .' i j f.- .( l , .f..
t t . r .
f ' ' I p )
1 '.! ,fi , ,"'-" '-
, .p , r . p I - ' t
f t 1 (.!-' I M . ' . 1 (
, p " ' pp 1 1 , r ? . ; 5-, I : , . f
. , p t . . p
. . f ' . . f -S t, .1 , ' , ,
f , p , . i , ' 1 , , I . .. ,
" ,. ,,,, (i. i . s., . , 'l )
r,
P, : ! " :.
t f
-',-'
.' t
- ?
( '(, - ,
js
"
' 1
Albildung 6.
sind aufgesetzt, der Gürtel, durch
Stoffspangen geleitet, darüber ge
legt. Es kann nach Belieben auch
wegbleiben. Falls der Mantel nicht
gefüttert wird, wäre ein Füttern der
Aermel doch sehr zu empfehlen.
O weh!
Theaterdirektor: Ist S
denn heute voll?
Kassierer: Jammervoll, Herr
Direktor!
Offener Schreibebrief des
Vhilipp Sauerampfer.
UI5.
Mein lieber Herr Nedacktionär:
Se mache sich gar
kein Begriff des Be
greifens, wie glücklich
mir all in den Boot
gefühlt hen! . Jeder
von uns hat gedenkt,
daß er en Hiero ts un
ganz efpeschellie hen
mer Händs mit unö
gescheht!, bikahs mer
hen noch all unser
Lewe gehabt. Mer sin
Widder wenig kloh
ser zu den Schohr ge
fahre, bikahs mer hen
doch riepohrte gemißt un ich hen ge
wischt, daß ich emal ans Land hatt
gehn könne, bikahs ich hätt doch zu
gern gegliche, wenn ich emal en
Siegesschoppe hätt drinke könne, bi
kahs das stehle Wasser wo mer an
Bohrd hen, das is doch enniweg kein
Drink for en gebildete Mann. Der
Käpten hat den nämliche Weg ge
fühlt un hat mich geprammifjt, daß
mer emal en kleine ltteit an Land
nemme dehte, wenn er e Tschehns
kriege deht.
Sell war doch wenigstens e wenig
Hoffnung un mek hen ebbeS gehabt,
wo mer forwärts zu hen sehn könne.
Es war keine Dehnscher, dah unS e
Boot von den Feind tackele könnt un
for den Riesen sin mer an Tapp von
den Wasser gefahre un da is auch
schon ebdes gewese. Mit einem mal
hen mer t Boot mit die deitsche
Flag komme sehn un da hat der Käp
ten gesagt. eS deht jetzt nit mehr aus
gucke, als ob mer e TschehnS, hätte,
an Land zu gehn, bikahS tt müht
fein Riepohrt zu den Käpten gewwe,
wo jetzt mit den .Schiff komme duht.
SMEEm ?
f 1 ' ' Iji;- i
I H'F . ,
I ".: mimü - f ( 3 - '')rm
u WmTh
P fßVf'ij
lSx, ' f
fUN'lrt
4 ;
-
4 . U
i
?
' i
. i
A ' ,' h P
!
. -
0S 's-'.'
r .
k i-,' 'n ( f ' ! " P" '!
f-""1
, V ; , i ,
s ,
- ' ' ' f
4 - J--' ,
"
II . '; . '
r i? ' u -r
I' 'fm. '
xjp
f ?f 5 n?s s ' s '! ,-xk.''-.,i.
Tfst.-ikui tfl! Un wst Hz,
,' ;
Und spendet Schatten wunderbar.
LI dr KonkutSmake tn Firma
Brilaiiiiia".
John 5)ull. verwünsch! Krämerseele.
u bii lö jiauiiimi! doch dumm.
TaS besser sitzt dir an der itchie,
Toch wrd dein Lugcinnaul nicht stumm.
Tcn wenn du d'e Bilanz zictjst heule.
Wär'S tomilch, wenn du'ö nicht ersahk,
Ta dein Geschäft ,tcht vor der Pteue,
Dieweil du dich verrechnet hajtl
Franzosen. Russen, Belgier, Serben
Hast du uns aus den ?als gehetzt,
kie sollten Teurschlaud ganz verderben
Und wurden außer Kurs gesetzt
Glab'. die VerbunLetcn. die greunv,
Sie fallen einstmals dir zur at.
Tie Freunde werden deine feinde.
Dieweil 'u dich verrechnet, hastt
Scheinheilig ist dein frommes Wesen.
Treibst Unfug mit der Religion.
Wir wollen dir die Levite lesen.
Sollst die Episteln hären schon.
Das schöne Deutschland zu verteilen,
Hätt' dir, du Krämer, wchl eepas',t;
Müßt nun euch teilen in den Keilen,
Dieweil, du dich verrechnet hast!
Ei? Häkchen. Frau
Staatsanwalt: Dreimal hast Du
jetzt von meinen Pralinees gestohlen,
nun werde ich Dich aber tüchtig durch
hauen!"
Der kleine Kurt: .Aber Mama,
ich kann doch nichts dafür, wahr
scheinlich leide ich an Kleptomanie!"
Ich hen die Eidie gar nit gegliche.
Der Käpten hat gesagt, ich wär nur
sein Gest un wenn ich es gleiche
deht, dann könnt 'ich mit den Boot
heimfahre. Da hätte Se mich aw
wer emal höre solle! Bei Galle, was
hat mich das so mähd gemacht! Ich
hen gesagt: Käpten, ich duhn mich
grad so gut in Serwiß konsiddere,
als ob ich einer von Jhne Ihre Kruh
wär. Ich stehn mit Jhne, bis. ich
Order von Seiner Mätschestie kriege,
Widder heim zu komme odder bis
mer an den Battem von die Sie liege
un das is all. So duhn Se mich
nit mit so Jnsinuehschens insolte".
Wie das annere Boot bei uns war,
hat der Käpten k par Briefe ge
schickt; einer war for unseren Käpten
un zwei wäre for mich. Ich hen gesehn,
dafz einer von die Briefe aus die Ju
neitet Steths is komme un der an
nere war von den Emperer. Den
hen ich zuerscht gelese. Er hat ge
sagt: Mein ltewer Philipp! Es
guckt zu mich, daß wo du deine
Händs drin hast, alles zu unser Feh
wer törne duht. Bei Aseierleß hen
ich gehört, daß Ihr zwei englische
Bättelschipps gesunke habt un das
war ebbes, wo mir all praut drauf
sin. Ich will jetzt, daß du Widder
zu mir komme duhst. bikahs ich hen
die Jntenschen, dich auch noch emal
wo anners.hter auszutreie un aus
zufinne, ob du immer Glück bringe
duht. So en Mann wie dich, den
kann ich nit lang misse un ich eck
speckte dich also so schnell wie en
Hund gauzt in meine Hettkwarters".
Dein Freind Willem."
Was sage Se zu so en Brief, Herr
Nedacktionär? Is das nit en
Pietsch? Un ich sage Ihn gleich
hier, daß das einer von die Briefe
is, wo in meine Kolleckschen gehn un
wo ich mit nach die Juneitet
Stets bringe for Jhne un in die
erschte' Lein' den Wedesweiler, den
schwarte. Weck zu prubfe, daß alles,
' .
1 ( .' v ,
, " v
fr r
i,v
I i I 1 , .
,p
p"- C ' "
-.-... I
"' (i
t('Ä
äÄssasasssswts HMs
.? pps
r- 1 '
M r-: f'
f ' i , (
s,!, ?!'! ,
f-'-l tr k,ff
r-i' ' '
H . iU ,).!-
ft.' '
! ; !
I i , .1 tt'.'Z k
. (t, ! ,
r-it '! , p
I -
. I f M.
; r-t
-"(: I ?i S
4 1 ' "i . 4PP , ff
" 's? t t !.., hpp, f. i.i
(p ? , tv,!'. r-.f
i J V-i - i ? 5 ,
' ! !.; f. Cl-1
l'-f !'' I'I f ';"
. - I : I ?f f.
:';,( ,, , ( -4 ,. tj
ff j X ";'!'ff f t f?
1 f' (' Z'p, v
r 's : f 1 -f t ,f ,.',,
f. . . '
(.f p-1-f n rif p
,H
Ad,lmkll,n VUhi SP'.'i!.
I) iv h f",in,!ml ud.Ui iltf
liuhtl'"
!,'' s , , , N k 0 k N ! ,kl k!'N.'
Nudflmillit: Itt S,at Leh.
kkk hat' h vZi'Uiak.?n. änne pfie
t'.ifibfjtte m ki'ftt, Und rrtff;!,
ml tt tui i.ru'f spig!?"
Vk,kdenbokn: wNii?"
Nudelmillkr: .Tal häi!
doch jetjt Hit keenen Zweck, er HU
de rteie Uf f taie obwatlen, wo Eng
l.ifiö nicht mehr druff ii!"
A r rede n b o r n: ,Nee, aber so
WCS!"
Gkwissknhafte Auskunft.
Sagen Sie mal. lieber Freund,
wie weit lst s denn noch bis Dings
heim?"
Bauer: Ja. weite Se, tau
Fuß künn' l's Jhne wol seggen,
awerscht uf de Maschin' det schall
oe Duwel weiten.
Angewandte Sprichwörter.
Aller Segen kommt von oben!"
sagten die Pariser, da kam ein Zep
pelin und warf Bomben herunter.
Ueb' immer Treu' und Redlich
keit!" sagten die Engländer, da mein
ten sie die anderen.
Wenn so was am dürren Holze
geschieht!", sagte der Spion, da hing
er daran.
JA- l
, .
S ,
fr ' 0
i',i '
lyJ 4 a
ft fi'- -
!iiVV i
f ' M ( d f
j i( i y ;
i ' " : ; '
6 . .
- - - ,
. . . :m. '
Wy:W?4
i r -' r4"' .
, . i'VvWCX
"" 'V 'Wi-fv- V' "
vii p'1 i .
.. 7 . . r ypV'.-;
' i'j- T ( -A X "f-ts
'"fc ' Jl?
sM. - &q
11 ... .0 n Jj.J-V 'P
fvl!jvj
Mm1w4
yiylHfcIä
-.
was ich geschriwwe hen. Fäckts sin.
Ich hen den Käpten und die ganze
Kruh von. den Taucherboot gubei ge
sagt un hen se geprammißt, das ich
bei den Kaiser mein ganze Influenz
juhse wollt, for daß sie for Ihre
Tapferheit ihr Rieward kriege dehte
un Sie mache sich kein Begriif davon,
wie se sich da gefreut hen, bikahs je
der hat e großes Verlange nach den
eiserne Kreuz gehabt.
Se hen mich dann nach den große
Boot genomme un mer sin landwärts
gefahre. Ei tell juh, wie ich Widder
in die frische Luft gewese sin, das
hat mich doch gut fühle mache, aw
wer meine Eckspierienz in den Tau
cherboot deht ich doch nit for siwwe
Million Dahler hergewwe. Wie ich
e wenig gesettelt gewese sin un mich
dorch t feines Mehl un en diesente
Drink gestärkt gehabt hen, da hen
ich den Käpten gesagt, ich deht gleiche
en Näpp zu nemme. Er hat mich
e schönes Bett gewwe un ei tell juh,
da hen ich mich awwer emal so lang
wie ich war, hingelegt un gestreckt
un es hat n.eitie gut gefühlt. Ich
hen grad entschlafe wolle, da fällt
mich auf einmal ein, daß ich ja noch
en zweite Brief gehabt hen, wo so
gar aus die Juneitet Stehts war. Da
sin ich Widder aufgeschumpt un hen
mich den Brief getackelt. Bei Galle,
hen ich gedenkt, von wem is denn der
Brief? es ist nit die Lizzie, was
meine Alte is, ihr Händreiting ge
wese un es war auch nit von die
Buwe geschriwwe! Well, ich hen den
Brief aufgemacht un hen for die
Sicknehtscher geguckt un was denke
Se, der Brief is von den Wedes
weiler gewese! Well, daS . hat mich
awwer ganz kolossal gefreut, emal
ebbeS von den traurige Seckel zu
höre. In mein nächste Schreiwe
will ich Jhne mitdeile, waS mich der
Kunne geschriwwe hat, womit ich der
bleiwe Jhne Jhrn liewer
' " ."v WlitH Sauerampfer,
... " " - '
,
st
.."
I
n!)
' tf
'
? u
? M
y
J '
fci .
ÖPPf ' ilr! ' , "I , j r s
vJ ; -7
,
hi 'oi t ii
Ii - - ' ; . '
" K'
,
I . !'
- -
') V li
t ,
Jy
, l t t 1 j '. T
' :' " -f :
;. r
-r-' f " ; -" u
" .i '' i I r no
.p i! .M''",
,, I ,. nZ M - -
,sp i n d i n ! , f ! , : f ' "I
t'" r 'i u n " i l : : ' I
Anst,! Nun?. ?!.! ,7.
i
faU 't tm .s'T;1 hU d! ,!' ?,!
f? W,csps K C.'fi ' ''N. fi'ft tl Vkk
st '" mich ' !
P.: Im ft'i:;tf tx ist Z,
su,h Fr.,nz:'se.'
-Kindlich. Qt nut ;v-U'
sorgt, XUiäjti, aiich da wirst ein
mil ein Bkiikkchen bkkonimen.
I iz' mal. M.i?n,?, wenn uns nun
ifci ein CElorch tkZ'zr.kt. würdest du
ihn an sprechen ?
- Zu ängstlich. .W!e mich
beute mein Hühnerauge schmerzt!
JksseZ, ich werd' doch nit den -schwarzen
Star d'ran krieg'n?"
Fatale
hTL,V-si;.V:r.i'-
fcr'lt-! 1.' "Vf '
m-h&sm ..-.- . I ' 'ii,--, " y - '
4 i 'i' I ii. .
w fMp
Mn&.
WSH1-
fßtl ll A
,
jir""
Schattspie'Ier: Nun, Direktorchen, gute Stücke für die Saison
akquiriert?"
FVj -
Jc;& ff'" j r-,: r
AMamI
'olSw' 4j
tfri vijKy.sr ff ?
mmw-Mf ff
'
ß j .4i V
J- 1 V 'Ciife,
MöMiWM
' 1 . &r
Direktor: Scheußlich, glauben
Schund auf den Hals kommt!"
Ein Pfiffikus. Gatte:
Sag mal, Herz, weshalb soll ich
unsern Freund Gutschmack denn ge
rade auf Mittwoch zum Souper la
den?"
Gattin: Da gibt sich die Kochin
besondere Mühe mit den Speisen, am
Mittwoch hat ihr Schatz Geburtstag."
Ein gehobener Zim
m e r h e r r. Junger Mann (zur
Vermieterin, enttäuscht): Was, das
soll ein Zimmer sein?! Das kann
man doch höchstens Kammer" nen
nen?!"
Vermieterin (beschwichtigend und
zuredend): Nu, nu Kammerherr
is ja ooch nich so iebel!
Nach der
--
Xk-fe - w
wmfW i 11 wir- 1
uJ-' vl yJivW
M:
Verdächtiges Individuum (spöttisch): Ah. Monsieur haben
den Arm in der-Schlinge?
Soldat: Wenn i' g'witz müßt', daß du auf mich g'schossen hast,
dann hatt st du den Kopk aber, ganz ljJtjAlflJ
r P '.3
.
ypppp""''
7 '"-
v
-' . r 'fe
- i7
r
1 ' I
l '
'.' ' l
' ,
' '
.
i '
y -,f 1 -'
r t . j I
J.- ri l
--p. ai. j i
n f; r e n f-'i , i i i n i ii
1 n s-s".!"
- 7 t , o l I k ! i ? , ? , n t ,. K
j. !!'," v :t'.t ,:fr.''f .t Wittes
Itfj iv.it fli irih. Kind. lH
!,,''' ku l'aiitret,
.Vifst l.i t'.!. IJ tr;t4r! bsch N.ch
nit rnbnfuktt
jntn darum bin ich picht In
!i::z btf.wgkn."
- Aus alle FZllk. Onkel
fjj seinem Nissen, der Ctudmt ist):
,Tu. der Herr, den Tu jetzt U
freundlich grüßt hast, ist gewiß
.ich ein Gläubiger von Dir!"
.Ach. Onkel, ich weiß ts nicht ge
nnu! Ich habe ihn nur auf oll
älle gegrüßt."
Lestötigung.
gar nicht, wag einem für 'ne Masse,
Reinfall. ....Wenn ich
nicht wüßte, Fräulein Erna, daß
Sie schon verlobt wären, würde ich
noch heute bei Ihrer Frau Mama
um Sie anhalten."
Welches Glück Sie aber haben,
Herr Doktor! Denken Sie, gerade
heute ist die Verlobung zurückgegan
gen!"
Im Stadtparke. Auf
seher: Können Sie denn nicht le
sen? Diese Anlagen werden dem
Schutze des Publikums empfohlen!"
Strolch (im Grase liegend):
Kann man sie denn wirksamer
schützen!? Wo ick liege, kann kein
Mensch nicht hintreten!"
Erstürmung.
!.