.
Cmifio Xx'Mnt, Montag, 25. Jan., j st 1 5. Seite fc.
ivwiw
i Winterreisen nach Sommerlandern
a . t
frobaefstw SKtn, IKuitbreil, tTintfr.iil?!ufl trfatten Sgljch mm
Vnkaul na h eitlen Piinklk tm tuern mit CübofKu, übn bi(
CHICAGO,
MILWAUKEE & ST. PAUL
RAILWAY
Vtf CtltOBl..
Dlobiit.
atfiousit
Uiiamt, iZi
Lktz,,
41.1
41.1
lampa, ?!
Talm !
5
.r,2.2n
um. in k
8
Z
g
oanna, Kuba, '
rÄ aoi muft. i'it
5 in vkkichikdknen eifieit auch nm i'afaut, fiu ro.'tdU bic t't itaufeptnic tut
K Wunich dufrr icttbet. inunfcnlie WttH ach West-Jbien, Süd.Ä!i,la
K und durch den Manama Kanal nach San ?rac,ii0.
m ' Trkt bervorragenbe lägUche iiqe ichastt ge Bediknung mit bern iibjbn
d kannten dohki, Sadard brr ,,Make" Bahn und gkbk in Chicago Vr
A diidung m,t diirchqkhkik'k .ugkn na uniic uno owo).
5 Um imklbeuen televdouirl b ichlkcht an:
Ojjkilstvk der
Dkiltjchcii!
Im rlsgs, writr sich .rofie Tlngk
vor. (Grosse deutsche Irup
pkliansammlungkN. 2'crn, ZAWw, 2',. iifrr
l'onbo. Tie Teutsche linlen
aljlreiche Irnvvk im (iliasj angk
Hftüfsljr.s fittiis!
3tistngofkst des Cmßha Plnttdeut
jche Bereius.
i
r .f. v or , I , .. .Mi- r.
I f .'.. uaufta. iva r " " "
a Wi, 7ü avana, uba 7.1U 2 monen, VU'I ut i.l,"i;
. uw i zt "" . W .' am .i
ÄunMafirtlflsiltiflfiit l. Juni 101., ausgenommen arten ach Ha. fliioic MiniMUC flrnc uit
o bi itanbiflürt iniitrüail t UfotiQ! Btrni i'ufauUiacjf ettt chr ctfUUW in rtttfjt Der
ictttll 7,adrIl,NIkkbrkchiia, . !t'ertch!,gae. NZikhki'bt ailk,, f. .t,n trnrrWtn iirrhm!
W. E. BOCK, C P. A., C, M. & St. P. Ry.
1317 Farnam Str.
OMAHA, NEB
OMAHA STOVE REPAIR WORKS
1206- DOUGLAS STR. PHONE TYLER 20
Reparatur Dir tfrUMbrt! fflr CtUn und Het,,pprat iOtr
Utt fln H,tS as Lae,.
Gute flrleU! Billige Preise! Reell Vedien,
mf-t-
V fcy--- "w'wf y
, , . L .w-. '
f J
- h-
r,; i,c!-ir;
i 'i 4,;rr- .
' - -'" ' . J I :. , f s : ... -- - ' 4
,,-""f,frt-3lit . !r - -iSÄ .
-; . 7? ! hr:'.' l - Jff:;
' t ' -rr v-N r !! ? .! 1 STI L1
t.-'J. . - 5 ! f ' -
i : -
r.3; ...
, t , i'-1- , ? i j
' r - ' - ' i , - ir-"r ". ' - - "t
- - , , 'iii ti' V
- ' ' ' 4 1 1 1 . - J '
itfi f'i T1
.. 71 " tz s i . ; f
. ' J. "' j! C
. l . ' '
. - .. w , ,.
(:v - r-
. . , '--..f? Y "t , ,
St3ituin
SjVzIJ ' Hrf 'L'caüuviyJiL,
( SO. OMAHA. NB.
Die modernste und sanitärste Brauerei
im Westen
SomiltenBebotf kann fiejoßem werden: in Tüd'Omaha, Wm. Jette?.
.M N Straße; Telephon South 863. nth, Hng, ?. Bil;,
TougluS Strafte; Telephon Touglaö 3040. (öuncil Bluffs, 1 Agk
La?. 1512 Süd 6. Strotze; Telephon 3L23.
aekcn ernrkiscn wrrdrn
Älle ä'slliiic in Süddeutschlagd
sind heute für ?rppenbcfvrdcrun
gen rricrvirt worden, 'ndrn allein
knt H),UM srisäie Ncscrven i 2'e
rritsci,a,'t, um nach der lren;e bc
jvrdert zu werden.
l5ive deutsche Armee in ttnqarn.
jiinstilcr ;-i'it i't wirdcrli.'It
turn London kriditot wordcn.Triüsch
laiib lial'c Uimnni . tl f-:-triii;'Cii vec
fp rochen, um bic :)i;iicii durch die
M c rtuil lun p a i i c zuriickz'.ittrilcn. (ii
nc x'uichriiiit fiilirt? dir 3!är!'c jener
deutschen Truppen ctif eine halbe
i'uüion an.
Ü3 ist leicht möglich, d.isz diese
Londoner ?i'adiricht auf isolirlunt be
ruht. Ter Hupk,zireck einer so aw
f;en deutschen Truppen 'endung rrnch
llnnani ist jedenfalls der. die russi
sche Partei in Rumänien durch ei
nen Wink mit dem ',a,mp!al,I" zu
mahnen; daß ei jedenfalls besser für
daS kleine Land ist. die bisherige
Neutralität beizubebalten. Tie An
wesenbeit einer flrof;cn deutschen Ar
inee in Ungarn inui; einen tiefen mo
ralischen Eindruck aus die Rumä
nen und überhaupt olle Valkanvöl
ker machen. Es zeiqt üuien. daß
Tentschland noch über Millionen
Reserven derfüat, die es an den
Freund abgeben kann, ohne sich
fe!b't in Ostpreußen, in Polen, im
Elsa?',, im nördlichen Frankreich oder
in ,'eslflandern zu frtUDädicn.
Und wenn Numanien zur Ver
nunft fleloininen ist und von neuem
versprochen bat, au! zu sein, dann
fteben die deutschen Truppen in Un
garn zur Periüsiuna, für einen Ein
fall in Süd'Ruf-.laud, in die 5iorn-
Kammer des 'Zarenreichs. Tort
liegt der verwundbarste Punkt des
russischen Reiches.
?a,s!aa feierte der Oniaba Platt
de,lsbe Perein sein 32, tis!,,"
f'-'l nebst viitftallininj feiner gestill
ten und derjenigen des Teutschen
XsliiieiU-ereins, Tie (iinfiiliniiM
der ui'n!tHert würd? !',' dem Erprä.
stellte,, Ferrit Hn. :'io!,Hf in ge
ij'iifter Weife VoU',e,ieii. Herr Otto
Minder bielt cm die rlnwesenden eine
kure ?l spreche, in welcher er den
Werdea!i des Perein! schilderte
und ,'uin ZA.luVt aus dad anoaltige
Pelfei'riiwu in Europa ,n sprecke
kam. dbei der H.ii?!iun,t aus einen
cie.l der deutschen Waffen ?In
drut verleihend. Pereinpräjidet
.n. Nodenburr hielt eine, längere
'.li'.N'rache, in weldier er aus den
lliibenden Zunand der Plattdeut-fij-en
Sterbe! afse verwies und dw:
Tent'du.rutm zil engerem Anschlich
mtf forderte; dazu cler sei bedingt
nelbig. das? nian die deutsche Presse
und driuflich uuterinibe, denn diese
sei der beste Freund des Teutich
tlviino. Es wurde nach Echluf; deS
EereinaniellZ bis zum bellen Mor
'en aetiunt. TtK von Ferrit lra
bau gelieferte Ejsen wnrdc allge
mein gelebt.
3HARD TIMES SKID00 BALL
dc
.W,M-W,M''V,????!M,f?'
I!I2S32IIuSn3nCZSSSIi!toiSniSI-S
II
n
II
II
II
II
11
11
n
n
u
ti
II
n
u
13
p
M
P
Omaha Musikvereins
Samstag, den 30. Januar 1915
Hoher PreU für da Kostüm, das die harten Zeiten am betten kennzeichnet
Eintritt 23 CenU
Einladungen von den Mitgliedern zu haben.
EsnsiisasasalzcsssassaanasassnaaBBsisiaalicscsssssssani;
5?. FiscfiE,
Deutscher
$tfBnt9A(t unV 5lölf
f ntbitit ,rvrist.
Me, 401-03-03 Cit
Rational ü! ldg,
Stars 6c Stripes
j Flaschenbier
t DaS köstliche, unübertroffene Prodnkt der t
VI
rJ
U mm Till r T Ä
t Willow opnngs tsrewmg 0. g
i . fi
Feinste Weine und Liköre
Willkcniinen,
- bei
Carl J. RUM
! Dsutschi
1
l
l
LU
207 $. 13. St., PlicneDouglas 7315
Importier Ääfe trotz in Preik-
ist hti mir niiht th,nr,r
Ittoree. Mari ir! Här,nge und
Kasevpftff'k ttnt Epkzialüat.
I "a voriuglich Clb Tavern"
J Bin an Zapf b in Flaschen.
I Jmvonirte und einheimische Weinx
ub fisfäre onit Cigarren.
I MerchanlS Lunch" zu müßigen
l Preisen be gan Tag.
. 'Z immer schön Weiler hüt'" bim
! plattduischen Eorl.
I
Weiß die Leistung der Tribüne z
, schätze.
. Bazile Mills. Nebr.. 23. Jan.
Sehr geehrter Herr Val. Peter:
Sicherlich ist es in Uebereinnim
mung mit den Gefühle,: vieler Leser
wenn ich Ihnen Tank sage daß Sie
den Brief eines mit dem Xcbe rin
genden deutsäzen Soldaten an seine
Mutter in englisäzer Uebersetzung
brachten. Es wurde dadurch einer
großen Zahl unserer Freunde ,und
Bekannten, die des Teutschen nicht
mächtig sind, ermöglicht, theilznneh.
mcn cnt der Erbauung und Andacht,
die jeder fühlende 2cenfch beim Le
sen dieses klassisch schönen (Gedichtes
empfinden musz, Tem ?errn, wel
cher sich der walirlich nicht leichten
I : r t';-.s: 4...
i lUlijuvv einer iuh wuiinujcn ittiri
! setzung zu schaffen unterzogen hat,
: ist es geglückt, das dcutsckie Wernüth,
. - , das deritsche .6er . den dcuHdeu
i II 1 111 1 1 1 1 1 1 II I i l i"l", ' (:.- er aus diesem berrlicken
? P. E. Mc(,ovrn L. w. Set f ; Briefe spricht, auch in englischen
Worten Ausdruck zu verleihen
Tutton rrsignirt.
Preisrichter Sutton erklärte, da
er seine Nesignaiion an Gouverneur
Morebead so absenden werde, das!
dieselbe heute Morgen in Lincoln
ankäme. Nichter Sutton batte am
Samstag eine lange Unterredung
mit dein E,ouUerneur und glaubt
man, das; er für den durch den Tod
Hollenbeck's freigewordenen Posten
in Alissicht genemmen ist.
Plattdeutsche Sterbckasse.
teuern ?,'achmitta.z iand die ab
resi'ersamnllung der Plattdeutschen
Sterbekasie statt. Aus dem sorg
sam .znianuncngesiellten Bericht des
Finann'elretärs Hu, Nodenburg er
gab sich daiz die Sterbekasse am
Iannar .1915 i)2 Mitglieder
hatte und über ein Baarvermögen
von 5I9.l91.89 verfügt. Im ver
aangenen Iabre wurde ein Über
sä'!,,', von $lsn;5.80 eruelt. und die.
ses trotz der Thatsache, das; die Ster.
bekasse folgende Mitglieder durch den
Tod verloren hatte: A. Bastion,
7, red .6. 5inig. Tbeo
Starken. Claus Steltenberg. ?c'ach
nebend lassen wlr den Berick)t des
Finan'sekretärö solzen:
dkarles.Ialler
Teutjcher Advokat
echtU
giMark. 504 .. Pari vltß
!
rj
Wholesale und Retail
16. an urua LtxaZ
; t'lf--.r '
. 'w.;-f 'JH
. W- v ,-f '
r j itHsj '
B -
: r M-O
r7, r -'s
mmLtm.t&luA.
iJL
us
ßXJXWa onZm
Erftklassi'ge Vaudeviilik.
Tiefe Woche: Hiiamö & McJn
tre, Joseph Jrsscrso; andere Akte:
Tonlin & Mc6le. Theodore Ben
dir, Swore e Mack, Elande Goldm,
,6enck, .6ans,Parillo & Frabito, Orpheum Reise
bilder.
Prnse: Matinee (ausgenemmen
Samstags und Sonntags): Gallerie
10c; bette Sitze 2'e. Ädends 10c.
Henry Polloctc
124 Nord 15. Strasse
DOUGLAS 7162 TELEPHONE ) DOUGLAS 21öS
f A
i Alle Postaufträge prompt ausgeführt. Pünktliche Ablieferung g
W . j. 1-UII. Q .Vif TA
rt ii uu; uucii .tiuii iu viuui. p
MZ!
21. Januar, 1915.
Schpf'.nieiiter an Hand,
2,. ,xan., r.n i ü-'d.u'Jii
Annahmen för Bidräge,
1911 3,Tr,n.r,o I
Annahmen for Zuuen .. H'.i,.M i fAOI rij 209
Tonstige Annahmen ..... 238.-17jl ilViiLLll Iti
Weo. Miene erbolln von '.I
Jae. Bastian
433.00!
llgabkn.
Sterbegelder ,..,
Perwaltung'skostr-n'
Anleihen caneclled
Ghei von Jac. Bastian to
Geo. 5iieno . . .
$5,8:
I
I
I
I
Kjoüf tlu4mam S, m ..ii.tl '
T &...u;.m. .i 11 .
ü.Brt Iukihc )ltttktteauj banst.
Aikhisoncookcorncer
UNION FUEL COMPANY
üo 18. Str.
; ioujlnl 2ö3
?2,5s)0.(iO
329.00
100.00
435.09
$3,364.0?)
98
1 , .
r1'-'""" ','?-""?"- vmm
WfiMh
'1 aM?
H
4
Hilfsfond.
Madifon. Nebr., 22. Jan.
Herrn Val. I. Peter,
Omaha. Nebr.
Geehrter Herr:
Einliegend bitte finden Ti? Check
für das Nöthe Mrein, die ick) nack
fraglich follektirt babe, seit wir un
fere Versammlung hatten. Tie Ge
ber find:
George Leu ... $5.00
Aug. Schumacher $2.00
, H. Harrold $1.00
McGOVERN & SETZ
Rtchtsanwälte
Mit solch fähigen, treu der deut
lichen ache sich hingebenden Mit-
1 Dou. 4848 618 State Bk. BUr f Arbeitern . kann es nicht susbleiben
HH-! i n.-H"H-t"H"M-iH"i"H"i"i- ! das; die Abonnenten-Zahl wächst,
ejj mXfr die Omaha Tribüne" an An-
'leben und Einfluß immer mehr ge-
Vninnt 4 .ftnrfinsMMittar.llilIs.
Schreib Maschine
I
I
8g7.Jyg5.17.5tr. PhoneD4121
zu deruücthen
Jedes gemünlchte Fabrikat
i ud mehr Per Monat
CENTRAL
TYPEWRITER EXCEANGE
Inc.
Hochack'.tungövoll,
. Ihr ergebener
G. v. Grabowskr.
i
Ml-WJ
William Sternberg
Deutscher Advokat
tlmvdtt 'ffi-fM CmaS
1 o iWti i S I ei)4u
Cniat). t9tj
lü. tnaf vii
Land zu dcrkanfen. Uinflände hal
der meine bcideir Viertel 2ek
tionS zusammen oder getheilt, billig
n verkaufen. Gutes Land. Gute Ge.
bä'ude. Antritt nach Belieben. Nähe
res bei Gerh. L. Weners, Crab tx
chard, Johnson County. Neb. (II
Zeh flirte Farmpferde zu verkaufen,
einige mit Fohlen, andere etwas
steif, weil sie auf dem städtifäzen
Pflaster zu gehen hatten. Sprecht
vor bei Geo. Hosfmann, 1623
venport Str. Toug. 5. lJ26
;,.fweWWWW!
ff , - . - " - 1 4
r: 'lli
V ' ' ' " ä
k j "yis I
' J : ffMsSh 1
i Mktf'J
" 3 s
' ' ' -. 4 4 i f
f '
' - I t
? ' ::i
:i
Dr. E. HolovictiinBr
CifUe 309 Namae Gebäude, 15.
and Harne Straße
Gegenüber dem Orpheum Theater
Telephon Tongla HW.
Residenz 2401 Süd 16. Straße
Telephon Tougla 3985,
Sprechstunden
10 biZ 12 Uhr Vormittags, 2 61!
5 Uhr Nachmittags.,
CrnaSa, Nebraöka. .
Mit Gruß. Fred Funk.
$8.00
Annahmen, 1914
Utgaben, 1914
, . .$5.855.9
,.. 3.301.09
Schahmeifter an Hand, 25.
Jan. 1914
Oewerschnsi.
$2491.89
52G.09
$1,905.80
Vermögen 25. Jan. '11 $17,226.09
Lewerichuß. 1911 1,905.80
?s
$19,191.89
anlegt wie
Malone nach Brandeiö.
Edward X Matone, der eit o
fahren als Geschäftsführer für die!
Firma Handen Bros, thätig war,!
bat diese Stellung ausgegeben und
wird von seht an bei I. L. Brandeis
& Tons als Assistent von George
Brandeis in der Leitung dieses gro
ßen Geschästeo thätig sein. Malone
ist einer der bestbekannten Geschäfts
und Gesellschaftöleutc unserer Ttadt
und war auch einige Zeit bei der
Ttock ?)ards National Bank in
Stellung. In seiner neuen Thätig
feit bei I. L. Brandeis & Sons wird
Herr 'Malone vor allem die Leitung
des Äreditsnftems übertragen,
ttrosifrucr in 1!,apid City.
Rapid City, S. X., 25. Jan.
Bei einem heute Morgen hier aus
gebroäzenen Feuer, das das Waa
renhauö der John C. Haines Co.
das Pennington Counn, Bank Ge
bäude und den Farlow Block zer
störte wurde ein Schaden von $250,.
000 ven'Hacht. Bei den Löscharbei
ten wurden mehrere Feuerwehrleute
verseht. ,
Tas mit einem Kostenaufwand
von sast $1.000,000 eröfsnete Fon-tanelle-Hotel
wird voraussichtlich
Ende Februar eröffnet.
Weil er den Namen des
Schanckwirths James Boyle.' 021.
Süd 6.' Str., aus einem Check ge
fälscht hatte, wurde der Maler Carl
Morse, 415 Süd 19. Str., ins Ge
sangnifz gesandt.
Ans der Durchreise nach Pcn
der, Nebr., erkrankte hier ploblich I.
D. Brown aus Marshall, Mo., an
Fischvergiftung. ... . ,
oarl
Tit Vermögen
folgt:
Omaba Pl. V. 1. Mort.
gage
Conservative
Vldg. Ass'n
Crnolio Bldg. & Loan
Ass'n
Nebraska Savings &
Loan Ass'n 1,500.00
Peters Trust Co. 1.
Mortgage 1,000.00
31 Mitglieder Noten .. 3.100.00
Tchahmeisler an Hand.., 1,591.89
$ 8,000.00
2.000.00
2,000.00
'
, n s J .TJLTi vyi ' ,'.,.
ti;! yja?.:
W.iMKMM
&Mm&t$r'
i-W -L.m- 3 JiA-...wf A.T..,' '
XZ'ffc'iffiz. " ' 1
-J
i.i,.i .rnt iwu' m im ...ii- u.i ,1.1.1 B
LUXUS ÜERÜÄNTILE CO., Oist
Telephon Douglas 1889
Bettellen Sie eine Kilte für Ihr Heim
$19,191.89
Nabsehn im richtig bcsunnen, 21.
Jan., 1915.
Paul 2f. (wölbt,
Wm. Ahlers,
Wm. Voß. '
Tie Bcamtenwahl .ergab folgen
des, Neiultat: Präsident Heun,
Schröder; Vize Präsident Frank
Himpert, Sekretär P. C. Schrieder,
FinaiiZ-Tekretär Hy. Nodenberg;
Tchatznieister Jakob Bastian; Mit
alieb des Finamkomites Win. d.
ttrage.
TaZ Sterbegeld wurde wieder auf
$500 festgesetzt. Es wurde be
schlössen, dem Vorschläger für jedes
neue Mitglied $2 als Prämie zu
bewilligen. Herrn Wm. Butt war
es vorbehalten, die neuen Beamten
in ihre resp. Aemter einzuseben, wo
rauf Vertagung erfolgte. Möge die
Plattdeutsche iZterlvkasse, eine der
besten in den Per. Staaten, blühen.
wachsen und gedeihen I
Leute Morgen zeigte das
Thermometer 1.0 Grad unter Null
Aus vielen Linien der Stnrabahn
stockte der Verkehr zeitweilig.
Do you want to hear "tne other side"
of the great European Conflict?
Do you want to ee FAIR-PLAY for Germany and
Austria-Hungary in theil struggle for elf-preservation?
Are you tired of spending your penniefcforbattlemade
by the headline artiiU?
Then subscribe to
THE FATHERLAND
' A Weekly devoted to FAIR-PLAY for Germany
and Austria-Hungary. 1
The serviles of the Publication committee, editors
and centributors are rendered without remuneratüon.
Out of any su '.payments will be made from time to
time to the R- Cross Society, and to Gernian and
Austrian Relit. Funds.
It costs so little and it will help you so much in
getting the right perspective of things.
Subscription Rates: $2.00 a year
Subscriptions taken in the office of this paper.
Send your check by mail, call or phone.
I MMUMV I
Süi-Cmasja.
Nach zahlreidzen Versammlungen
haben nunmehr die Herren Anwalt
S. L. Winters und E. R. Leigh
den Zusatzantrag znm städtischen
Freibrief ausgearbeitet und wird
derselbe nunmehr der. Legislatur
zugehen. ,
Ter angeblich von George Miller
in dem Hause 204 Süd 29. Straße
angeschossene Harrn Patrick soll im
?iid-Omaha Hospital dem Sterben
nahe sein.
'Mittwoch Abend werden die
Woodmen of the World No. 211 ei.
ne Versammlung in MeCranns Hal
le abhalten.
Heute Nachmittag wird der tadt.
rath um vier Uhr eine Sitzung ab
halten. -
Herrn und Frau Leo Clopp,
1218 S Strafe wurde ein gesundes
Töchterchen bescheert ,
Aubschus ernannt.
In einer Samstag Abend im
Pavton Hotel abP'haltenen Sitzung
wurde I. A. Medlar vom Hotel
Reporter mm Vorsitzenden des Aus-
schusses für die Unterhnlwng der im
April hier - stattfindenden Tagung
der Nebraska Presz Assoeiation er
nannt. Sekretär wurde H. L To
stevin.
WW8-M8 mm
Omaha ttrtreidemarkr.
. Omaha, 25. Jan. 1915.
Harter Weizen
Nr. 2. 139 140ia
Nr. 3. 137140
. Nr. 4. 132138'. :
Weiszer Frühjahrsweizen
Nr. 3. 13712140
Türmn Weizen
Nr. 2. 150151
Nr3. 14912150
Weiszes Korn
Nr. 1. 7 70
Enthaltend in groszer Skala Karten der
Schlachtfelder des größten Krieges der Welt.
Karten von Europa. Oesterreich-Ungarn, Deutschland,
Italien. Frankreich. Rchland, England, Belgien, Griechen,
land, Serbien, die Balkan-Staaten und die Ver., Staaten.
Deutscher Text und Daten über die kämpfenden Armeen
und Flotten.
17 D 17 1 für ein Jahres-Absnnement
Ktil im trag von $4.00
Man sende unS den Betrag von $i.0Ö ein und der prächtige
Atlas wird Zofort koftenftei versandt.
Tägliche Omaha Tribüne
1311 Howard Str.
Omaha, Neb.
Nr. 2. 75 7614
Nr., 3. 75 lg 76
Nr. 4. 74V275
Nr. 5. 74147434
Nr. 6. 747413
Gelbes jiorrt
Nr. 1. 711272
Nr. 2. 711471
Nr. 3. 7171
Nr. 4. 717114 '.
Nr. 5. 7070
Nr. 6., 70 701a
Korn
Nr. 1. C9 701i
Nr. 2. 7171H
Nr. 3. 70 71
Nr. 4. 70V47012
Nr. 5. 69 70
Nr. 6. 09i2 70
Hafer
Nr. 2. 52 53
Standard Hafer 51
Nr. 3. 52145212
Nr. 1. Ftittergerste 0174
Roggen
Nr. 2. 0068
Nr. 3. 110 II6I2
Nr. 4. 115& 116
S