I
5
.
,1
y
F
I
i
1 !
'(
:
X
f
i
'
V:t Itrtnfi4
A. a.
i j r .
r
l
j
3 f ; ?
I
,
1
Cfldenit! Im TUtt.
' 1 ! V
I ,. " '
I !
V ! " - - ( im
I 1 K
M '!,
ll "
- -s
, l
' I
T-t i'i' ii i' )" ,
Kl n t ü" ,,, ?
- s 1 " "i I .." t "
l)." I I t f Ii-- ;! ,' ', , ,!
tt !! 1-1 !-, I' I --- t !!,!
- 6 fVn r ,' . -i i- - : ,, it
ts f.". ! 1 ! t " I
7 -e f i-' -p-trt n r i ii" 'E-rf;
g ! t HfM i f ,"A
H ". .!-., m . ..
. V - . t:. " i h - ! .-I, ' -
Uni ii ( ,- i, , ,!
t v- " t-m -ii .-ir-i ,' i in -f J , -!'tl f.livtt
tl. i il' i , Mri lli , ,. ll - -
t-" ? f.'' I ,'"! - kl -": tu3 f- I IV
?' d ,,-' !
-,! I-' -, ! d-, 'I--' t- (!!)-1
:ii'l l"' ,'ü ln- 'k t'.f
l dift. It
a. r Ji o 1 8.
ormufif(fic rridittrflnMnnn.
Alke meine üiimrrslbcn sind in
deutschen Echi!i?enräbcn al-Z l''cfan
gene öcDlicfcn 1 "
. Gut. schreiben wir: eine friinö
tische Abtheilung Kält einen deutschen
Schiihcngraben besetzt!"
). 7
' i
'i -r-v
?
MiKv
O V
- -
Xi W'i -Hr h
V'VK y-w-s:
?s ä t
V n s ;
Ä 'ir- k
yyliy, , . . 1 '-
, vVf su '
,:. - -. uy
1 1 Hindknbukgsuppt! Berathe ich
,1 ?ute im Unterstand mit meinem Koch,
' einfrn cafferen Örenabict, was es zum
, n ebm soll. Die Durchsicht unserer
f Supenwlirskl ergiebt, bah don jeder Sorte
l nur einer da ist. für 4 hungrige OfsizierL,
solbatcn etwai wenig. Nachbenklich drehe
? Ich bie Finger hin unb her, Z besinbet
C; sch '.ikiinlkk einer mit der schönen Auf
, !ft .Hindeuburgsurpe .
-J Ta sagt der Are in deinem schönen
lj( klassisch? Sa'itisisch: .Den nehm' mer.
V ' Herr Major, Hindenburgsuppe, das giebt
' n. immer ä Bisskl mehr.'
,,
In Polen.
... . ' ' .
' . ' ;
' '"
, - . H'fj?) 1 ' '
i'fV-Kv
-.i?"")''''
-Vf, V Vll.AfyfUf
- MilÄw '
' ""'''! v)
v -
" k M
1 :-.-'- 2-
, it ' ' f ,; -X. - ,
l , - , i ? T f ( f
-- vc I l , L'
WW K ::S
yi'y?" :?
1 , (L ' '
" tf.
J ' - 1.I
'
' ' -Kf; V. '
Vn bie ßuf cn Einfälle fehlt' bie russischen Ofsiziere, Herr Soldat. Sehn Se:
der russische Einfall in Masuren. bas war boch t schlechter augenbliiklicher Eiusall,
aber hr Einfall In Polen, baö ist t sehr gut gelungener Einfall
IVfllif.vr,
h C
VT
i b 1 t ; !!ch tf;1, m.irt
' i'
ll t( liiHiiiiif.
i 1 ? ftn I ,.,'., !fl i.
'. g ' ' --d N l'.rt
f r-
i f ,1 ;
rni ('! !
1,1 f'.'Wrn K'I,,' 9 i',!.!', fl-ttl
fl m.!',H I u.i i f 'l l st' vf.-n
w!' I m'iü'N Vb !i, J..- i fj fl'.
i.'i'n hb WS I,b st 'i fl'iM;i q t ,.!
!!(. l'. N'ii k,,? .,!', ff :"f 15'.
a '.'i'"k,?'!d'' n ,!b 0 p.-!:l'b',-s,s'kk.
ll' b di.-fft pri''k s,'.,t fl!, k-,lt ,n mir:
,,.Vl, briü'e ,'q ci'rI.,i;!'
, nur !,ik der Act 'tnrnrnen.
I g s'gt. .wenn C( .?ch.,bo.
l.f n oll n d i:-N ,chf'n (J' t!i!fini1,l
fanrftet ?ir3firf'n ur.b ?ibn'rm fund'
ft.ijjrr B'fstfliiift ich Varii. Tori tr-t
b'tt bä f-iiil' sz Fft!nn,il. H,'!''n!Iich
f'.cdeni rtafina bann pi in a Jlonvn
IraiioitÜTtfr, bis; reit in XnilfMrtib a
iii'eat''. 'J.'l.it tf.font MfiJtn! l!d d,iZ
rnctti'N 2' Pahnn. basi a bsutf.fiit Ha!
rnflifift finfN Gch.ibrq!iifl" hat, sidcrn
beZiflenZ einen Nwpphuat . . Länger
ij er nimmer blieben. In seine Hi-rr."
.f rapo! Jcffl hast b ti l:c-r(V." ha
ben die orbf ren begkistert geschrieen.
Aber weil der ennvae Hiintmacher
bin im ganzen Ctädil, ist er nach einer
stünde doch wieder 'ko,n!en, A weng
bläh wcü er und a weng 'Liiert hat er.
und dasz 'i net so oiifg'fali'n iä, hat er
spöttisch g lacht dania. Also ein deut
scher - Huimacher führt keinen Tchabo
n.tsig", sondern höchstens einen Zvlapphut!"
hat ?r g'spöüelt. - - -
Ganz richtig!" hab' I draus fl'sagt.
?in deutscher Z?utmacher fuhrt leinen
Sckaboqlag sondern höchstens einen
Nlapphut . .
Also, dann geben C!e mir halt einen
Klapphut !' sagt er wieder.
ekt bin i aber tuchtia worden. .Las-
en S' im' halt auZreden!" hab' i '
schrieen. Jawohl, ganz richtig a deut
schet Hnatmocher führt höchstens an
Klapphuat. aber i zum Bei viel süht' a
koane solchern, weil si' hier z'erst niemanb
an solchern kaust!
(?8 fttftint klniffcuer . . .
(H Sreniit ein f?nirr hill Im stnmlti,
tic rollxn iKintnifN flncfan mit deiih'n,
V'ild Iii'r dem Fenster flsirml ii inib flfofträ -llint
dch niil frilrtiifn, rnniiNchr Hiiiz.
A't mit Im M!afe simke ein S!'kin,
gränlilck Lonne likk ihn gedrih.
!?rü,ilsit Scinn? memie ci flilf!
iilile des ii'bniä locht mit im 3'lnl.
fjilffc Prfim, wie schneN berrniiMil!
Sehen 1111S EtcrtON, Irtf schnell lIcrlmiscDIt
fiitti neftt in ?ckirrl,cn Ilirrcnb nhirel
SL'itft im mich lindc, (riintilt t'Ieil
Kern tu mi fiiihcfl, bann fji'flmnIcDf;
Goli gküg' dich du Iiiner EoldilikMi'dl
HntSni,
Lmlscourt, S!inks,iUreich.
' M ; ! " r
( '' ''' !
fc.il v i! !' i'
f iiUt
'.letie SIetffen. ,Ti '.''-"-"
flM'-.p;-(v
IN'Nilk ob !.! I apftf'nn'ti hir
tu fHi.!:!v JUi',.Mf ! -if s,-l ! eic-T
.'mbe u, ftnern t-.itfi!tt i'uftlMf und
tiiiüf tiiri; einen Zinped? t,'r! ü!i hi,tm
den.'
".1, Kit f'-lf'fll f d d.l!':'.1, -!!
sie iliken Lesern ein 7, für (in ' tot
machen I
Älade in
t
K V
y V )
.
i
h v.
t
V
'
AV.
.
V
t
V
"
v' 'f1
t"
r
'
4
" t r
' T"-.A
"-iu
Der Teufel hol's! E,nb doch ein
Dir Eng lii nb er. Sehn Eie den
Englänbet ba brüben?" rief erreezt
Herr Pflaum dom Lause S, Pflaum 't
briider, als ich an seiner Seite übe: bie
Gerttaubenbrücte ijrtg sehn SU ben
Englandet ba? Mein wiithcndster Kon
kurrent! Eine -Affenschande, bah sie
"den Kerl nicht nach Ruhlcben holen...!"
Ich theilte Herrn PflaumS Empörung.
Dann kamen mir aber gelinde ';'ivc,
und Ich vergewisserte mich: Sind Sie
sicher, daß ber Mann ein gebor:n"t Enq
länder ist?"
.Nee" meinte er aber er heißt
Engländer!"
,' ÄlbionS neneS Flarzgenlied.
dch Sin ein rile, kennt ?nt Hsllund'S
Finnen
i Vongiilel wohnt eK M nn ali NIast,
llnb wos wir wioerrechllich mio crwurkicn.
Uebt fref) ali iiiinu'l (ins boiii ölriggenmasl;
Wir wrrden (Such was niUcn.
ttir niimen ie Wcnlrali'n,
lie fiilfifn1 sti!mc itt mir fcftt tniiiem,
Ich Bitt ei Kriie. näinli: jc nachdem!
Ich bitt ein ihUe, lttiiit ?fir Stern und
'äaeifen?
toi flrfti die Äfirften von Rmeiil,,,
ler llmoit iiil, tuif iiniifimcc aii tirnnifrn,
Cifilt litneirliffll, wo rftiljr mit ich'!
'ciirt reilo tf maiffr titoilcn.
iüiU man doch Sitflorücilcn;
fei' tnilift Tag, sei' bcit'ter Sonnenschein.
Ich bin ein Vrile, kun auch un&cr Irin!
Ms bin tlit 9"titf, fmmi'tt meine Stfuren,
Xenit die teOerrlrfifrii wirklich noch Mi Mcer,
eui' biiite ick mich miti't iiemdcn uluifii,
fif tin'n ftlrtrrnfrMii'f akiiicrt mich jcltr!
VI 11 f Jrachllchiil 110 aiaructlt,
Bnik wir lie i,i! m Welpitli',
Vftiintet firnrni lie HiNina fet Briiiirrt:
iiS bin ein 3tite, wenn mun'Z bioi nicht
Ilk'ltlü
DaS internationale Feue r.
Eirt Strsßburger Lanbsturmmann kam
jüngst in bie Gegend von Zwern, wo bie
stampfe ununterbrochen tobten. Ein jun
ger. aus München stammender Offizier,
ber eine Batterie bort konimandirtc, machte
ben Straßburgeij darauf aufmerksam, dasz
die deutsche Artillerie ein internationales
ffenek unterhalte. Wir Deutsche schießen
nämlich," sagte ber Offizier, zurzeit mit
französischer Munition aus belgischen
Geschiiben auf bie Engländer und haben
uns schon samoS eingearbeitet."
Dtt Smpskkilung. Ein rühriger
Fabrikant,' ber seit !lriegbcgiiin schon
alle möglichen und unmöglichenÄriegsarti
kel auf ben Markt gebracht, hat jüngst bet
Militärverwaltung das Modell einer
kugelsicheren Panzerweske (oorritthig in
allen Weiten, Detailpreis Mk. 17.5,0, in
l Ausführung Mk. 25.) zur Bcgut.
achtung eingereicht.
Die Prüfungs-Kommission des Kriegs
Ministeriums antwortete:
afite ' naeb ich kuaklsichere !Bönt
Weste ist mit JnfänteriegeschösskN geprüft
worden. Behördlicherseits möge man
jede Ihrer Bemühungen fördern, diese
Brustschüker ins feindliche Ausland zu
liefern!" '
Vv-'- , Itiy l
, 1 - . V !j
i.. i..r 1 - " ' '"" -. j " c " .--1 4 .
i i
i k! ' ' " ( ( " I ..,.'., ;
I f ü, ' ,f 1 - - " - ft j ' ' , I : 1
- , . 1 - - - ' ' - . 1 I , i ' ' -'
- f . -r - - , f - ! i ' i ,' 1 . ,
viii ,! i ;:,iV, ,v (Ar '
, ' ' , ' i t 's" ' .' t - ".r ' 1 ' .1 ' ' ' u t
. - f . 5k F i,i , , ' i f , i ,
, i i , . , , ä j i f r i X , K N I r - - Z
. -1 r " . ' . . . ,- t 1 !r v , f
-'!! 1 . ( 1 i . ' , i I i- V' i
U ir?;.''i !-,vls , Hl j
'N ;;.; !if ;
N 'l i: ' i ; , ' t ( fll'f ' v
f yV'-v:' r ' - .fr,' 'l.rAu L-v.;. )
;- - . -I -u, , , '
i i u v - V: ;! -t ! i1 u,(' fl,,;(Vl rV
i.r'.- :v-ttt "' ! i 1 ! i U V n, ... ,,,..!.. .,!
f I r I ..,,( i . . ; . . - I i I z . I L 1
i . ., i. i . i, " i i- - - i .. -, , . . , , , . - - i . -
.. ;v, , ' V ' V . ,!;, : . . .-.si . ,1 u I. ' '! "
1 ' i' ' T . '-'s Vi (.-: i t ) '-., - ll,. I -. . ,11, .... f ,- ;( I . ! i'i lil'i iil-ii -1.1.,
- - - T g t fl e .. - ' ' , : j I- tr. ".& -' (: i Kl dl'
!- i :i'!rt ff! !,i-! , j.-i-l 'V ; ..f! i ' r . r '(( ,( !-:!"
f,T.;rnr "i i, , ,t-l-r-''i " , i ... I .:,. .,,,.,. .t
.7, !, d'tte 'Z.'.,?'n'r.in'ik I ' '"'-". "---"" M I '"'.i". ? e i ' r , ' I ' 7 I t rr. Mf: lu . '-i!,.'! ,'.
Hi'-'h f1 Tf'V-t
A 9-! Sttf-'. -wt: -'K.,
' " i JSh fr
V 'r ;
!jM-ra)i!!
'-
' . r
I - VV,"i l't
', "(in f.n.H,!'t "! t'i f '"' ' '!
t .. 5 ." ' !!! ei.IÄ r - m ' ' (" '
?.',"-'!!. 1 v.it id' '! ;;t: Ti, 2,k s,7,
rr't ins "-e! J:e tennen -e ;u st ran
. -
'N (i 'n!
!';!-r '"i'i
ni f-eir '.t b- 9!rni In die
'1,'anu ir.il Wfin -'s d'NN?
1 7, ( bl-,if. tr-if nfr 2o'fc--:n lhüN,
i i ? liefe bnn steiitre lie ü'niit!"
America!
. -- ;
f. '
Yj'"VT ; ' x v,
A , 'L vsv
;..'
;rv v '.
-:-
'i
, 1 -
rill 7 t
-n xi ;
s 'V. I- ''A;
"
l
'jjs
,r
K
ZtfuhlendeZ Bolk. biese Amerikaner!"
Wie ist die Wetterlage? Herr
I.: Im ganzen Westen von Europa ist
Trübung eingetreten, und zwar deshalb,
weil die französischen Zeitungen das Blaue
vom Himmel heruntcrgclogen haben."
Bekannter: Ja, da müßte dV, aber
das Blaue jcht unien sein!"
Hctt 2,: Ist ja auch der Fall; die
französischen Uniformen werden täglich
durchgebliiut!"
' - - - ' ' " - - - A i I I
4 l
1 . ' . ' i . . , .. ? ' r ,
.e .. f ' i C ' ( ' '.- Jrt I -",!'";-' ! !"" i
I i , - . ..iiii , ... , . ' ' r:.--, i
m vve i't. d.-m :!' Ti-!-.".'- Uvj.,1 f,, ?: .,,!!, g-, ',,!'!'
.ii .i.-f-ti, t ifn.M, ! r : s
I ' tivl Y.'.-t T; r. n
)
Die Schlitzengrabenkapelle:
M Wi, -s
i
yt
h '1-FJ U rK -fl
r U I- ;V5' V . ?tv i
t v 4 f v ' ; '
t ! ' ' '.'i " 1
zv!"
r 1 '
.Ifötl
Nu spielen wir mal
Und Nikolnj Nikolnjcwitsch sagte doch . .
Ein acfiing'ner Ruflengenkral
fr: jeder d,licher Held,
i. t bitte, liiii' niir doch elnmiil,
. 0 Ixiid Slniicerptn tiilll?"
viniweipen stet schon iiliiaft, mein Cohn,
Vlli es die .afriirninet" ruifil
WieV 3iin?7 Sliuroertu'rt hiit Ihr schon??
Und ilolnl liiflie doch . . ."
,nn nm, wen auch Antwerpen siel,
To inuch' ich Mir nicht d'rnn,
di rollet Snch mit inmi's und Lliel
Toch doid d,-r Hnmicr aiii!"
Hiikii, wir hiiden Koni unk Brot
Uno Zieiich in Ä!kiic och!" ,
le? ü,!,,s? Ilir i)olt nicht HnngerSnoih??
Uns Sliloloj sngio doch ..."
Und hol Ihr auch nicht HnngerLnoih,
eid Il,r doch Iierdenstriink,
!,i n,ildS !lolle ittii dedrohk
Ind Tenllchliinds .üloiie smit!"
In Eiiginiid Lchitse mit Hnrroh
rchieiil jürliif Lock n Lochl
,.-hhCl Sfuilchlmibä ftloltc ist noch ??
Und 3iinlii (iiiiie doch . . .
.,to Hof der üenfof. Sülolnj,
ttt liiiiiich im lielriliu!
Zo (iIiliHii mir leine Wfncht entzwei,
.tiiniil er nicht inebt lüiltl
.1 Siitrr, der IMelkiid .och det Zur!"
!nni ZchiilikwttobkN kroch!!
."i tu liheitii, ich bin ein Tromedar,
Und iliius sugl och ..."
, 1 1 4 1 n.
4Mff
" " 1 ' - ,
' ' ; ' ' l
' - 1 1 i ; f r
1 t - i I ; i ft '
! ; ' , i t
s ; . 1 ;; ' ' 1
.; - 11 (Ä
iM'M I - , .,
l'lfS vr .",'eK Hstrmnnisei.
, i ,, , ,1 , ,,,, s--, i- '1,
.:'''! .H
' I flf ,K, !,,',,
'i-ill.
. ' III
V
?-.., rr I
f, fr h I I
;, i f-r .
.. , h, r ..,
p. Mi..,, i, ,,,
i Ii h-vf sich i ,,
d ' if h ,.
!l. 1,1! !
Il-S ti-.r u.':;ii:iHl !iiit 11
l!n 1 ' I .ii U
,"i! Hl- ,i nr- - r düVcnji.il'fn
i It "' !!! 1' T 'i'!.!.'
'i,
! tl
- - r "f;,ii!H.
'.' '! .! li i-i ii t! ;:."t IS ftp
fi ' ' 1. i' ututun liiiiit
('-!,-.! f, .1. ; l , ,,
i1 11, 5 tu' !, it da
.'! if h-t .',! ! , ii 1 !- !1 ,.
"l:,f ii'r . ! Vii' iunrfii !
H.'!' V.'I ?!!,' v !!'!! Von ?!amn
,. i'i il '! IN, n ! ch.il!.
Sn t.'irt I'I ' '" r ir .üü'll
VI I Im , -, teilt 'l'iill!.
.üinr rr i, !, ii i't in üer,ni!in,
?.'! i'i' lu-irtiil in' ( cru,
im ; ;;-ir.i' . !i I-.,,
.' , ,n' I ii mr nahe ifiitff
i-;'if l;-:u-r l,1n,,' ich
i ! I Iii' ht ,i,!,i' ich du
: S- r -ü ' ii'i ! In
., lrt .'.i.'h .irmüiiila!
V.r.i ir-'n n ft di-r Nrieg ja kni'e
II it 1 wir li !i-. noch,
?,in it'iiriili'cr, tt wir behende
115 d,",i :chii.kii!ich,
ll'!i riTfr : nt Hin s ii-itMntc!
5. ,-rd' ick wSk.'x Nkim!g Abr.
!i,i!i' d, II t nfcl uns teil :chenlel
it-'t ,-riiidl' i f-in wie c lrr
Inmi fiüii' ich IS (rodeiir-n,
2 'im slu.i' i.ft uls s'irunpflpa
?.'e fi Mir ;üe fin k bl-tx,
Koch zur Zieh Hurmonila! '
I m feinblichen Jener. In
einem Feldpostbrief n seine Braul schil
h:rt ein Berliner Füsilier bie Schrecken
eines heftigen feindlichen Feuers-und sagt
zum Cckliiß: Du hätt'lt da nicht bei fein
dürfen, ich kann Dir sagen, da ioirb einem
ganz anders, wenn ie Dinger da so rechts
und links einschlagen und alles in
Trümmer reißen. Aber, darum kcene
Bange ich! Wie'S fo jekracht und t--pfiffen
und Zehauen hat, da sag' ich zu
meinem Nebenmann: Maxe," sage ick,
faß' mir mal an, ob ick noch da bin!"
-
f
.m l
l W irT"
; A
'Ai4Ht,sl '
' 1
fbh J
.,""V fc
S fJ' r ! . ".
"W 11 .
T. j
'Vv - ,t
se'1-
.
..iir-.'-l".!!''-'.'!!!!!
die Mondschein-Sonatc!"
UlannHiebe.
Wem wir eins mit der Lanze geben,
Der hat genug fllr's ganze Leben.
Der gegebene Mairn. Dct Di
rcktor der Pyramidalfilmgesellschaft m. b.
H.-läuft wüthend im Privatkontor herum.
Es ist zum zerplatzen!" schreit er, die
Konkurrenz bringt jeden Tag neue Kriegs
films heraus, und wir haben noch nicht
einen einzigen Schlager...!"
Wir haben keine Autoren!" stöhnt der
Oberregisseur, die im Schützengraben
wollen nichts schreiben, und die im Cafö
Größenwahn können nichts schreiben!"
Der Direktor macht Miene, gegen die
Wand zu rennen. Da kommt Ihm im
letzten Augenblick det rettende Gedanke.
Ein Telegramm!" diktirt er, schreiben
Sie: Erbitten gegen hohes Salär einige
ulkige !?riegsidecn!"
Der Obencgisseur schreibt's und zuckt
hoffnungslos die Achseln: An wen?"
An den Generalissimus Nikolai Niko
lajewitsch in öktrograd
vN'i'ekittsnrtht Itt C 011 5c It.
-1.
ff,.;,.., .,( ... f s. f ,?....,. f
ttm r ' .-I '' ' : I ! !'!, ! ! i.!,'k,
l'-l - i. I r- )t : ; fl ;.rvt "
f 1 ". 0. x K
! e t 1 1 1 AlnrnHl. Clu.
!...,f(,-, i.,i it f -f 1 1 : n , l- ir'l 1! 1
r'-ffir .:.-',!,!N l '.-,'N t rtn 'fi rm
'erntii üüitt't a mit 01t t !, .:-:n
K't iiv.i :of !..!
Salate 7 ', iv e i e 1 e i. Pi.'st
; u einem slfit;I-ri: ,?,'un. wie b-.it ki
1 !'en meine ü','!'!'ü"."N' Jenas? r -fjr :n?"
I Jlrilifft: n feil I.,i!!e sicher
iifb't diuau aui ,üU?n g-.hidt.
Pianist: .Tll.r s.timeichelkast'.'
r;t;fs r ; 'iftt s l,k! '-it wissen doch,
tofi Becthcocn t,nib trar!"
)n der
' LyKARTE
J
i fs 4
f W i"j
J d T1UJJ
ri tfJs-z.WA
;vjrau
: ! !3T5CH'S
I Uui-u V
r ,
"7 . (
K 1
m r"
rS , pdßQf
' VÄ 14V'"
'; Z : JCI jS I TI XSi:.
yrz& l;?'" "-X' ! ? N. ; u
tiy!i&ff7fc-.
Herr Lehrer, an der Grenze
Soldatenlied auS den Argonnen.
M.'l.: l!iw,c?elmol!. eine wunderschöne Etadt.
Tenkl ja Nicki, dost mir's schlecht ergeh'
Hier im Argt'nnenwaldi ,
lch hab' ein Ruk und Trnin und Troß
Und fiti' in einem festen Lchlok,
: Wenn srech der Franzmann Inallt. :
Tas Cchlos, 8D i mir selbst erSaiit
In einer einz'gen !)!acht;
tf-in illtimmerleiii aus Hoi und Stew,
ölm Morgen mus! es fetlif, sein
1: Mil seiner ganzen Pracht. : ,
Ta leb' ich wie der Grobmognl.,
Und spvlle jeder Noth:
Wird dtts Gebrumm mir mnl zu dumm,
?annbüng' ich meine fflinte um,
s: Echteb' ein paar Franzmanns lobt. :
Si) hmis' ich manche Woche schon
Jtn wilden Waldrevier,
frisch Herz und Einn, was ich beginn',
Nur manchmal scus' ich siir mich hin:
: Ach, iwit' mein Schähel hier. :
Werner M u n d t, im Felde.
Arpad'S Sühiie.
Und F.ljpn a hanal" so stürmen wir loä;
lic Sofiina ist Tod und verderben,
Nein Echub, . Kameraden, nur Glich und nur
Stok.
Und sollen wir fallen, die Ehre ist groß,
gilr Ungarn, siir Ungarn zu sterben.
Tori dorne der Russe, was sucht er im Land?
it'lt wollen die ilv'oge ihm weisen.
Er hat nicht die Hvnvcds, die Landwehr,
qelamit:
Jetzt lernt er unS kennen und fühlt uns're
vand.
Und slihlt in der Brust unser Eisen.
lind Eljcn a haun!" ES sollen dort zehn
Fiir jeden der Unsern erliegen.
Ein Hondöd die Feinde, die sollen eS
seh',,
Wird sterbend daS Eine noch immer dersteh'n:
gür Ungarn, für Ungarn zu siegen!
r.. W. V. O e st S r e n.
Erbitterung.
jmß xr-irfrBiM mjftMwf.
1
VJsfe "-4' L 1
f $ fpbF 5 V I
X irirjra I
1
- mmZ-Jrt& ülw 'Zdfs ty
toUsi jt$$FvrtiJb td
jJl r!i 1 1 - " LV A ' CP r ' tj
$Cil 5 MrsS
faw IMmJmvk-
Wmfw '
wmkißK
IMäUMA7
i
1
h -frv"g-"' ' :v-.?r'7"r7,f -
krM!k'li:i '
. . .Jetzt sind's nu schon 't$t Tage
auf unsere! Ansichtskarte geantwortet . . ,l"
!.
y t 11 1 f m I
I s t"f! '.' t' J'i' (--! !
I 1 ,'ie !- 1 " ' ! ! iH
j x"r :i I"!, .'. !''' ' 1 rn:
! n n 6 1 a 's n 1 ii j 1
(VT.)
!:' n:M fJ-jfH. H',d,Ilek-.'t
f.: ii n'!i',!.
C i t a ! S ll! 9 f 1 1 f i !
,-t
Und eiüs dün o'r'1-in'f.fm Kiie-'Sschzu.
z!.,h:
Ztq b I den Pyramiden!
(17'.-)
so sind wir nun w,il! Vivo
Fr.ui. f! I 0 f s t t.
?o weit der amtlich? srznzösijche Be
ri.t!,.
Ob bie beigcfiiiikn Ziihlen Telephon
nummern sinb, wissen wir niä't.
Oder sollten et etwa gar IakireSzahlekl
sein?
Schule.
r..
I;'
A
A -
0r' ' .
'k 'iv
rr" 2t
; vx
hPW-S.
l
U inäi
ii 1
r
'
von Deutschland läuft ein Russe."
Bloß. Hausfrau: Nu, Minna, was
schreibt denn Dein Schatz auZ dem
Felde?"
Minna: Ach, gnädige Frau, schreck
lich muß er kämpfen? er schreibt: Zuerst
haben wir immer geladen und geschossen,
aber zuletzt haben wir nur noch geschos
sen!"
D i e Nichtamtlichen. Herr
Meier vom freiwilligen Automobilkorps
landet nach wöchenlangem Etappendienst
in Straßburg und besucht drt äuf wenige
Minuten seine Verwandten. Sie haben
eine große Neuigkeit für ihn: es ist näm
lich ein Telegramm aus Berlin gekommen,
daß Frau Meier glücklich von zwei gesun
den Mädchen entbunden worden ist.
Hm," meint Herr Meier, ist das vom
Wolff'schen Bureau bestätigt? Sonst ist's
Schwindel!"
KriegöSpeisenkarte.
(Was giebt es heute zu essen?)
Enten (fett, treffen täglich aus Frankreich
ein).
Kohl (in englischen Blattern aufgewärmt).
Bohnen (blau, in Spanbau gegossen, v.
burchschlagenb. Erfolg).
Rippespeer (nach beutscher UlanenärN.
Klopse (täglich im Osten unb Westen).
mit Kapern (russischer Schiffe).
Auflauf (auf beutsche Minen).
Früchte (ber Triple-Entente).
het und Hinbenbürg h::i n s .'- .C
"
Ä
i J
r"- t--''V-- -