Oil H N't l'MV ft. .
.T.I, ,,,M,,,Ml",
Tünlillzc rCiunlia X v t Imi 11 c ;
i.nm hmi i ;MiNwii, vai. i, nun, !
Ml I M..r4 ftl I' J li-,
K:r uiiifm, tüii ) ffr uwlUn,
't ru.r 4 M ISfM , i i
I
fc - I
-, , ,
f;"4 I ij''':''M f .fM-'C J"
t tt f I mi - x,, (,, v.
f i?"!. x.'s ,i.tf f
f
Tt
!.;, P,',t
h
t '(
Um Mi .Uftif. li'nnffiMu!
t
r
r
t ,
f .
rf
f :; t '1 t".-t i. r
In1 f r t -! t'.- -;- f r
IM -it rf; ? i
l '"f '- r i r ti
d"" 'i
! k i.Kff.v-'f -k ;
H':
I ts i '! .'.-'
j M f r ' t ,; .-. v
f t 1 ;: " i' !, ! ;' i..-.
juH.'j. .-.r t;; , ' r,;.. , ;; -
ItViViM!. f.... t-t .i'J
'Kr i ; 'i i t ! - Ar -- -i
f ä; V-,;!.: - t" r ! f k;
1 1 tot V;X ! i '.' er:' '! '
f-öt U f) d','!' 1 . ? f A. " !
A f'n t; d ,n :
i
i t
i
i
i i
t (
Aa,- .!
' T:-;:," ! r
f
llflS f)C t !) 1 1 t?.
H '
t ' :f
!. Als imfrifaiiif.if nttil tif Kit Mfhfii.fiW x i.f
. Ü'.inrJ; llnirr 2aificffflur tia, Utf!,ifni. ,
d !
rvluiet Im,!-;.1;
tctA tr.rt ,lr
f;irrr ;k-.t in i'.'a'f,. i:;;.
S'JsifjnTn o! gI',n n-, ?d
pn uitfrr) R.'ckiii?a d,?'.ik ,J,i':re z , t..r! --.i :n. Vnu-n r:
Ta i;t r.u!i zu t.i.1 c, IhIc i'.n-fr n i.'.t. n. ?
ftriifci ncr, sie boffcn bcxi iiui,iS ja ;:.f,va in f.'.,t c:t n, ;
sk l. tr.::.j tv-:,:i f. ;:,-r.
k! r ,
; :
r c t
f r
.:: ' f l.
' !
' i ' V
; , ht ...
i:i a;
n ir'
1 fftlill!
?-,r !, d
! rrM .!
IcnMcnn;!; c5 t)UT iv.uf;: tiiftr Ü'Itncr f.'
tcr
';,;; , 1 1 t V:t
;; ,C. l;- !, i1k,
; s:' I r. !!ü
er ! - ' I .5, 4. U)
li.t (''f;-'; 11. ,i i -',, l'.i'!k
:: ;. ,7. 7. ..;! I!'!'.
baden jciuufjt, dich !.!:. Ii'ütlil.i! urö l:-,i:.i;:5 cüt .hu'.r j 1
leszebt. sie haben g.':m,Z.l. i4, d:e i'u'iMma" fri:.' r:nm.il f;.!; t-.r t-.-r i
das Lt.'rneichanner terZ:rckcn v.vJuc, :n den bciii'ixn U'J m e:.ti ! c,i ,, . , .. - . .. ...
Ja noch mehr, sie s.,-.d direkt der dreiie nechü.a! errn,.ch ?-,z: ll,"a'd kaun e ....tan.a le-
dom deutschen 5ctfd.aftcr gewarnt worden, atmet nu.f.ni; fw, wie e..:e, '
dch die Lusitania" diel Kr,egskmterdnde an 'erd knnte. a.'so in s! rerer ' b'wert H.'bl aid. ein wolil.
Gefahr schlvebte also mich offizieller (rfianuM unsres ZtscM. l'.:iüer d;iiHVcirM;.' er Cchrijt-
dpfcslrtmnfiitir lihr kinkti t ans hn .A'uiitnnm" uUtta , k ,,,,t t'tcUcr ll".d icdcltteur. Iiil Vill und
dllhkim bleibe solle. ' aanz die t'''c?e.iren der U.bersitjTank dk? leutschk Notlik Krr;
. ' " " - ' f
'f : . " ' g?!. ,,".'.- , . ... . . , .,
t." ' . I ' "" ) ! '
' ' ' -r1 : " " J r ti ...,,:
k- - T v' v! ' ' '
. , , 'I ..." ;.,' ... 4 4 .
"' U;:1 """""" - 1 'v.' M
v i - l ,n . A rj';r -:t) Vf;,.
' ' v, ' - (..4 ' r ij , r;i
r . ,i )f u - x,
. ., - - - I I
t; J
. V1 y
: 'V" ' ,) V j - : , ) ;Ay: y
k . ' o'Y 'LtK A'f.,;i- j-
) , , V 'j-'s' l '" " ' VrVV.-''
. ' ! v' . I p: - ) - f.. --.i f ..5.,,,.,.,,,
- r ' - j.'i ,. . - , z ' .., ?.,,,
; ' . ! , . , '''s '
n WLr-'f - i rU AV
l -C---- ' u :!'"-" KoJil
. N :, V i AM 'I
' r f v 4''. M r- ..... hVu'
k- -'i. ,an :M j P "
,. a t "t i 1 v . t i -v . i-j rf
l - u t , fi ,' ih .:r. ri i
l'V' . , SM W )h '- v .V CsuiA
V7 :')V "V vT
P ,-;0.J I fef W yj 7 . V-
V" l., irt' " 7 f ' sM r:;0v
. . - z - jf.l - t i s itT- O
- -7 - -1 .! ; i 1 3 hrtms
NTrr te'- f? :4 t n , W
J u ' W
. i-r, S''5i:"f.V i kv t-nR
tSrgS sjbv'V
----- ,y'm)wnlia.l,i..,.n.,. , '.yKn f r
Der Hülssfond
Was koüte denn auch unsre Neg:m,na sagen? (5tl?z so: U r nc!Mrtu' lV'lT A'uüiau-.u" vor '.Ingen stell-
wen uns das Recht und die Frelheit als neutrale Nat,an. für std,nede-Z ! le. bavm ein ren ilun an Gerrit
Blutgeld den Wiirten zu helfen, möglichst viele deut ich floaten zu -nil' 1,0:1 azsagier erfehriieita
todten. Aber wir protcklieren. wenn rorwiLige Amerikaner sjck aus ein i Öcr lln50!l Va!,,n. gerichteter
Pulverfak sehen fund die .Lukitania- war dock mit ihrer rw.tkt.mr.itMi der in denen tiieiiger Ämts
dande-Ladung ein Puloerfajz) und dann bei diesem leichtfertigen U::ter.
fangen umkommen.
Vor etlichen Monaten stand in den englischamcrikanischen Zeitungen
zu lesen mit Stolz und Behagen über die tapfere amerikanische Jugend
daß sich in Paris eine amerikanisäie Lcaion arintfk't finsic hin mwn
Teutschland kämpfen wolle. Ich fragte damals an, ob Bryan nachher ikten .Lusüania" antraten und von
nM ivinXn w. s!, Sv . :(.::x... rv ' c hnr fii niri f 2iirii.-f f nfirrrt (isffn
onuu) iuun.il iuuut, ujtiui cumjc uitiLc uiiiEruaiuiajen ung!i!ige vvNj. ' .. : o.".-y."
i'iclle einlief und unterin 21 April
datiert war, xer i'rief ist also vom
selben Tage datiert, an dein Hubbard
mit Frau die Unglücksreise aus der
von einem deutichen ll-Äoot ver
ocuriazen äugeln angeiratzt wcrom wuroen. Wie es freilich scheint !euivei!L wiru ii uer vncy con
man hörte nämlich nachher, als es Ernst wurde, nichts mehr vcm diesen! Aiizeigen-Aölheilung der Union
Helden ist diese amerikanische Legion in Zeiten eingeschlafen. TaZ! Pacific bekanntgegeben und heben
für die Hilfe für die irikgs
UtUhlkidkiidkn.
Zuschrift erklärt sich
JM-iende
selbst:
Central Keniitee der Teutschen ?er
eine vom Reiben ,Ureuz.
Berlin B. tt. im Äärz 191f,
. Z. .SxrreichauS, leipziger 5tr. 3.
chatzmeiikerkafse: .!,il. Zechand
wordener in ?! stalle:,, die (V
wa! ri.'iii seil Brünne, und Bade
knren an Genesende uiid die ur
forge snr Wittwen und Waisen der
Vf,iflee,.. vvijiu'it allen thut Hilie
nely.
Xü's (seitrns.st.'i!t;,!' der Toni.
fchen iluTi'n. ni Nöthen
Mreni.
Ter 33orf.tcr.be von Pfu'ik.
Zchinikdckindkr.
2an sieht es in diesen Tagen an
allen Enden. d-; dort, wo die Man.
llmzz.aiil'tkasfc. Markgrafenstraßei ncr im Felde :m, mt tbatkräfti.
ho. .51 ventral Tevet: Neu 'a..ger Fand die brauen und Mäckm
war auch gut so nämlich für besagte Helden.
Die Moral von der ganzen traurigen Geschichte?
eingeschlafen.
telöberg' bei Potsdam
Von den deutschen Ttammeöbrii
Bleibt davon.
irnn;
1. Die deutsche Regierung meint ernst, was sie sagt, und gibt ihren
Drohungen stets den nöthigen Nachdruck. Das macht Eindruck.
2. Die amerikanische Regierung wird sich sehr ruhig verhalten, denn
sie hat absolut nichts zu sagen, weil sie selber schuld ist an der ganzen
Lage durch ihre zweideutige Haltung.
G Wort a die Tnbün. nicht einmal ein Schweizer, der auf
Noch erbebt jedes Herz auf dem die Neutralität seines Vaterlandes
elten Erdtheil in Sorge und Be Itolz ist, vermag es zu ermessen, von
drückung. So diel Schrecken, so v'el welchem Werth die .Tribüne" für
Leid, herandrängend von außen, em das Teutschthum des Westens ist.
vorquellend aus den Tiefen des Her Ebenbürtig jeder deutschen Zeitung
zensl Ganz Europa flammt empor den Ber. Staaten hält sie ihre
unter den Blitzen Gottes. Und Leser,- strengster Wahrhaftigkeit sich
Deutschlands Söhne beißen die Zäh. befleißigend, stets auf dem Laufen,
ne zusammen und ballen die Faust den. Wir vernehmen z. B. mehr
und trotzen im Osten und Westen al durch die Tribüne", als das Schwei.
len ihren Bedrängern Doch ist ae ervolk durch feine auserlesenen Ta.
.rade dieser Krieg mit seinen Schre gesblätter. Ich schickte seinerzeit
5en der Weg des Glückes und des meiner Schwefle-: eine Anzahl Oma-
Fnedens für das deutsche Volk. na Tägliche Tnbune" nach der
Eine mächtige Erregung und that ' Schweiz. Gestern erhielt ich einen
kräftige Theilnahme hat sich aber Brief von ihr. darin sie unter an
auch unter den Teutschen hier in oerm Ichreibt: TieZeltungen. welch?
Amerika bemerkbar gemocht, die Du uns sandtest, freuten uns sehr,
über dem neuen das alte Vaterland Sie sahen sehr schmutzig und defekt
nicht vergessen haben. Und dazu aus. und nehmen wir an, sie seien
hat nicht am wenigsten die 'Omaha . verschiedentlich geöffnet und auf ih.
Tägliche Tribüne" beigetragen. In ren Inhalt geprüft worden. Wir
hochtönenden Lügen preisen Teutsch. 'und Alle, welche sie lasen, staunten
lands Feinde, denen auch unser neu. ! über ihren Inhalt. Wir lesen hier
tral sich erklärtes Land eine Menge, lange Nicht so viel Das Beste
wir daraus folgendes hervor:
die Zügel einej schieifenden oder
fuhrerlosen Negiments an sich kl
üic leiten Geschäfte sie ste
Zwecke des Nöthen Kreuzes ans An,hen am Pflug, sie werden Sch.ifsne.
dem in Amerika sind nnr, iiir hip:nim
i.U
w. n. v:..r ' '
:. ;v V 7. C u ru ilß des über unser Vaterland Her. Finnen in den Strabenbabnen sie
fi CtI" h i'a,V wrde ich an gebrochenen Krieges in auszerge.'gehn ins Handwerk. Karl l?rube
Bord d .Lu,ttama gehen und mitjmnMm mate reichliche Mittel ' in Wien hat unter dem Titel
meiner orau nach Europa reisen Zugeflossen. Ter bewiesene hoch.' Schmiedekinder" ein Ged cht in der
xic fremd andchen BeHorden fmd, hzigen Opferfreudigkeit ist es mit! ..Teutfchen Warte" veröffentlicht,
sehr zuvorkommend gegen Mich ge- , danken, timm mir hn armnlti.1 das rinrn hlthm tVhr rtPnftnr,ft!.
wesen. und wird mir Gelegenheit ge.
geben werden, die Zustände so zu
beobachten, wie sie find.
(V - . r . vini, uns v.v vil
rtn rr tfr i.',n,k mprhc isfi rnp?rtp , '. . ,
7 ,-7. , i v itrncm an uns yerantreten. zu qe
kl.'rNk'jl itprtrpttnt unri n,a ist. : .. ' ' W . V
gen Anforderungen, die in dieser schen Vorgang poetisch verherrlicht:
schweren Zeit an das Rothe ttrenz.Bei Passau haust ein deutscher
gestellt weroen, und die sortdauernd
Ticke Brrtlia!
T-.se Bn!ln beet ick. tmeeuvierdie meet ick. wat i.k kann, dat wert
i.l. s,,!,l'N ,'1,'N 11:. ci H 51.... lili i ,1 fr..t ,1 i '.',.. i4
... t... vtn lH ... , S-.VHl llll yM.ll lll, l'till J. Ull l II t-'l lit
gretz Lä.fer riet ick. diifend Mann de smiet ick. beu'e ütluten keck ick. Blitz ,
UN Tenner mal tck. bitte uppen breo ick, wiete Reii.'N do ick. Eilt vor
Lüttig sinnn ick. ,iin und Nanuir fun ick. ok s'evet datt seeglh ick, un
Äaul':,ge hatt kreeg ick. vor Aiitiverpen steh ick, no Paris he gol, ick,
eck London bat glänf ick, rp den Tag dor teuf ick. iö datt Tag dann
brumm ick. is datt Nach dann summ ick. ganz verdübelt inen ick, mieneit
Smtser den ick, dicke Berlha heet ick, wat ick kann da:t weet ick.
Schmied
n EichbergS stille Gauen
Ta hämmern heut bei frohem Lied
Am Feuer deutsche Frauen . . .
Fünf Söhne hat der Mann geschickt
Aus's blut'ge Feld der Ehre. -Ter
Amboß keinen beut erblickt.
Die schwingen drouß' Gewehre...
Firns deutsche Schmiedet, icchte jung
öinaus nach Frankreich zogen
Tie flammende Begeisterung
7st jubelnd niitgesloge'i . . .
Soll Hammer da und Amboß ruhn
Bei diesem wackern Alten?
Drei junge Tirnlein sieht man nun
Am Schmiedefeuer walten!
Fünf Sohne für das Vaterland
Tie beil'gen Waffen trafen
Trei Töchter dnim nüt starker Hand
Ten Takt am Amboß schlagenl
Das ist fürwahr Gernianendlut
m trauten Banernlande.
Ta wird der Feinde Haß und Wuth
Gottsjämmerlich zu Schande . . .
Tret Mädel frisch und resch und froh
Zum Sang die Hammer schwingen,
un. Flamme, auf zum Himmel loh
Zu Sieg und gut Gelingen I
Wie ir erfahren, bezieht sich das
Gedicht auf den Schmiedemeister
Biller in Eichberg bei Passau. Ein
prachtvolles Geschlecht!
- . Vtf iiv;f f rti "t1-i4-iiiJ-w hh mirt m
IHllliC ;, -r. ,,, VV
amien Borickte hrrfanVn Srf, fip. ,7 e)W. , " l
- s. ' ---.-.I v., i nein tc penoe, yar zu ihrem neile
absichtige ste zu veruecken und ,o iok(:i i b B rwundeten und !
dem Zensor zu entziehen. Wenn ich ranken Hil'e m brinie, und ihre ö
überhaupt zurückkehre, werde ich sie i' 'C is ''l'i' ? T.6 I
on ini,,,, Qni5AfW . . wu",ll'lt" " huwhii. tuii lili-
.VV... fHkMILL j P. I tl 11 Vjt"
C GIBCKtfiOO0OQOAOOaaiffitlO3aaao tnefflAmnnniirMAA M
i r? vi i tc
beherbergt, . ihre goldenen, silbernen
und steinernen Götzen. Sie lügen
heute heftiger, als bisher, und das!
und Schönste für uns Schweizer ist.
vzz wir uns naeq auen Letten hin
neutral Verhalten." lTer übria?
will doch viel sagen. Aber sie müs' Inhalt des Briefes beschäftigt sich in
sen es auch, um die Fassung zu be
halten und hierzulande Stimmung
zu machen. Ja, die Alliirten müs.
fen stark lügen, um sich selber vor
zureden, sie seien Kriegskameraden,
während sie sich doch nur zu einem
Naubzuge vereinigt haben. Am lieb
sten plündern sie sich gegenseitig noch
die Taschen, vorasb das fromme Eng.
land. Und dabei erfüllt Deutsch,
land das große, weltliche und weit
geschichtlich wirksame Werk des jhüe.
nel und bittet Gott, daß er das
höchst interessanter Weise mit den
gegenwärtigen Verhältnissen in der
Schweiz, und meint meine Schwester
im Verkaufe des Briefes: Gottlob
haben wir bis dato immer genua an
essen gehabt: denn wir schlepfa
ganz! Hiiüffa Schwarzbrot und
Chäspolenta eweg".) Ich höbe die
letzten Nummern gleich wieder ge
tanot. kle sollen auch m der
Schweiz ausfinden, auf welcher Höhe
die deutsche Presse hierzulande steht.
Und da meine Schwester auch
Werk ihrer Hände fördere, damit stolz auf d'e Neutralität ihres Va
nieder Friede einkehre j terlandes ist (und ich nicht minder)
In all den Lügenlst der anglo. so kann ich nicht umhin, der Tri
nneriraniiaim elzvianer leuchtet öz bune" zuzurufen, auch fernerhin
Sie Tribüne" hell und klar w;? eine kühn und furcktloS unsere nieder.
aufgehende Sonne hinein, und die trächtige, amerikanische Dollarneu.
.'ni noa? am yirnamenl sumetnoen. traiität zu geißeln und die insge.
in:i VtUlgeto erlauben 'ekerne öer sammt nichtssagenden, wohl aber
.-mglo . amerikanischen Presse ver, unsere Regierung in ihrer völligen
glimmen. Doch tauchen sie jeden , Unfähigkeit blokitellenden Gründe
Zienb aU Jrrsterne wieder auf, bis, solcher Art Neutralität zuruckzinvoi.
sen und der Regierung ohne Ansehen
der ,Person in den Hals hineinzuru
feni, Ihr habt gelogen und geheu.
enölich die volle,, onne der Wahr
kett sie für rmmer beseitigt. Kein
f-fcher oder Oesterreicher, ja, auch
nau unterbreiten. Ich will Bericht
erstatter sein nicht Kriegs Korre.
spondent. (Raus mit der puttees!)
Ich werde über das schreiben, was
ich sehe; nur das. Sie werden wis.
sen. was die' Bearbeitung dieses
Stoffes für die Umfatz.teigerung
meiner Blätter bedeuten wird. Viel
leicht werde ich am 20. Juni zurück
kehren.
Ich mag dort drüben auf eine
Mine oder auch an ein U-Boot ge.
rathen. Auch kann ich fteundschaft.
liche Bekanntschaft mit einer Kugel
in den Schützengräben machen.
Ihr ergebenster
Elbert Hubbard."
Verdient ein solcher Mann Mit.
leid? öiommentar ist wohl über
flüssig.
Konzerte der Cousa5lapelle.
Sousa's populäre Kapelle aab ae.
stern Nachmittag und Abend unter
den Auspizien der Briefträger im
Auditorium Konzerte, die sich zahl,
reichen Besuches erfreuten. Die Pro,
gramme bestanden zum größten Theil
aus leichter Musik, wenn auch einige
Klassiker vertreten waren und alle
?öummern wurden ntit der gleichen
Herzlichkeit aufgenommen. Das so.
genannte TrickSpielen", das Sousa
eingeführt hat. rief natürlich den
stärksten Beifall der Menge hervor.
3
Sieg der Nassen" in Alaska
Nome. Alaska. 8. Mai.
der hiesigen Lokal Option siezten die
Nassen mit 5,5t gegen 431 Stimmen
und Nome wird aus ein weiteres
Jahr Wirthschaften behalten.
Hilssfond,
Eingegangen in der Office der
Omaha Tribüne "für den Hilfs.
fond der Kriegsnothlcidenden, von:
Gust. Thumann, Rockville, Neb., ZI.
Tbonnirt auf die Togliche Tribune.
ZtM Izi Jahr, durch die .Post.
zelne Geber, ob arm, ob reich, hat
unsere Bestrebungen wirksam unter
stützt und gleichzeitig durch das gc
t. 1:. A(r.-r. -4. . ru..zr.(.i.
i iimii: vytiuuit-c vom v.wiuuie oer
Zugehörigkeit zu unserem deutschen
Baterlande Ausdruck gegaben, von
dem unser Kaiser zu Beginn desI
Krieges das verheißungsvolle Wort H
sprach: Noch nie ward Teutschland A
vivungi-n, io lange es einig wari
Erfüllt es uns mit gerechtem
Stolze, daß in der Heimath jeder
Teutsche, der nicht zur Waffe grei
fen kann, in anderer Weise dem Va.
terlande zu dienen sucht, so ist es g
tur uns man minoer eryeoeno zu ie
hen, wie auch der Teutsche im Aus.
lande, dem es nicht vergönnt ist. an
der Seite seiner Brüder fürs Vater
land zu kämpfen, hilfsbereit durch
reich bemessene Gaben von seiner
Begeisterung für unsere gerechte Sa
che und von seiner gut deutschen Ge
sinnung beredtes Zeugniß ablegt. ;
Lebhaft bedauern wir, daß von
uns bisher nicht, wie wir gern ge
tbnn hnHcn inhom PritunlW or
-- -,..v.., jwv... v M.ÜV.lim, Vt.
an den Spenden für das Teutsche
Rothe Kreuz sich betheiligte, gedankt
werden konnte. Es war unmöglich,
eil unS meist die Namen der ein
zelncn Schenkgober noch unbekannt
geblieben sind. Wir können unter
solchen Umständen unsern Tank vor
lausig nur durch die Presse an un
sere Freunde gelangen lassen. Möge g
T: V V . : . . c-it.. i:.r.
ciiiner, oer oiete Zeiten mit
versichert sein, daß seine Gabe hoch
willkommen war. daß unser Tank
ihm persönlich gilt, und daß dieser
Tank aus vollem, warmem und auf.
richtigem Herzen kommt. Möge
aber auch di. fernere Opferfreudig,
keit der deutschen Stammesbrüder in
Amerika nicht erlahmen. Harrt doch
in Ergänzung staatlicher Hilfe des
Teutschen Rothen Kreuzes noch die
Lösung mancher Aufgabe: so die
Fürsorge für invalide Krieger, ins.
besondere die Untcrbtingung Blin.
der. Gelähmter oder sonst hilflos.
MM
BH. H Wt l E- il
uie i Wiuns umana i nouiie
nach Deutschland
Eure Verwandten und Freunde in Deutschland intcressiren sich sehr für die auö.
lSndi'ch' Presse. Sie wollen erfahren, wie das Deukichthum im Auslande in dieser Zeit des
Weltkrieges sicd gegeil sie verhält, und amüsiren sich sehr über die ungcmeinen Lügen.
Depeschen, die nach Amerika gesandt werden. Jedoch freuen sie sich auch, zu fehen. wie die
deutsche Presse diese Lügenberichke bekämpft und sogar als direkte Lügen darstellt; wie das
amerikanische Deutschthum feinen lieben verwundeten Soldaten und Nothleidenden durch
Sammlung von Geldern hülfreich zur Seite steht.
Bestellt die Tägliche Omaha Tribüne" jetzt für die
Lieben im Auslande!
Abonnements - Preise:
Tägliche Ausgabe, pro Jahr, per Post .
Tägl'che Ausgabe, 6 Monate, per Post . .
Tägliche Ausgabe, 3 Monate, per Post .
Wöchentliche Ausgabe (ohne Beiblatt), per Post .
$7.00
3.50
1.75
2.00
aglielie
1309 Howard Str.
m
wmm
riDUE2
OMAHA, NEB.
i
,.H
h
uny
mt
