üäfllitfr Cmofn Tribüne. ' ' IVoMtnii, br 21. Xf.tiuLrr 191 f.
Der Fall
u
u
u
n
(Kriminalrmnan von Tavid Chrisile Murta?.)
i&eesz'
(18. Fortsetzung,)
TaS iwt'üt Dokument war die
Antwort Ui allen Branzwyn auf
diese Brief:
.Uieder. Iieoer yjiormuji ... :mem
lieber Junge, verzeihe mir. Ich hd
alleS in Ordnung gedraaz:. Ais u
Deinen Brief erhielt, schickte ich so
fvrt zu EajnLiiitt Xuii6, In ft'ÜJ
licherweise noch ist London war. und
tat ihn um seinen Vesuch. Er kam,
und ich übersetzt ihm Wort für
Wort, roaj Du geschrieben hattest.
Ter Capitaine war entrüstet und te
stand auf der Wahrheit feiner Anga.
ben. Er erklärte, daß seine Tochter
nach einer längeren Korrespondenz
mit einem gewissen .A. Brangwyn"
sich an den Mann weggeworfen und
sich ihm. ihrem Bater. erst entdeckt
hat, alZ ihr Zustand nicht länger zu
verbergen gewesen sei. Seine Tochter,
die sich mit ihrem Liebhaber stets an
dritten Orten getroffen habe, hätte
richt einmal gewußt, wo er wohne.
Und so weiter und so weiter, lieber
Aloysius. Das arme Mädchen wur
de Mutter. Endlich traf sie ihren
Liebhaber auf der Straße, und er
nannte sich ihr gegenüber. Aloysius
Brangwyn! Er gab Deine Wohnung
als die seine an! Natürlich mußte
Tinem Wrtuf mein i'Wrflslltt
AlUUj fcUHiH ..
auf Alexis fallen. Ich ließ ihn ho.
len, stellte ihn dem Capitaine gegen
über, und nach einigem Leugnen gab
Aleris auch alles zu. Er erklärte mir
jedoch, daß er nicht die geringste Ab
ficht gehabt habe. Dich zu schädigen.
Das will ich ihm auch glauben, denn
dieser Mißbrauch deines Namens war
ja zu töricht. Mein Gesamteindruck
von Alexis jedoch in dieser Afsäre ist
der. daß der Mann, der wie Du mei.
ren Namen trägt, sich wie ein er
bärmlicher Lump benahm. Gerade,
weil ich so ungerecht gegen Dich war,
möchte ich ein neue Ungerechtigkeit
vermeiden. Ich hatte eine furchtbare
Szene mit Alczis. Er kniff feige
aus, als er sah. daß er ein Unglück
angerichtet hatte, kam zu mir nach
London, wie Du ja weißt, und er
zählte mir schöne Dinge über fein
fleißiges Arbeiten in Paris er log
zuerst, als ich ihn Duprö gegenüber
stellte er erklärte dann, es sei doch
kein Verbrechen, eine Liaison mit ei
ucm Mädel gehabt zu haben und
so weiter und so weiter. Ich rrchiiu
de einen unbeschreiblichen Widerwil
lcn gegen ihn. Nicht in der Sache
selbst, aber in seinem Benehmen, in
seinem ii,i, in seiner Flucht von
Paris sehe ich Getreinheit und nichts
als Gemeinheit. .
Ich fühle mich sehr angegriffen
von all dem. Verzeihc mir. lieber
Junge. Komm zu mir. Ich bin zu
nnide und erregt, um Dir jetzt noch
mehr zu schreiben, aber ich werde
morgen früh meinen Bankier anwei
sen, Dir sofort eine größere Summe
Geldes zu schicken. , Komm nach Lern
don! Ich bin sehr alt und müde und
habe nicht mehr lange zu leben.LZer
gib einem alten Mann, der Dich im
iner sehr geliebt hat."....
Und Aloysius der Jüngere durch-
Tfct hiT- hi hcrfrfi TfhftiPti fnnfifitij
lbt.V IVl.Vh. 'V . f .. vr-.,-"
düngen, die dieser Brief damals in
ihm wachgerufen hatte: die Genug
tuung, den Aerger über Alexis. . . .
Dann hatte er gewartet und gewar-
M auf die Geldsendung des Ban
krers die nie eintraf. Statt ihrer
. kam ein Brief des alten Dienes seines
Onkels das dritte Dokument:
.Lieber Mr. Aloysius! Es ist eine
sehr traurige Nachricht, die ich Jb
nen schreiben muß. Ich weiß gar
nicht, wie ich es Ihnen sagen soll:
" Mein armer alter Herr ist verschwurt
den. Kem Mensch weiß, auf welche
Weife, und kein Mensch weiß wohin.
Mr. Moysms. Ich hatte um drei
Tage Urlaub ; gebeten und ihn auch
bewilligt erhalten, und als ich zurück
nm, war Ihr armer alter Onkel
; schon seit achtundoierzig Stunden von
keines Mensch- Auge mehr gesehen
worden. Es ist furchtbar. Mr.
Alexis ist krau! und ganz verzweifelt.
, Er meint, es sei seine Schuld. Der
Herr hakte sich mit Mr. Alexis ge
zankt und war so böse geworden, daß
er um' neun Uhr abends, was er sonst
nie tat. nodj) spazieren ging. ' Mr.
Alexis, der nicht wehr mit dem alten
, Herren ' zusammentreffen wollte an
diesem Abend, ging sofort auf sein
Zimmer. Die : Frau, die tagsüber
Zum . Kochen :. und zur Hausarbeit
kommt, die alte Mrs. Riilly. Sie
.kennen sie, ja, brachte dem Herrn um
, neun Uhr ; morgens das Frühstück
nuss Zimmer, ' und alS sie es leer
fand, meinte sie, er habe vielleicht im
Zllub geschlafen. Sie sagte niemand
etwas davon, und so wurde der Herr
erst nachmittags vermißt. Mehr kann
ich Ihnen nicht sagen. Mr. Aloysius.
Die. Polizei sucht Ihren arnien Ln
kkl überall in London, -und Mr.
Alexis hat eins ganze Menge Privat
wtektivs , engagiert. Aber bis jetzt
ist alles ohne Erfolg gewesen. Wer
zeihen Sie Mr. Aloysius. wenn ich
nm die Freiheit nehme, diesem Brief
eine Fünfpfundnote beizulegen, aber
ich weiß, daß es die Gewohnheit Jh
rej OrikcIZ war, die jungen Herren
BmuaMi.
ixt
I
i U
I u
u
m
.1
sehr knapp zu hatten, und Sie wer
den hier so notwendiq akbrsucbk. daß
fi. t-t i :t ,.tt . ..
icqcn muen. 'jjitj oer
Polizei im Haus und den viele Leu
Un geht ollej drunter und drüber.
Mit refpektsollen Grüften Aobkrt
Cewar.'
Aloysius f.iß still da und starrte
auf diesen Brief.
DaS war ine traurige Reise gewe.
sen, ein ungeduldiges Hingetragen
werden aus Eisenbahn und Dampfer,
ein dumpfes Hinbrüien voller Sorgen
und sonderbarcr Aengfle. Der Ber
dacht gegen seinen Better war damal!
schon in ihm aufgetaucht, und er
erinnert sich mit traurigem Lächeln,
wie er sich mit allen Gründen der
Vernunft gegen die furchtbare Vor
stellung gewehrt 'hatte. Alexis könne
bei dem Lerschwinden seines Onkels
die Hand im Spiel gehabt haben. Er
erstickte den Gedanken. ' Er wollt
ihm keinen Raum geben.
Aber immer wieder suchte und ta
stete er trotz aller Kämpfe nach einer
Losung des Unerklärlichen. Er wuß
te. daß sich zwischen dem alten Herrn
und Alexis furchtbare Szenen abge
spielt haben mußten! Er wußte, daß
Aloysius Brangwyn der Aeltere trotz
seiner achtzig Jahre ein Mann von
überschäumendem Temperament war,
der im Jähzorn sich sehr leicht zu
einer Schärfe, und Bitterkeit hatte
hinreißen lassen können, die Alexis
bis ins tiefste verwundet haben moch
te. Er tonnte es sich so leicht vor
stellen . . . eine jähzornige Szene,
harte Worte, ein Schlag. . . .
Ein Schlag im Zorn, der den
achtzigjährigen, Herzschwächen Manu
tot niederstreckte. ES war möglich...
Immer wieder versuchte er, diese
Borstellung von sich abzuschütteln,
aber der Gedanke an solch einen
Borganz lag so unheimlich nahe.
Denn nur so konnte das Unglück sich
zugetragen haben, wenn Alexis wirk
lich den Tod seines Onkels verschul.
det hatte. Nur so! Es wäre Wahn
sinn gewesen, ihn eines wohlüberleg
ten Verbrechens für fähig zu halten.
Und wenn e so gewesen war?
Neues Grauen übcrschlich ihn. Hatte
das unglückliche Opfer einer jähzor
nigen Aufwallung den toten Mann
in seiner Angst verbergen wollen und
damit eine Tat zu einem Mord ge
stempelt, die das Gesetz sonst als
Totschlag betrachten mußte? Aber es
war ja nicht möglich. Jede Ecke, je
den Winkel des alten Hauses mußte
die Polizei schon durchforscht haben
die Leiche wäre sicherlich gefunden
worden nein, es war nicht mög
lich. .... . !
Es war nicht möglich. Aloysius
zwang sich, die Dinge in einem hoff,
nungsvolleren Licht zu sehen.
Alexis war niemals ein gewalttä
iiger Mensch gewesen. Jedes Motiv
fehlte ihm. verzweifelt zu sein. Und
wenn der alte Mann ihm zehnmal
mit Enterbung gedroht hätte, so
mußte Alexis doch wissen, daß solch
eine Enterbung nur ein Formsache
gewesen wäre und daß' Aloysius nicht
der Mann war, sich auf Kosten sei
nes Betters zu bereichern, was das
Testament auch besagen mochte!
Nein . . . das hatte Alexis wissen
müssen! Und dennoch! Der Schlag
im Jähzorn war etwas so Plausib,
les, daß Aloysius sich immer wieder
vorstellen mußte, wie die Szene sich
abgespielt haben könnte . ,. . und ein
Mann, der feige genug gewefen war,
aus Paris danonzulaufen, weil er
ein Mädchen unglücklich gemocht hat
te, konnte auch feige genug sein
jawohl ein großes Unglück durch
feiges Werbergen der Tat noch ent
setzlicher zu machen! War es so.
dann mußte die Leiche früher oder spä
ter entdeckt werden, und nichts konnte
Alexis vor einem schimpflichen Tode
am Galgen retten.,. .,
So reiste Aloysius Brangwyn. in
Furcht und Hoffnung nach London.
Im alten Haus war alles von
oben nach-unten gekehrt. Noch im
mer durchstöberte die. Polizei jeden
Winkel Detektivs kamen und gin
gen ganz London war in Auf
regung. Täglich brachten die Zeitun
gen Spalten voller Vermutungen und
Kombinationen eine Aufregung
folgte der anderen.
: Alexis schien völlig verzweifelt.
Herrgott," sagte er in bitterer
Selbstanklage zu Aloysius, ich ' bin
ja an allem schuld. Ich kann dir gar
nicht sagen, wie furchtbar leid mir
die dumme Geschichte mit dem Mä
del tut!" 'Und dann schilderte er die
Vorgänge am Tage des Verschwin
dens seines Onkels: ,
;r machte mir unbeschreiblich
harte Vorwürfe," gab er zu, .und
auch ich verlor meine Selbstbeherr
schung, und ich fürchte, Aloysius, daß
dieser Zank es war, der ihn in den
Tod sandte. Er nannte mich einen
Schurken. Keinen Pfennig von sei
nem Gelde sollte ich jemals berühren.
Dann verließ er wütend das Haus,
und kein Mensch hat ihn seitdem M
sehen."
Und du gingst, auf dein ZiiN-,
nur
9
Ich war natürlich auch wü
tend."
.Und wie erklärst du dir sein Bcr
schwindeni" ,''ur durch ei Anbrechen."
.Tu hältst tt' nicht für möglich,
daß er den Verstand verloren hat und
im Lande umhcrwandertZ"
.Unsinn. AloysiuS! Der alte
Tmnnl Er war außer sich vor Aut.
bti geistig s gesund wie du und
t.4. ).. u -..- ck.
ii. viuii, ii ii i'u-j . ui iiir
i Verbrechens geworden. Er trug Geld
1 bei sich. Mindesten dreißig, vier-
zig Pfund, xa war feine Gewohn
heil. Sein Tiamantriiig war uu
ßerordentlich schön, und der Brillant
an seiner Buseiinadcl ebensalis sehr
wertvoll. Seine goldene Uhr und
Kette waren mindestens sünfz:g
Pfund teert. Er ist in seiner Wut
ziellos umhergelaufen und in irgend
ein gefährliches Aiertel geraten
White Ehapel eder fo was. Irgend
in Verbrecher wurde auf ihn auf
mertsam und rmord,te ihn. In ir
gendeinem Gaßchen. Anders kann
ich mir fein 'Berfchwinden nicht er
klären. Und ich werde die Aorstel
lung nicht loS, daß ich es war, der
feinen Tod mittelbar verschuldete!"
ES war ja wahrscheinlich. Es
konnte nichts Wahrscheinlicheres und
Ueberzeugenderes geben unter den
Umständen als eine derartige Ertlä
rung. und Aloysius klammerte sich
förmlich an die Hoffnung, daß alles
sich fo zugetragen haben müsse.
Manchmal stiegen wieder Zweifel in
ihm auf. Endlich redete er sich ein,
don der Grundlosigkeit seiner Be
fürchtungen völlig überzeugt zu sein.
Und dann geschah etwas. . . .
Wochen waren verflossen. Auch
nicht die geringste Spur von Aloy
siuö Brangwyn dem Aelteren war ge
funden worden.
Die beiden Bettern saßen ,be':m
Frühstück, und der alte Sewar, die
Serviette über den Arm. bediente sie
so feierlich, wie er fünfundvierzig
Jahre lang seinen alten Herren be
dient hatte. .
.Du. Loy," sagte "Alexis, komm'
doch nach dem Frühstück in mein
Atelier. Willst du? Ich möchte gern
deinen Rat haben."
.All right", antwortete Aloysius.
(Fortsetzung folgt.)
I
Bajonett noch nicht vrrdräugt!
Schon im russisch-japanischen Krieg
haben sich die Prophezeiungen sowohl
von Laien, wie von gar manchen
militärischen Sachverständigen
buch in den Ver. Staaten daß
die größere Tragweite und Treff-Ge-
nauigkert der Feid-Artillerie und der
tUeinfcuer-Waffen das Bajonett und
ue Nahekampfe ganz verbannen wer
de, entschieden als trügerisch erwiesen.
Auch in den BalkanKriegen hat sich
diese Erfahrung wiederholt, und noch
mehr im nkuesien Weltkriege! Im
'ctztern , hat vielmehr das Bazonett
auf beiden Seiten schon oft eine große
Rolle gespielt.
Im Journal des JnsanterieVer
bandes der Ver. Staaten eine Zeit
schrift, die außerhalb der nächstbetei
kigten Kreise wenig verbreitet ist
erscheint aus der Feder des Leutnants
Drennan ein interessanter Aufsatz
unter dem Titel Die Psychologie des
Bajonetts", worin wieder die ameri
kanische Vorliebe für Schießwaffen
und die, mit Grauen gemischte Abnei
gungen den kalten schneidenden Stahl
mit der vollkommen entgegeng'.setztea
Vorlube und Furcht der Völker latei
bischer Rassen verglichen wird. Doch
sind und wenn diese .Gefchmäcker" kei
neswegs ohne Ausnahmen.
Der amerikanische Revolutions
krieg entwickelte wenigstens k . n e n
amerikanischen Befehlshaber, welcher
.ine große Bewunderung für das Ba
zonett hatte. Das war Anthony
Wayne. Er sah eincZ Tages amen
tanische Freiwillige vor einem Bajo
nett-Angriff britischer Truppen da
vonlaufen'. Seitdem bestand er dar
auf, daß die Streitkräfte der ameri
konischen Patrioten im Gebrauch .des
Bajonetts ausgebildet werden' muß
:en, während er von dem Flintenjchie
ßen, d. h., von dem Scharfschießen,
sehr wenig wissen wollte. Mit einem
Bajonett-Angriff hat er denn auch
Stony Point genommen. ' Auch ver
wendete er diese Waffe selbst gegen
die Indianer zu Falling Timbers sehr
wirksam. Und im 20. Jahrhundert
sind wir auch nicht darüber hinaus.
Es sieht gar nicht darnach aus, daß
das Bajonett aus der Kriegsführung
verdrängt ".werden wird, so lange
überhaupt noch große Kriege vorkam
men! , Mann gegen Mann gilt im
mer noch gar viel.
Galgenhumor. ; De'in
c,uent '. (zum . Scharfrichter): Also
machen S' keine langen G'schichien
T ich bin 0 G'fühlsmenfch!" . 7,
Kriegshumor. Nach er
bittertem Ringen ist endlich der Au
genblick gekommen, wo die Feinde wie
d:e Hasen davonrennen.
Da schreit ihnen der 'AloiS Hinter
buber, dem selbst im Kugelregen der
umor nicht ausgeht, schallend nach:
He, euch hat der Arzt wohl . viel Bc
wiguilg vcrordnüZ" - -
Japanische Charakterbilder
ton i'muh filci'f.
I H"ß-
So lang ich die Japaner kenne,
tasten sie uns. AIs ich 'im Jahre
Jß) zum ersten M:l meinen Fujz
a;;f Dai Nipponö Erde sct,te. fund
ch den Hak geaen Teukschiand ftZt
einzkivurzelt vor; und die letzten ja
x.i.iifchen Zeitungen, die Ich in die
Hand nahm, beleyklen micy. Lag ich
di.;er Haß im Lause der Zeiten eher
vermehrt a's vermindert hat.
Der Groll der Japaner gegen unb
s!a,n,::t im wesaUlcu ci:i dem Ja!
re 1&C. Man kann (ä nicht ver
z. ssen. daß die Teutschen im Verein
mit Nußlancr und Frankreich Japan
tu feinem FrieoenbichtuiZe mit (ihi
na in den Arm gefallen find uns eS
verhindert haben, die Halbinsel LiZv
tu:'g zu annektieren. Es ist gut,
sich heute ins Gedächtnis .zurückzu
ruzcn. was damaiS im allgemeinen
ntrüstungbstarm die in Zotig er
Meinend Jtji Schimpo" sagte. Das
kmslußreiche, vorzagsieiZe in den ge
t l'.delen Kreisen geieiene Blatt schrieb,
nachdem es auf ähnliche Jntcrven
lic-nen nach Abschluß eurvpäiicher
Kriege hingewiesen hat:e:
.Es bleibt nichts c.nöeres übrig für
Japan, als sich ruhig zu verhalten
rnö sich nur ai,zustrci,gcn, eine soll
derc Basis für die nanonale Slär.'e
kurch Rüstungen zu schassen. Wenn
sich in Zutuns! eine gunpige Gelegen
!,eit dielet, wird Japan ninand? ein,
den Weg zu gehe, den die Nation
wünscht. Wir werden uns darm
nicht allein an denjenigen rächen, die
sich in unsere Angelegcnyeit mischen,
sondern wir werocn auch im Besitz
der nötigen Macht sein, ihre Plane
zu zernvren, wenn die Notwendig
keit es fordern sollte."
Der Haß cegen Deutschland ist
seitdem in der japanischen Presse je
der Schattierung mit nlien Mitteln
cnährt worden.' Die Besetzung
Riau:jchous. ja sogar' die Stiziung
der Ehina-Medaille, auf der ein
Ädlcr seine Krallen in den Leib ei
iics Drachen schlag:, alles Vorgänge.
die ich gar nicht gegen Japan ricy
tcren, waren der willlommene Anlaß
u immer gröber werdenden Preß
fcbdcn aeaen Teutschland. Zur
Äcißglllhyitze sreigene sich aber der
von England immer wieder ange
schürte Haß wahrend des russiich
jpanischen Kricgeb. Obgleich Ja
tan Deutschland nichts anderes als
die strikte Jnnehiiltung seiner Neu
nalität vorwerfen konnte, obgleich der
licbenswürdigste aller Gesandten, der
Graf d. Arco-Valley, täglich und
stündlich eine vielen zj weit gehende
Versöhnungspolijit trieb, wurde dem
trafen der Presse von der Regierung
nicht Einhalt geboten. Die besten
freunde Japsn, wie die Professo
ren Baelz und Janson, wurden zu
Spionen und Verrätern gestempelt,
fs daß sie polizeilich geschügt werden
mußten, das Blut, das die zweite Er
oberung Port Arthurs erforderte,
wurde auf die Teuischen hcrabgeru
s,n, ja. als die baltische Flotte im
französischen' Hafen von Llamrzhn
i'! Jndochina nach ihrer langen Reise
r.nige Tage Atem ' schöpfte, wandte
sich 'die Wut der Japaner nicht etwa
gegen Frankreich, fondern gegen
Teutschland. Eine angesehene Zei
tung Tokios brachte es fertig, einen
Artikel .in die Welt zu sehen, dessen
iikberschrift lautete: Wenn Kam
iahn Tsingiau wäre", und in dem
auseinandergesetzt wurde, was mit
Un Teutschen geschehen würde, wenn
sie so gehandelt litten wie die Fran
zosen. So sinnwidrig der ganze Ar
tikel war, fo wenig verfehlte er seine
Wirkung, da das Volk die Feinheiten
des Aufsatzes nicht begrisf. und nie
malS ertönte der Ruf nach einem
Kriege mit Deutschland lauter, denn
damals. Seitdem hat sich ' in der
Gesinnung der Japaner gegen uns
nichts geändert. Alles Entgegenkom
nen der deutschen Regierung, die den
Javanern willig das Heer und die
Universitäten öffnete, hat nichis ge
nutzt. Heute zeigt sich, daß trotz al
kr früheren Ableugnungcn die japs
nische Regierung hinter den Hetzern
ftind und daß das ewig freundliche
Lächeln ihrer Tiploinaten nur ' den
Zynismus und die Unaeduld derber
gen sollten, mit denen man auf die
günstige Gelegenheit" wartete. '
II. Ho ch m u t. ;
. An den, historischen Bilde vom
Hasse der Japaner gegen Deutsch
land würde etwas fehlen, wenn man
die - Rolle vergessen wollte, die der
Hochmut dieses Volkes dabei fps..
Jedermann, der schon einmal Held
verliehen und nicht zurückerhalten
hat, weiß, wie leicht durch Wohlta
tm eine Freundschaft in ihr Gegen
teil verkehrt werden kann. Auch
wenn man nicht daran denkt, zu mah
nen, bleiben die Gefühle des boswil
ligen Schuldners selten dieselben,
wie sie vor dcm .Uchuldökrhältnisse
waren. Es tritt mit der Zeit eine
Entfremdung ein, von . der biA zur
Undankbarkeit und übler Nachrede
nur ein Schritt ist. Zumal ein
hochmütiger Mensch wird die ewige
innere Mahnung nicht vertragen und
seinem Wohltäter statt niit Dankbar
keit mit Haß vergelten. In einem
ähnlichen Falle besinden sich die Ja
xancr un gegenüber. 'Sie fühlen,'
y.'ß sie daö. was sie ton Deutschland
n geistigen llLohüaten, mpsangen
haben, nicht zurÜa'gkben können: nd
sn wollen es auch gar nicht. Nur
o ist tt zu verstehen, daß ungezählte
Äer'.tk, die bier ihre Ausbildung ge
n.sscil haben, in Japan zu den grbß
ten Deutschenhassern zählen und sich
in Gesellschaften zujmiinknschlikßen,
in dj einem Deutschen niemslö der
Eintritt nestallxt wird. Die Japa.
rer müssen trotz der ihnen innrwoh.
nenden EüibilSting zähneknirschend
die Ukberlcgenhklt der Deutschen an
n kennen, und die Folge davon ist
der Haß gegen unS. Wie groß der
ttüsscildünkkl der Japaner ist. davon
macht man sich hier kaum k'.ne Vor
stellung. Schon in den achtziger
Jähren verkündete der damalige und
Ministerpräsident Graf 'Oku
ina, daß die Japaner um die Mitte
Mi 20. Jahrhunderts mit den Vol
kein Europas auf den Steppen Si
viriens um die Weltberr chaft kamp
scn würden An dieses .prophetische
oxl"- Okumas sjlault man in Ja
pan allgemein, nur da jetzt noch der
title Ozean als Kampfjeld gegen
die Amerikaner hcreiübezogen wird.
Derselbe Graf Otuma bat auch be-
ständig betont, daß die Japaner kul-
lurell weit über den Europäern ftän-
hn, von denen es nur die .mecha
n'sche Kultur", die Herstellung von
Maschinen und Waffen, sich anzueig
nen gälie. Wer ober erfahren will,
bis zu welchem Grade von Wahnsinn
sich der Selbjtounkel der Japaner er
kbt. der lese die hier anzeigten Zei
im. die ick, selbst tur; nack, dein rus
sifchpnnischen Kriege ernsthaften
I7.panischen Zeitschriften ' entnommen
habe.
In einer wissenschasilichen Zeitung,
der Jidai shicho", behandelte eine
ianerkuiinle publizistische Größe, Herr
'amada Ehio. den Unterschied der
nationalen Ideen Japans und der
auswärtigen Lander. Er nannte scl
nen sich durch zwei Nummern der
Zcitschrizt hinziehenden Artikel:
.Japan, das Zentrum der Welt."
In diesem Äulsatze kommen u. a.
solgende Satze vor:
Soll sich die Prophezeiung des
Nichiren, unsere- großen Philo
iophcn, nicht erfüllen, die da heißt:
.Die höchsten Ideen aller Länder
werden sich ,n Japan v?7eln,zen, und
hier, unter dem Einsank der Reli
gion Japans, die einzige und wahre
ivilisalion erzeugen, die die ganze
Welt annehnie'n wutx Das ist die
Mission Japans, deren wir' uns ewig
bewußt bleiben müssen. Alle ande
reu Ideen, die dieses Bewußtsein stö
rcn könnten, oder dieser Mission im
Wege stehen, sollten erbarmungslos
verworfen werden."
.Ebenso wie die Sonne das Zen
trum des Himmels, ist Japan das
Zentrum der bewohnten Erde. Al
les. was existiert, hat fein Zentrum
t'i ist deshalb unmöglich, daß die be
wohnte Erde keines hätte. ' Ich wüß
te nicht, welches andere Land als Ja
pan es sein könnte." '
Nicht genug damit, auch die japa.
nische Geistlichkeit, speziell die christ
liche. griff zur Feder. , In der Zeit
schrist Shinjin". Der neue
Mensch" führte ein bekznnter japa
nischer Prediger Cbina unter dem
Titel: '
Die Seele Japans, die
Fleischwerd ung des Wor
' ts"
folgendes aus:
Die Seele Japans ist wie die
Feuersäule, die unser Volk durch die
Jahrhunderte geführt hat. Die gro
ßen Männer der Vergangenheit, die
Japans Bestimmung vorhergesagt ya
ben sollen, waren nichts als die Pro
pheten oder Werkzeuge der Seele Ja
pans. , Heute aber können wir schon
vieles erkennen, was diese Männer
weder gesehen, noch gefühlt, Noch gc
hört haben. - Unter der Führung un
jeres erhabenen Kaisers hat die See
t Japans einen neuen Aufschwung
genommen, jetzt, zu dieser Stunde!
Wohin, wird sie uns führen? Ich bin
tcin Prophet, ich weiß es nicht zu fa
gen aber sie, pxt bis jetzt die See
!e eines Volkes war sie wird die
Seele der. ganzen Menschheit , aller
Länder werden. ' Die Seele Japans
hat ihren Ursprung in der Seele des
Weltalls, sie isr ihre Inkarnation,
welche Himmel und Erde erfüllt, und
welche ich das Wort" ,Logos
nennen will. Im Altertum sehen
wir die Inkarnation des Logos in
den drei großen Weisen Konfu
l'ms;: dessen Lehren den ganzen
Orient revolutionierten; Shakka
'Buddha), dessen tiefes Mitgefühl
eile Herzen Asiens erleuchtete; Je
jus, dessen Weisheit und Nächstenliebe
den Geist der Humanität erneuerte.
Was aber noch nie dagewesen, ist die
Inkarnation dieser Seele in einem
Volke, in einem ganzen Reiche. Die
Prophezeiung Jesu aber und der
Traum der ganzen Christenheit war.
daß das Reich Gottes einst in der
Wirklichkeit errichtet würde? Wird
dieser Traum nicht in unserem Lan
de in Erfüllung gehen? Schon hat
Japan die Vluttaufe erhalten. . Soll
te 'es nicht bnusen sein, triumphie
rend über die Gebrechen der Mensch
heit, die Taufe des Geistes zu er
halten, die Inkarnation des .Logos
und daS Reich Gottes zu werden?"
'Tief Bcispicle dürften genügen.
III, GwilskN,olitZtt1'.
Während meiner Tätigkeit al Leh
rer an de: Kriegsakademie zu Tokio
kam ich einmal bei irgendeiner &c
..'C?!ili! auf den Begrisf .Gewissen"
zu sprechen Da das Wort von den
.)sf!zieren nicht verstanden wurde
und e sich heraucstklite, daß die ja
plinische Sprache keinen erschöpfenden
.'lusoruck hierfür besaß, mchm Ich, wie
i manl'jmal, iklne Zuflucht zu ei.
ncr Erzählung au der Geschichte Ja
p-ns, da nur diese von den Japa
nun wirklich beherrscht wird, um an
ihr daö, was wir, unter Gewissen der
ükhen, zu erläutern. Ich sagte etwa:
Sie wisten, dH Hiteyn,h,, als er
merkte, d.'fe sein Leben sich seinem
lind nah'.e. den Herrn von Kwanto,
Jyeyasu, ;u sich bechi,d und ihn bat,
Vormund semes jechsjährigen Soy
nes Hkdeyori zu werden, sein' Erbe
zu verwalten und ihm bei seiner
roßlahrigkeit die Verwaltung des
Landes' in die Hand zu legen. Jyeya
h: verjprach bus mit einem feierlichen
Eide und erklärte, bei o viel Gunst,
lie er bei Hideyoshi gefunden habe,
;t es seine und seiner Nachfolger
iiatürlicke Pflicht, HideyoshiS Sohne
reu zu dienen und sich des Vertrau
ins würdig zu erweisen, das jetzt
nieder in .an ge etz' werde. Schlictz
!ich wurde die Angelegenheit noch
durch eine Heirat Hidcyons mit einer
.'bcnsalls lm lugendlichsten Alter sie
!,cnden Enkelin Jyeyajus besiegelt,
idcyoshi starb beruhigt und glaubte
die Zutun t seines Hauses gesichert,
Sie wissen, daß er sicy getäulcht hat.
Zwei Jahr: spater, Anno ILW. stand
Jyey:u gegen die AnHanger Hi
ieyoris im Feld und besiegte sie in
der Schlacht von Sekigahara, die ihn
zitm Herrscher Japans machte. Sei
nen 75,000 Mann standen an die
150.000 Feinde gegenüber. Ter
Sieg war nur dadurch so vollständig
gewesen, daß Jyeyasu dem Verrate
mehrerer uhrer auf der Gegenseite
vorgearbeitet hatte,' die dann während
ler Schlacyt zu ihm übergingen..
Nun stellen Sie sich vor: Die
Nacht ist ff:rcingebrochen. Jyeyasu
tat mit dem stolzen Gefühl des Sie
acrs die. Glückwünsche feines Heeres
und die Unterwerfung seiner Feinde
.ntgegengcnoinmen. Jetzt ist er al-
lnn m seinem Zelt und schickt sm
an, zur Ruhe zu gebn. Die Ereig
Nisse der letzten Jahre ziehen an sei
ner Seele vorüber. Er sieht sich wie
d!t am Sterbelager Hideyoshis, er
gedenkt des Knaben, dessen Erbe er
oeben an sicu gerruen, er geht, den
Lauf der Schlacht durch, die Verrat
ihm gewinnen half. Glauben Sie
nicht, daß Jyeyasu da im geheimsten
Kinkel seines Herzens so. etwas wie
Beschämung fühlte, daß , ihn ein ge-
wisses Etwas, eine innere... Unruhe,
:n dem vollen Auskoiten seines
Glückes hinderte, daß sein Herz an
ders pochte als bei senandem, der fein
Ziel auf geradem Wege erreicht hat?
)iese innere Stimme, die auch der
Berhartetste nicht ganz unterdrucken
kann, nennen wir Gewissen.
Laute Heiterkeit folgte meinen
Worten, und als ich verständnislos
.n die lachenden Gesichter der Offi
txt blickte, kam auch fchon'von allen
-eiten' die Erklärung: Jyeyasu hat
doch Erfolg gehabt. Was brauchte
ihn da anderes zu kummern! Nein,
was Sie da als .Gewissen" erllä-
rcn, kennt der Japaner nicht!
Ich habe oft an diese deutsche
Stunde in der Kriegsakademie zu
Tokio denken müssen Nie aber ist
ie so lebendig vor mich getreten wie
in den Tagen, als ich den Wortlaut
ces Ultimatun s Japans an Deutsch
tand las.
Es ist wahr: Die Japaner haben
lein Gewissen!
Xit j,.ameu der Truppe verbände.
Der Name der größten Truppen-
einheit, 'Korps, kommt von dem la-
leimschem Worte corpus, das Kor-
per bezeichnet. Division heißt ei-
gentlich Teil. Brigade stammt von
dem italienischen Wort ongata, d. y.
Trupp, Gesellschaft. Es hängt mit
dem Worte briga Geschäft, Ge
tümmel und brigare sich anstren
gen, zusammen. Regiment entstammt
dem lateinischen Wort l'egilNLutum
Leitung. Anfänglich' . bezeichnete
es den Ort. wo der Oberst sein
Quartier hatte. Der Bedeuiungs
Wandel übertrug die Bezeichnung
von dem Ort auf die Leute, die
von da aus ihre Befehle empfingen.
Bataillon ist aus dem französischen
Wort bätaille Schlacht entstan
den und bedeutet eine zur Schlacht
ausgestellte Truppe. Es hat im 16.
Jahrhundert das deutsche Wort
Fähnlein verdrängt. Kompagnie ' ist
von dem lateinischen ' companium
gebildet aus einemWorte.das auS um
mit u. Mvi Brot zusammen
gesetzt ist und daher Brotgenossen
schaft heißt. : Davon kommt auch der
Ausdruck Kumpane, d, h. Leute, die
miteinander ihr Brot essen.
Erkannt. .Liebling, du
Last die herrlichsten blauen Auen, in
die. ich je geblickt!"
..Schmeichler! Das hast du sicher
schon vielen anderen. Mädchen ge
sagt!"". : .
', Ans Ehrenwort, ' niemals!"
Dann' waren sie wohl alle schwarz
cdcr braun."", - "
Uuklhört.
(,',,!, in ik naii(ii '
lflllar.
Hamburg., 24. Ost. Uncrhukle
Noycilkn hci der Behandlung der in
j England kingkschlostenen Deutschen
belichtet iin .nainburgkr, H.rr Em'l
Seicke. k'ihberg 15 wohn hast, dem
Hamburger Fremdenlilatt'
Dk
Herr war mit vielen anderen Deut
scheu auf siliern h,'llä!!schen Damp
frr aus Brasilien zurüchielchrt. wurde
I mit den übrigen gefangengenommeri.
und in das Lager Ncwbiiry einge
sperrt. Herr Selcke ist, weil er schon
00 Jahre alt ist, auf Einspruch der
amerikanischen Botschaft in London
freigelassen worden und jetzt in
Hamburg angekommen. Nur unker
Tränen konnte er sein Erlebnisse tt
richten. Die aus Brasilien hcimgr
kehrten Deutschen sind, zusammen
1,310 Mann, in einem Rennstall mu
tergebrocht. Acht bis zehn liegen in
einer Pferdcbox zusammen auf altem
Stroh. Sie erhiillcn jeder zwei dün
ne Decken, weiter nichts. Auch keinen
Tisch, keine Sitzgelegenl?eit, überhaupt
nicht das Geringste. Ter ungeheizte
Stall Hai unter dem Dach offene
Lüftungsluken, irgendwelche Beleuch
tung wird nicht verabfolgt. Um 5
Uhr nachmittags muß alles ins
Stroh kriechen. Die Gefangeneu
müssen sich ihr Essen selbst im Freien
kochen. Der Feuerherd besteht aus
einen, Grahcn und 'zwei Reihen Zie
gelsteinen, darauf vier große Asphalt
tessel. d,e sta ig unbedeckt stehen und
mittels eis..kr Ausgüsse abwcch
sel:id zum Kochen von Tee und von
Wassersuppe benutzt werden. Der.
Tee wird durch alte Säcke gegossen.'
fo daß er völlig schmutzig ist. Die
Wassersuppe, mit einem geringen Zu
faß von Fett, enthält vielleicht für je
den Gefangenen einen Kubikzoll
Fleisch. Die Gesamtnahrung besieht
mcrgens um 7 Uhr aus 1 Tasse Tee
und 1 Stück trockenem Brot, abends
wieder aus Tee und trockenem Brot.
Da dieses Essen oft nicht reicht,
sind Beschwerden erfolgt. -auf die hin
die Beschwerdestelle? in einem beson
deren Fall auf drei Tage bei Wasser
und Brit eingesperrt wurden. Die
entrüstete Beschwerde zweier Deut
schen wurde mit drei Tagen stren
gem. vierzehn Tagen Mittelarrest und
nenn Monaten Festung bestraft. Un
ter den Gefangenen befinden sich 13
bis 14 deutsche Aerzte, die aus eige
ner 5iraft eine Art Organisation un
ter ' ihren Mitgefangenen geschaffen
haben. Herr Selcke nennt die Namen
Professor Dr. Reutlinger, Buenos
Aires. Dr. Steidel, Porto Aleare.
Dr. Oskar Meier, Blumenau, Dr
Christian. Johnsen, Blumemill, Dr.
v. Manzelsdorf. Dr. Eteinmeier, -früher
Echiffsarzt auf dem Dampfer
.Rcca". Dr. Lutz. Blumenau (früher
in Essen a. d. Ruhr), Dr. Traub
mann. Rio, Dr. Oestetter aus
Schwaben, außerdem noch vier Aerz
te. die auf öem holländischen
Dainpfer .Frisia" vor etwa zehn
Tagen verhastet worden sind. Außer
dem nennt Herr Selcke den Grafen
v. Pappenheim, Oberleutnant bei der
Garde in Berlin, und den Herrn v.
Döhring. österreichischen Militär
attachö in Buenos Aires. Die Aerzte
nahmen unter Leitung von Professor
Reutlinger eine Untersuchung ihrer,'
Mitgesanienen vor. Es stellte sich
heraus, daß sich unter ihnen 59
mit ansteckenden 5?rankheiten behaftete
Personen befanden, die erst auf
wiederholte energische Vorstellungen
der deutschen Aerzte in einen beson
deren Stall, eingeschlossen wurden.
Im übrigen wird ihnen für die
Krankenvchandlung jegliches Medi
kament verweigert, sogar Watte und
Karbol, und gegen das Ungeziefer
haben e keine Remigungsnnt
tel. Alle Briefe an die englische
Regierung bleiben ohne Antwort.
In Briefen an ihre Angehö
riaen dürfen nur Mitteilungen
über das persönlich Befinden
stehn, sonst nichts. Für alles, wag
die Gefangenen sich selbst laufen,
müssen horrende Preise gezahlt wer
den. Die englische Militärverwal
tung hat die 5tantinen sämtlicher Ge
fangenenlager gegen hohe Pachten an '
einen Londoner Unternehmer berge
ben. Wegen der mangelnden Ernah
rung befürchten die deutschen Aerzte
das AuLbrcchen von Hungerty
phus. Ein miteingeschlossener Pci
stor aus Magdeburg . hielt eines
Sonnteigs im Stall eine Prediat
über das ständige Thema: Gott
helfe den Deutschen zum Siege". Als
daS , ruchbar wurde, wurde er nach
der Insel Man, westlich von Eng,
land, verschickt, wo sich etwa '6,000
unverheiratete Deutsche befinden sol.
len. Das Mte Wort, das Herr
Selcke - von seinen Mitgefangenen
horte- und das unter ihnen immer
wiederkehrt, lautet: Wir sind
rechtlos, macht, und wthr
los. ' '
Bei einem englischen
Arzt. Namens Richard Redeng, der
als freiwilliger Arzt beim belgischen
Miirailleusenkorps dient.' 'wurde bei
der Einnahme von Antwerpen ein
Brief gefunden, den seine Schwester
an ihn gerichtet hat. Der Brief ist '
aus Birmingham vom 28. Sevtember
datiert und hat folgenden Wortlaut:
.wurde gerne Verwundetenpfle
oeriii werden, dann könnte ich sicher
ein paar Teutsche unibringen."
A
v
i)
&
x