T?Mt Cwal Tr!l,uv,
Ans deuljcljen
Z bex 2rf)fnf.
T-enPauw.Z?. Oktober.
iatum wird der Mensch eigentlich
,)t mit SleiilpskN geboren? Xoi ist int
:mj berechtigte Frage, tüilief) an die Na
tut von neuem nesteltt. Man zieht fit Ja
doch sticht oh., lind durch viele. Tage und
!tuoi,n iuait)fn ic btni Aauaüuiifn an,
wie seinem Pferd der dicke Pelz In diesen
schon techt kalten Cftofrertagert. 'Kuf dem
Glnch hintet dem Pfad zur R'eicht in bet
Scheune: da Ist sowohl da L1 erste, oll
d Cauberste und wahrhislig! da
Traulichste. Hoch in Tunke! geht der
IHaum der Scheune, tf duslet scharf und
rein von dem g.stapellen Etroh. Jcde
Lampe ist gelöscht. Offizier und Mann,
fchast horchen tio as da tinschläsernde,
beriihiaende Geräusch, da fressende Pferde
machen. Sie schnauben leise in den fntW
wärmenden Hafer in den rcfbeutcln und
malmen und malmen ohne Unterlah. Ab
" und zu ein kurze Stampfen auf dem
dumpf hallenden CIroh; ob und zu ein
leise Knistern in dkk Lagerstatt der Leute!
ab und zu ein längerer, ausruliender
Athemnig: dann ist alle! still. Tie Pferde
Ie,VN sich m,t eniem wohligen lruiuen
und rüliren sich fiir Ghi'iben nicht. Die
Mannschaft, fiir GenfMirmeii dieser Art
, sj?on abgestumpft, schltift wie von Bitt
umgössen. Aber die Phantasie des Ossi
,!er lasst ihn nicht schlafen. Nickt so
bald, und trotzdem er wohl möchte. Seil
sirn: ich denke fast nie zurück, zu .Freund
und Freundin, zu Vater nd iWijtoiflcrn,
m Hcimath und Hau, Tas ist eillc in
f? guter Hu!; da ilt alle In einet selbst
llerständlicken Sicherheit. Aber ich denke
an die Patrouille, die weit draußen ist am
ciitd im natt!iJ Unbekannten und Un
gewissen, ich denke an die Pferde, die heule
zu den Inkanterie-Vorposten abgegeben
werden mußten: ctt man ibnen und den
Reitern nichts M viel abverlangt. Denn
die Vorstellung von der Leistungsfähigkeit
der Zlawll.'rie im Palrouillenreiten, im
Norpostciidienst. im Ueberbringen von
Meldungen, im Hin und Her scheint bei
der Infanterie bis zur Unbeqrcnztheit zu
' gehen. Und ich habe an Pferdematerial
nicht da beste. Banernpferde. dicl'dh
niik't unedel, aber doch ganz unkrainirt,
vielfach ans Acker und Pflug unmittelbar
auf die Strafte und unter den Mann ge
nommen. Noch am legten Taae vor dem
Abtransport nacki der Grenze hob ick ein
Dutzend edler Pferde ans, die größten
ll)tH noch nie einen ö'iter getragen bat-,
teil. Heute ejcfjcn sie wie die alten. Lange
Märsche sind gute Lehrmeister für neue
Pferde. Aber der Vorpoftenkommandeur
weiß nicht von meiner Sorge.
Ich denke an den Feind. Werden wir
ihn fassen?
ES ist drei U5,r nack'.s. (51 Hebst encr-
seien an die jtune. ?err sKutmei
stcr!" .Ja'. Wer?' Wachtmeister
mit Befehl von der liailicrn." Das
Scheunenthor rollt zurück, im dunkel
blauen Spalt fleht, die Laterne aus der
Brust, die slammiae Ke talt eineS Man
ntt, vcr man rcciR, g yuuioiqieii
. Er tritt herein. Ttt Traconcr rücken zur
Seile. Neben mir kniet cr hin, vnd trä
' rtud er den Befehl verliest, beginnend mit
... t . ' i . -r. 3 ffH"L . !rt
den letzten von meinem Patrouillen über
brachten Nachrichten' vom Feind, suche ich
aus der Zlarte die. vielen nie geborten Na-
men. die zu dem morgigen Gebiet der
Aufklärung und der Operationen gehören,
Tann erfolqk mein Befehl fiir die Eka
dron, den der Wacklmeister sich erhebend
wie selbstverständlich wiederholt. Ein
Sporemusammeuschlagcn: Der blaue
Spalt schlicht sich. TaZ Dunkel de
Raums sichte von neuem in ungewisser
Hv über mir.
Tann komuit der Schlaf, denn alles ist
. nun durchdacht, die Zeit des Ausrückens
bestimmt; es find noch drei gute Stunden.
Die werden wahrgenommen.
Aber noch einmal erwache ich. Und ein
unerbörtes Bild,- vom hellsten bis zum
ruhigsten Braun Rems'randlischer Farben
spielend, steht vor mir. Die Dragoner
tränken. Ein flacher Bottich steht im
hohen Stroh, gesenkte Pserdeköpse verhar,
rcn darin und gestreckte Hälse ziehen ruhig,
lange, kange das Wasser au! dem Gefäß,
Geduldig und wie vor einem beiligen Ge
schehcn stehen die Männer. Der eine ist
ganz im Licht, der andere ist ganz ein
Schatten. Und es ist wieder einmal wahr
geworden, dafz uns die einfachste Hand
lung am meisten ergreift. Dieses Tränken
der Pferde: da war kein Zlrieg mehr, nicht
Freund noch Feind, nicht Fremde noch
Heimath da waren diese Pferde, die
tranken, da waren diese Männer, die, sie
tränkten.
Der Morgen kam. , Satteln. Aufsidcn,
Marsch. Dem Feinde entaeoen.
N. G. Binding,
Tie Artilserickgmpsk vor Lemberg.
7?i der tclrte ho mn 30. S,Ä,'m
der 601 Ci'itidnij g?wlI,'M jlriilioilc
1 finilnnitt Jaul !id sich folaenict
Sclblirii'f, bit 3i'H,Uli8 flir&t Vvll bet
s lir!k',!ill,!qr,i Jniitnifit bet öfter
iriujiwMiiiwuiwn ruiiuriie.
Ein schweres Haubib Regiment wurde
beordert, seldmähige Batleriestände zu
bauen, um die in ungeheurer Uebermacht
nachdrängenden Nüssen auszuhalten. Tag
und Nacht arbeitete man n den Stellun
gen und Verbindungsgräben, die Leute
zumeist Ungarn und ein kleiner Theil
Oberösterreichex und SalzKirger gönn
ten sich höchstens fünf Stunden Schlaf.
O war eine Freude zu sehen, wie die
braven Kerle wetteiferten, um ihre Ge
schUhstände so schnell und so stark als nur
möglich sertig zu bauen. Fortwährend
ging Infanterie vor. dann ein Theil de
4. Tiroler, Kaiferjäger-NegimentZ und
etliche Feldjäger-Bataillone. Ununterbro.
chen schallten frohe Zurufe. Auch die von
den Russen so gesürchiete'ungansche Hon
ved rückte vor; da gab' noch manchen
Händedruck, denHehtcn vielleicht, aber nir
g'nd sah man ein traurige siel t. In
aller Augen leuchtete die Kampfsreude,
Bis zum 6. ging da so, dann kamen die
Regimenter langsam zurück, die aus ftra.
tegischen Griinhen ihre Stellungen tau
nun mußten.
Inzwischen hatten wir am rechten Flü.
g:l die Eeschlibe arrnirt, während am lin
ken Fliigel noch fortgeba i wurde, als dir
Ael'dpoDricsen.
Russen schon mit Ungestiim nachdrängten
?in ?ägerVatatllon wollte sich ihnen dort
entgegenwersen. ober die Uebkimacht war
z,i gkoh. Auch am linken tZlüsul treten
letjt die cschiiije in Aktion. XU flat
tatschen sausen Über die i?bene wie der
Clurmwind, der alle mit sich reißt. ?i,u
tns'isk J?'dkattkrte rr! sich Imf ans-
slkUkn. ober kaum ist ste In Stellung
. so
fliegen auch schon zwei Protzen, von unse
ren Granaten getrosfen. in die Luft, Die
Rüsten müssen zurück, zwei ihrer Geschütze
Kleiden pm Plalj. Lüa sich eine ftindliche
Batterie ausstellt, wird sie ,n den nächsten
paar Minuten vertrieben. Die jZahl der
Todten nd Verwundeten nimmt schreck
lich z, immer deutlicher hört man in den
chußpausen da Stöhnen der Schwer
verlebten. ttkM 10 Uhr Abend wird
e ruhiger, aber eine Stund: später greist
n die tussischt Infanterie an," Unsere
ssußtruppen und die Artillerie Reserve
treiben sie zurück, aber eine Kompagnie
de 24tl. Infanterie-Regiment, ist e ge.
liingkN, in die noch nicht ganz ausgebaute
linke Flügel-Vatterie einzudringen. Leicht
soll ihnen die Arbeit nicht werden. Rasch
sammelt der Hauptmann einen Zug der
Arbeit?abtheiliing und stürzt sich mit ge
zogenem Säbel voran auf den Feind. Nur
mit den scharf geschliffenen Spaten be
wafsnek, hauen die Artilleristen auf die
Russen ein und werfen sie trotz fünssacher
Urbermacht au dem Graben; sechzig
Mann sind gefangen, von den übrigen die
meisten todt oder verwundet.
ict linke Flügel wird armirt, und am
Morgen des 8. geht der Tanz von neuem
lo. Wieder geht unsere Infanterie vor,
aber die Uebermacht ist zu groß? die Rus
sen drängen nach und werden von un mit
einem fürchterlich'n Schrapnellfeuer ein
pfangen. Unser Hauptmann sagt: flin
der, Munition haben wir genug! Wir
wnchen nicht, und wenn unsere Batterie
eine Batterie der Todten wird!"
Fast wäre e wahr geworden mit der
.Tat!.ere der Todten"!
Den ganzen Tag über tobt der Kamps?
die Russen erleiden entsetzliche Verluste,
e,ber sie jazen immer wieder vor, geher,
zurück und gleich stürmt eine andere Ti
Vision. Eine, zwei, drei, ja sechs Balte
rien fahren auf, unsere Granaten dezimi
ren sie, machen sie unbrauchbar. Knapp
hinter uns oder vorne an. der Brustwehr
schlugen die feindlichen Geschosse ein, Eid
stücke und Rafenfehkn und faustgroße
Steine fliegen herum. Wie Erdarbeiter
sehen unsere Artilleristen aus; die meisten
bluten an den Händen, vielen fließt Blut
aus den Obren. Dann wieder ein Pfeifen
über unS. fünf, sechs Schrapnells erplodi
ren und sausen über unsere Köpse hin
weg. Der erste russische Bolltrefser reißt
einen Theil der Scharte nieder und die
große Granate zertrümmert da reckte
Rad der Haubitze; schnell wird ein anderes
aufgezogen, aber die russische Artillerie ist
letzt aus acht bis zehn Batterien angewack
sen und vielleicht sechzig Geschütze donnern
ins entgegen. Die vierte von unseren
Batterien geht auf höheren Befehl zurück,
dann auch die dritte, und mit nur acht Ge
stützen wird der ungleiche Kampf fort.
geietzt.
Der Granathagel nimmt immer mebr
zu, zwei und drei Granaten schlagen zur
gieimen jeit in die Brustwehr ein. Im
wer mehr Leute fallen, von den Offizieren
sind alle todt oder verwundet, bis auf den
öauptmann und mich. Den ersten Zug
kommandirt ein Zugsührer; seelenruhig
giern ver Zunge hiillsche Mensch in dem
furchtbaren Gifchoßhagel die erhaltenen
Befehle weiter, laut und deutlich hört man
seine Koinmandorufe. Unter der Bedie,
mingsmannschaft befinden sich bereit alle
Ebargengrade bis zum Offiziersdiener
Herunter, mt einer fallt, springt ein Re
servemann. ohne erst den Befehl abzuwar
ten. in die Bresche und fuhrt die Arbeit
weiter, bis er auch zu Boden sinkt.
Nun geht auch die zweite Batterie zu
rück, nur mehr vier Geschütze bleiben am
Platz. 'Das erste Geschütz feuert, und
einen Augenblick daraus fliegt eine rufst
sche Granate durch die zerschossene Brust
wehr und erplodirt an der Lafette. Mit
einem gewaliigen Schwung saust das
Robr nach rückwärts. ' Etwa sechs Kilo,
meter von uns entfernt taucht rechts eine
russische Munitionskoloniie auf. Wir be
schießen sie. nach dem dripen Schuh fliegt
ein Wagen in die Luft, ein anderer brennt.
Den Russen scheinen die Granaten auszu
gehen, um so ärger aberpfcifen ihre
Schrapnells. Nur vier Batterien sind noch
in Aktion.
Unser Hauptmann feuert die todimüdew
Leute an, nur noch kurze Zeit auszuhar
ren: Die Infanterie wird wieder vor
gehen.- Wir dringen eine Batterie nach
der anderen zum Schweigen! Haltet Euch,
Kameraden! Die Russen sollen sehen, daß
die österreichischen Artilleristen keine Fran
zosen sind. Wir nchmen'S auch mit der
zehnfachen Uebermacht auf!
Dann kommt der Befehl zum Rückzug.
ES war zu spät. Von den Geschützen ist
keines mehr transportfähig die Wann
chaft reicht kaum mehr aus. um zwei u
bedienen. Nun fällt auch der Hauptmanu,
gleich darauf der Zugführer. Beide in die
Brust getroffen. ...
Aon der ganzen Batterie bleiben ch.
ein Bormeistcr und vier Kanoniere,, ob
wohl verwundet, noch m. 'chfähig. Aber
zum Schweigen hat man unsere Batterie
nicht gebracht. Am nächsten Tag wollten
die Russen ein lÄcfchütz mit einem zcr
brochenen Rad abführen, doch die vom'4.
Tiroler Kaiserjäger Regiment jagten
ihnen wieder ab.. Und heule wird wohl
ein großer Theil dieser Braven, schon für
immer in der lühlu Erde ruhe und
schlafen.' Sie waren alle Helden. ...
Psttrguissenritte.
Liebe Mutter! ... Ich kann Dir heute
Eott sei Tank berichten, daß ich wohl und
unverwundet bin. E ist das nämlich ein
kleines Wunder., Gestern erhielt ich
wir sind in der Gegend nördlich von Lille
eine Patrouille zur Ausklärung. Es
Ist hier vollkommen ebene Gelände, in
dem sich eine Unmenge kleinerer oder grö
ßcrer Bauernhöfe befinden, und das ganze
Land ist in kleine Weideplätze abgetheilt,
die des Viehs, wegen rings mit starkem'
Slach'kdraht umgeben sind. Außerdem
sind langt der Wge und auch durch da
Land hindurch tiete Graben gezogen, v
ist also sür eine Patrouille da gemeinst
Gelände, da man sich nur denken kann
?n dieser Gegend also titt Ich mit nur acht
Älann w, und schon nach einet halben
Stunde, c war AI Vormittag, erhlcl
ten wif von einet englischen Offizier
Patrouille von etwa 20 Mann Feuer
Die genirte un zwar wenig, da sie nu
mit Revolvern schössen, und wir ritten
etwa seldeinmärtt weiter. Jetzt hieß e
die Augen ausmachen. Da sich aus den
.forme noch diele Zivilisten wfinden
die sich immer aus dem Lande zu thun
mackik, so ist man nie sicher, ob man nicht
in innen auch einen Feind zu vermuthen
bat: denn unsere hiesigen Gegner genircn
sich nicht, Zivilllcidiing anzulegen und
ein, dann hinterriick niederzuknallen
Wit sahen nun aus dem Felde auch miedet
zwei solche Gesellen, von denen einer be
unserem Herankommen nach einet bcnach
kürten Dornenhecke lies. Während nun
ein Mann, mein liebster Patrouillenreitcr.
ein Prachtkerl und unerschrockener Bursch,
sich dem anderen näherte und ihn anrief,
machte mich ein Mann auf einen Stroh,
kiaufeii, aufmerksam, der etwa M Meter
entfernt war; unter Ihm stand ein eiserner
Zuagen. Turch mein Glas erkenne ich e,n
Maschinengewehr. Bor und hinter uns lag
da freie Feld In einer AuSdebnung von
etwa WO Wukx, tea wir also standig be
schössen werden konnten; bei einem Ma
schinengewchr also der sichere Tod. Der
Juri, mit dem der Patrouillenrc,tcr spre
chen wollte, gab plötzlich auf zehn Meter
aus einem Karabiner einen Schuß ab,
Äir warsen unsere Pferde herum und
mußten die r00 Meter im Galopp im
feindlichen Feuer zurücklegen, denn im
gleichen Moment knallten etwa 100 Ge
wehre, da kbir dicht vor der feindlichen
Schützenlinie waren. Als wir wieder in
Tecknna waren und ich mir die Strecke
betrachtete, war kein Mann und kein Roß
rerwundet.
Nun konnte ich angeben, wo der Feind
Stellung 'genommen hatte, welche Front
u. s. w. Wir ruhten unS etwa aus und
versuchten dann nochmals vorzugehen, um
den Flügel festzustellen. Während hon
"ernten, näherte sich unS eine feindliche
Kavallerie.-Patrouille von 20 Reitern; ich
hatte nur noch drei Mann, aber Lanzen.
iset) lieft die Lanzen fallen und wollte an
greifen. Ta rissen die feigen Brüder aus.
io gern ich nun auch mir eins der sebonen
englischen Pserde geholt hätte, so blieb ich
doch vorsichtig und wandte eine andere
Taktik an. Wir hielten an, die anderen
auch; wir guckten uns gegenseitig an.' dann
rissen wir aus. Nach etwa 1j Kilometer
wieder Hall; die Englander kamen zögernd
nach. Run waren wir aber ,n der Rahe
unserer Jnsantcrie-Borposten, und da bat
ich den Leutnant, eine Gruppe vorkriechen
u lassen, und die Patrouille abzuschießen.
ich selbst wollte sie ihm vor den Lauf
bringen.
Und nun begann ein Reiterspiel. Wir
tänzelten vor, die anderen zurück, und so
hin und her, bis sie in gute Schußweite
kamen. Tu rissen wir aus. die Engländer
uns nach, und unsere Infanteristen schos
sen, aber leider zu früh; denn mit ihren
guten Rossen konnten die Kerl: fein da
vonlaufen, und nur ein Reiter fiel. Jetzt
war die Reihe wieder an uns. Wir nah
men dem Todten sein Erkennungszeichen
ab und ritten dann nach, um den ledigen
Gaul zu fangen. Da machte mich , einer
der Leute darauf aufmerksam, daß in der
Vlat sechs Pferde standen. Ich beobachte,
teyc eine Protze und im gleichen Auaen
blick ertönt ein Donner direkt vor uns;
wir waren auf 200 Meter an, englische
Artillerie herangekommen. Nun hieß es
wieder Galoppkehrt. Sechs Schusse Gra,
naten und Cchrapnell flogen hinter uns
der, schlugen auch vor uns ein, aber keig
Treffer. In kurzem waren wir in Sicher
beit. Nun ritt ich selbst mit meiner sehr
wichtigen Meldung über die Stellung der
ländlich Artillerie zur Division. ,DorI
war man sehr erfreut und belobte mich
uno meine Leute ganz außerordentlich
Jetzt ist man endlich auch mal auf uns
Aeierve-Dragoner ausinerksam geworden.
Der Tag war gut vorüber. Ich legte
mich früh aufs Stroh, da wurde ich
Nachts 1 Uhr wieder geweckt, und mir
wurde mitgetheilt, ich solle wieder mit den
gleiche, Leuten in dasselbe Gelände Pa
trouille reiten. Wir ritten los und waren
bei Dämmerung am Feinde. ' Schon aus
dem ersten Eehöst erhielt ich Feuer. 'Nach
kurzer Zeit wurden Ziegel aus den Da
6,ern verschiedener Häuser gebrochen. Wir
inußien feststellen, ob es Infanterie oder
Kavallerie war, und deshalb in den Rücken
des Feindes kommen. Durch eine Fiittc
kamen wir durch und ritten .entlang auf
einem großen Felde, das vicder mit
Drah! und Gräben gefpickt war. Da sahen
wir einen Engländer etwa 400 Meter vor
uns hertrabkn. Als ich beobachtete, wo er
hingeritten und wo er hergekommen war,
erhielten wir psiitzlich dicht vor uns Feuer.
Aber nicht nur wenige, sondern immer so
zehn Schüsse knallten auf einmal. Zwei
Mann hatte ich bei mir, und nun ging es
Kehrt im Galopp zurück. Im Geknall
und Gepfeife der Kugeln' wir hatten
nicht bemerkt, daß wir hart an der scind
lichcn Sebiitzenlinie waren spritzt mir
pwuirch Blut entgegen. Das Pferd von
F. hat einen Suß durchs Maul erhalten.
Ständig galoppiren wir die Linie entlang,
immer nur 50 bis 150 Meter davon ent
fernt. Etwa ein Bataillon lag dort. Bum.
da keucht auch mein Pferd. Ein Schuß
geht durch linke Hinterbein. Noch 300
Meter, und ich wäre gerettet gewesen; aber
dazwischen liegt noch ein Graben und ich
gebe mich verloren, weil ich nicht glaube,
daß mein Gaul weiter kann. Die Kugeln
schlagen rechts und links in den Boden ein.
aber mein treues Nosz galoppirt auf drei
Beinen weiter, bleibt zurück, kommt aber
zum Graben und springt. Im
Sprunge hüpfe ich ah, ein Haus deckt mich
vor den letzten Schüssen, ich bin gerettet.
Resultat: alle drei Pferde haben Schüsse
und sind unbrauchbar, wir müssen sie er
schießen. Wir drei Männer sind unvcr
mundet. Ich selbst habe noch einen Schuß
durch den !v!anlel erhalten. Meine Mel
dung. daß wir feindliche Jnfanterange
troffen, die in Schützengräben liege, ihre
(vr..t.v....... . Fi. , r.t- . . .
uvky,ug uiv, ar I!yk Bin, uno iajj
bin In den zwei Tagn zum tasten Pa-
Iksuillenreiter de Rgnnenl geworbn,.
tt.
Wie Husaren nd Ulanen wel sraini
fische avallkrik.Prigadk vernichteten.
, Wir ritten am 4. Oktober aus einer
Landstraße in Frankreich aller Ruhe
vayin, wir: die . . .uinicn und da Hu
Isren-Regiment ?!o. . . . Auf einmal
kommt ein Meldereiter Baker gejagt und
bringt die Nachricht, daß 2X) Meter vvt
un zwei feindliche Kavallcrik'Brigaden,
also fciippjl so tild ali w'.k, gtsichUl wut.
den sind. Wir' ritten noch C00 Meter
Schritt, dann stellten wir un zugmcife
auf. Und nun ging e Im Galopp, die
Lanze gesällt und den Säbel am Fernst
tiemen am Atm, vorwärts. Tu weißt
nicht, wie hoch unsere Herzen schlugen!
Ein jeder von un wußte, was es heißt,
gegen eine zweisache Uebermacht zu käm
psen. Dem Kamercideu schnell noch ein
.r,al die Hand gedrückt, ein letzte stille
Gebet, dem treuen Pferde noch einmal den
Hal! geklopft und dann hurra drauf lo!
Die Trompete bliei zum verstärkten Ga
lopp. Bald waren wir in einer Thal
"lulde, dann ging' iifer einen Hügel und
auf 200 Meter erblickten wir den Feind.
Auch er kam im Galopp auf uns zu: wir
hörten schon die Pferde sckmaufen. Auf
100 Meter rüst unser Rittmeister: .Fest,
sitzen!", auf 30 Meter sche ich. wie miscr
Rittmeister seinen Revolver zieht: ein
Krach und der Führer der sranzösischn
Reiterei sinkt getroffen vom Pferde. Ein
furchtbarer Zusammenprall erfolgt: Lanze
gegen Lanze. Degen gegen Degen. Roß
gegen Roß. Mann gegen Mann; dazwi
schen kcacken in Pausen Rcvolverschllsse.
Ich sehe plötzlich, wie mein Wachtmeister
von acht Feinden umringt ist. Im Ga
lopp stürme ich mit zwei Kameraden zu
ihm. Wir hauen ihn heraus und in wc
nigen Sekunden liegen ackit Feinde, junge
Menschen, auf dem mit Blut getränkten
Rasen. Unser Wachtmeister ist frei und
weiter stürmen wir vorwärts. Die Lan
zen haben die meisten von uns schon der
loren. zumeist sind sie im Gegner stecken
ceblieben.
Mit dem Degen in der Faust acht eZ
weiter. Eine unhcimliche Wulz, packt, vns
alle. Rache sür die gefallenen Kameraden
wollen wir nehmen. Schulter an Schulter
gebt es weiter Über Menschen und Pferde
leichcn. Wir wissen nicht mehr, was wir
thun, eine solche Wuth hat uns gepackt...
Halt, was ist da? Die Trompete bläst
zum Sammeln? Zurück geht es im Fluge.
Ler ncind, noch ohne rechte Besinnung.
jagt 50 Meier hinter uns her. Er stößt
Hurrarufe aus, denn er glaubt, er hätte
uns in die Flucht geschlagen, und freut
sich offenbar. Er hatte keine Ahnung,
c Sekunden später mit ihm geschah.
RecbtS neben uns ist eine Waldeckc.
Tort halten in Deckung was wir selbst
nicht gewußt baben amt Maschinenge
wehre. Ihr unheimliches Knattern ertönt
und Mann für Mann mähen sie nieder.
Wir machen Halt. Karabiner heraus und
auch unsere Kugeln sausen zwischen die
Feinde. Jetzt, wie sie merken, daß ihrer
immer weniger werden, reißen sie nach
links aus. Keine 200 Meter von uns lie
gen zwei Kompagnien Infanterie, die neh
men sie in Empfang,' Langsam aber sicher
schießen deutsche Büchsen. Wir sehen, wie
sich Männer und Rosse im Blute wälzen;
für den Feind ist kein Durchkommen. Er
will zurück und den Weg über den Marne
kanal nehmen,' woher er gekommen ist.
Doch der Weg ist von vier deutschen Ma
schinengewchren besetzt. Diese halten da
zwischen und bören nicht auf, bis der letzte
Mann vom Pferd sinkt. Die sich uns
zuwandten, fielen unter den Schüssen un-
screr Karabiner. Das alles hat knapp
eine Stunde gedauert. Jn'dicscr Spanne
Zeit haben 3000 Feinde ihr Leben lassen
müssen. Unheimlich sah es um uns aus.
Wohin auch das Auge blickte, nichts als
Todte und Verwundete. Jammern und
Schreien. Schrecklich, schrecklich! Ich war
sat,k ohne Besinnung.
Der Zahnarzt im Krieg.
In der Wiener Klinischen, Wochenschrift
behandelt Dr. Krau die Stellung des
Zahnarztes im Krieg. Er betont, daß
die Verletzungen im Krieg mit denen im
Frieden garnicht zu vergleichen sind. Es
ergeben sich durch die Verwundungen im
Krieg die unwahrscheinlichsten Vorkomm
nisse. die es dringend nöthig machen, daß
auch der Zahnarzt es sich angelegen sein
läßt, die Fortschritte der Chirurgie nutz
bat anzuwenden, denn der Zahnarzt mit
chirurgischer und zahntcchnischer Bildung
ist für den Beruftchirurgen bei Verletzun
gen des Gesichts, der Kiefer und der
Mundhöhle eine wichtige unterstützende
Kraft, wie. alle Chirurgen schon bei den
Erfahrungen der letzten Kriege längst
klar erkannt haben. Im amerikanisch-
panischen Kriege hat sich'dcr Mangel an
Zahnärzten sehr empfindlich fühlbar ge-
macht, sodaß die amerikanische Regierung
nach dem Krieg sofort Militarzahnarzte
ihrem aktiven Hccresstand einverleibte.
Auch in Deutschland ist Borsorge getrof-
cn, daß eine größere Zahl von Zahn-
ärztcn für die kricgsärztliche Thätigkeit
zur Verfügung steht.
Aus den Aussuhrungen des Dr. Kraus
chcirit hervorzugehen, daß bei Verbündeten
in Oesterreich dies leider nicht in gleichem
Maße der Fall ist, obwohl bei den so häu
io.cn zoetcriraiiuren es von der noch len
Wichtigkeit ist, daß sie so, schnell wie mög
lich in fachmännische Behandlung kom-
men. wenn nicht bei der Wicdcrhcrslellunq
des Verletzten Verunstaltungen und Funk
tionsstörungen entstehen sollen, die spater
schwer oder garnicht mehr zu korriairen
sind. Freilich ist auch die beste fachmän
nische Behandlung trotz der enormen und
glänzenden Fortschritte und Erfolge der
plastischen Chirurgie an bestimmt Gren
zen -gebunden, besonders ist es bei Wer
ketzungen im Bereich des Gesichts und der
Mundhöhle ost ganz unmöglich, aus dem
Körper selbst den bestehenden Defekt mit
Hilfe der Plastik auszugleichen. Dann
bleibt nur die Prothese ubrig, der kunst
liche Ersatz, mit deren Hilfe sich oft sehr
gute Resultate erzielen lassen. Diesen
Gebieten, dem der Chirurgie und der Pro
these, muß der Zahnarzt schon im Frieden
eine größte Aulmerktamkeit zuwenden.
um im Krieg nicht nur als nützliches,
andern als iincnlvcyriiches Gliedrics Sa,
nitätswesenS anerkannt zu werden.
öm Vüclictt der
s
Ver Geist des französischen
Apachen. Plünderer im Cirilrock.
Ttr k, 9if-t,frnn'-mi IM d?
rill rr frrnuiMi'iti-ntdlii i-i,iil.'n 2x.iv
lti Mir btt i! Ruinier i'.oi 3ionit.'ut
lll Mrilfm fl(lrl!(lt,lKTt l't.fc! rtlril,
, Ultimi in.iit UUlittiiAmili'it TfitUrt
tiflilrr nruftnlrt SMillirr, d, st, h'cnlirl.-t
f't'rf bin ii'et libi-f ,m l'iieit ,,', bis
t.l'.urU anumm,'ti hi, ?, , 1nkii,n
sin a,'la..,, Licht U oi buiilliii tui,i,it:8'
u dli,.
Nach einem mehrfachen Besuch d von
det Kriegsfurie m härtesten mitgenomme
nen Gebiete in Nordfrankreich bin ich ge
zwungcn, einige landläufigen Urtheilen
übet die Kämpfer und Richllämpset auf
Zeilen ver Zverdiindelen eiitaegenzutreten,
Ge, t des OMZicrlilorp , t unzwcifcb
hast ein guter. Und wenn e auf diese
allein angekommen Ware, so durste man
che unterblieben sein, wa jetzt den Fran
zosen und Engländern in Schuldkonto
eingetragen wird. Tests schlechter aber ist
der Geist der Soldaten, deren Ofsiiere
unter diesem Geist mehr ,u leiden haben,
al sie e einzugestehen wagen. Es ist
eilt vom Geiste des Volkes, über das e
der unbefangene Beurtheilte den Stab
vrccyen muß. Wer da will, kann dem
Volke mildernde Umstände zubilligen. Es
ist das Opser einer zügellosen und von
verbrecherischen Instinkten geleiteten Presse
geworden. Diese dars al der intellektuelle
Urheber all der Schändlichkeiten angesehen
werden, die auf französischem Boden nicht
nur an deutschen Verwundeten und Ge
fangenen, sondern auch an Franzosen seh
der, und an diesen in weit größerer Zahl
verübt worden sind, als gemeinhin bekannt
ist. Eine Regierungsverordnung vom 1.
August hatte die französischen Gefängnisse
zu leichtfertig geöffnet. Man brauchte
Menschenmaterial. Jeder, der unter die
Soldaten wollte, war willkommen, auch
wenn et noch so viel auf dem Kerbholz
hatte. Selbst in franzosenfreundlichen
Blättern Italiens hatte jene Verordnung,
wie ich mich ich war damals in Nizza
noch sehr wohl erinnern kann, den un
günstigsten Eindruck hervorgerufen. Aber
Pariser Blätter belehrten uns. daß die
moralisch Schiffbrüchigen nunmehr eine
gute Gelegenheit hätten, mit patriotischen
Akten Vergangenes vergessen zu machen.
Niemand beklagt die nachgerade schranken
lo gewordene Zulassung verbrecherischer
Elemente zum Heeresdienst mehr sl die
Offiziere. Bei'Aire an der Lys sah ich
ei.-, '...rst verzweifelt die Hände ringen.
A Morgc.. hatte er vier unsichere Kan
tonisten seines Artillerieregiments wegen
?,'eiabeit vor d:m Feind vr 'nnVrnng
gefallener Kameraden zum Tode verur
theilt. Am Nachmittag wurden ihm wei
te Fälle verbrecherischer Akte in einer
Abtheilung gemeldet, die auf einen borge,
schobencn Posten gestellt worden war. ' ch
hörte, daß die Mehrzahl der Mannschaften
dieses Regiments Südfranzoscn wären,
auf die man im Norden keine allzu grofju
Stücke hält. Man hat die italienischen
Bewohner Ciidsrankreickis verdächtigt,
keine Helden zu sein. Ich glaube aber,
daß Paris viel schlechtere Elemente stellt.
Ich stütze mich bei dieser Wahrnehmung
auf Angaben zahlreicher Offiziere, die
rückhaltlos schärfste Kritik an deir Maß
nahmen ihres Kriegsniinisieriums üben.
In Frankreich muß ja irgendein Sünden
bock für begangene Fehler gefunden wer
den. Herrn Millerand wird man, sowie
es dem Heere schlecht ergeht, als Sünden
bock vorführen. Das-Äevel selber aber
kann nicht mehr ausgerottet werden. Denn
die Noth zwingt, ohne Rücksicht auf kör
perlickie und moralische Befähigung für
den Beruf, all und jeden einzustellen, der
noch einen Schein von Wchrhaftigkeit auf
weist. Auf diese Weise finden sich Ge
rechte nd Ungerechte zusammengewürfelt.
Naturgemäß leidet dabei der Geist deS
Heeres.
Sie werden sicherlich auch in. deutschen
Zeitungen gelesen haben, daß auf franzö
sifcher Seite die Spionenfurcht grassirt.
Sie ist zum großen Theil mit dem Bor
handenscin der bezeichneten schlechten Ele
mente im Heere zu erklären. Der einzelne
Mann kann noch so tapfer, noch so begei
sterungsfähig sein. Wenn er aber glaubt,
dem Kameraden neben sich, der entweder
vor Ausbruch des Krieges hinter schwedi
schen Gardinen gesessen hatte oder lediglich
wegen absoluten Arbeitsmangels sich in die
Uniform zwängen lich, Gefühle der Bcr
achtiing oder des Mißtrauens entgegen
bringen zu müssen, so kann eine solche
Stimmung nicht zur Erhöhung , der
Kampffreudigkeit beitragen. Innerhalb
der letzten drei Wochen haben sich die Fälle
von Fahnenflucht namentlich auf dem lin-
ken Flügel stark vermehrt. In Noyon traf
ich eine Patrouille, die zwei Dutzend Te
serteurcn nachritt. Ich wurde um eine
Wcgerichtung befragt. Dabei kam ich ins
Gespräch und erfuhr allerlei, was für den
Geist des Piou-Piou bezeichnend ist.
Eigentlich ist es schade um die Zeit, die
um die Gefangennahm dieses Gelichters
verschwendet wird", erklärte mir der Pa
trouillenführer. Es geschieht eigentlich
nur der Autorität nd Disziplin wegen.
Besser wäre es schon gewesen, man hätte
unS solche Kameraden nicht an die Seite
gegeben." Die Verfolgung der Deserteure
bereitet größte Schwierigkeiten, hörte ich
weiter. Sie gehen in das erste beste zer
störte oder verlassene HauS, suchen sich
einen Zivilanzug zu verschaffen. Und
dann . . . husch! . . . sind sie über alle
Berge." Aber das wäre noch nicht mal
so sehr vom Uebel. Im Zivilrock können
sie rauben, plündern, brennen, morden und
jede Wcgelagcrci treiben. Das Auge des
Gesetzes wacht nicht mehr in den einsamen
und verlassenen Dörfern.' Die Gendar
merie ist anderswo derart in Anspruch ge
nommen, daß jetzt für die Verbrecher die
aold,ne Erntezeit gekommen ist. Glauben
Sie mir, mein Herr", erzählte mir der
Patrouillcnführcr auf dem gemeinsamen
Wege, manch einer aus dem verwünschten
Paris, aus dem die schlechte Gesellschaft
kommt, hätte nicht im entferntesten daran
gedacht, Batcrlandsderthcidiger zu werden,
wenn er sich nicht gesagt hätte: hier hast
verl'ündelen Leere.
Soldaten. - Deserteure und
dii eine nie UiaiaWyUi.WCu'ciIl,
dem Haschen in Trockene zu bringen,
Solange wit auf freiem Felde in Baracken
liegen, sind wit dkr Ueberraschungen sicher.
Sowie wir aber In eine gkvß-r Ortschaft
mit einigen verüs!eten Häusern kommen.
dann pnd wir daraus gefaßt, daß uns
wieder einige von den Kerlen abhanden
kommen, die im bürgerlichen Leben keine
Ehrenmannet sind. Seilen rückt ein Ein,
zelner au. Es sind Immer ganze Ban,
den, die sich planmäßig zusammentbun
Manchmal möchte ich fast glauben, daß
man in Pari noch nicht alle Apaien in
den ersten Tagen de Krieg' für immer
beseitigt hat, und daß wir von diesen
'Plagegeistern heimgesucht werden, die det
chrecken de Heere und der friedlichen
Bürger in dem gleichen Maße geworden
sind, wie sie sonst der Schrecken der Pa
rifer sind.
Von der Arbeit der Hyänen des
Schlachtfeldes und der Plünderer kann
man sich in jeder verlassenen Ortschaft
überzeugen. Da k ausgeschlossen ist, daß
deutsche oder französische Heere in Häuser
einbrechen, deren Besitzer vor Ankunft der
Krieger geflohen sind, so ist nur die An
nähme gestatet, daß Eindringlinge ihr der
brecherisches Handwerk ausüben, die sich
die Situation zu Nutze machen. Kommen
Gendarmen zufällig dazwischen, so geben
sie sich, wie mir öfter erzählt worden ist,
ganz dreist als Eigenthümer deZ betref
senden Hauses aus, in dem sie gewüthet
haben. Kennt der Gendarm aber den wah
ren Eigenthümer, nun, sorgeben sie sich
in ihr Schicksal oder erheben den Ein
wand, sie wären von dein Eigenthümer,
der dort und dort seine Haut In Sicherheit
gebracht habe, nach der verlassenen Stätte
geschickt worden, um den einen oder den
anderen Gegenstand abzuholen. Nicht sei-
ten setzen die Plunderer bisher unversehrte
Häuser, nachdem sie ihre Beute zusammen
gerafft In Brand. Auf solche Weife hat
manch einsam gelegenes und von Freund
und Feind bisher gleicherweise verschontes
chlotz, mancher Edelsitz, manche Villa
mit herrlicher Einrichtung in grauenhafter
Verwüstung den Untergang gefunden. Die
französische Regierung sollte die Verbre
cherwelt besser im Auge behalten lassen-,
statt Schmähungen hinllberzuwersen. Aber
um die Räuber und Mordbrenner schärfer
zu kontrolliren, gehört ein viel größeres
Kontingent an Polizisten und Gendarmen,
als es Frankreich jetzt zur Verfügung hat.
Wir sind auf der Ruckfahrt von Com
piigne nach Paris wohl an die hundert
Mal von Individuen bon zweifelhaftem
Aussehen angehalten und gebeten worden,
diesen oder zenen Schmuck für ein Spott
gelb zu kaufen. Es war uns ein leichtes,
durch Fragen festzustellen,' daß die Kand
ler" von dem wahren Werth der feilgebo,
tknen Gegenstände auch nicht die geringste
Vorstellung besaßen. Gleich hinter Chan
tillp lief uns ein heruntergekommenes In
dividuiim mit aufgehobenen Armen entqe
gen. Wir mußten anhalten, weil er sich
sonst hätte überfahren lassen. Dann reichte
er mir ein Armband. .Von meiner Frau ,
wie er heulend betonte, sie ist mir von den
Boches geschändet und nachher getödtet
worden Ich fragte ihn nach der Bedeu
tung der eingravirten Buchstaben und
Zahlen. Verlegenes Schweigen. Auf die
Zeichen hatte er nie geachtet. Mein Nach-
bar öffnete die rhm für einen Louisd or
angebotene goldene Uhr, die ihre 500
Francs werth sein mochte, und las auf der
Innenseite des Deckels eine Widmung.
Auch von ihr hatte der vielbeschäftigte
Plünderer noch keine Notiz genommen.
Sollten wir ihn der Polizei übergeben?
Wir hätten lange suchen müssen. Und
dann die Scherereien.. Schließlich kommt
es auf inen Räuber mehr oder weniger
In einem Gebiete wirklich kaum noch an.
das von der Pariser Verbrecherwelt über
flutbet ist. seitdem die friedliche Bewoh
nerschaft ohne Rast und ohne Ziel umher
irrt. '
Der neueste Bundesgenosse
der Franzosen nd der ges
tern" Deutschlands.
Mit Stolz veröffentlicht der Pariser
Matin" das Portrait des Premiermi
nisterS" von Uganda, des afrikanischen
Negerstaates. 'Se. Exzellenz haben ihren
Sonntagsvollbart umgeschnallt und haben
im Schmucke dieses Toilettcnstiickcs den
Franzosen versichert so berichtet we
nigstens der Matin" freudestrahlend ,
daß sie das Kommando über 5000 Mann
übernommen haben, um an ihrer Spitze
für die gute Sache" gegen die Deutschen
zu kämpfen. Die Franzosen sind offen
bar nicht wenig stolz auf diesen neuesten
Förderer der französischen Kultur gegen
den deutschen Barbarismus. Sie hat die
Furcht vor den Folgen des Krieges, den
sie heraufbeschworen haben, offenbar kin
disch gemacht, und man kann mit ihnen
nicht mehr rechten. Aber die Engländer!
Schämen sie, die sich stets als die Vor
kämpfer der Weißen Rasse gcbärdeten,
gar nicht der Gemeinschaft mit diesen
Niggern? Schlägt ihnen nicht daS Ge
wissen, wenn sie sehen, mit welchem Ge
sindel sie sich verbrüdert haben, um die
Kultur Goethe's und Kant's, Beethoven's
und Mozart's zu vernichten? Es scheint
nicht. DaS Gewissen ist in ihnen er
würgt, die Scham zu den Hunden en!
slohen. Aber sie werden aufwachen aus
dem Taumel,' in den sie sich gestürzt ha
bcn, und dieses Erwachen wird fürchterlich
sein
Fast alle Wilden haben gesunde
Zähne. Kranke Zähne sind ein Merkzci
chen der Civilisation.
Die ersten Preußen, die 1306 in
Nikolsburg einrückten, waren bewaffnet,
aber im Hemde. Sie waren durch
die Toaya geschwomm
- - - -
1 .100 ?Uikl1onen Mark an
delsperlug für Engkand
in zwei Monaten.
Ter enzl!s5e Schahkanzlcr Llohd
G.orge hat kürzlich In einer Rede an die
englischen Arbeiter, denen e n Lcschäs
ligung und Brot fehlt, damit vertröstet,
der Krieg werde bald einen ungeahnten
Umschwung de engliichen Handel,"
bringe, ss daß gewisse Industrien selbst
Ucberstiinden werden einlegen müssen. Ge.
witzigt durch frükere Proben der Bered
sanikcit deS SchatzkanzlerS. beschränkten
wir un damal auf die Bemerkung, daß
abzuwarten bleibe, wie die große Wort
mit dn Zahlen übereinstimmen werde.
Diese Zahlen liegen jetzt vor. und sie er
geben ein sür die englische Handelsentwick
lung unter dem ZeictVn de Kriege,.' ge
radezu trostlose Aild. Der Pfeil, den
England gegen Teutschlands Handel ab
geschossen, prallt mit furchtbarer Wucht
gegen den Schützen selbst zurück. Der
Handel de bereinigten Königreichs war
tretz der gewaltigen Anstrengungen der
Regierung, oll: engegenstchendcn Hem
mimgcn zu beseitigen, und trotz der von
Edward Grey verkündeten .ungestörten
Herrschaft über die Weltmeere" Einschrän
Jungen in einem Maße ausgesetzt, von dem
man sich, als man den Krieg vom Zaune
brach. Iicher nichi hat träumen lassen.
Einfuhr und Ausfuhr Englands sind im
September wieder in fast ebenso riesigem
Umfange zurückgegangen, wie im ersten
Monat nach dem Kriegsausbruch. Die
Einfuhr im Monat September hat sich
gegenüber der de gleichen Monats im
Vorjahre um 32 ZUillionen. die Ausfuhr
um 13 Millionen Mark verringert. Da
bedeutet zusammen in den einen Monat
einen Handelsverlust von 641 Millionen
Mark. Im ganzen ist der englische Ein
suhryandel seit Anfang des Jahres.'
richtiger seit Anfang des Krieges," ge
gcnuber dem Vorjahr um 700 Millionen,
der Ausfuhrhandel um 800 Millionen
Mark zurückgegangen. DaS heißt, daß
die Gcsammtfchädigung der ganz und gar
auf den auswärtigen Handel angewiesenen
engn dien Bollswirlh ckiast sich schon beute
auf 1200 Millionen Mark beläuft, also.
wenn der Krieg nur noch wenige Monate
andauert, sicher schon auf mehrere Mil
liardcn anwachsen muß. Der Verlust ist
aber noch größer, als er sich hier ziffern
mäßig darstellt, da der in normalen Zeiten
sehr hohe Zuwachs, der auch in diesem
Jahre eingetreten war, wegfällt.
Die Schädigung des internationalen
Handels ist gewiß auch in Deutschland
nicht gering, aber die absoluten Verlust
zahlen sind sür England höher als für
uns. Und dann liegen die Dinge bei uns
Weit weniger schlimm als in England,
weil unsere Volkswirthschaft weit stärker
auf den Konsum deS inneren Marktes ein
gerichtet und in diel geringcrem Maße auf
den Export angewiesen ist, um im Gleich
gewichte zu bleiben. England hat Jndu
men, die ganz und aar für den Erport
arbeiten und die das Riickgrad seiner ge
weiblichen Thätigkeit bilden. Unter die-
sen steht an der Spitze die Baumwollin
dustrie, und diese hat im September allein
einen Rückgang der Ausfuhr an Waaren
von 73 Millionen Mark erfahren. Da
neben steht die Wollausfuhr mit 26 Mil
lionen Mark, dies alles in einem einzigen
Monat. Entsprechend ist auch die Ein
fuhr an industriellen Rohstoffen zurück
gegangen, und zwar an Rohbaumwolle
um 23 Millionen Mark, an Holz um 23
Millionen Mark.
- Die Folge dieses Verhältnisses ist, daß
auch die englische Reederei, der angeblich
der Krieg nichts anhaben kann, einen ko
lossalen Schaden zu verzeichnen hat. Im
Monat September betrug in englischen
Häfen der Ein- und Ausgang an Schif
fen britischer Flagge nur 1.8 Millionen
Tonnen gegenüber 3 Millionen im Vor
jähre, und auch der Verkehr von Schiffen
fremder Flagge ist von 1.6 Millionen
auf 0.9 Millionen Tonnen zurückgcgan
gen.. Das ist ein sehr bedenkliches Symp
tom sür jeden, der es weiß, daß der stark
passive Handel Englands zur Begleichung
seiner Zahlungsbilanz auf die hohen Er
träge des Frachtgeschäfts geradezu ange
wiesen ist. Herr Lloyd George wird sehr
bald i it seinen Trostreden aufhören und
beim Studium der Bilanz der englischen
Bolksmirthschaft selbst Trost suchen .
müssen.
Französische Stimmung iit Siid
amcrika. Eine Hamburgcc Firma stellt
den Hamb. Nachrichten" den Brief eineS
Geschäftsfreundes in Südamerika zur
Verfügung der Ort thut nichts zur
Sache worin es heißt: Vom Kriegs
fchauplahe hören wir hicr allerdings sehr
viel, aber nichts Glaubwürdiges. Alle
Telegramme von Paris und London
lauten höchst ungünstig für Deutschland.
Wir hoffen aber, daß diese Telegramme
gefälscht sind. Der'französifche Konsul,
mit dem ich befreundet bin, sagte mir
gestern, auf die Telegramme von Paril
gäbe er durchaus nichts, denn auch im
Kriege 1870 seien immer nur für Frank
reich günstige Telegramme gesandt wor
den und die Enttäuschungen seien später
um so größer gewesen für die Franzosen.
Er meinte, das Beste wäre, die hiesigen
Franzosen und Deutschen tränken zusam
men Champagner und bewiesen so Eu
ropa, daß wir hier in Amerika civilisirter
seien als drüben. Recht hat er." Dicser
Konsul, kennt feine Landsleute, nur hätte
er, hinzusügen können, daß die verblln
dctcn Engländer noch mehr lügen.
Ter gereinigte Leirncavallo. Rüg
gicro Leoncavallg sollte, wie vor einiger
Zeit gemeldet wurde, den viel erörterten,
italienischen Protest gegen die angebliche
Zerstörung des Domes von RheimS mit
unterzeichnet haben. Wir sind heute in der
Lage mitzutheilen, daß diese Nachricht auf
einem Irrthum beruht. Wie wir nämlich ,
einem Briefe SonzognoS an den Berliner
Verleger Fürstner entnehmen, hat Lcoiua .
vallo weder derchetressenden Versammlung
der Associazione Artistica Jnternatio
nalc" beigewohnt, noch hat er sich an der
Abstimmung betheiligt.
p
(