ty!!ipfKf - f
f
,
' '.
.1
i 1
i.i
' i
,
' ff .
' y.iirii'i
's ' , 1
' 1 i i" "l - '
' '
.: : 0 , ''
; - t 1 ' -
v
rrt , t-t - - i- , ,v..-.- - " t,f
"1 ...s -f ! I M ff!-wl"if,j Z, -1 z 7 , '
st , T I ' ' , ' 4
, J! '" . . f'" ff -ff
i; "M t
r . , , h . , - M v
i i .
k
, .i
f
n
i
f
. i
l
ITi" A
's ,
' i . '
.-
' J Ki
r , . '
! '
- ,4
t
, T
tfMr t' Unt V-twt . ?,"' ' fM', fM fM!'";'tf ?!- M
l
i
.
'V i
,
i
v -. ' '" i ; ' ... ' 1 '? . ...
, ; V t"- -i ' " V ' 1 ' ' . - f; ,
K ' -. . ' I .'.. , i "
. . "; ,
i -'s.'. ? " : z i .i J ,
r . . V'v '
l ' .- ) '.'..
''. , , " " V NTt " " rl t - : V
' "" ' "!. "' ; ' ,. v ..-..',' ' ? . , ..."
- , . - . . ' t- , ' ' . . M ,V . '
j - :-)r f . "
'.."'' ' . '
1 , , V ' - ' 1 v .
- .... . - . ' ' - - , - i -.--:
J (! ' T ' t ' t !.
N.- ' ' - ' ' . f " ' ' l
. ' - , ; -, n " f- . S -
. , i JA i-t tr' . ? l A.fcL.
W S .j 'f'" 'G' .
- '; - ' :v, ' ' - n l ....
. . - ' , . . - . l ;
, . .. -L- . " ''' -
' ' : '
4 1 ; ' i
S ' Wv ' - , 1
&
Teutsch, FrievrnSardrit in ä'clgicn: Eine LÄule in Trüffel, in ttt druti, vtfH'tr, Mr.iim ettuicn.
eine Licbc?ihat des Gnciseimu".
In diesen Tagen ist eine Gabe fiir baS
Rolh: Kreuz im Setragt von Tit.
von der Besatzung des Flaggmsckiisft beS
unverge glichen osiasiatischen Geschwaders
Gneisenau" Überwiesen worden. Ter
Brief, in welcksm die Ueberweisung miige
theilt wird, trägt die Zeitangube: ,Jn
See, 2"j. November 1014". Also hin
Zeit bet 'ihrem RuHmreichin Unicrgznge
Hz! die Vesatzur.g deZ fiolzen Cchiffk.
selber vcn tausend Gisahren bedreht, noch
der Leiden, der verwnndelcn deutschen
Krieger gedacht. Auch das zeigt wie?;?,
von welch' wunderbarem Geist die dcutsche
Marine beseelt ist.'
Tie (sisenbahiicr.
I , , , , I , ' , I rlt '
' - , '
I
!'.
'-r r -k
. i
S
r -
fV
i: v: ,;
'
t, f
V'. ' ' . . : ' f'. i
l i't . ' -MV '"V'"
1 - z 1 ; . - 4, V,-
I VU rf f
, . . '
i r ',' ; ' r V - .e-.
: ;f;? 4 f J'
, ' . . ;
- u, ' . "
- '. . , i-"' .-r.- ' r rwri A -; ' " t
t e r.i t rr-.!.: ; .ttir.S, uut t Xr.ii.r t- iit .. in
f : :j j-i 1 1 ' .it 3 r:r. C'-. :(' '', u..' t i ... t ii't T.n
f."t, -ft' !'i'':'''t I r l:n d n I l' n -r , '( l"r '"" n' st if
l (-1 ,'.., 1 . , - . '; .! -I' n t ' ' t ' i d r 1 ,! ti
r i ',
h... h
i 's ',: it.;. ' 'V-'.ün in t'-i t-r' ""1 ''it j tfi,vn.
Crflaiiiiaiitin tc Plindcniinicrrichis
In udp,'i, AzZin und rtfciifenbatc
ein 5.on:n',t!ee k.m ffcr.de Hil''
eZ:!on für erdlindett Toltüttn in die Aege
fldnt. Sie werde mJi ihrer Skalier
Trraefce gruepirt, in Condkrai'!!kilngm
der pilaler von ttufeiirn ÜüiaÜcdern
d'r vkrschikdcnen iesklls bssiölreise bera
thkn.'wsbei b'sond'kZ ous die seclischk
I sorge Werth gelegt erden sskl. Tie
weükre Zlutildung für eine nngmesscne
VkihiZügung wird g.'m-inschst'ich mit d,
Blindknn!crs!!itz',mk,-ZreinkN in die Hand
gmornmcn.
Von den Beamten und Anzcsicll'.en der
preubisch.h'ssisien Sisenbshnen. die in
der Front !am?sen. haben ili jft 10 das
Lisirne Jtreuj einer Klasse und 1773
dZs Eiserne Krcuz zweiter Klasse er
halten.
?ckwc'?rr 5.'e,n,r, v. rrscn wurde mit dem Eisernen ttre, auZze',cichnet.
pmQprWi&ftP
Zu Ehren des Gastes.
W- i s
" 1"
U Z v'
. .. .. .-,.;..(,.; '-J ' ,'.".' . . ..'...
: ''. r ' J -r,'-'r "
, , f- . V- - " i -
' . 7 ., . v'-s"v . -. ,, ..;.'-'.". "
' ' ' " r. . : . - -c
. s-J2 ."Li - . -
IÄfiftfi-'.
I- ... ' " . . V . . ' .
. - - ' ' " f3s-?"
L
f-i i-, j .
'w4lV1 -
- 4CAk. AiK4ff ftf V
. ?Jfmrv Jii &
M wwi
N WV,M
-W 5..,
AV lv j ? k , i (h l flPfiJi ) v''Z?,?r
Ml ?V Jtf WNZiK PW
W &Wml y
S" JKv S rv ' X
ä . WfPv iir?
r$w kxhrmSTM4
SmmK wm7
mMi
ÄiMt
.wMvVJ ,l
mfKSWäf p kW rAn
WWML' AÄHtTfiJi)feV A--JMl 1 1
RUiKSui WiJr ffvli
WAi K
, '7txhK'-sytfjK&i R c
lf fcSSÄir 3mj,!.i
AWmk mm;m
dM
m WWMM
f 'if
S 'KSjf '?, N .-
KM -MK
T .1 ? 'fsfev
,v i ).
' if. . 'r.j-
!
' aV. wU
fr 75 w
4
(Wntfra! Pau: Ihre glsrre'lchen Trubvei; komme von einem Tiegt?
Nilolai SUkolajewiksch: Jawohl, Sie kommen von einem Pogrom.
r ' - ' v
5 ' - " .
j, '" ', ,s fi' ' "
, l ' f
x ; , , . r - '
f ,, h ' -5
!, ä - " - r'
i ' t . .-'
- , 4 . - r - ' - "
- 4 '-'.':!
' 1" '
. 1 ' .
i V, t, ? "r;: ' I
l - f -
v.. .'' ' 9 t-V t - ' Asi , ' ' '- .-..-,'
! I
y
; ' .- . . i
; ' (' 'i
.-.?
. V ' -'V - v
' '
i
; : 1 ' .
" 1 ' i . . V J ,., v. I " ' .. " . '
I ' ' I'. ... 1
i V . . 4 , " I
k -; ','.;'('. i . .. ' - f .., ,, ' ). ' 1
('".' , vi 1
, . 1 j( " - , '
( l . . " . . f ..." .' , 1
j .. I ' 1 H ' ( !' . ! , ... '.-."
. - - ' - , !
",. "v '"" 1 '
i ,-'." '. ' V 4 . ; ' ! : ' " -1
v"" - . "rr
' W???: r
- .'-''''', , i
' '
''.'
' " - -
'' '' - f
.? i-?...
V
' I' i (
y - -'
s . JJtl-""" -Lwaara
. I- . ' - ,
i. jvr ' 11 ' '
r - v
' . . i '
V -.. -. - s-.j.
. ' - t .'t
. - , ' !
r 3..:''!1 - ' " "t.
4 .
-..-. V
'!,".!
v - .;, "f- i ,
' ,
u .
, ' I
: 'I
i H
i
..
r'r7
SfESBESPffÄ.
4
I
Tuilan Ä)!e!,mcd V.
i'-'
Bismnrck der Prophet.
Am 9. Januar 1883 sagte ViSmarcl
im Reichstag:
, . . . Sollte Teutschland wirklich
oußerstande sein, eine Ecemacht zu hal
ten. die allen übrigen Mächten ouher
England und Frankreich gegenüber die ? .,
See .halten kann, lchtcren gegenüber sie , 1
auch halten wird nach dem Geiste, den
ich in unseren Serleuten kenne, entweder
über der 2tt oder unter bet 1 1
See? " V,
j r -
: .-.r.f .'. .'...;,. 9 m , - . , .. . . .'...'k .
" 1!
i ' ' '
! , - - ;
; ' '., " 4 ' -
' vT ,7 ' . r-y
' t Jt T ' , "
" - - ' ZTi
X ' f i
l ' ' ; " '
' , - ,
V''.'i
'',,..,zrz
A
Fräulein Lonny Herta . Versen auk Berlin hat in Anerkennurlg Ihrer sünsmonatlgen
aufopfernden Wirksamkeit bei der Pflege unserer Verwundeten daö Eiserne Kreuz
erhalten, ffräulcin b. Versen, eine Zochter des verstorbenen Generalmajors Heinrich
v. Versen, ist a!S KriegsschweNer dem ZZeldlazarcit einer Ersatzdivision zugetheilt und
war früher in Saalk!. dann in Saint.Mihicl thätig. Die tapscre Dame ist bereits
im Besitz einer anderen ehrenvollen Auszeichnung, nämlich der Rettungsmedaille am
Bande, die sie für die unter eigener Lebensgefahr bewirkte Errettung eine 15jährigen
. Mädchen, erhielt.
Ter fflcvbant als KrieqShclfer: Indischer Arbeitselephant, der von Hngenbeck
dem (klavven-oimridn,iten von Pal cncicnncs zur 2erfügunjl Sestcllt wurde.
'T f, ' i ( '
s k
....WWMj
' 1 "
I 4.' '
' -
" "
iy T-
(
t "H
4, ..
. t1'
'
V
' ,V .... .
n. ' . V
.
V s
k, , f v .-sä; - '
V, i. ,, . f
' ' ' ' Y
;Jf'
i
v.. ,
V ' , '." '
; v,,
- , ' , w
xi ,
,
' ; v .
5 , ,
- ,
' '"
fi l ,
"x I h
j
fiv
i (' !
' f $
i i
i
ki
.. K
1 !
M
a
-' ' - 1-
; ' - ,
. ir--w",
r 1 .n
"Ve
2
r - - '
t 4 i ''"iV ''',( r
4 . i V.4 '' -'44i
. .iH 'A'!
vr1'. a . !: . 1 v ' - 4JF"t i.'1 ;,
' , 41 , t ; 1 s
t':. - vK w,
V .V- rV tV.J . . ,
" ' - m, , -'V-. V 'v -
7L " - ' ' V - 4 - - -
7 V k"'" s 7 '
r.vi ' 'f'i
wt;r"- ,f-. v,' y-t. -tr
k.
X . . iMW.
?'f -
' ..
vv
1
y v"
.rn
TA
' '
w
äfcl
jV''1!
, ' 'II
jVI,'-.-.
ffw
s , 5
I . i'V . .
'M f 1 t,' '
r -'i'M -V, :
' i 's-"' 1
' V -
1 S ' ' "
l
, , v ' i - " i -.
m&-r;:t' - -
yvtiiiT,. 'i. .
f
1. s
w1"''
t
Ä . .1.!.-', . , ........ i.
V
.4
l:
AI
j;'
V i
s Y '
V SJ . " !(' "', 1
"i 'i. ' " ' xkx
vj.f. r (f
" v ' M
'; ' v.w
- . M
- ' ' f 7 i S
, ' '
.... ' ' ' -
. ' ,
', i
'
j
,
n
V
55 feldgraue" Dickhäuter findet brzugsweise li Waldarbelt? Verwendung, zur
Fortschaffung bonLäumen und schweren Lasten. Er dersieht seinen Kriegsdienst mit
emsigem Eifer, seitoein rnon feine alten Spielgefährten aui dem Hagenbeck'schen Thier
park herbeigeholt hat. zwei Assen und ein paar Papageien, ohne deren Gesellschaft
ihm feine Mahlzeiten nicht recht schmecken wollten. Der Wärter des Thiere war zur
Marine eingezogen, weilt aber jetzt wiedr als Führ, bei seinem Schützling
Ich hatte keine Thränen mehr
Seit meiner Kindheit Tagen;
Mein Wert war rauh, mein Tag war
schwer, '
Da half kein Weinen und Klagen.
Von der Heimath riß mich des KriegerS
Pflicht.
Schwer ging mir die Trennung zu Herzen,
Doch die Thräne die Thräne, Ich fund
sie nicht.
Wir schiede mit Singen Und Scherzen.
einengt V.
Bald hat sich der Freund zum Freund !.'
gquiiucn
In bei Kampfes Donner und fflammen.
Zioei Herzen, in solchem Feuer ge
bunden.
Die halten auf ewig zusammen.
Da fuhr eine Sense durch unsre
Reihen
Und mähte Dich lautlos nieder.
Vor einem Kreuze schlicht und klein
Da fand ich die Thräne wieder.
(