T"" C-M TfüSi
z
i
if f t,-- .,,
( -umuip H'niJ' f tt''"T-"' .-.-.UiUmj UtnnHHi "Ur-n 'I iwnfr1 : fflfr-n"--! ...Q,, irrt".;;! -hjmmi , , ,.m.v. r,tfe.ii-iaw K, jferHWfvwitt , iu -,., imt-.aumtmmu jw.tr.i- BJ....., . . . -T-r--f rT' . üi- : "1AN,1WM .jffn .i;,,
i(f (Ifmlff. (ks1i.U.i pt!,v!t. , ' V ,! ( IMrtÄf iur UNr l'fhVi.V.iljfit, n'k"!itt. ,.f,,'",. ,'. ' ' ; ik k.'jZft U'.'lf.
f '1 f?ft ' ' i, l't r' ss j ' I ' - 7 " . , - . . i H . , ! t tt ?',"..!'. ,( f- :;;f i f f-', i , J $ . ..... , - ' , - t , .
. - . . . . . j . - . . .. . . t . . . . ........ E .. . '
t- x f " I F "1 I , ' ' ' ' " f -I iM1 I I" ' m T " ' ! ' ' . , , , ,, ,
... I , . . .?-',! ,i , , ' ; , i - f
f
F.
i
Jf m . .w.i . .. , . ' ' ' nr u.V" ' r : '.' ' ' ......... j '
s? v ... .......... ..,.; . . ... b. ,' ; ::,:..; : . ,. '
an, i"-rtI:-,vr; V;?''.:r'M -'-v,,.;. : --j . , -
l ' I " ,. " , , . f ! ' . )( '" " ' t - , .. ' .-"-'l.
" ' a, . r , . J ,,!, , " . ' M . , 1 , , ,
" jrf ' : t . . , , i i . , . , - ' r ., ' t . i . I , k . ' t . 1 l ' '
K4 " ! ' " " - f ' ; .., . . . .s i -;... . ; j. , , . . . ' ' .
r i " t ' ' . . , . . . . . . i , '. , ,.. . , ... . , i . . , . . ' ' ' '.
v ' im. .;t, -i ;,.; ; . , , .. .!. .... .. . , - !, " ' . r. h
1 ' ' " " ' ? 'j , ' ' ' V V . . SW M : ,
I M i'' f . . . r, A . . ' i f
I ' ' ' ' ' ' I 1' I ' ?' , t , 4 t ' - . , ; . - j ' ' f ( I. , 1 ' '
f I .(' ' r'1 . : " ! . .' , !. v :, ' ' ' ' " ""1 " ' ' , ' . '''' ' ' .- . I i ,
I ,,'',.'. t I i ' .' .' ' ' k' " ' ' "" ' " k ' ' '- ' .'.e . ,.',".'. ,'!
V ' " ! ' k . , ... 1 5 i -. i ' ' ,..-;. f ..-.,...(. :...( ' t " '. ,;'
-' L, : ...V. ,V, , ' k ' ' ' "" 4 ' f - '. ' - . j f 4 V i ..... I .. - . ! I . I '
v l f t f.- ; : , , . , r-t - t M ' ' ' '. z s... ,. ' ' .-..'.,' . - r H " ' ' "
' tM-..i i 1 ::!; .: v: r v ; . ! i . ( . . .V';
..... . , ,..,.. , ' ' . -' 1 - " ' - 1 . . , , , ...... . . ., i !
. . .' ......... ... . . ' "! I " ' "- ' ' ' ., k . . ' ' ' ' . 1
1 . . . , ., . . - . ! s f . f I.--. . ' - " , ? ., ' ... , . , ': I .'!.-, . , . . . . I
', v v- :-. , v ,. . ., ..... ..... ....... t .. j !, r . - ; -,; f- ff ..... ( ..... , . ?-1 1
V ' ' s ' f ., , ....... . ..... !..., , , , ,,. t , , i ... t ...-..;' n , ' , , , . ,r, . ,(.:,.
.lf , . ' ' .! . . . 1 . I . ! k " ' ' I . . I , . , I . . , " . " f. . , J , . .
- -.-i... , .......y.r 'v "." ; v;'-,,fl ' ' '.';!'.,:. .'.'..v:.;,. ' ... . . .... .' .
, s.... I ( ,. ..M M. . s . .... ,A ' ' ' t -1 ' ' , 1 1 :" - ' , j ' . ' ' ' ' '
... . 1 . ... .'..,.......,...., s i ' -. - ' ' ' ............ ,..,...,,...,. ; v
ILw?, .,...;... 1 -.VV,. mh-..,v'- - " " " , r. , , f ' . ., ; : ' ' .
f. ! ... . m 1 1 r.t k , , . , f ,, i ' ' -i - '' ' .':' .... . ; .,..).. , ,. . . . ... ... , , i . ; ( . . ; ;
f mh. .'.. ,.. . -r ... !..'".', , V;;. I '. v:!l,y; . . y - - - - "'..'
?t!f,fl ,,( ...... ...... ; ' r-..' . " - , : L : :.;..... f v i-. ;.
'rM u,- , II .o ......... , k..". , ,. " ' ....'.. .,!....,.. io.r. - . ' . ' . " ." ' ' ! ' ;
'" hl'l -.HV..!'i!vt,r!ä. . , , I . ' ! .. .. ' ... . .... , ' . M ,:!.
I
1 ! f-t '.' 'i f 1
I . t
I' ff' ( --! - I f.'
. z p.. ff r.
(''. 's l 'l f ! '.
. fi::1 .. 1 Ml j
C i t'I H t' J.-'-i n
, s H t't r..? f.
in ' I fit., Cf; di. r'l f '.rf ,fi t-f st,:'
n'" t (' fr..! t"i!i V'ttui ist ii A.k,,un! !
i.v. pm t , m ,...! -t . ..i. t . V : ,,' . ' ' ... ' ... .... . ..... .!. .." " " ' .......
i. -k t. I. f . 1 f . . ' ' . ' 1 ' ' J. r " ' . r l ' ' ' ' " 1 .!' . ' , f . , t 1 '
ff li l r . i f i' f f. -' -i ..... ... ;i . . ...... . ..... ' . . .. , . .... ..... .......... I ' ' ' ' 1 ' 1 1 i ..,-, ...... .f . . .. ,,'
int m.if.f -w.. z.. p.. ff t.,:. r. . ',: i:;'. . : 1 . . v ' '" " 4 ' ! ' ' . 7" .... ?..'. 1 !"! . ' " i: ;.
- . . . .. . ... 4 "f r I 'if i il ' n! I .1 l El' 1-1. 8 ' I 1 I ' 1 I i . ' ,.,:... , , I . ..... . , , , . , . ' ' -
,1 k'!l"''!'l, d-,,!. fg. . c-.-t..., f, ' " ' ,....!' -n '! ,1 r,'" ' " ' .... .., .. , ..... .." !-.- - ....... k' 1'i ' I !" ' ' - ' 1 ' '' ' M ,,,... (i . ...
U..I II... I H ,7 II l't ..!, (' ' ' UHIIltl. VIM .UI.IIIII. -f . . .!, S-t f 1 f 'f k ' 'l J! ... . n ... ... .,
All ... . . . t.,,.1. . I. . M . . .. . I IT . . .. J .T T ..fr T ( f . I 7 . ? ! ''.I I I. ..Hr.. .... ... . 1. IT. I i - ' . ..... ... ,..,, . . . I . .
I n'-l'U n ;n Hivi'.l t't 'M;,"t( k "
' j'.fk M ff .'f d k p-ii-tf G ") ft.'b.t.
I sind.'? ";i:5. M 's! t'.'k .ff ,
wie l?nn ff.' ("ii, n ir t In bim
H'iffni'd M C f. .!;r d.kk.
Ünn st? sin ll'l'U 2A';.'.f-r n irt
fiiliJ, rc j-tz fc'fT tik VrrfjiEif-.; !(
..... fif (in k'f oaf tf ibe i'e iü!
dfuf(4 (,!,' m LZaffft un mii'm SiUif.
ffr. Wisse mrtM Ich ncr. womit fe die
4;uU Uintyt IrrCf UN t,k !ft!ifU UN
bis andere Cf,.itü!!;i( nnr.n fe k
e."k!s!'.ä fcuüf? Kit wilf mff.tt i.s,.
tril se mit oll dkne fj.uniinti im
Silötüttijmäiiitft onfan trcfle. tru bnm
fiiifsfteiiljb ff(e mir fnne d?ch rt tt H
ÖJrnnl un Kutuf (abtizifke! isfit
werd bet Krieg niiil) mal jtifcber tn v.h
nenme im nur mit o (,f)cn ptm:g Ar
6tiiälcf. ÜOcnn f wcnigstenS ennef
tohre mit ifircr rctiitif.ftn, efer fi n
( bubrin qrab so onneft wie mit ihrer Isiut
trälilieh i:Wt mit eine ,23in(".
V, Cniuftte ifi die lest Vollisieh (ist
;t die, wo nij fcslbe, un nie nit zu nij komme
f wolle; die reiche Leut kenne ss krucket sein
wie bei Tollcrskihn mit dem se ruhle. so
f lang t M Jnf.t) da, habe sie die Pauer.
'"Jch untersteh annieweh nit, was der Onke!
1 Säm will: von jcdcm Trink, wo ich
' nimm, hat er sein Bennefitt: der Wirih
' muß sei Leisten on de Ciäht zahle, bei
. Slmd. miifi ttf.it l(Sm W.Xt k.i VAJk
.t.lV ... ..V.l. .....v.
jüc, , niuu von jeetr ansi t ezira
WartäckZ zahle mir zahle un der Onkel
Cam steckt S em. Mir kicke oum nit da
gege kei Cchentclrnänn kickt, wenn er
en andere tnete thut. Mir habe nir da
. gege, baß der Onkel Säm sein Finger im
Pei hat, aber deswege brauch er uni hoch
nit gleich den ganze Pei wegzunemme!
Wai iß ber Juhs? Es kommt in bek
.Kelt olles, wies komme muß un wenn
i Mir Prohibilchen kriege, bann misse sich
I, tti die BruhcrZ, un waj so drum un
V dran hangt, nach cme andere Bisseneh um
ll selje. EZ gebt a so viele Arte Viffeneß:
ßnemme Sie fier Ecksempel den Billich
y. 'fcunDatj. - vcr macht aus oer öielldschen
y, t Bisseneß un er iß nit ber erste, es kommt
'.immer dknnk n wi, mrr'i rnnifif T,er
giftet Parkhurst hat erst gute Zeile be.
komme, nachdem er sich mit be Liebsrocls
e gute Zeit gemacht hat; der Mister Dowie
hat Pieh mit juh", gepredigt und Hai
immer bes kstePiehiZ fier sich behalte.
Un der Villieh Sundäh. hat sei BcihSball.
klobb in den Corner gestellt, weil er'n nit
mer richtig handle hat kenne, un hat ge
sag!: .Jetz hab ich soviel Ronns gemacht,
jetz will ich emal sehe, ob ich die Andere
aus dk Nnn kflnn. Innn lln kinn 1W
1 er als Reformer fei Erschein gemacht.
Jf Sell iß auch e guicS Bisseneß. wenn mer'Z
h am richiige Enb täckeli Mer muß nor
M ' en nele Relkorb auflege, dann lissene bie
ff Leut schon. W a mer bene Pkevel sagt.
!ß von keim Ackaunt, eö kommt nor braus
an, w i i mer't sagt, un wenn' der greeste
Nonnsen Iß. Un waS der Billieh Sun,
bäh sagt, iß schuhk nix wie Nonnscnl,
her bie Piepel habe ihren Fonn mit ihm.
Der lkÜMeb war nit fiir nnhhlnnl tn
BäHsballfpieler, erjfcat was gelernt: er
i ksiztt slang wie en. aueuch.Lshser, ba
btin kann'n. seiner biete. Friehcr sinn
bie Piepel in t Schot) gegange, wo se
Slang geheert habe; bann war'S en Fähd
r von be öiiisch sich irgend en Tofs einzu
labe Ich mein en Toff auS be lohcr
Nlässeö wenn se e Vahriie habt habe
7 un ber hat ihne bann so lang Slöng vor
' .... t: t.'t ....... .... i c.i.
litmnn, ma c c.uc( yiiunnt tow;. unn
jed te der Billlch Cunbäh ber Steil: (eh
gehe sie zu ihm utt lasse sich von ihm was
sage. Die Längmitsch. wo er juhst, iß
terribel; en Longschohrmönn iß en
Kolledschprofessor gege ben Villich, ber that
dlosche, wenn er so Ectspreschenk juhse
Wirb.1 Aber beim Billieh iß beZ Bisseneß
UN je schlimmer der Släng, bcsig besser
gsclcht (8 ber Pobblik. ... bkZ richtige
p Affciheater un m'r weiß dabei nit emal.
4 wo die greeßere Affe sih aus ber
Etähtsch oder vor ber Stähtsch. Scll iß
l jetj Reform: sell iß Siwilisähschen tl
! i macht ,!n sick. - .
' Cobelk ba wäre mlrwicber emal.
V Sie wolle Zq außer dem Schöhv kei
t ffrtrfif? 9srrr.isii t..rfl
Da deutsche Leer ist ine Wehrmacht,
Die deutsche Flotte eine Mcerwacht.
A,'nil man für Brot muß Oonii
. führen. ,
tyrMMt,, sich bl? Jtrwf ititren.
! i . i I. k . P .. L f .1 t .',,...','..,..!,'... I .....,;,..! B. .1 . I M I I .. 4 ' . ... . . ...... . ' I.:... " ' ' ' ' ' 1. ..!,-("......, f f
i f. i . .!., 1-1-5.1, t . . . ' r - . . , ... i i r i - '1 ! . , '.,(,, ,( . . . . "
-!.'!.. , ! ..i t't "'.,:. ki I, m i . Uf ' I .,',.:, f ... -( .1 I I ... ''") i. f m ...'.. '.., .. i. t t. i ,, , . ,.. . ' ' Wh X f i ; t t ;i I a '
' ... . . , ........ " ! i-, -,r, . r 7!-'-. r 1 ' 1 r ' ' ' ' 1 " ' ' "sl '. '.' : ' . ...f. ...
' '' '? . c ... ' ' I . .. . .... . ..' .... ...... ... ...... f '....fk - r,'.'- ' ,f ' - ' " ' ' '
Itic f.l . t!I !".d ;? . . ... : .. . ..,.. ... .x .. ... . in: f. - ...
. . . . . . . T.. .im ...r. ...... 4..' . ...... ..... p- . ... I . . ... . i . .... '!...-. t r .' . -'n 'f..
k..I f-'i-fl f f-.Rfl ,", I:.fr' " v' " n " . . . , . .. ... . H! I . . T f 1 ' T" 1," , ... ..
... '.. , . r . f., , i. k ),.,, h.i v A Hf.'.l I ' ! ::!. :., Ilr. .VI ' ' . I, r .., 1 i ,.,,. ' , t t ' rt n .' f 's I
........ .n,.,.. ... ... .,.,,,. ...... ,..,., ,:, , ... k' fl-H ,,. S:ff..h . !?.,', ' ." . '
...,,., ,,,,, ,jj?..j 5'....' 7-i
?.ifffr k?nst'e rfii n'l ui t.-rtr?ftt.
.rh'i'nl i'-l fj tjf?'. r-.fi r-ift b n
I'rtl.ift nii.t fiiitte. 2 ii j.ti?
Tl !l h d 1 1
!.!!'! r-er!'!'
f. in r.iitr!
ölet fl gib einen (fr tii'.f.i f'-n A,
Mi CtVSutii t'l CeUn.iffl. Ti'fen
ZLez t 'T.ntf nun ciif st"e v?.isli k!,-s!!a
qen; einer Zfertdeittning f.n Produkt
wir r.k .landar Ivan noy m
will oUjfld peweien, und diesmal n.z
Iiir ein i 1 1 f 1 1 1 ' r isninb trr, tfMiilaf
s.ht. diiß da l'iitf'l fliii! nrt.cit.-tr. llr.b
ba Ccbfwafsetäniifl schien gut zu Irrn
nen, wenia'ttnii writt!?rtc ei eint andere
büfitcnbt HäiiZfrau:
Tankknb tritb ba Putliktim
Tie Gtsinbunfj netlenntn.
Toß nun üermif.f.t mit Petroleum,
- Wir Sodawasser trennen können.
Tie Probe hab' ich gleich gemacht,
AI ich es im Blatte la.
Tie Sacke ist out ouSaedacht.
Da Licht, e brennt fast wie Sa.
Wie groß war bie Petroleum-Noth
Dieweil in aller Welt.
Oftmals fürwahr gab e kein Loth
Für gute Wort' unb Geld. '
Aber da neue Licht scheint nicht besser
gewesen zu sein al diese Verse beide
war offenbar zu wässerig, denn jcht
chreibt ein Fachmann:
Vor einiger Zeit ging durch die Zei
tungen eine Anweisung, wie man burch
uiyaten von Wasser unb Soda un
se Petroleum Borräthe vergrößern
tonne. Schon hofften manche, der Stein
der Weisen sei gefunden. Jnbessen beruht
der Wahn, al sei eö möglich. Petroleum
durch Mischung mit größeren ober kleine.
ren Mengen Sobawasser zu strecken, au
einem Trugschluß. Mischt man Petroleum
mit Wasser und Soda, so bilden sich zwei
Schichten Flüssigkeit, die sich nickt mit
einander vermengen. Obenauf schwimmt
da Ocl und unten ba Sodawasser. Der
Lampendocht zehrt naturlich da Ol au
unb brennt so lange Zeit tadellos, bis
nur Sodawasser Im Behälter ist. Dann
aber geht die Lampe au. Der Erfolg
viestö neuen Mittel beruht nur bann,
daß eine gewisse Steinigung de Betro
ieums tatttmbkt. woaeaen Bekalter und
Tocht verknstallistert, verschmiert unb un
brauchbar werden. Sodawasser eignet
sich sehr gut zum Feuerloschen, nicht aber
zur Unterhaltung einer Petroleurnlamve
Mit vem kodawaNeroellicht ist also
nischt"; der Jubel war verfrüht Nun
lachen unr noch Mister Nockefeller und
der Standard Oel Trust sich in'
stä'ustchen und werden jetzt erst recht die
Oclpreise erhöhen, weil ihr Produkt soviel
werthvollcr geworden ist, da man eö nicht
ineaen kann.
Allcrlki Propheten.
6$ kam, wie tS Einer sich aebacht
hatte nur anbers.
Ptodhet, rechi. Drovhete link c,
ist kein Mangel an Propheten, aber an
Prophezeiungen, bie in Erfüllung, gegan
gen finb.
Ende August 1914 verkünbete ein al
militärischer Sachverständiger ausgeputzter
Propyct in einem ondoner Blatt, da
vie Deut chen bi n die Marne vordrin
gen würden. Im Oktober würden sie sich
auf vie vuzne zurtiazieken und dann, in
folge der Siege der Nüssen im Ölten.
Belgien und Frankreich räumen und auf
bi beutsche Grenze zuriicksallen. Auch
bort Ware ihre Bleiben Glicht, weil der
Druck ber Russen sie zwingen würbe, ihre
.Stellung im Westen zu schwächen, unb im
Dezember ständen sie bereit jenseits des
Nhcinc, wo sie noch einmal Widerstand
leisten würden. Im Januar würden die
lliirten vor Berlin stehen und Teutsch,
land wäre gezwungen. Frieden .zu
schließen. So sprach der Prophet in Lon
bon unb ist wohl heute mtt Nccht tsUthenb
auf bie Teutsche,,, bie seine Voraussage
nicht befolgt haben, trotzdem er. sie zeitig
genug veröffentlicht hat. '
Ende November 1914 theilte der 666
Petit den Lesern der Union Nationale 4n
Pari mit. daß die Russen um Weih,
nachten herum In bet Nähe bon Berlin
sein wlirben; baß die Alliirten um diese
Zeit alle Deutschen au Frankreich ver
weben haben würden; daß damtf der
Krieg zu Ende wäre und ber Frieden im
v!Z,'Ntk,
(ullt.
f .' M M U
tV-.l '';' p't'-vi
r)'t M N ' ! ii ;:i (
b'f K iii; I'tr:;'q:, f I 1
s. ' ! I t Verl. it. 2 :f Af
f--den!!,iii bi' f.. .'ff. fl'l man t'.n auf bet
Tragbahre in' Caiardt dr,, '.!, . . . , .
.?chw'ker Fall wenig vf!nua" . . .
obfr jW-tjaVn wie (tgrk uid jung. Tie
Jugend siegte üb der 10 '.3t zum Leren
und da PilichtgesW: w-nn man s!,i'k
unb jung ist. kiil man die P sticht, sich dem
Baterlanbe zu eibalien.
Wo.'n waren Vcrsirichi unb nun
konnte Fiitjf.en au bem Lazarett In
Flandern nach rinem (?rholn,iSke!m am
s.siönen Rh'in ...schielt werden; die wüs
zige Tannenluft im Schmarzwald würde
ihn kkäsiigen und hrilen - soweit Heilung
möglich war. '
?,wei Pflegerinnen führen Fritzen
langsam die Treppe be Lazaretts hinun
ter nach bem wartenden Automobil. 7fr ife
chen ist noch sehr schwach .und Fritzchen
hat eine breite weifze Binde über den
Augen . . . über den Augen, die Vor einem
halben Jahre noch so keck und freudig, so
strahlend blau in die Welt blickten
Ganz langsam, Vorsichtig tappend
schreitet Fritzchen zwischen den beiden
Schwestern die Treppe hinab. Zärtliche
weiche, weiße Frnuenhände helfen ihm
behutsam in da Auto, sie bereiten ihm
den Sitz und legen ihm warme Decken
über die zitternde Knie. Dann finden
sich die Hände, die Ihm so oft, so liebevoll
die -heiße Stirne gekühlt, die ihm die
schmerzenden Wunden verbunden, die ihn
sorgsam gepflegt, zum Abschied.
So, Fritzchen, nun geht e nach der
Heimaih.
Nach der Heimaih!" wiederholt Fritz.
chen unb in den Worten klingt es und singt
es von Liebe. Nach der Hcimath. die ihm
ihr Beste gegeben, die er mit seinem Be
flett, seinem Blut unb Leben vertheidig!
hatte.
Die Mutier wird bich dort erwarten,
Fntzchen." -
Die Mutter!' DaZ kommt ihm sanft
unb licbkoscnb von ben Lippen. Wie ich
mich aus da Wiedersehen freue.!"
Den Schwestern fährt da Wort Wie-
dcrsehen" wie kalter Stahl in' Herz
grikchen ahnt la nicht . . .
Darf ich die Binde noch nicht von den
Augen nehmen. Schwester?
Bald . . . bald', antwortet sie und
beisjt sich tn die Lippe, die so fromm lü
gen mutz und laßt da junge Haupt
sinken.
Tann werde ichrneine Mutter sehen.
ZlUstert yntzchen.
Ja. bestätigt die andere Schwester
und wischt sich zwei Thränen au ben
Augen.
Schwestern, ihr . seid so gut gegen
mich gewesen, wenn ich euch doch ban-
len "
FriKchen, wir thaten unsere Pflicht fllr
bas Baterlanb und bich, wie bu sie gethan
ya,i für da Baterland und uns.
Das Baterland! Ja für da Ba-
terland ... für Kaiser unb Reich mit
Gott!- .
Unb nach einer kurzen Pause sagte
Fritzchen: -
Wenn ich boch erst wieder arf bie Front
könnte."
Da komm! alle ,ur aeaebenen Zeit.
Fritzchcn."
Zur gegebenen Zeit! Ja. Schwestern
ba muß e. Nur wieder an die
Front , . . gegen den Feind . . . mit Volt
iik' Baterlanb!" '
Und träumerisch summt er vor sich bin:
ff braust ein Ruf wie Tonncrhall . . .
Leise singt er' langsam setzt sich ber
Wagen in Bewegung ... ber Heimath zu.
und weinend umarmen sich die beiden
Schwestern und schauen dem Heiinfehren
ben nach, ber singenb sich auf bie Heimatl,.
auf bie Mutter, auf den. Tag freut und
der blind in ewiger Nacht ein Leben tra.
gen muß blind, ohne sich dessen bewußt
?u sei.
r ..', , j. .,.,.. v,i .,., ... .". -. I ! ,".! i- ' . ., I'-.' '-,, . .
7. .... : ' " " . N .i ' C li-: -m tt . , . . " . . . if ! k' I !'.., N k'k l k-1, z
1... ".. ?7.. V.' f"" ""! h üv M.u? f;n, ßT 3?, 5.-5 rb ,.-!', t,. . . ::. '
r--i tv -n -;,:r. . i.iüc rmj,., , , ...,, m,, -:;f f.. - ........ " 11 ' '. Ü'I Ü. .'."s. ? , - ,1 t',
Wie nie im flcieg die. Bäter sparen,
Beim Frieden gut sie später fahren.
Bald geht ba Lanb ber Serben ein,
Da wird nicht viel zu erben sein.
.
Da Kriegsschiff, das sich rauö net
traut,
Da nennt der Brite stol, ,Dreab
nought".
!. . ...
7" ?,'.,:'.:..!.' ia t fii, s, k.-. iu'tr,:,;.k :;:TuXu :;"!;' VIW Ui fi!!":l;'!! t.-., -. n- -.!:. !Vtf f
i ...ii ,...! . ...... .... ......... .... i. ... ... . ' . v .. i . k . i. K i , .... r i i. ,,:(;..; ,r ;i. .,,, , , , ..... .....
. ...... . ii) iuij J:i.r.i;m;in .'i,,..jt ,-.'... ... r. . - i " f .' r-,i "'i
I. ?,'!!., !g
cvi. el t's ten einer Anwrien d'uff'er
kanb:k!d!?i durch Beladn all.rdinq
nicht de N'de sein kann: a! ob Wht
Nar flttf Ülaf'rt unb TiiiT.lDrrf, cl-r
Aa?n und Tülselbers iH auf 5ch
s-teti ?.i!oa.tt tu vrr,!.hien kraucht.
.Einige Gemeinde werd' un zukm
men' - damit maz Vk7!sier Efiile
Rk-.kil baren, es sra sich nur, ob dnl
nis t unter dentsch-r Ok'rhebeit geschehen
wird. Da erinnekt lebhaft an die bclni
schkn SieaeZmeldungen zu Anfang b3
5n,cZ: Wir haben bett Teutschen eine
schwere Niederlage beiges racht" und
dann standen die Xcutf J-en icn Tag
etliche Meilen weiter westlich In Bekaien.
.Tas Großherwgthum Luxemburg könnte
uns ziKiickgezeben werden ebensogut
konnte aber auch Belgien an Luxemburg
gegeben werden ziirücsqcben, denn ein
Theil de belgischen Gebiete gehörte ehe
dem zu Luxemburg.
S weiß Niemand, wie es wird, b'
nach dem Friedensschluß. Inzwischen Ist
es aber Interessant zu beobachten, wie ein
über'.'ugter Sozialist wie Bandervilde sich
plo!'.I,ch ganz nnsozialiftisch zum Jmpe
rialiftcn entwickelt wa indessen aus
die späteren Friedensverbandlungen kei
nen Einfluß ausüben wird. Denn er
mag jetzt reden soviel er will, er wird
dann nicht zu sagen haben.
EhzraKtcriiliichcs.
Wie dS Bolk spricht nnb wie das Volk
hantelt.
In einem Eisenbahnzug auf neutralem
Gebiet.
Die Passagiere sind alle Angehörige
neutraler Nationen, theils ehrlich neutral,
theils sogenannt neutral. Da bindet
freilich nicht, daß sie über den Kriz -eden
und übet die Kriegführenden; wovon sollen
sie sich sonst unterhalten in diesen Zeiten?
Sie sprechen allgemein iiber die Cha
rattere der Kriegführenden, über die sie
se nach ihren Sympathien 'lerschic
dener Meinung sind.
Sagt Einer: Wie ungerecht man doch
die Russen beurtheilt man spricht vou
ihnen als Barbaren, und dabei haben die
Russen im Grunde genommen einen wei
chcrcn Charakter al die Deutschen.
Man horcht auf. denn die Behauptung
Ist ebenso kühn wie neu. .
Jawohl, meine Herrschaften fährt
der Redner fort denken Sie nur an
die schwcrrnüthigen Gesänge der Russen,
a( ibre zärtlichen Anreben vom Väterchen
uitb Mütterchen ,
Ja pflichtet ein Zweiter bei ba
stimmt. Wenn man bagegen die Bayern
nimmt, die groben Bayern, wie die
schimpfen!"
Darauf ergreift ein Triller das Wort:
Ich kenne sowohl die Russen al auch
die Bayern sehr gut und muß Ihnen bis
zu einem gewissen Krad recht geben. Ich
habe öfters geschäftlich In Rußland zu
thun gehabt und habe einmal einen ganzen
c-ommcr tngernsee gewohnt .. Tegern
ee ist ein bekannter Sommerplak tn
Bayern. Eine Tage war ein furchtbarer
c-mrm aus dem kee unv der Sobn eine
'Müncheners war trotz des väterlichen Ber.
böte hinausgefahren. Der Vater war
wüthend, lief im hellen Jorn am Ufer hin
uno her, ballte die Sauste und sch,
Derschlag'n tua i'n. wenn er z'rüclkommt.
den iiftr
. Sehen Sie.... sehen Siel" vfNchte en
vie Anderen bei. Ta vavcn Sie
bie groben.'rohen Bayern.
Und ist der Sohn zurückgekommen?'
fragte eine Dame.
.Gewiß."
. Und wa geschah dann?"
Umarmt hat ihn der Vater, umarmt
und geküßt. Und angeschrien hat Ihn der
Bater: Weil d' nur wieder da bist. Favcil,
weil d' nur wieder da bist!"
Die neutralen Herrschaften sahen ein.
ander verlegen an und der Sprecher, der
so that, al ob ihre Verlegenheit nicht
bemerke, fuhr fort:
.Wa die Russen betrifft, so habe ich
einmal einen getroffen, der sagte u einem
anderen weich und zärtlich: Väterchen, Ich
!;(!'! Pl in Cirs !J
hS (V W Rose trelk'N sinn,
?.'llt J5r In Frarei h Wn,
Tann strMl ein c.Utn straij am Piatj
T:t rci: -n jlcvn ine.ii.
t't Sie."! Fah.'.n flattern tjech,
(5 wird ft, wie ich träum':
Tie Ihr mit H?if.-n nnSmarftirl,
Mit Lorbeern f.chrt Ihr beim!
Sie trüfn die Rfen an Helm u. d
Wehr, sie tränen sie blühend an b:t ruft
vnd tniftrit die welken Blätter als lehten
LielvSgrnß aus dem Herzen Kinau' in
Feindesland, hinan in den Kampf, hin,
aus in Sieg cd r Jrb.
Trei rothe Diesen blühten sin
Vor mein.. Liebchens Fensterlein;
Doch Roftn die verblühen.
Der Kaiser rief, die Trommel schlug.
To bat!' mein Lieb des LeidZ genuz,
Ich mußt' von bannen zielen.
Drei rothe Rosen gab sie mir.
Tie trug ich stolz al HelmeSzier
Al wir nach Frankreich zogen.
Die Rosen trug ich in die Scblacht.
Tie haben mir kein Glück gebracht
Ein' Kugel kam geflogen.
Drei rothe Rosen In dem Schnee...
Mein Lieb, mein Lieb, das deutet Weh
Mein Herzblut ist geflossen.
Auf einem Grab im fernen Land,
Da standen, als der Frühling schwand:
Drei blutig rothe Rosen.
Die wilde, überschäumde Begeisterung
ist einem tiefen stillen Ernst gewichen,
aber es zieht auch heute noch keiner ohne
Rosengruß von der deutschen Heimath
fort:
Drei Rosen In dem Flintenlauf.
Drei Rosen um den Säbelknauf,
Unbändig und vermögen!
Bon übermüih'ger Kampfeslust
Geschwellt die sieggewisse Brust,
o stnd wir fortgezogen.
Tie Rosen hat der Sturm zerwühlt,
. Den Ucbcrmuth die Zeit gekühlt,
Wir wurden ernst und stille...
-Au jugendlicher Kampfeswuth
Ward eisenharter Mannesmuth'
Und hciligernstcr Wille.
Mdpost.SricZkastcn.
Antworten auf Briefe, die trnö nie
errichten.
Nikolaus. Jawohl, der General
Derfflinger war b,n Hau aus Schneider
und hat den Feinden Deutschlands Kleider
nach Maß gemacht mit der .eisernen Elle'
Gencralfelvmarschall Hindenburg ist in
seinen Mußestunden Uhrmacher und macht
Uhren nach Maß daher der Name
Masuren .... wo er den Russen ganz
genau zeigte, was die Glocke geschla
gen hat.
Stammtisch. Eli beschweren
ich darüber, daß man an Ihrem Patrio
ilömus zweifelt, trotzdem Sie feit Krieg.
beginn eben Abend kanonenvoll sind!
Thun Sie noch ein übriges und essen Sie
fiirifftt ist nrt ff a v! .
wii im, u wu 'jiuiiiuiuiumiyi:
John Bull. Ihre Freud über
den Pctroleummangkl in Deutschland ist
versruyt; auch ohne Brennol können Jh
nen und Ihren Alliirten die Deutschen
Helm leuchten.
D i p l o m a t. Der Name be frein
Zösischen Botschafter in Rußland ist .Ba.
löo"; eigentlich heißt er Palcologue", aber
vaß Pawo log. ,st so bekannt, daß man
cö nicht jedesmal betonen muß.
S e n e g a l. Sie Irren; in Deutsch,
land werden die Kriegsgefangenen zwar
gespeist, aber nicht gegessen.
Sa m. Allerdings wird bei den
Deutschen jeßt alle gestreckt, aber wenn
man den Geduldsfaden zu sehr streckt,
dann reißt er schließlich doch.
London. Wir wissen nicht, ob
Churchill fllr die Marine ein besondere
Anstreichcrkorp gebildet hat, aber wir
wissen, daß Kitchener für sein Heer alle
Landstreicher angeworben hat.
hau dir mit dem Beilchen auf bein Kövf.
chen!"
Unb bann?"
.Dann ha er' auch gethan!'
?iVj.njit.
2irr!flichtkr (ins bcri (Kanister eines
'jifiiiralrtt.
Der F.ij.i,no ba ist der (aklerbing!
ni'-kt ga,i- Im;!;;) beutsche Tiul der
C;er I P.Mli.icci". J.n vorliegenden
F ille ist tie UeUrftij'jng jjtrrkt, denn t
handelt sich tun einen Har.tx-.it t.
R::;i.iitT0 L?ene!?va!lo.
Ter Komponist der .Pagliacci". Er hat
b'm Text ein buntschiltcrnb' musikalische
Mänte!chen umgehängt; bat den Stoff mit
Geschick- gepzßt und '.'schneidert. 'lüabU
vcrtcanbtscf.aft ? Ein Hcinsivurst sollte für
die Be.ia.ni die rechte Fon und rechten
Töne fiien; er hit sie gefunden. Und hat
fllr ein halb Tnbend anderer Gestalten nie
wieder den rechten on gefunden. Ist eben
ein Hanswurst!
Gelegentlich der angeblich ungercchiftr
tigieri Beschießung der Kathedrale bon
Reims veranstaltete eine kleine Italienische
Elique einen albernen Protest. Ter Hans
wurst hatte ihn. im Vertrauen darauf, daß
der AeitungZaustaiisch zwischen den 'tieet
führenden Ländern unterbunden war, mit
unterzeichnet. Er hatte sich verrechnet
seine That wurde in Deutschland bekannt.
Das war höchst fatal, denn Deutschland
war ihm eine ergiebige Einnahmequelle,
ergo mußte der Schaden beizeiten gutge
macht werden, tjut einen Hanswurst ge
hört das Sprllnge-machen zum Handwerk.
Der Baiazzo schrieb also flugs an erne
deutsch? Adresse und verkündet' mit lau-
tem, überzeugtem Pathos, daß es ihm nie
eingefallen sei, sich in Politik zu mischen,
daß er vor allem niemals jenen Protest
wegen Reims unterzeichnet habe. Die sen
timentalen Deutschen thaten ihm insae-
heim Abbitte für das grundlos zugefügte
unrecht.
In Frankreich aber nahm man dem
Han'Äurst das Entschuldigungsschreiben
i übe; und Frankreich ist ebenfalls eine
nicht zu verachtende Einnahmequelle...
und so machte der Hanswurst abermals
jetttt Sprunge: Einmal hm, einmal her,
rundherum das ist nicht schwer!" Er be
eilte sich, einen Brief an den Temps" zu
schicken, der auch prompt abgedruckt wurde
und nach der Uebersehung im Hamburger
Fremdcnblatt" vomL. Februar folgenden
Wortlaut hat:
Sehr geehrter Herr! Um kurz olle übel.
wollenden Anfeindungen, die aus mehr
oder weniger intcressirten Kreisen hervor
gehen, zurückzuweisen, schicke ich Ihnen das
Giornale d'Italia" vom 28. September
1914 ein, welckies den von der Association
Artistique in Rom gefaßten Protest gegen
das Bombardement von ReimS enthalt.
und Sie werden dort meinen Namen unter
den Unterzeichnern finden. Niemals ist
diese Unterschrist von mir zurückgezogen
worden, und der Beweis dafür ist, daß
seit jener Jeit die 120 deutschen Bühnen
meine Werke vom Repertoire gestrichen
haben.
Hochachtungsvoll: gez. Leoncavallo."
Ueber den künstlerischen Werth des
Hanswurst soll hier nicht geredet werden;
dem Einen gefällt solche Hanswurstiade,
dem Anderen macht sie weniger Spaß
Geschmackfache. Aber der moralische
Werth dieses Hanswursis... du meine
Güte: Hanswurst und Moral, was hätten
die miteinander gemein? Ist besten Falles
nur Hanswurstenmoral und nichts für
ernste Leute. Die lächeln nur darüber, mit,
leidig; der sie lachen aus vollem Halse,
wa immer da Beste, weil e bas Ge
sündere ist.
Wenn aber erst ber böse Krieg vorüber
ist, bann wird man allerseits wieder bas
richtige Verständnis haben für Anstand
und Ehrlichkeit und Moral, und man wird
auch da richtige Verständnis haben fllr
ben Hanswurst.
Und man wird ihn dementsprechend be
hanbcln. ,
Getroffen liegt vom bösen Tauchboot
Der arme Hai auf seinem Bauch todt!
Hätt' ich ben Schuft, ben WctterlS.
Wie thäten bem vier Letter weh.
Am gser steht eiu Hausen Leute, j
Ich glaub, die Belgier laufen heute.
Dcr
. t.
u
'. ii
t'l
d r
!I 'l
ii 's s' is,; H)
Vt iv t nü.j
ÜV-is?, -.' !! t!,d
tt'-n. f.'vr en-'ä s !
ft-i.- tt: er b't a .t-l.
ii ü'nK Alle, f.ijt m M.-nr unn hak
y-r UM d'.S v;..;i:
Lee. wie kannf! rede so a Slußi
Alle, i-Z s k.-en unn gut. fa.zf!'. Der licb
Gott Kai alle g'fHflen kllkemwen iinit
pra.-.z
Kuck mich an! Nil saz. bat
er a.ich
Z"!Z"
mich
Z
ffcn vollkcrnmrn nun
Mcnroe hab ich ttcfagl unn hab
gelallt für anen Buckligen hat
er dir gemacht fdetn: sehr gut!"
Nor bt Ga!I hat gesagt der Mcnroe
unn hat dann gemeint: Essscher hast
Recht .aber muß eS denn geben "'i.-kligeZ
Kcnnste de Meiße vom öiabbi Leiser
Wals? Der Ralbi Leiser war gewesen ä
schlichter, bescheidener Mensch, was hat
gehabt nicht ä aanziizen Feind nun de
ganze Kehille (Gemeinde) hat ihm geliebt.
Wie er bat gefeiert feine goldene Hochzeit,
haben seine Freunde ihm gegeben L
Festmahl unn damit es war was beson
deres, Habens: lassen schlachten ä Hirsch.
Wie mer iß gekommen zum Hirschbraten
hat mer gegeben dem Rabbt Leiser das
erste Stick. Er hat gegriffen zu Messer
unn Gabel, hat abgeschnitten ä Stick
Fleisch unn hat es gesteckt im Mund...
aber gleich drauf hat er wieder erausge
nommen dem Bissen unn hat weggeschoben
dem Teller mit dem BraZten.
Was iß Rabbi hat gefragt sei
Nebenmann worum eßt Ihr nich?"
Worum ich nich eß? Ihr mißt m'r
mohchel sein (verzeihen) aber der Bratcrt
riecht . . ."
Wie heißt er riecht?"
Er riecht sogar nich gut."
.Nu wenn schon, Rabbi! "Das Iß doch
Hirschbraten unn da muß das so sein!"
Schcen sagt der Rabbi tommer
(vielleicht) muß das fein... wo aber
steht geschrieben, baß ich m u ß essen?"
Es muß tommer geben Buckel.. wo
aber steht geschrieben, daß gerad i ch muß
haben ä Buckel?
Was regste d'r auf ieber denn Buckel,
Monroe jetzt bisse doch schon dran ge
wohnt unn de andern aach... also wozu
redste dadriebcr? Dabei fallt mer ein ä
Geschichte: der Mcnke Kraftmilch, wa
war a sehr bekannter Mann in Tarnow.
hat wenig gegeben auf sein Aeußeres unn
aanes Tages hat der Josef Krotoschiner
von Wien zu ihm gesagt:
Weshalb tragt Ihr so 8 schäbigen
alten Hut. Menke?"
Alt oder neu was iß der Chillik
(Unterschied)? Was kommt dabei eraus?
Hier kennt m'r ii Jeder unn weiß, wer ich
bin." '
Zwei Wochen spater trefft der Joses
bem Mcnke in Wien mit bcrnselben
alten Hut.
Heißt ä Gewuhrc! Daheim in Tarnow
habt Ihr m'r gesagt., baß es wär gleich,
was vor ä Hut Ihr tragt. Nu kommt
Ihr nach Wien mit demselben alten
Schabbesdeckel!"
Wenn schon... alt oder nen, wa Iß
ber Chillik? Hier kennt mich boch so
wie so Niemand."
So haben m'r uns unterhalten nach der
Achiele unn wie der Monroe iß gegangen,
hat er gesagt: Lee. ich hab m'r sehr gut
amesiert, hoffentlich hast du d'r aach gut
unterhalten heit Abenb."
Gut unterhalten? Nu wie m'r'ö
nemmt."
Wie meinsie baS. Lee?" '
.Ich werd d'r was sagen: Im vorigen
Jahr zu Pcsach haste m'r mehr Simmcht
gemacht."
Im vorigen Jahr? Wieso Im vorigen
Jahr da war ich doch gar nich bei dir
zum Essenl'
Nu eben darum!"
Womit ich verbleib
Ihr unteithänigster .
Lee Greenspoon.
mm . -a
Schüttelreime.
Auf den euroviiischen Schlachtfeldern
gesammelt.
Die Brisen liegen im Gelände
' Und was sie lügen, ist Legende.
'
v r
- .Reicht man den Finger dem Banditen,
Muß bald man ihm die Hand bann
bieten,