Ü1pi.-j.-jll:ift
:if t un,
r f. - H-i
IT.. ...!.'.,
... ....
i
r. ? . i. -. .
& ' ' ; t i , i f ('
I , ,ch , i , N
' - t f S V - j t' - I i i. I
1 ',.,,. ..1 ! z ' '
I ' . , , ' I . ' t
f Si ! f ' - . ' -
t . f j ,,. :I f . f 1 , : 1 ' l
' f ,' r 5 ' ! . ; : i ; - . ; I ,, ! j
i i :v .,!. . i ...
. j f ; : ' . '.: !
t . . , ' . . . . . ......
'
nt
.-r,
r " '
i
f
'i
1' '
l :i'
... .. , ' I , r - . ..-'' 1
. , :mwS-VI,:7-. . (ilj
?
- i
t
, ,. , '.!.
... .'s ri
' . . . , ,;i " r 's '
... , ... v f '' " " ' '.
. . ... J . t,
' ' ,r- i s t '
'-" " " ' ' ' '' "" f ' l.x . f 's. .
'' " " ' y i .
' : ' . '' ' i t , ;
; - ' (,' ' 'I. '
( fl ,.. t I ,, . -
' !' --' ' n . L .U-' t ' 'i
' ' ' ! : . ) v-
' ' ' - - !
.,.. I ... (...,!,,';-..(( j . I , '1
f ' ..." ,., . ,! ' -: I i f '
.
! ! . '
f s : ' ( " -- f
t f ' 1 1 '
.,, r !
J . i y-n't, i ' ' ' ', ' '
. ..
. ' ."ri"- ' r . l
rf . . ..;;''':;."' ji i
"'' F' ! . 1 ' ' 'mI
- I
. ;:f . i
' ' Z,",d!i,'.) ?!
' 'IzN
'I 1 .
f z ,
i ' , ' , ' ' , ' '
i ; : ) i"" v:i
r, '
)J yj
1 K
i
t-W,
i ' H
I - :14
V, M
I V
l 4171
U Ju" , " ' ' ' F .
4 .
(
f
'
2,"
s
, K
V
f
' 7
V
y
f , .."..,,. ,. . , f V ,
f' f " ! ' ' ',' ! "
i i, ,s , ' , f ,. '.., , ' !
1 ? tf " " ''''! (;' )' ; H
I'.. n J , , f,v ;,., s. : "s,
, ,f ? ('
" ,!.', , ( " t f" 1'. ' '! .
(-.' j As- , ft IV T!
i L : f-:l ! s 'i
I i "i ji s ? " ' "i I"'
' m, ' f ! , ., ! tf ' i-l i
I' M ''" ' f '"' ' . ''; -' i-'s'i '
! i . g,?". '- it. ,1. I (
I :
Uh'I r'. tsfK-Vff lV;e, '
' - .N
M,
' i , . ''
M 4
V' ,
V K
:VvW
f
I 1
l )Mc
M1 ; Nm
, i w
1
if
'
1
. J
f-.?-f
TV
(ä) Z
i.
Im Ginffatg mit der hoch nm Hnlse
schließenden ?Lluse und Taille steht,
ist die aus doppelten Pliss'Zs' bestehen-
, ü" n Pv.lSritf! hu rtrtOrtfttltlt IVItart
fyuiSiUjUjv, vtv ytiivu;iuw iwi-
beih - Rüsche. ' Sie erhöht in vor
teilhafter Weise den jugendlichen Ein
truck der Bluse.
Ueberraschend ist die hervorstechende
Ueberlegenheit einer bestimmten Mo
dcfarbe, die durch den Namen Sand
färbe" charakterisiert wird und auf
fast ollen Gebieten der Mode vor-
herrscht. Wir finden sie bei den Klei
dein, Hilten, Mänteln. Schuhen und
Handschuhen, und ihr ordnen sich
selbst die Farben der Besatzteile und
Garnituren unter, die mit ihr in har
manischem Sinklang stehen müssen.
Zum Aufputz der Hüte wird In bevor'
' niater Weise sandfarbiaer Sammet.
Atlasband in äbnlicher Farbentö
nung. sowie hellbraune Federn und
Aigretten benuht.
In unseren Bildern zeiqen wir zu
nächst (in Fig. 1) ein hübsches Kleid
' mit Matrosenkraaen für Mädchen im
Backfischalter. Das reizende Kleid
cyen aroeiier man am ociicn aus irn,
rineb lauem oder weißem Loden, wo
zu, je nachdem, Aufschläge und Ma
trosenkragen aus weißer oder blauer
Seide getragen werden. Der glatte,
-J
iiWi'J
xj-T
T
nf(
ly ' X
?
I f i t i.M: '
m 4 I -r ts
? i
I :
I
f JtlJ
f 1
II!.
fcni tl;.:,'fli (il'ff fifl'fri' :f,f ,!üfi1!!1
tt'k!'.,"skt,Ik. un!k (teil un;f.i;!ii!tf
Dio.fjii jr.il er! . , :j n 1 a : ilcn f ii f;
.nlki!k. Xie ':( '! in, :!!!
tinh v-ein zl,!!, im 3 au'.f ns.ijuf; ff
teilt, vorn zum Cfiiftni eiuuri h
!cl. (Mn ans fiiii;Uer Gcidt p.fW
ii,;tfr cchisffrliiolen dient o!s Ab
f.1;liif unter dem Jir.vit.
Das im nässten Ü'itfcf Qk. ")
füuiftit CJeiDsln!) ist eigenilich ein so
genannter Schlüpfer, doch samt t3
davuri), dafj es um die Taille dirnl)
eine JUudtl zusaminkuikhallen wird,
auch als Morzeincck sielragen werden,
is zum Äaillkschlkz vermitteln
Knopf und ttnopflöcher dn Schluß,
von da ab weiter Tructtnöpfe, eine
Einrichtung, die sehr zu empfehlen
ist. -
TaZ Besuchskleid des nächsten Vil
des (ig. ') ist wegen seiner schlich
ten vornehmen Wirkung für Damen
mittleren Alters sehr zu empfehlen,
Ein bereits vorrätiger, vielleicht sei-
'
t-'
H
v '
r VI
k
i -K .V
'i 4
'
J
t,- ;
UV
f I r,
'ü f&'fö -H
i -;r - 7
: -X ,,'. ' l ' r
VTrrra :
Ml'
'4 '.' zl V
'
i
i , A,
i.ttejtel
ir.
dener Nock kann zum eigentlichen Noä
verarbeitet werden. Er wird bis fast
dreiviertel von dem Ueberkleld be-
deckt. Dieses ist mit breiten Sän.
men geziert, die auf der Taille fort-
geführt sind, so daß das Ganze einen
einheitlichen Eindruck macht. Der in
Falten gelegte Gürtel aus Seide deckt
dann den Ansatz zwischen Taille und
Ueberrock. Kragen und Aufschläge
sind aus Seide mit einem Vorstoß
aus Stoff. AuZ Schnur genähte No-
feilen Zieren den Ueverrock und die
Bluse. Ein unterzuknöpfender Tüll
kragen mit kleinem Lak kann nach
Wunsch umgelegt weroen. Diese
Tiillkraaen sind vorrätig im Handel
zu ersteyen.
Eine flotte, nach belieben einfni-iiiA
oder in zwei Farben auszuführende
5lreu,zstichltickereioolie umziel aur
Länder der im nächsten Bilde (Fig.
4) vorgeführten, sehr leicht nachzuar
bellenden Frisier Umnähme aus
weißem Batist, die durch Druckknöpse
oder seitlich durch zwei an den Nän
dern angebrachte, zur Schleife gebun
dene Bandenden zusammengehalten
und in gleicher Weise auch dorn f
schlossen werden kann. Durch ihre
ganz glatte Schnittform läßt sie sich
besonders leicht waschen . und plät
ten. Die Bänder wären in der Farbe
der Stickerei zu halten. Stall der
Buntstickerei kann, selbstverständlich
auch gewebte Borte Verwendung fin-
fS
vi -v: A
4, V v . " i . t 4
Növi - H
lyjr4 - J i -
I- i V 1,1 "-
K s "k
. m', i f ' v -1
I'V-'
A.S5, i :' . ? - 7
P'RJZ'''
. flf1 lr " 3
. -"i -vT7 V
f V f ' " f .' , I
II S . . 1
I 1' . ... " 1
1 i f ' . i - 1
vi7r'..7Ä'J
v'wa-fid
1D,
i . . K.?.
;
i ' V-.' "J
1 4 f
t r ' "
i ! ' ' i
i'' .'
s :
'i j
V ,
; ' :"!
? . .
p- ''.
. i
r ' 4
'.,.. r , i
) i ? ' 1 1
'-" : '-,rj.S ...
V; ; TT---
"" jt-:!i '
t-t'!'''""
V.
niesn ein hübsche? Sückereimuster mit
Äogenbegrenzung. Die V2 Zoll brei
!e, unten zugespitzte Patte, die vorn
am Schlitzeneinschniit den Knopf
schluß deckt, kann nur abgesteppt oder
nach Abbildung ebenfalls bestickt wer-
b'' .
Selb st bewußte Varia n
t e. Du bist aber 'mal ein süßes
Mädel!"
Die zwölfjährige Grete: Ja, meine
Eltern sind in der Wahl ihrer Toch
ter sehr vorsichtig gewesen!" t
Ach so. Alle Nachmittage
gehe ich nach dem Tiergarten, da
iommt mein Fritze angesprengt."
Da reitet er woll aus?"
Nee, er fährt aufm Sprengn,
M."
Stimmt. Manchem Kompo
nisten könnte man auf den Grabstein
setzen lassen: Ehre feinem Gedächt
ins!"
Offener . Schreibebrief des
Philipp Sauerampfer.
nüi.
Mein lieber Herr Nedacktionär!
Wenn , ich Jh
S", nen iekt alles.
SyL was gehäppend is
ocrzulc wuui,
dann müßt ich
heze könne, bi
kahs ich kann jetzt
noch gar nit alles
begreife, un wun
ner noch heut, wie
so ebbes nriiglich
is. Ich ' sin off
KohrS aus den
..King sein Pälles
erauö komme un
ben dann so en kone Hundslrapp an-
geschlage, so daß ich so 'schnell wie
möglich aus die urraunoings rom
me sin. Das is mich ja auch ge
alückt un ich sin schon dorch wenig-
slens zehn Stritte, gewese, mitaus
daß . ich Etenschen aus mich ge
Inhlt hätt. Well, hen ich gedenkt, das
is ja ganz gut gange un ljen dann
wider en weniger schnelle Stepp ge
macht. Wisse Se. der is doch kein
Springschicken mehr un-das Laufe
duhk einem den Wind nehme.. Ich
hen grad dran gedenkt,, daß es meh.
bie daö Beste wär, wenn ich in en
Saluhn en Beruhigungsdrink nemme
deht, awwer befolzr daß ich inseit sin
aamt. lien ick mich nock emal erum
gedreht un da hen ich genohtißt. daß
t ganze Latt SolMiers tm Ge
schwindschritt hinnig mich her kom
me sin.
Eell hat mich nit gefalle. Ich hen
zu mich gesagt, Philipp, wenn die
dich ketsche, dann is deine GuhS ge
lockt. ?lck ben mick iwwerall umae
guckt, ob ich nit en Platz finne konnt,
wo ich hlnschluppe konnt un da Yen
ich en Wage voll leere Wachse gesehn
mlä y
iV
, . . i
'? A ' ' ? -V
i-!
I
'
i1 ,1 ! i M'. i,
. . '
f -i , i !' '
v ' , ' ,
. : '.i...-.rr;'
V ' .s I , ,' ' j.', ; 7.
3!Ub.t IUU 7,ln ,hcM., f$
tf! fcl,t sreünolich. f.i!, cit mir in
Vlnl'ftnchf neiner .K-.'iiiritliatn
(M;iM'et!c-fi:f;cit die "ittt vom letz
ten r.ii!itt.il etl.ificn u oucn; otet '4
I .um c3 nii';t aniuhiucii und neun
ich fe hlien auch ichs abzahlen
samt, so will ich sie Linien doch ad
ob ab otwobncii!
Kau m möglich. G.fäug
nisdirellor (zum Äufiel-er): (Jctcn
Sie dem neuen eingelieferten Sträf
ling eine seinem bisherigen Leruf an
aepaßte iBefchäftiguiiq! (iin Sträf
ling): Was sind SieV:mW"
Sträfling: Luslsä'iiftr."
Logisch. Trödler (zum
Manne): Sie wollen sechs Dollar
für den allen Ueberzieer? Wie kön
nen Sie das überhaupt verlangen?!"
Junger Mann: E.inz einfach! Ich
war schon bei einem andern Trödler,
der bot mir drei Dollar, und da bin
ich zu Ihnen gegangen, weil Sie in
serieren, daß Sie hundert Prozent
mehr als jeder andere bezahlen!"
Die Enttäuschte. Fräu
lein (das die Verlodungs.inzeige sei
nes Arztes erhält, aus dem Bett
springend): Q, der Elende . . . kei
ne Minute bin ich länger krank....
gleich schreibe ich ihm, er soll die
Rechnung schicken!"
Menschenfreundlich.
Gestern abend war's langweilig;
da saß ich mit dem Löwenwirt ganz
allein. Zum Glück brach die Magd
um elf Uhr noch das Bein, so daß
der Arzt gerufen werden mußte . . .
Da haben wir wenigstens noch einen
Skat spielen können!"
und fo schnell wie en Hund gauzt,
sin ich in eine getschumpt un hen den
ttowwer. zugemacht. Es war e Glück,
daß die Solhschers mich noch nit
gesehn hatte; ich Heu genohtißt wie se
vorbeigemartschat sin un war grad
dabei wieder aus die Backs erauszu
lrawwele, da is der Wage ins Fahre
komme un ei tell juhs, die Horses sin
felauft, als wenn je heut noch bis an
das End von die Welt fahre wollte.
Ich hen mich doch mein Kopp ver
broche, wo es eigentlich hingehn deht.
Ich hen mich osf Kohrs nit muckse
drfe, bikahs wenn mich der Dreiwer
genohtißt hätt, dann wär es mich
schlecht gange. So war ich also so
still wie e Mais'che. Auf einmal, hat
der Wage geslappt un da hen ich zu
mich gesagt, - 'well, jetzt wolle mer
emal seh, was es jetzt gibt.
Es hat nit lang gedauert, da is
meine Backs gepackt worde un mit en
gewaltige Tscherk un den Graund ge
worse worde. Ei tell juh, der Schack
hat mich meine Bewußtlosiglcit
nomme un ich hen vorderhand wie
gedohpt da gelcge. Wie ich Widder
lawkiidig geworde sin, da hen ich so
ganz langsam den Kowwer von die
Backs weg gepuscht un hen emal in
die Freiheit geguckt. Es war alles
still un dunkel un da hen ich gedenkt,
jetzt is die beste Zeit for zu schlippe.
Ich sin aus mein V rissen awwer 0
du mel. wie hen u.efiihlt! Wisse
Se, ich hen in die acks gclegs, zu
sammegeklappi wie e Packetneif un sin
so stiff dabei geworde, als ob ich zwei
Hunnert un siwwe un neinzig Jahr
alt wär. Es hat e lange Zeit ge
nomme, bis ich Widder e wenig gelen
kig geworde sin un dann hen ich ge
start zu laufe. Ich hen gleich genoh
tißt, daß ich autseit die Zittie war
UN es hat auch zu mich geguckt, als
ob mich e par Fellersch nachlaufe deh
te; awwer da hätte, Se emal Juhrs
trulit laufe solle sehn! Wei en Näb
bit, der wär sor Tschellussie gestor
w
..,V...
1 1 . V
"'!'A
S"!
' ,'yV w ' ' "
- f
I r
?...(
(' r . '
(,.:t:
'. M ?,t.f
.! l:
"tu , i !1 ?,t 11 N s ,, r.X
7 ! "r, i " ( : j:( v f; ':'!)
s u"i ' : ! : 't ! " r se' u.i
itn; sä (.: I !i r1 ' ! Ittü"
1. I :-n 1: ';' I l, '.,:,n.
C II I" '! !:';'! ?, '. rt lit,;n In''i-,1,'
ÜlBt cieif ch. Sii.tütt:
l'.ii.trn ;,;!.?! (len Cit ,rt Ans
r.i t et . ; :t u:;5 ! elr.i!
lie v.ic in tfüi l'tcstiüitaat geiivs
fen?!"
:-r: y litt' schon. Herr
Ni.!.!ek. i' w.üß a l'issel aiisscn,
lchaun' Nür r.i Linien Ihr Schrei
ter, der kriiii?l fast, wie ihm 'S
"öaffer iiii Muilde zusainmenlau
fen ist!"
K ! n d e r m u n d. Eine Lehre
ritt läßt ihre Schülerinnen im Gram
mntik Unterricht Wörter angeben
für die Lektion: Die Dingwörter mit
doppeltem Geschlechtswort." Genannt
wurde u. ..1, schon: das Band der
Band? der Lauer das Bauer: die
Mari das Mark; der Hut die
Hut. Niernai.ii meldet sich weiter.
Die Lehrerin hilft ein: Der Schild
und . . ." s
Anna (eifrig): Die schielt l"
Erfinderisch.
W
&i
Ai
11". ni
fk '' "S
I ... 11 ' f '.'"r-' :
. ,1
(, . , '
I : -t. ,-.v ,'
r "'iv'V-'' ,
t'Ci''J J
r
T
''
k a
- .
k, . , ' . . 1 ? n ; ' 1
" V ' Vr
i-- 1 ' z
i " r . 7 ' f5
hi-' ' ' r ;y
L , -. ' , 1 1 l 5 J
i " -
t ' 1
U tatiii'u. , .Lx. kin-Jl
Sie: Was hast Du denn mit
Deinen Haaren gemacht?"
Er (Professor): Ach, ich ha4e mein
Taschentuch vergessen, und da habe ich
mir die Knoten in die Haare ge
macht." we, wenn 'er mich gesehn hätt! Ich
sin so sprci wie e Tfchicken gewese un
ich hen meine !Lein geschlenkert, daß
se mich pultienier aus die Tscheunts
gcsloge wäre.
Bei meine Flucht hen ich auch sto
wer en kleine Niwwer gemußt; off
Kohrs das nit so iesig gewese, bi
tahs in die ersthte Lein sin ich in das
Wasser gefalle un wenn der Niwwer
nit so fchälloh gewese wär, so daß
ich hält laufe könne, dann wär ich
ganz erbärmlich ertrunke. Wie es
war, sin ich glücklich an die annere
Seit gewese un was weiter gehäppend
is. das kann ich Jhne aus strategische
Gründe nit sage. Wisse Se m Wahr
zeite a gibt eö e ganze Latt Sie
krctts wo wer nit driwwer spreche
darf, sonst buhn se einem kaltblietig
dohlschicße. Ich muß also die nächste
Häppenings üuwerspringe un kann
sin nur i"inp. hilf irfi fllürfüffi in
den Kaiser 'von Dcitschland seine
Hetlkwarters komme sln. Da sm ich
vsf Kohrs an die sehfe Seit gewese.
Ich hen die schönste Gelegenheit ge
habt, e gute Nest zu nemme un ach,
was hen ich e gutes Futterche kriegt!
Das war daS erschte dicsente Micl
was ich for e lange Zoit gehabt hen.
Der Emperer hat natierlich gleich
Wort geschickt kriegt, daß ich da sin
un er bat Order aeivwe. daß ich am
nächste Morgen zu ihn komme sollt.
Wie ich e wenig gestärkt war, hen ich
mich in mei !)!ichin hingesetzt un hen
gcstnrt meine Erlebnisse aufzuschrei
we. Sebn Se. niec dubt doch manches
vergesse un als e Nuhl is es grad
das aller importenste was mer der
aesse dubt. Den Weg hen ich mich
also ordentlich priepehrt, mein Freund
Willem zu riepohrte. Ich kann Jhne
sage, en Heller fublt doch verdollt
gut, wenn er weiß, daß er von dem
größte Mann von die Welt, den deit
sche Kaiser eckspecktet werd. Womit ich
verbleiwe Jhne Jhrn liewer
Philipp. Sauer ampfer.
t'.l
'i
V f
'
j
. , .
, . 1
-.1.. h ri .
WfiT 'Tl'isr ' "i ' "
M'HlJl! .' ,
iwij ;!,: .
i . i L J,J . ' - -t-. , A .s - .vm., '.4 55 jf m
7,!il!s,l!'d,''..'fl,k, ?.'M h(-e ich
lei so in.''k, f ;fj ') f .;;-! luifen
Kindermund. 7trU:
J:'tr. (: !?'?, niü-it den treffen
:n- k ni mit ti::en ",'! t;:U;i.1 cn r.irrt
Stoffe . . . r.i. t.t l.:'t hi ii"ch ei
ren Grsn. k.'.iis dir auch einen
'i'fannkiichen."
t'Iä.chen kommt sauend zurück und
reicht der Tinte einen Groschen. .Es
war nur ein Pfannkuchen da!"
Auf
, V tf
" v-1
T . ' f ß-&
V llß
j yr Fix?
i-rrv? - " n k) v?
l v
l-Ä
'1 V ' "AV i -'
I -''ßr' 4
T.
Sennerin: Wein hab' ich keinen, aber Ziegenmilch können die Herr
schaften bekommen!
Dame: Ja, aber nur wenn sie kuhwarm ist.
Gerechte Entrüstung.
Mariechen: Ich möchte meine Puppe
mit Arthurs Hampelmann verheira
ten." Elschen: Ich meine auch."
Mariechen: Das geht aber doch
nicht, da triebe ja der Hampelmann
Bielpupperei."
Triftiger
Km...
.v'MM?ch.
rfHRYA'-
' "-x V ,t.i - jH ,
'iV; Ji
v,: rnviiv
WhMh4
m . ? 3
1 w & I j-'ir
lcx JiMXbm -it
ZM,...MMMMAs
ifwmßi- h tr.rp&fjJmi m
nß0Mwm
MMÄMdvM.
MWSMWWM
- Ms is W
feLr
js:pr.
' . "
ll " 'iL- : -
- - xrJW' Hf .
" -öÖ3?3LJ: J
A. i h- :
.. . zJr . ' ÄiVt V'- -
J??t t vr
te&k
' 'mn-
Pferdehändler: Nu warum sollen Sie daS Plerd nicht
brauchen können?"
k e r d e k e n n e r: .Weil's die meiste Zeit hinten Köher, ist. 0 dornet
f.'jt
' :
X
f.'
l
1,1 j. '
i 1
m
1 v .
i ' . '(
1
. r-.- -1.'
mich ü'ul ansj Eis g,setzt und Un da
k.nin.
Fatale Aufrichtigkeit.
G.11I: 'fire Fl.isckt "icin, KfHiier!
Kc"ükr: Zu ein, zwei oder dre!
DcÜarI."
Gast: Hm. welchen würben Sie
mir empfehlen?"
Kellner: Unter ,-ns: nehmen Si
den zu einem Dollar ... der andere
ist nämlich auch nicht besser?"
der Alm.
-Dannfreilich. A.:
hat Dir Karl Schulze gestern abend
als Troubadour gefallen?"
B.: O. ganz gut! Am besten hat
er das Miserere gesungen
A.:Kein Wunder! Der Mann ist
ja auch schon zum zweiten Male ve
heiratet!"
Grund.
K -M
7 -ßj'rW'
y-fih Hwzf
.-. .... jf-Vr!i&w
JJ Ä-ff ; .
a v. mm . .
'in üv vrv
-.Ut.-. kÄL
l 'A
! ' m m
;
5'
.T(Hl''tl,Ä:''f(riJW'
