cu itut f.!ii, i?. ft l nr
- -
' ) inzzüniö fiflrettü
' ! H , ! t f 1 . I ( ( t
-4 - f 5 4 ff - "?S S 'P
- j 41
v 1 ' A ? f T-t ? i i m - - i v ( t
ti -ii 'i.'f'.l 4 J Ji;!i,i!j!i JJiil' ,! . ' i '! 'Slji. ,.-' f
' ' - ' J i- 4 s 5 ? V3 i '-'
ä,' i . .j . i i -h? i
s-i i4
(7
V Ituhütul Z'kilk!
s' ,
, r
f ,, , , ,? ( f , fl, I
" . hj tyrf nj
'l' : t.t.f ., , H
,V: . -f., "
i ,-.
'
. ht
'.. ! . I
...
,! ! i ' I
. ,. :;i
i I i i
' ;jtl
' "", i
' ' I
' ' .H
:;;7
i 1
5 vv - ..f
J. 1
-Car steht
,1
V '
rraiiiratiiPö
' t.
1 1
I
I
II f
71 11 n
i 7;i of
V i i 1 W X i 1 1 J 1 W
11
es
i
I ,f ,.. ) i
j ...
?
, f
fp hTi r
p Hl ii 1 !
ik l 1 1 j
;iato
1
M
l'f
rnaoeo
- i
fy
k !
w
I
I
s
r C '
.-- Jl
k)n
i iiJ
1 1 o cl 1
r ! , 1
' ! t
, ! ,
tf . ,
I". 's I
'.' ! '
-) '
i t
' 4
t
.')
I !' i
M
,f
'?1
!!-
' 1
, i
tflt H k z-, tH!4f'N ct'J j. -i"'t
? 1 i" f, t j (;.jf .!? ff'ta.fij 19 & V.'t f
(,.J:a.
iMit'i if K I. ü ? . O M"' . l
11 -l !W p U l i t ! !' F
- Chr , !
( -r! ;-Tii.f l 11 r tt: c ';rr5 fV-.Miff k! ffs1 -v fl ff ist
?: f J;i !? l!U:t f;Mf!l li'j i;;tir( j;f tt:t ü':t,.-s 'fr, r! fr Ki'-: ? !!,'! ,?! k
t f
'1 ,1
Pf ;l 7" !'??r'(!i fi'c i'. f
i
'.,!
i:
'I kj '!;,.! ,1 I
'V't
i'ff r n''-
f. ! t; H. f :-rm u .
' ; "
, i,'
,!
I,-
l;" ' ',, l. !'
fr .J r.f .!:-.':
1. i.i:'."r I ;! !- , "
! ( ' ;t , ! i ; ,;
f.-?'' ! . ' . ,
f .n.'.i '";r
i' K j.,;
Im. - , v
!.!'. ! ' ' "f'f
cr - th-n in v,.;
!',:,? r:.f'l i ü ,.;;. I,.;:c k.'H-,.
ktt t-LKT, Ii I!'! f ouf ; i;;rr -3i?
reu ir:(Mj ;:j mir. f:i sl!n : ,,,lk.'n
!! u!.'.-:!, ti';t :. ', :i f.i'i'cr
!k" in" ni.lt i'rncir'n it;;S ,::i,f.k.'N
!'t Zckn'l i:: i,.-,ch t s:u-:::
irit.Uid) V,fei!.
;ls fit ir 'iiTi IMii,'
netlr.stti.ii'ii ?Vl--;'tM!':t..i Ih-s
aini'rif nü'.i.cfi iivJüindei..: ' id
tci'tctiin't, fcjii siont.TKtiilbc : a.
isfr.'ii iif!bilJ.ii1;rr!n mit ,iÄrenr.t
rertslfcrn w,,K. i'i c i Inni ;.1h-u
Nladn, V.!f .'.ifiniliPt; bej it.utv.
(w.U'1 Mbralt.
?.','w ' ,';. .!. 17. .'!. !-,!, T
Holländisch VlüM'nfuivulk' ttnien
d,iipfer ''üraiit", weldKt d'i,
i'fotti'r&iim l'cr c'itui'iroju'ti iü,
würd? in dvii z vcriisiltoNt,.'
d? in der ZiiZ-.e vil Calais, der
rnglischci, 2iaht T?al gcgenübr)
t'on einem s:nt;fcIion .un-mer aiiriN
tosten; nue Maiiiischast vomüriogs
lckii'e bch!la dd Tampfer.. lind I
likiiir,' nik-r i'n.? i,,,, i
Hi!k,u 'hhui i ji iiL'iu i hl ii.
P'U Unter bii'ft'it war auch ,'iZ! Z'raav.
. K x ih verkrüppelter Viindevillkünstler.
' i ' sicher in Tnttschland slcC'urcn, aber
U ;nt 189H n,!-riüi,!ischer kürzer ist,
') f Seine Galtm vurde on i'orö dcS
i iarnpn'fö 3uruj.vioiiMi.
: i ;.I A
1 l 1 fl
i
:Ü i1 , .
l'i'lll'' "-
u
1
I
c .;"! j
H,'i
' ." in .".
.!;
if l 'V
I
f ;
, ' "v
'l
L;r,tirrt T-:ktc:!J
7. i!-ni C -'.v;
u, .,.! 'i'." V..if '
t) Isv 2'.'.kZi", .Ii'.d f i'jrr.t"
i' ;..v-
l'r, srr :','eU?.
(iMt'ü, .,:r:kt!N,U Ä'itit t. ;vlc.
n,'i,,,! i d r '!i?n" . ..i,fiu ;t
tlt rSlit.'tl. -V'KlIi -IHT !!!
'J, i .JrstAildrc''
t-r:ci) iiiiiHif j
t.r.ii :U,i'j,.!'ls.s Xxio,
t ,
M
t
4
.'1
1
t.
j
.1
i
t.l
i
l
f'J
' Briten, 'chikf gestrandet.
X!un&on, ii. :lprN. Xcr Tam
;1
i-i
j
;.i
; i
;J
iA
U
II
1
1
i
.3
.3
J
.1
:.i
n Pt ? r ji'pn'ül'fil 1, Ttt dkSttk
e 1 !:f iifil v fftbr, i ! c:? i 1 wat t.l 2f'f ri, k! , , ".v,;'f t":pti f,:.l v'rt. Ni"k k!,',i'ppi'lZ,n
hu! Ru!k'?whktn de t?'se',s'ß V'ti ,!', xftt D,xsp)ak::,?ktt -V. --fl üt Miriirr ?'!!, ,,, vüa'jü. lai odex .kV. bkt ölnn prri
i!ti'!M'(
?z 'Brl iwkZ und tbk!', ii !'""' f. tt' !'.!'??!, ?ttr,üßr!?: 'pttmln d'htun Zfif,', Tik !'! ,tü.'ft!Kw st! andere ssft! k!Nk
$tm;.tu uo.t V;tüu, fot a.if.ft Cibüu.',j lunmcn fjuncu. tu ?au?ktzii:!Z?e!k (ft uirl jzn.sier. Tabki p'.dt fi fern iVur und feine thc.
(io.i?,ic,nfirfii.
ilaiii Zltt.ittüzZk Ins da) tUtivXht i'tbttl p'cht feinfl G!t'.;?!kn. Aif eine 2?ri,i?ikt durch die Am',z'.,kdi ud fstifl und zum
ki'il k'-.ich ,nu Al'kn, immer wird AAS al, thmlt) Umti waltn, d ,S iiYVl lurn H,it fafir. und den G allen Abend Keimbrinn. für
k! Er!?d!iug von kfchZZllbe'uchkN am l;e ich l'ffonDerl fiir (finMiife, iit d.U rtcfinj.ljc Äih.kc! ii'jnt (Ikiea. Aür H,dt',kzwcikk hat dtk klkllkiZ.he
?öagen alle die Vorzug,, die bei der ekstiuigmikZ-Lak in erster Reche stehen.
DAS LADEN IST LEICHT-
ff I ist eine sehr einfach? Handlimz. eine elekkttk.iie Car zu lad.',,. Alle?, was ölhig ist, wenn Sie deß NbrndZ heimkommen, ist den pflock in die Cär zu
stecke!, und kie Kraft einzuschnüc. Wenn die Batterien genügend geladen sind, schallet sich fc Ladapparat auwimuijch aas. Tie Raten für Kraft zum
aden sind sehr mäßig.
I
.!
I, fcviwvn, it. .'ivth. xcv islrn.j
i, Pf Cf alatinc" .vm, N?wMle l'tcn wendet dnch , direkt an d.'n
f.y raunte, um einem deutschen Xoud)-;,l!l'nisuuncr: lait
Pilligk Fe.rnien.
t.fi::i(ie der l'.nen narmen im
i,w!,:!lmilk,k Grand Prairie B-IZ '
im ösil'cheik Ark.nisaö. M 'yiepffiin.it -mit
grok'.em Erfolg, krvsier Profi:
knr Farmer und 5peknla,ttii, vcai
kv P!ah fiir allgememe nrmiirtli- f '
ichaft. ÄilchimrtKlchast eder Viel,-!
ziichlmig. Meine Farmen sind miisH
einer vollsländiyien ÄK'wm'senmgsaii'
lag versehen zur Berieselung derjl
Reisfelder.. ?Zeick!ich?r ReaelN'o.ll ' ii
finifip bralfcne yinfichliina. hrntfi:'
Silntic und .Urche in unmiltelbarer
Äähe. Gute Cisettbabnuerbindm'.a.eu jji.v3
und vorzüalickie Märkte. Gesundes !
i i: n" ..:.. . . j 'Vl
,'linnu. z'u'iin.- it-u::vii ucunnie iai
üä im vearnm iae. in im urüiun.'.
sien. Bin isillens. eventui'll $20,000-1 -
werth ülfltcn nt rausch m iielmren.
: vi.tr weitere Auökimste, forme Einzel
Diese Händler verkaufen elektrische Vehikel in Omaha
und werden sie gern vorführen:
Orr Motor Sales Co. Electric Garage Co.
W. L. Huffman Auto Co. Drummond Motor Co.
:i
Omaha Electric Light- sk Power Company
, ,,
Lll'M'.'ll bLTltli' tf Illl. tT.;wrrw"'TfH.Mi)WBiw ,,,,,,,,,,,
, ,-iirfi .ufi'iilitt.t ''t'CS.'Z2ZtithäiikMm
t pb ff. m$ fm mm
y J . . .. . i. V ir u ... i
Vfmm'mf9f'wm9mfm-m pi i; wr?wt.j!jM,4P Wh ix v Vst ?V V? ff f?M w I
!'l!MM
äoot ,3U entidum, mJ)ovt (Sxmnh)
r.i? den strand. Die lüdafeuita
u tf
" vurde gerettet.
V ; ;
t
. I
1
-hcller.berger drs Mordes schuldig.
L ?uivur,i, ii. i'U'm. v:tr einen
i im Ö!Uü 1809 an Julian Bakaut
i'V i'iegnngenen Morb iimrdc Miller
1- zensiüng'ichein Zuchthaus berur
r V .Y. .:fi f: . . -v
.v-i". gvj., IU) Hllltlll
I I
M
$t hellenl'ergcr gestern hier zu le
v
I ! Abend UM R'AD Uhr inr yicmihiinn
mriick und schon nach 20 linsten
. II var der WahrZpruch auf Mord im
j . .'riten Grade gefällt.
- Ö; Der .ungofülir 50 Jahre alte An.
l , leklagte war licreitö im November
'I ( lorigen Jahres verurthcilt. doch
ji riurde'ihm auf feine Appellation hin
' .'in neues Verfabren bewilligt. Er
J y, . Hai! gestanden, mit zivei aiidern die
Chat begangen zu haben, doch konnt?
i7 man ois cx oer aanijaier nicht 1)013-
. inst werden.
.sJi vkrknnfen HmiShalts-Möber ,u,
fl t Gaä.pparate. 213 Poppleton
(! S Ave. ' Tel. Harnei) 2203.
7
' . Jnnger rlafzlicher Mann, CefUr-
- reicher, bittet um Arbeit. ?ldr.:
) gratis Musik, 386 S. 23. Str., So.
Omaha.
f
(V"
!l. .
V
i
William Sternberg
Deutscher Advokat
Nebr.
Marktberichte.
'Siiö Omaha, 17. April 19f5.
Niiidsieh Zusubr 17.
Veef Stiere. Markt fest ''bis stärker
für die ,W'che. ,
Höchster. Preis $8.25.
Ei'ni fed eeveo.
Markt
Tchweme Zufuhr 2,000.
5 10 höher.
TurchschnÄSPreis 7.127.172.
Höchster Preis ?7.1712- -Schafe
Zufr.hr 1,700. Markt
stark, biö 10 höher.
Höchster PreiS $10.35. .
Kansnö City Marktbericht.
Riudl'ieh Zufuhr 20fl. Markt no
minal. Jährl-nge 43.33.
e Markt fest.
Ztcäak Wallt fest.
Kälber, MarÜ flau,
i i j.. n..s.. f. f.nn ktt
in -ij. i f i c a, uc i e i3 uui uu, aauiu v i
arkt, gute orte starker.
Cro!
?,Itrpu lü'.ni .öusk
rmi, nMi
fl. vauf. III
f
L
Alfchisonccokcorncer
UNION FUEL COMPANY
eo is, Sir. I
rnii.W.il ''iU '
I, ,,,, ,,,,.
IK'iia V,I,bst,un, k,.
M. .
I!CKLENS
KRUG THEATER
Menstag, 20. April. Abends -Lkiiox
Theater Co. ans New Jork
. in dem größteir Erfolg
A Mother'S Hrart".
l'irosie. (Gesellschaft mit Leon Blank.
öliaS iothsiein, ?,sa Karp und
1'ella Gudnk.
andere fest
Ziemlich gute , bis gute $7.35
8.10.
Miitelttiäbige $7.507.85.
Ziemlich, gute bis gute $G.50
7.25. .
uüuhe, Markt, gute Torte stärker,
andere fest. -
Gute bis beste. $0.35-G.90. .
Ziemlich gute bis gute $5.15
li.35. . -
Mittelmästiae. $3.755.75. .-;
Stockers and Feeders. Markt, 10
25 höher fiir die Woche. '
nie besle $7.25 7 5.
Ziemlich gute biS .gte $7.00
7.15. ' . .
' MittekniLsaae $0.007.00.
Stock HeeferZ. $5.850.85. .
Ltock.Kiihe $5.500.50.
Stock Kälber $0,258.25. .
IWcar Kälber. $7.00 10,00. '
P'ills. $1,75 0.25.
Sililiicine Biifichr 2.582. . Markt
Packers weni ghälier, Chis'pers 5
10 hoher. 40 höher höchster Preis
bis iet-t.
Turchschnittspreis $7Lf) 7.30.
Höchster Preis $7.35.
Tchnfr Zufuhr 1,925. Markt
fest; fiir die Woche fest,
Jährlinge $8.100.15. , ' .
Lämmer. Markt stark bis 10 hoher,
$10.0010.35.
Mutterschafe. $7.256.25.
ßfiicnfto Marktbericht.
i'iiidmcl, Zufuhr 100. Markt fest.
,vech,ier PretS $8.35.
schwrineZiifuhr 6,000. Markt
10 höber
TurchschnittspreiS $7.357.50.
Höchster Preis $7.05.
Stfiafc-c-Q.ifnm- 'onn fM
- J"t ' ""'Jl (V.
LännneA höchster Preis 10.35.
Veichorene aimmr $,80.
St. Joscv!, Marktberickt.
sll'iiidvieh Zufuhr 200. Markt
se,t bis 10 hoher. ,
Höchster Pre's $3.30. '
Tnrckscknittsvreis $7,257.10.
,?öchst:r. Preis $7.00,
SchafeZufuhr 500. Markt fest.
Beste Mnmer $10,35,
Omaha Getreide, arkt.
. . Omaha, 17. April 1013.
Turkey Weizen '
Nr. 2. 155156
Nr. 3. 155156
Weizen
Nr. 2. 154155
Nr. 3. 15315412 -Weißer
AruhsahrSweiZen
Nr. 3. 152154 . '
Turain Weizen
Nr. 2. 152155 '
Nr. 3. 150151
Weifzes ,orn
Nr. 1. 73 74
Nr. 2. TliVl- 73
Nr. 8. 72 73
Nr. 4. 72721a
Nr. 5. 71347214
Nr. 5. 711,171
Gelbe Korn
h; 1. 7314 731,4
Nr. 2. 737314
Nr. 3. 721472
Nr. 4.. 71 14 71
Nr. 5. 7071 .
Nr. . 7071
Korn
Nr. 1. 72 73 . - .
Nr. 2. 72172
Nr. 3. 71147214
Nr. -4. 70 7114
1 Nr. 5. 7070
Nr. 6. 09140013 1
Hafer
Nr. 2. 555514
Nr. 3. 31 55
Nr. 4. 541254
Standard Hafer 51-544
Nr. 1. Futtergerste 68 7t
Roggen
Nr. 2. 00 07
Nr. 3. 10i. 100
Nr. 4. 1071ii 103
y -' -. ' ' . . ' v. . . - .yy-l ! ""?" Jfr-r" 1 '.-i..'.. . 1 . . . .i.i'j!fTTw ?,'ifW'MwyM"ww; ii j i-wtgiiijWT'''!y"ftf!"y!nysn
, ' . , 75 4 , . , ' " , ' $
RVMMM ult-.ii-re '
! V -" 7 " , Mt. m . - ' J
i . V- wi0 s ,sT?tf hT JF'r . . I TS' ' ' s
$ - I -ct - V äfK MU - )W
i . ... " r '-""".5-1 1 -1 jr 22 ' , O) fl-' - . j
- . F. : .V" 7 . F . - Ä
s- ' ' , . Trr- , zr N -TMmmmr , B V
v -v kcrJhr5r
i V . .-,- iSH'mFii
l-'u.-r . . wuy
'ir "'"'
. : ..'5..r
, ' " -? ji' ' ' K
(Xvt?-.iVi:::fV,,A
1 r - . ' S" r,j,
r-7.-.' i :
! .
r -; ,
' .l
' v ' ,
f.
' 1 K "l V,l(ll .1
'
! j ; . ,v v i' - 1 ,
1 i ,
1 J " i ' ' . , ' - f
i I i ! . ? 'wj' v' ' - 2 , .
- V. ! J , fw( T ' jVt.7 ?' ,; -v ' 4 . ,.
- -j ? ''; ; in viT -':ii,v&'v..' -...) i
f IM 4' .4' ti-J"-r; fl''fr
MHMssM'M i l
M.XB5M:. MMMiL
r . , ' 11 riv : ,' w-Ji iv ' 1
'.T' -ffvivW .. - -vi.: :-;ii -I
. ' 1 , . I $ ' ( Vt.'I i " ' ,1 s s
v 1 1 4 .4; j. vv . f yivi." i( . k I
? - ..li-rW ff - 'Ali ff )---:!
- . r. '..,',,. B U " ' rif .
l..ibswiiH.sBnN . frr ':A-i;!
.-...U.'MÄ. K.i ,. ,.-h "j
" ' ' ' v ;- . 1 . 'i !"4l
mperfat Guära Pavssng fnflovew. Bef6r& f'js'
, Zmperor-Hrar hcivinti Jitst been dectered . v Y,? V?'.,-
- ' ' ' ' -
Ji'(vtfvti(tt vwn t m ? H , - , , 1 "i n- j
' ' Ar IV ' - i 1
.f 1 - - . . .. j . ' - . saa1 S
T0 ALL AMERICANS
PARTIAL LIST
0F ATJTII0IIS
Ludwig Van Beet
hoven Johann Gottlieb
Fichte
Theodor Fontane
Gustav Freytag
Ludwigs Futda
Johann Wolsgang
Von Goethe
Frani Grillparzer
Gerhart Hauptmann
George William
..Friedrich Ilegel
Heinrich Heine
Paul neyse
Henrioh Von Kleist
Friedrich Nietzsche
Friedr. Ven Schiller
Arth. Schopenhauer
Theodor Storni
Herrn an Sudermann
Before you pass judgment on Gerrnany,
learn what German Cultur means. The
literature of Germany since Goethe is un
surpassed and perhaps unequalled by that
of any other country.
THE GERM AM CLASSICS
I üie Xffih and XX, CIMURIES
TRANSLATED INTO PERFECT ENGLISH for the first time '
puts within the reach of EngÜBh-speaking people this great
literature of a great inteliectual nation. The partidt lista of
authors and editors will give Bome idea of the completenesjs of
this German Library, and of the unquostianable ability and
uthority of its Compilers. FREE a 50-page descriptire bookist
and füll particulars of our Bpecial War Offer will be eent on
request. , , .
' '
GERMAN PUBLICATION SOCIETY
697 Fifth. Aveiiu
4 New York QU;
PARTIAL LIST OF
EDITORS AND
TRANSLATORS
Kuno Francke
William Guild
Howard ,
William Tenne?
Brewster
Hugo Muensterberg
Julius Petersen
' Calvin Thomas
Arthur H. Palmer
Starr Wlllard
Cutting
John 8. Nollen
Marion D. Learned
Henry Wood
W. A. Cooper
Gustav Grnener
Mary W. Calkins
Laurence Fossler
Robert M. Wernae
M
m
1-1
n
ii
ii
ii
ti
n
ii
ti
M
11
n
n
M
n
ti
ii
ti
n
N
n
n
n
n
y
n
H
N
fj
1? tW ?V
5.
ii&hgi
X
H
u
1
I
'i
fiV
iV
;
. .?