"
i:
)
Omah, XiiUnt, Movtag, 4. Jan., 1015. . Seite 3.
i
Sammelst eile.
'cnturlzr
Attssrluttfö
Äls.LciHilke zur
G
; und OcstrrrcichMnganschvMlnd Sccstrkitkrztte und lür die bc-
.dürktigkn VlnttrblicwMr mi dcm Mdc der
; aoJ
b, - üä
!
i ;
. ,
kin rwrrnrr töföäslttttia-lKiim
Krm
2?
f rtnlifiTt.
; M!d geb ich skr EiscnZ"
. 2tx Teutschamcrikanische FrankN'Hilfsverein hat dcn Brrtrieb des Ärirgs
ringrs. i
, . . , Durch die Teutsche historische Gesellschaft der Stadt Ncwttork wurde
. uns dio., Tflittmelstelle für 0d1ö und Silber zum Austausch für. die von
ider Gesellschaft hcrauogenebeiicn Ringe angetragen, und da wir bereits
viele Machfragcn erhielten, haben vir angenommen. Ter Plan, unter
welchem wir arbeiten, ist folgender , : . .
1. Wir find die einzige Sammclsielle im Staate NcbraSka, können
oder auch von Patrioten auszerhalb des Staates Gaben annehmen.
.2. Ter Ring ist patentirt und ist Eigenthum eines Mitglied der Teut
., ' schcn historischen lesellschaft.
; 3. Unser Verein inusz sich verpflichten, dcn ganzen Profit, welchen
wir durch den Ning erzielen, für patriotische Zwecke zu verwenden,
hauptsächlich für die Uriegsleidenden in Teutschland und Oesicr-
reich.Ilngarn. '
Ter Empfänger der gewonnenen Summen musz Quittungen an
1.
' und sowie an die hmornche Gesellschaft senden.
, 5. Jedermann, der altes lold oder Silber im Werthe von $1.00
einsendet, erhält einen Ring, zugleich mit einem Beglaubigungs
schein. Quittirt wird in der Omaha Tribüne."
6. Ter Ring kommt in verschiedenen Groben und soll bei Einsendung
der Gegenstände die gewünschte ttrosze angegeben werden.
In New flott ßiibj&ift icfcr iibcrz 10,U)0- NiiM' , verausgab wflctze
nach folgendem Muster gearfteihf fiiid": In der Mitte ist das Eiserne ilreuz.
umgeben von Eichen- und Lorbcerlrnib. Auf einer Seite ist die Zahl 1914,
auf der anderen die Buchstaben D. H. G. (Teutsche Historische Gesellschaft).
Um dcn Ring läuft die Inschrift:
Dem alten Vaterland die Treue zu beweisen.
Gab ich in dieser schweren Zeit ihm Gold für Eisen."
Es gibt wohl kein Heim, in dein nicht irgend ein nutzloser zerbräche,
ner Schmuck, altes Silber. Münzen oder zwecklose Medaillen zu finden
sind. Um diese bitten wir. Tic hiesigen Spender mögen die Sachen zu
unseren Versammlungen bringen. Tie Spender außerhalb der Stadt
können einstweilen an 1309 .Howard Str., Omaha, senden.
Tctsch?l,nerikanischcr Fraucn-Hilfsvercin,
130!) Howard Str., Oniaha. Ncbr.
Zum Weiteren möchte ich noch einmal an Alle unsere Frauen die
dringende Aufforderung richten, sich uns anzuschließen und am Mittwoch,
den ö. Januar, um 2.30 Uhr im Deutschen Haus, zu 'erscheinen.' Jede
Frau, ob hoch oder niedrig, sollte es sich zut Ehrcnaufgabc machen, an
wcsendzu sein. Wenn man die Zeitungsberichtc? und die Schilderungen
in den .iltustrirten Blättern liest, so kann man den Heldenmuth, die Opfer
Willigkeit und Thätigkeit unserer braven Schwestern und Kinder drübxn
nicht genug bewundern. Wie beschämend Wenig haben wir dagegen ge
leistet, wie gleichgültig standen wir bisher diesen welterschütternden Er
. cignissm, in die unsere, Heimath verwickelt ist, gegenüber I Wie Wenige
scheinen zu wissen und zu cnipsindcn. das; jetzt der Rassenkampf des Ger
manenthumshübcn und drüben auf Sein oder Nichtsein gckämpft wird.
Wird uns nicht jetzt die Nichtachtung der Amcrllancr zutheil? Was
steht aber uns und unseren 5iindern bevor', wenn dcm perfiden England
fein teuflischer Plan, Deutschland zu vernichten, gelingen sollte? Werden
wir durch die lügenhaften, an Verbrechen grenzenden Berichte der amcri
konischen Presse nicht gezwungen, wie ein Ganzes zusammenzuhalten? Ist
cö., nicht unsere heilige Pflicht, durch patriotische .Kundgebungen unseren
'tapferen Kämpfern drüben wenigstens moralische Unterstützung zutheil
werden zu lassen? Tenn was besagt die vcrschinindend kleine Suiiime. die
wir sandten? Selbst die verhältnifmiäkig ungeheure Summe von $318..
000. , der Ricsencrsolg des Bazaars in Nx-lu Jork. will nicht viel sagen,
dagegen ist die öffcntlichk patriotische Meinung ines Jeden der .Millionen
Deutschen und Ocstcrrcichllngarn hier eine Macht, -welcher der Erfolg
sicher ist. . ' ' ' ' '
Unsere Männer gehen ja mit, gutem Beispiel voran! Wie hat Dr.
Gerhard die Fcku'r gespitzt und führt sie für uiisere Sache so' geschickt und
tapfer, als wie General van Hindenburg seinen Tegen. Und die trefflichen
Artikel, in englischer Sprache des Herrn A. L. Meyer, die vielen privaten
Korrespondenzen, welche in unserer Leiterin, dcr Täglichen Omaha Tribüne,
zum Abdruck kommen, sie alle zeigen, von tvclchem Geiste unsere Männer
beseelt,' wie rührig sie sich unserer Sacie annehmen. , ' ,
Van unseren .Kindern wurde aber noch nichts gethan. Außer dcn
. Stangl'Mädchen sandte keines eine , Arbeit oder ein paar ersparte Nickel.
V5icr wird mehr als in irgend einem Lande .für Näschereien vergeudet,
"zum N achtheil der Gchmdheit. ' Wo bleibt des Einfluß der' deutschen
' Mutter? ., :
Sollten wir nicht den Aufruf von Dr. Hexainer, dem, Vertreter des
deutschen Geistes,, beherzigen, der darauf hinweist, das; wir Frauen auf
unserem ureigenen Felde der Mildthätigkeit jetzt Groszes leisten können?
! Oder haben nur mn dem Gebrauch der englischen Sprache auch die krasse
Selbstsüchtigkeit und Gefühllosigkeit des Engländers angenoinineit? Haben
z wir unsere deutschen Frauentugenden, so herrlich von den Dichterfürsten
besungen, ganz verlernt? Hoffentlich nicht. Darum, ihr Frauen, über
" lasjt es nickt einem paar (Getreuer, in dieser Sache sich zu. bethätigen.
I Nur .eine Massenarbeit, frei von persönlichen Vornrtheilen, ohne Miß.
z", trauen, voll. von edler Begeisterung ist hier zu Nutzen, f V
't Nehmt Euch die Kaiserin. ttönigip-.n, Erzherzoginnen und Prinzessin.
- nen zum Vorbild, welche neben der einfachsten Arbeiterin das . Werk der
" Barmherzigkeit üben. . Nehmt Euch Teutschland zum Vorbild, welches nur
. durch seine Einigkeit jetzt den Weltkampf führen kann. ' ;
. Drum seid einig gebt in dieser Sache keinem anderen Gedanken
'nmm unser aller Ziel Zei: Hilfe. : .
I Verta Gctzschmann, Präsidentin.
Ihich
r
(s'S''
Wiüturiuchc
dru ötzatc Nnu sork.
JnkoryorWrl intfl t &tut)i kfi ttMlr Kr rk 21
stemmn lUitorical 8oc it y of th SUlo.of
zur Linderung dvtLrirgsttat.
1011 JKÜ v
1.7 IT.
Zklege für jj wtAldttkn
r.T7"ffV-,:,s,,Sr
MAA.'1...
M
nrrknrprrt d,n Dank irr ijliturlBfljrn (Sfflfllwfinst kür bitifi&abt.
Park, drn. 1914
iz L&i
oriltifs.
trlptuw
kr Zi,che r (lnrrj r ftrlrnl. ,
yr
ttV)
escllörlsnkt
fltr III).
Vtw York Ine.,
Ämger der Deutschkn
Chn gkkallcmn Zhcldcn
Ultr. Irraillff br gwatUttUK
Viusttthaftk, k?äsckvkrfahrk.
Es ist schon oft dsrgekommen, daß
ansteckende Krankheiten durch unge
niigende Desinfektion beim Wasch
Prozeß Verbreitung fanden und du
für das Waschpersonal fon?ohl wit
für die Gäste gefährliche Handwäsche
rei ist daher nahezu ganz verschwun
den. Mit einem maschinellen Betrieb
ist jedoch dem Uebel nur dann ge,
steuert, wenn derselbe rationell ein
gerichtet ist und sich nicht durch den
großen Wäscheverschleiß zu teue,
stellt. Hierin wird jedoch an den
meisten Orten noch gesündigt. A.'S
Beispiel eines musterhaften Wäsche.
Verfahrens wird nun daS System
Treichler angegeben, das der Kanton
Zürich in seinen kantonalen Jnstitu
ten eingeführt hat und daS eine vell
ständige Desinfektion bei möglichst
Wäscheschonung verbürgt. Das Prin
zip des Systems Treichler besteh!
bat'vn,- daß die Wäsche vor dem ei.
genklichen Waschprozeß zuerst länger
Zeit gekocht . werden muß, von der
richtigen v Ansicht ausgeh:kH, daß.
wenn" in ruhendem Zustande behan.
dell, die Wäsche am wenigsten leiden
muß. Damit nun einerseits dii
Temperatur auf der für die Desin
iektion erforderlichen Höhe erhalten
dleibt. ohne daß die Wäsche durch tu
reiten Kontakt mit Dampf geschädigt
wird, ist eine Zirkulation der Lauge
rorg:sehen, in der Weise, daß dieselbe
kontinuierlich' in frisch erhitztem Zu
itande über die Wäsche gegossen wird.
Nach der Behandlung im Bauchkessel
kommt die Wäsche in die eigentlichf
Waschmaschine, welche ohne Rippen.
dafür aber mit einem Röhrensystem
zur Erzeugung von L)ruailrayen ver
sehen ist. Oft wird die Wäsche nicht
im Bauchkessel vorgelocht, sondern di
rekt in die Waschmaschine gebracht.
ist dies gewöhnlich bei der söge
nannten Schnellwäsche der Fall. E!
muß daher darauf Bedacht genom
men werden, daß auch in der Wasch
Maschine desinfiziert werden kann.
Die Untersuchungen haben sich daher
auf , beide erstreckt. Beim Sechteu
(Bauchen) findet eine vollständige
Desinfektion statt, denn Tuchstücke,
die 25 Zentimeter tief in die Wäsche
gelegt wurdm, wiesen keine Balte
rienentwicklung auf, es findet alse
beim Bauchen eine vollständige Des'
nfektion statt. Dasselbe Resultat er.
mb auch die Waschmaschine. Da du
Desinfektion in der Waschmaschm?
(on größtem Wert ist, indem z. B
sie Schnellwäsche einzig hier eine?
Neinigungsprozeß erfährt und nicht
nur große Mengen eigentliche
Schnellwäsche, fondern namentlich
auch alle gefärbten Stoffe diesen Rei'
ngungsprozeß durchmachen, so wur
den auch Milzbrandsporen den glel
chen Bedingungen ausgesetzt. Auch
diese Bakterien wurden abgetötet.
Betrübend. Will! kr.
bitterlich weinend aus der Schule.
.Mama," schluchzte er. ,fag' n
bloß nicht nochmal. ich foll cri
ftin!"
.Aber Willi, was hast du denn
ertundigte sich teilnehmend die Ml
ter. - ' :
Ach, ach,' schluchzte der Ilei
j!ann, heut' in der Schule sah i
loie 'Theo Schulz eine hochgebege
Stecknadel in den Stuhl des He:
Lehrers steckte.Iund damit er sich ni
pieken sollte, zog ich den 'Stuhl wk
und da fetzte er sich auf die (foi
Und da kriegte ich Senge von ih
wcil ich den Stuhl weggezogen hat .
und als ich aus der Schule 'rauöla
verprügelte mich Theo auch noch, w
:ch die Nadel weggezogen hatte u
mich um anderer 'Leute SaLen kiin
merie." , ' v :
mmi:?"
Die Geschichte cittcrFrllil.
u
u
u
n
Noman do
y'T
I?" ' (4. 0ortsefeun3.) jP
Fllr wen? Hatte Heinz Her
mann da nicht dieselbe trostlose Fca
g aufgeworfen, mit der sich Rolf in
den letzten Tagen quälte, die ihn
hoffnungsarm und mutlo gemacht?
Nun kam dieser Krastn'ensch on Leib
und Seele auf dasselbe hinaus. Wo
her diese Uebereinstimmung I Ge
danken gerade bei ihnen beiden, die
fönst fo grundverschieden waren? Die
Frage bekam spontan ein rein Psy
chologisches. gänzlich von feiner Per
son lokgelöstes Interesse für ihn.
Wie mochte jener sie wohl beant
Worten, der sicher die Lösung gefun
den hatte? Denn der Better war ein
Mann der Tat. ein ganzer Kerl und
viel zu sachlich, um sich in Hirnge
spinste zu verlieren.
Ter Msternhagener kam ihm schon
mit der Antwort entgegen:
.Der Mensch, mein Junge, ist kein
Maschine, die man in Betrieb setzt,
und die dann ihr Pensum erledigt
und damit basta! Bei unö muß die
Sache einen Zweck haben, wir brau
chen einen Gefährten auf unserem
Schaffenöweg, mit dem wir leben, der
Freude und Widerwärtigkeiten mit
uns teilt. Wo das fehlt, gehen wir
einfach vor die Hundel Na, und
wenn eS dann ja, da hilft nichts,
auch daS muß gesogt sein, trotzdem
es nicht sehr zart ist. aber wir sind
doch Männer, die noch einen klüftigen
Ton vertragen werden also,
wenn'S dann immer damit abgetan
wäre, daS bißchen nackte Leben von
sich zu werfen, du lieber Gott, da
wäre das schließlich nicht einmal
schlimm. Es gibt Schlimmeres, man
verkommt zu leicht. Freilich, du
kannst drüben neue Freunde und
Spannkraft finden, aber wozu erst
versuchen, wenn man es nickt nötig
hat, warum erst erproben, ob du drü
den Fuß fassen kannst?
Sieh mal: Ick brauche einen
neuen Inspektor, nachdem sich der
Wendler eine Wirtschaft gekauft hat.
Weshalb foll ich mir eine neuen
Kerl ziehen, denn sie verstehen alle
nichts anlernen lann ich dich doch
luch.
Na und du? Deine Arbeit hat
dann wenigstens einen Zweck! Wenn
du dich abrackern , willst und das
kannst du ganz gehörig so ist es
für meine Hanne und für mich, die
cir immerhin näher, stehen als irgend
ein Mister Smith'd: Black - "-'
Sei vernünftig! ' Bei uni findest
du ebenfalls eine neue U-ngebung
und ein ner.es Arbeitsfeld, genau wie
wo anders, dazu aber ein Pac.r Men
schen. zu denen du gehörst! Deshalb
sagen Hanne und ich dir: schlage em,
komm zu uns!
Nicht als Gast , und Nichistuer.
Bei Leibe nicht; nein, als einer,
den wir brauchen können, der' uns
nützlich ist, und den wir deshalb
schätzen werden".
Nolf kam zunächst nur eines zum
Bewußtsein: Wahihaftig. die Schick
falsfrage. die ihn gefoltert, die halte
ihm Heinz Hermann auf das em
fachste beantwortet. '
Für ein Paar gute Leuten, die
ihm nicht zu fern standen, arbeiten,
nützlich sein! Gewiß, das war noch
ein Lebenszweck!
Erst nach einer Weile fing er an,
den Vorschlag selbst zu 'überlegen,
.für" und wider" zu erwägen, und
das Unerwartete, Neue, das auf ihn
einstürmte, zeitigte allerlei Bedenken.
Doch was er dem Vetter entgegen
hielt, wollte nicht recht stichhalten,
überzeugte ihn nicht einmal selbst,
und nach emer langen, an gewichtige:,
Verhandlungen und schwerem Rot
wein reichen Sitzung gab Rolf denn
auch nach. Am n:deren Tage fuhr
er wirklich mit Henz Hermann auf
dessen Klitsche".
Auf der Freitreppe zum Gutshofe
steht in einem weißen Mullkl'id Han
ne und winkt dem Jagdwagen entge
gen, der den Vater und den Vetter
von der Bahn brachte.
DaS rotwangige, frische Gesicht
lacht freundlich, und die blauen Au
gen, des Vaters Erbteil. leuchten den
Herankommenden entgegen.
Schon von weitem. hatte Rolf das
kleine, rundliche Lan'dfräulei". das
dem Vater kaum bis an die Schuller
reichen mochte, bemerkt und sie einge
hend gemustert. Der Gutsherr, der
seinem Blick gefolgt war, hatte ihm
daraufhin noch schnell in seiner drei
ten Weise erzählt, wie zufrieden er
mit dem Töchterchen sei, wie sie über
Jahr und Tag. seit der Mutter Tod.
alle Hausfraucnpflichten auf Western
hagen übe. und alle Grillen und Sor
gen mit Frohsinn und Freundlichkeit
zu bannen wisse. ,
Nun rollte der alte, schon etwas
klapprige Wagen, die Rampe hinauf.
Hanne streckte dem neuen Hausge
nossen die volle, mollige, etwaö per
arbeitete Hand kameradschaf'Zich enr
gegen und bot ihm ein ungezwunge
neS, herzliches Willkommen'. Ganz
unbefangen trat sie ihm entgegen, als
lä ti daö WböoeLMdjM lWlHj Monde, e ,DM. sMrt 'S den
vxivvs
'
I j
I u
1 XA
I U
Alfred Lorck.
der Welt, daß er hier einrücke, um
nach dem erlittenen Schisfbruch just
auf Westernhkigen stlne Wunten vcr
heilen zu lassen Wunden, die ihm
da Schicksal und die er sich selbst ge
schlagen. ,.
Nicht so Nolf. ' -
Er war benommen und unbeholfen.
TlleS war zu plötzlich und unerwartet
llber ihn gekommen. Die kleine Cou
sine in ihrer gesunden, sich selbstwer
tenden Sicherheit irtttierte ihn. Ihre
Augen glitten nicht einmal über die
Narbe an seinem Kopf, und sie schier,
in ihm weder den trostbedürftigen
Unglücklichen (was er gefürchtet und
erwartet hatte) noch den interessanten
Helden einer sogenannten Asfäre zu
chen. Er konnte freilich nicht wis
en, daß daS seine guten Gründe
hatte. ,
Doch bereits nach einigen peinlichen
Minuten, teilte sich ihre Unbefan
genheit auch ihm mit. 'Er ließ sich
von ihr fein Stübchcn zeigen, er fand
sogar sür die .klein Hausfrau" ein
freundlichen Scherzwort während deS
einfachen, kräftigen Mahles, daS bald
nach seiner Ankunft den ländlichen
Verhältnissen wohlweislich angepaßt,
nur viel zu früh für die, Gewohnhei
ten seines MagenS aufgetragen
wurde. Und als sie ihn nachher gar
durch die Milchwirtschaft, durch KU
che und Keller führte und ihm mit ge.
schäftiger Fröhlichkeit ihre HauS
frauenpflichten und leiden aufzählte,
da wurde er seit Wochen zum er
sten Male wieder heiter, und ein
Abglanz des Friedens in und um
diese beiden zog zu ihm herüber.
Mcirgas Debüt in der Berliner
Gesellschaft hatte sich programmäßig
vollzogen. Sie war gewillt, in der
Reichshauptstadt eine Rolle zu spiekn,
und deshalb hatte sie weit auö
schauend wie sie war rechtzeitig
ihre Vorkehrungen getroffen. Tie
Baronin wußte nur zu gut, daß ihr
das schrittweise Erobern einer gesell
schaftlichen Position, wenn sie Ihr
Entree als .Provinz" hielt, äußerst
schwer fallen würde; zusehen nd ab
warten lag ihrem Naturell auch nicht.
So hatte sie denn nach reiflicher
Ueberlcgung beschlossen, sich gleich von
Anfang richtig in Szene' zu fetzen.
Noch ehe sie den lockenden Boten
Berlins betrat, waren aug Paris
Koffer und Kisten für, si t:ngetrof-.,
fcn, die kostbare 'Toiletten ' brachten.
Durch Eleganz und Schick auffallen,
das war die Vorbedingung zum Er
folg, das übrige würden dann schon
ihre reizvolle, immerhin nicht alltäg
liche Erscheinung und nicht zuletzt die
mystische Legendenbildung, die sie um
ihre Person und ihr Schicksal, wenn
auch nicht gerade weben, so doch ge
schickt unterstützen würde, bewirken.
Frau vom Thals .Kalkulation er
wies sich als durchaus richtig. Schon
in der vornehmen Pension, in der sie
Wohnung genommen, erregte sie Auf
sehen. Marga war jung, anschei
nend sehr reich und war, wie man
bereits bald nach ihrem Einzug wis
sen wollte, nach der Residenz gckom
men, um von hier aus einen jchwieri
gen Scheidungsprozeß durchzfechtm.
Wer das eigentlich zuerst aufgebracht, i
woher man das erfahren, konnte nie-1
mand verraten. Vielleicht war diese
Wissenschaft auf dem Weg von der
Zofe zu den Stubenmädchen, über die
Küche in den Salon gedrungen. Viel
leicht war es auch anders heraus
gekommen. Genug, man sprach in
der ganzen Pension von Margas Pro
zeß als von einer feststehenden Tatsa-
che. Das machte die Freisra natur
lich interessant, namentlich bei den
Herren.
Doch das genügte der klugen Frau
keineswegs. Wollte sie Beziehungen
anknüpfen, mußte sie die Sympathie
der Damen erringen. Die Männer,
jung und alt. in Amt und Würden
oder erst .Anfänger", gingen ledigltch
auf Flirt aus und dazu war sie
wirklich nicht übergesiedelt, das konnte
sie daheim in Hülle und Fülle haben.
Daher machte sich Marga sofort
zweierlei zur Richtschnur,' sie blieb
allem Männlichen einfach unnahbar
und verhielt sich den Frauen gegen
über reserviert, ohne unfreundlich
und unzugänglich zu werden. Die
Wirkung blieb nicht aus. Da der
vornehme Fremdling keinen Anschluß
erstrebte, suchten die Damen ihrer
seits eine Annäherung an die Baro
nin, und bald war Frau vom Thal
der Mittelpunkt des kleinen Kreiscö.
Die alte Exzellenz, die Witwe eines
ehemaligen Oberhofmarschalls irgend
eines kleinen Staates, die vermöge ih
reö Ranges in der Pension tonanze
bend war, nahm sich zuerst der jungen
Frau auf das lebhaftest an.
Herzchen, Sie mit Mer herrlichen
Figur, Ihren tadellosen Allüren", er
klärte sie einmal über das andere,
.Sie müssen , unbedingt mehr unter
Menschen kommen... Sie verstehen
mich, meine Liebe. waS hier aus und
ein geht. , ist doch nichts für Sie.
eslsaal. ,u ihrelgkichen. Nein. Cii
sollten sich weniger abschließen. Sott,
wenn man nicht gezwungen Ware,
hier zu Hausen aber Lebrecht war
zu vornehm .... vornehme Menschen
sind meist nicht mit Elückögiltern ßtl
segnet". ...
Und Marga verstand! ' , ' i ,
Exzellenz hatte kostspielige Ange
wohnheiten, fuhr gerne Auto, liebt
die Oper und konnte mit Wx
und Rot die Monatkrechnanz beglei
chen. Die alte Dame war aber auch
sehr wohltätig d. h. sie patronisierte
mit Vorliebe bei möglichst dielen Ver
anstaltungen zugunsten Armer und
Bedrückter vorausgesetzt, daß eS
sie selbst nicht? kostete.
Für die Freifrau war ihrt Exzel
lenz mithin das denkbar günstigste
Mittel zum Zweck. Sie zahlte grn
und willig die gemeinsam benutzten
Vehikel, besorgte Billette und kargte
nicht mit kleinen Aufmerksamkeiten
und Gefälligkeiten. Dafür ebnete :hr
die Exzellenz auf dem Wege über al
lerlei Wohltätigkeitsbäll die Ein
führung in wirklich vornehme und ge
biegen Häuser. Beide kamen auf
ihre Rechnung.
Die eine dachte: Ach. wie vorzüg
lich lebt sich daS herzige Frauchen
ein. Hoffentlich dauert ihr Prozeß
recht, recht lange und sie fühlt sich
wohl in Berlin. Der gute Lebrecht
war zu vornehm ... diel zu vor
nehm!"
Die andere sagte sich: Noch vier
Wochen lasse ich mich schröpfen, dann
soll sie sich eine neue Dumme suchen,
bis dahin bin ich, wo ich wollte."
Waren jedoch beide zusammen, hüt
t man sie direkt für Muiter u?d
Tochter halten können. i
' '
Auf Rolfs fröhliche Einkehr in
Wesiernhagen waren die Tage der
Arbeit gefolgt.
Planmäßig ging'S vorwärts, ohne
jedwedes Ueberhasten, bedächtig und
trotzdem keineswegs schläfrig. Im
Hof und auf den Wiesen, im Feld
und auf dem Acker hieß es die Hände
regen.. Der Gutsherr ließ Rolf zu
fassen, ersparte ihm nichts und un
terwies ihn mit derbdrolligen Scher '
zen in allen Hantierungen. Biswei
len fühlte sich der Freiherr dur,
diese Art genau so verletzt wie be
der Begegnung mit Heinz HmM
auf dem Bahnhof; allem auch d:,'-
Empfindlichkeit legte sich bald. U
mit der Gewöhnung kam ihm imme
mehr die Erkenntnis, wie gerade de
Westernhageners Eigenart ihm di
notwendigen Bedingungen schuf, vv
in andere Bahnen zu kommen un'
an Körper und Seele zu rstarlc.
und zu gesunden. Er wußte fcc
wohl, zu, .schätzen, denn, n war ii.
Grunde nie oberflächlich gewesen. "
Früh verwaist, im Korps aufc,e
wachsen, war er. kaum flügge gewor
den, in den Strudel , des Leben
hineingernten. Nichts hatte ihn je gi
mahnt, sich zu prüfen, und daher wa
er gar nicht dazu gekommen, dri
Dingen nachzusinnen. Nur di? Schu!
den hatten ihn spater bisweilen ?e
zwungen. kurze Einkehr zu halte?
Dann hatte ihn jedoch die reiche, r!
les ausgleichende Heirat, gleich eir,c
Fata Morgana verlockend, umgauk'
und weiter war die tolle Jag
nach Daseinsfreuden gegangen, bis c
den Rand des Abgrundes .... fz'
ein gutes Stück hinein. Längst wo
er inzwischen zur Besinnung gekoni
men und würdigte jetzt richtig, wcu
der Vetter für ihn tat.
Die Dankbarkeit aber zeitigte wie
der das , Bestreben, den Verwandt.
nützlich zu werden, und daher ließ ei
sich willig leiten und lenken, vermicr
nach und nach den Uebereifer bei
Anfängers und lernte schnell, sei !
Tagewerk nach des Gutsherrn Ge
wohnheiten zu verrichten.
Der wiederum war zufrieden, wenn
er Rolf beobachtete. Die Freude,
nicht nur recht getan, sondern s.a
zudem in dem Better nicht geirrt zu
haben, sprach deutlich aus ihm, ob
wohl er eS auch nicht zeigte. '
Als Rolfs Major ihm damalü
schrieb und ihm mitteilte, was vorge
fallen, als sie dann in eifrigem Brief
liehen Verkehr den Plan ausheckten,
dem Entgleisten in Wesiernhagen in
neueö Heim aufzubauen, da hatte
Heinz Hermann sich mit- schweren
Zweifeln getragen. Wie würde das
ausgehen, waö konst daraus ent
stehen? Und jetzt ging die Sache
prächtig. Wie lange noch und er;
der Akte, war hier nicht mehr nötig.
Der Schüler machte das alles bald
ebensogut wie er und vor allem ae
nau so wie er. , Dadurch war aber
auch seine Hanne mit der .Mische",
was immer kommen mochte, nicht
mehr auf sich allein angewiesen
und sollten gar seine Augen blitz
ten schon ordentlich froh auf allein
bei der Aussicht der Rolf und sei
ne Hanne allein, dnö hatte gtite
Weile, in die Saat zu schießen und
zu reifen.
Trotzdem fonnte er sich z gerne
an der bloßen Möglichkeit, und wenn
er über die Felder ritt oder durch
die Wirtschaft ging, kehrten seine,
Gedanken immer wieder und innvier,
intensiver zu dies Hoffnung iui
riick.
(ForJIcJyma iolfiU.
fl. FISCfiER,
- Deutsche
R!JQittlt b fUiif
Gnd! GchrLft.
Pmmtt 401-0203 C!H
Xtua v Ettf.
OMAHA VAX & STORAGE CO.
).. ta MrtM
4tit'CffUou e.10. trotz
410
CharlesW.Haller
Teutscher Ndvikttt
IM chtU
glasn R. &0A .. Pqt tUi
318. u 'aiju
Willkommen, Deutsche!
- bei ,
Carl J, RUMOHR
Deutsche Wirtschaft
207 s. 13. St., Pbone Douglas 7315,
Import,, äse trok d P!,. I
sttigttung ift b,i mir icht theurer I
wordk. M,riikte HSrmg, ud I
Hstpfeff ne S,ezialttät. !
t v,r,i!gliche Cfl Zavein' I
Bier an Zapf nd in Floschen. !
Jmxgriitte und einixeimische Weine I
und Liköre sowie Cigarren. !
..BierchaniS Lunch" , zu mäßigen I
Preise de, gan,en Tä. . !
'immer., schön Weiter hüt'" bim I
xlattdüischen orl. ' !
Schreib - Maschinen
I zs vermuthen i
1 Jede ünschte Fabrikat l
$1 nd mehr per Monat
CENTRAL
TYPEWRITE1R EXCHANGE I
! Inc. j
I 3o7309S.17.Str. PhoneD4121 I
4--
IttaWzirle Anzeigen!
Junger Teutscher, der die nöthigen
Papicre zur Uebcrfahrt nach
Deutschland befitzt, dcm jedoch die
nöthigen Mittel fehlen, bittet Vater
ländisch gesinnte Deutsche, ihm ein
Billet von Omaha nach Rotterdam
zu kaufen. Dcr Betrag ist ungefähr
$70. K. Omaha Tribüne.
sticsucht Ein Partner in einem
Gen. Merchandise Store in einem
der besten Towns im östlichen Ne
braska mit $3000 bis $5000 Kadi
tal. Erfahrung nicht unbedingt noth,
wendig. Deutscher bevorzugt. $8000
m $10,000 Waarcnvorrath (Stock).
Adr. Omaha Tribiine. G 100.
Gesucht: Eine deutsche Frau in
mittleren Jahren als Haushalte
rin für Wittwer mit vier 5Andern.
Reflectantcn wollen sich gefl. an Dr.
W. M. Campbell, Ballenger Bldg.
St. Joseph, Mo., wenden.
Geprüfte Hebamme. .
Frau A. Szigctvarn., 2iii2 So. ls.
Straße. Tyler 1925. tf.
Das einzige deutsche Möbel'Nepari
turgeschäft in Onaha. A. Karau,
Eigenth. 2910 Farnam.- Har. 1062.
L. C. Stenncr. Das Beste in Gro.
ccnes und Fleisch. 720 Süd 16. St.
Zahnärztliche Arbeit. Alle zahn
ärztliche Arbeit ausgeführt unter
sorgfältiger Aufsicht im Greighton
Dental College, 210 südl 18. Str.
Kindcrzähne richtig gesetzt. Gebüh
ren sehr mäßig. Ausgeben frei.
3 ziemlich neue Häuser, auf einem
Bauplatz stehend. ' nahe Bancroft
tr. und Boulevard, sind krankheits
halber billig zu verkaufen. Alle
drer zusammen oder getrennt, gegen
Baar oder auf Kredit. Offerten an
A. B., Tribüne.
t)iano'Bargai Feines Kimball
Piano in vorzüglichem Zustand
sehr billig für Baar. Tel., Doug
las 4363.
Patentanwälte.
H. A. SturgcS, Patentanwalt, 046
Brandcis Theater Gebäude. Tel.
Douglas 3469. '
Willard Eddh, Patente. 1530 City
National Bank Gebäude. Tel.
phvn Tnler 1350.
Feinste Porq-Möbcl; Reed.Möbel
auf Bestellung gemacht. Omaha
Reed & Rattan Co.. N Nord l
streife TT TAirnt-
a prelswuro.gjik uiiiu uu , c
Aump. Deutsche Küche. lölZg
Dadge Stratze. L, jsstsck, MaKlzsk
tew 25 EentZ.,
kMU
rcSSifeHl
ti ' ' 1 - -.-j . i
.5
i