i
i.'A
h
V
.
Die $Uu
Es ist schon früher betont worden,
dab sich die Mcde tiefe! I,,hr sehr
stark von dcn Pariser Vcrbilder
emanzipiert und man jetzt schon von
deutscher. Wiener und fimenfnnisiiier
Mod spricht. Bon dlk'en treten lt.
foiiberi die Wiener Modelle in den
LK'rdkkgrund. wie denn Kberhiupt die
SÜlener sich schien seit sanacrn bemliKt
haben, sich von 'j'iiriä unabhängig zu
machen.
Niemals sind vom Auslande bor,
geschriebene Formen von der Wie.
Miiil btdinguiilvz niiknoinmen
wvrven: sie ha! tt fiel versanden
t teter Tisliir nrnupantn.
Die Stöcke fnb nickt mefir aan,
eng. nicht mehr geschlitzt und nicht
meyr o formic. wie sie eine Zeit
lang gewesen sind. Es wird der
etwai weitere 'J loi etraaen. dm
sich alockia aeschiittene Tunif.iä. Na,
inniä und Doppelröckc anschließen.
Hilft lmml 1(1 i..'. fV-J. L , .
v"i '""i ii ut ouc onnnvin
m$i
fv
l 'v -;. J
w, i h . .
ö
mm
1..
:;v:.
: . H
V f T 4
'H -r ri
;"7' I
4
t ' .
'i'V - ,
y-i ' . ' 1
f if X ,
. "
-
Ay .
- .
. i
'
' -:
-'7
-.
Camlaüriel gedeckt. Ten dorn fcrn
kormiaen falSnliSsifiniti deckt ein
Einsatz aus Stoff oder Seide, der
nacy zeiieoen auq weggeloiftn wer
den kann. Kragen und Aufschlägt
können leid treoeno auch aus uns
lerleinen Beseitigt sein.
Nach wie vor erfreuen sich leichte
ikttaereien ur listn enrna von xitu
dern. Blusen und Kinderaardcrvbe
großer Beliebtheit. Bereinigen sie
vocy verichieoene Aorzuge rn sich, eine
ßute lliriuna uno mcnt tut wenia
kostspielige, dabei häufig fast niiilxlo
st Herstellung. Tiefe Stickereien
eignen q sur nie verschievenen &ttck
tecbniken und lassen fies) bei einiger
Erfindungsgabe leicht anbringen. Äls
Äciipitt hierfür foiien oie oeioen
iverschitdenarligst Material. auch
I lullen sie sich, wie unsere 'Abtilduiien
zeigen, auf mannigfaltige Art verzie
rcn.
Die kleidsame Träaertckiüne in
g. o, veren gisliie einlenke ssorm
lorn im Taillenabschlllsz üjanozug
d'fiült und sich dadurch nmsi in der
Wäsche lesonderl praktisch erweist,
reiieyk an ver Borlage auZ webem
Batist, der mit Weiszstickerei beseht
in. e vuoei mit urckbmck
Ibcrtchen ülisammenaesiiat die Jtä
lfi und schliefjt auch den unteres
viang ev. wayrenv oen Miedcrrand
rnd die zirnn nur ol nüLie U
ren. Tie Stickcre kann man audi
elbN du teilen. M t der unteren
Nandlinie stimmt die?sorm der Tase
und dkS CafctS liberein, den Knöpfe
uno blinde Knopflöcher scheinbar auf
den breiten Trägern halten. Diese
kreuzen kilciwartS und werden den
öÜirtelteilen oufgesnöpft. die mittels
lnoebandern cielchlo len oder eben
ulis mit Knop cklud bcrzerUiic
werd. können.
Die sehr praktische Sckur des
nächsten AildeS (Jig. C), eine glatte,
dreiteilige ?Zorm. mit Lab und
'.".ajieibanoern versehen, besteht auS
grauem -alin mit schwarzer Hand
dcaen. und Vlattstickstickerei. deren
Muiier ,ch auch sehr gut für Weife
iiaetei aus einer weiken Schur eia
ner.
Tenilich.
f
' ..
. iS.''!
v-- 4.1
y i ,
i fr . ? i
..
- : .
, . .- . . .
ys
l i
,Qrokari!ae Änkagen. nicht wahr.
mein fjräulein?"
Vi'jn. edensalll orofonictt m
7ie Ihrigen Jinö sie.
. ,
j f
y i
5
' v
I.
UeLerelnstii!imurct mit dem Nock
gehalten. Der Aufputz der moder
nen Gewandung bewegt sich in sehr
oeimeioeuen r.'n.ien. Man verwen-
det entweder Borten, Schnurschlin
cen und ttnövfe. leUlere oft in Oliven,
form, ferner Schmirchen, Sckinur
ftichjtickereien und schmale Fellkantie
lungen.. die aus Neflchen gewonnen
werden können, da fiAftell bekannt
lich vollständig unkenntlich stückeln
läßt, zur. vornehmen Ergänzung der
ieioer uno Änzuge. xxt Jacken
werden immer noch mit Borliebe
halsfrei getragen, auch wenn sie von
bescheidenen ffelleinrahmungen be
grenzt sind. Man verwendet bierkür
entweder ein wenig abstehende, offene
ragen, ober fpig zulauende Schal
kragen auZ Fell. Auch in Sammet
. .A. . tlj. K.'r. fi.n ii .
iicu ia; icjc .aisgarniiuren vor
nehm und kleiosam ausnehmen.
M
m
g
rr. t
A y A
m$
k i
löauneredelmut. Nicb
ter: Zrobdem Sie eine Erbickiast oe
macht haben, von deren Zinsen Sie
bescheiden leben lonnen, gehen Sie
vom nocri aut llauv und Ticbi .ib
aus?! sie find ja ein unverbesser
licher Taugenichts!
Angeklagter: Dem ist nicht so.
Herr Äichtcr. Ich sage mir. man
soll im Glück nicht Übermütig sein;
Ich bin viel zu anspruchLloS, alsdah
ich in LuxuS leben könnte, und viel
zu arbeitsam, um mich auf die fau
le Haut zu legen, deshalb gehe ich
nach wie vor meiner alten mir lied
gewordenen Beschäftigung nach.
Auch ein LebenSret
i e r. Nichter (zu einem berüchtigten
Einbrecher): Sie sind beschuldigt, bei
dem Rentier Schulze eingebrochen zu
sein und ihn vollständig ausgeraubt
zu haben; was haben Sie dagegen
zu sagen?
Einbrecher: err Nickiter. ick Kälte
eigentlich die LebenZrettungSmednille
verdient, denn hatte ich et mch ge
dahn, so wäre der 'Messer arl tu
gestiegen und hätte ihn sicher abge
duselt.
C! doppeltes Talent.
m
Vi'!&'tf
mii'vhiiü
fl
w H
' ii
ijt1' I
- siy,h
'
4 V l 1 f
' Niy-lA
i y i 1 't
I I, S, '
, ypAv
- m '
f lm
Mi
?x
ß-
l'äcksten Skizzen dienen. Die erste
iftia. 3) zeiat ein arokzüaiaes. am
besten in mehreren gut abgestimmten
Farben zu arbeitendes Muster an er
er gefälligen, dabei sehr einfachen
Sckiosibluse in Sckiliivfform anae-
bracht. Bei der Stickereiverzierung des
AolantkleideS. im nächsten Bilde
ffiia. 4) ist ein stilisiertes Bkattmuiier
in Anwenoung gekommen, das, so
wohl auf stu.npfen Seidengewcben
ais aucy aus Wolienftossen mit über
einstimmender Seide im BlatistiscK
gestickt, von ausgezeichnet guter Wir.
kung ist. Es ziert hier die Nockteile
.no Die Biusenrander.
Zum 'SckluK neiaen wir t'm vaar
leicht nachzuahmende Formen von
aiurzen. Zste eignen sich für das
Dieselbe Schürzensorm kann auch
rhne Latz und Achselbänder verwandt
werden. Alsdann verfiekt man sie
mit einer Gruppe schmaler Säumchcn,
für die beim Zuschneiden entsprechend
itoss zugegeben werden muß. M
Äierbörtcben schmückt man den Gür-
tel und eine etwa 6 Aoll breite ??al-
bei aus schrägem Stoff, die an un
unteren Rande anaefiiat wird. Das
Passendste Material' für eine solche
icifi und traaerio e Schurze t t
orrurtf.i
W i d e r s v'r e ch e n d. A.:
Was ist das für ein Svektakel in
eurem Hause?
B.: wei GlaKkovse wowen in
der oberen Etage, und die liegen
sich fortwährend in den' Haaren! 1
i i
1 i
N( sf T ' h
. I hU ' X l ;
. irSr w
fi Llii
WA's.V.
ir-rvt ist
- i A
Ta spsßiae lost!.
r.'TI
llnerwuriffer Bescheid.
MM
KM
n
7,.
.' . rvw
iv.v-.v.-.AVro
t.;: A.v.4,-'; lX4VvK
''utt
Bauer (der ein LerarLkerunat'
glaS gesunden): .Jegerl. i deeS
? !pafz,g! Wie g nau ma va n
rctl aus die Hand' steht I"
Sonderbarer Borschlag.
Whl
' f-l 8
V ''AI
d'Xir
mm
-v' hVvIy
WXjRI -
i'imw'f
VrV 'T'-V .
iV'jt
f ' Anr i - ,, " f
ylmu&utA$?'
P- V!-'.
,t X K
t F' - üjkV vM'MS'MchMV!' " ' '.T'f ' ,
9J i ' " '
S'-t V. l w" -'.- -:--j.r-r .
; 7 v, , i
il ,.'.-. ,
k ' J - -
t - ' - .-u-,,
i
r '7, ü""j
W'"'!'!'
'i l 'l 1 1 1
. ,. it,' (
ItHJnl.'
MM I
mn i
J$
TJ ' 'Mi , . ' mu
-? - , . 1
,ö ,.K
l : - . i l'Ü ', ' .-ii
fc.iJL iW
i ry
-
js:'" J
KMZ
IT. : .läiA1!
MMM
X U A .; 7
. .T - V'- ".' V. . '
rffel
In einem Nestaurant beivrechen die fretrtn dl sttfminhwnfir. v,;
cm folgenden Tage stattfinden sollen. Im Eifer wendet stch einer' vo
I 1 f. .. . ... r 9f ' , r- i t j- 1
-.ynen an einen am ,eiven j,ia e pgenoen unvekannikn: .Und Sie stimmen?'
tu i.-ä i
juuüicc, mein jjeu;
Wie die Alten sunaen.
Bater zum Sohne): Du hast ja dein
englisches Lehrbuch zerrissen, du
Schlingel!
Sohn: Und du Ikifl ia ouck dem
englischen Orden einschmelzen lassen:
Ede und Lude. Jj
jloobk. dk Engländer werd'n noch alle
de Jenickstarre kriegen.
Wiso meenste denn det?
Weil se Tag un . Nacht nach'm
Himmel kucken, ob 'n Zeppelin kommt.
Taö schlechte Aussehe.
"".r-ry b
T iT fl'
j M
l i 1 - i
- I y hy 'S
.
WV'-'f' -r
- i
r tr
SL
Theaterdirektor szur iun
(jcn Schauspielerin): Sie wären
licher auch eine fehr präzise Tänzerin
geworden, mein Fräulein."
O, aewisz. .Ich tanze ,um Bei
spiel den Männern brillant auf der
Ittafe herum.' -
y .... '
Sie: .Aber. Männchen, ick würde
"i gern alles tun. was Du nur
willst, wenn Tu mir bloß meinen
willen immer tun wolltest..,!'
Schweden ist L,ld...
Wir Teutschen sind alle nicht wenig
stol
Nlif Moltke. den .grvtzrn Echweiacr";
-xua) izem uno etc (jcinßc von alMi
cyem Hoizi
(Vlosz manchmal ein klein wenig fei
geri)
Tie Briien, Franzosen und Russen,
, ivaut.
Wenn die bet 2J2idiel ju iRnnr
Auch och so Verb auf die Hoscn haut.
(Iin s.'t'Nti Kiir'S ittt ifirirti dt-rv.
-v.iv ivn v wii tiini tijuyitii.
1t schweigen. O schöne Bescheiden
lieit i. .
Auf die Zwölf -nickt ai' ,ihl!ch der
Migcr;
xt Macht ist dein Untergänge ge.
weiht.
Tvch sie bleiben. . . groe Bcrschweiger.
8
4o4
WMkk
fe M
k wfNj-in . " . -
M W $
WM Li-1". il 'i'i 5 ,1- u
I I M c"h4J jf,"-" ."ter'
U:l- JhS 1 1' ' .
WiS ! l
uber: Tonnerwetter, ick muft hnrft Mr Kunar? mtsM w; :
schon in der sechsten Kneipe und in leder fragt der Kellner, kaum daß ich
mich gesetzt: .Sie wünschen doch die Speisekarte!' t ,4. . , , y
Reicher S e a e n. Barvenü
izum Diener): Johann, stellen Sie
' paar Stutzen unta den Tisch, ich
viil meinem Schwiegersohn die Mlt
zisk auzzayien.
i
Berlocken'd. Bcrmittler:
Die Dame hat zwar nur ein Auge,
Zver. . -
Bewerber: .Nun?'
Bcrmlttler: .Dafür wird sie es
auch av und zu zudrücken.'
Unter Freundinnen.
Weißt du schon das neueste? Zu
Weiynachken werde ich mich mit Dok
tor Baum verloben!
Solch' einen Meiknackts-Rmini
mochte ich auch haben!
Minder st anden. Gnä-
diae: Minna, eben Sie dock oleicö
in die Buchhandlung, und holen Sie
.Die drei Musl.tiere'.
Stubenmädchen (verschämt): Ach,
schicken Sie doch bitte die Köckin.
gnä' Frau, ich habe schon einen
wchag: .
Widerspruchsvoll. -
Sehen Sie doch, dort kommt der
erpichte Begetarianer Blattstiel am
Arme seiner Neuvermählten. -
Nicht möglich, diese fettleibige
Dame seine Frau?! Nun, diese
Wahl war wohl nicht vegetaria
niich".
Kurze Erklärung.
i
II.
In unseren Bildern vera,isch7uli
öien wir zunächst (Xh. 1) ein eins
khes Kleid aus schottisch kariertem
Wollstoff. Der Rock des vorn ge,
schlossenen Kleides ist. an der rechien
Kstxtt mit einer Tunika versehen, un
ter ver man .yn ourch Futter ergän
zen kann. An der aekütterten
le hat man die Aermel den Rücken-
teilen angeschnitten: vorn zeigen sie
ine ingiumunyc z)vrm. iiJie nao)
vnten verbreiterten Schalkrageyteile
kreuzen sich, ebenso wie die Westen
teile, die kleine Knöpfe zieren. Für
den gefalteten Gürtel dient einfarbi
ge Seide. .
Ein Kleid für Mädchen van L bis
.10 Jahren ist her Gegenstand der
nächsten Skizze (Fig. L). Es ist. da
für den Winter berechnet, iq war
wen Cheviot ausgeführt. In braun
mit braunem Samtgürtel und auf
elfenbeinfarbener Seide besticktem
Schalkragen und Aermelausschlägen
s'eht eS sehr niedlich aus. DaS kur
ze Bolantröckchen ist der vorn seit
wärts schließenden Bluse aufgesteppt.
U Ansatz durch einen sehr , breiten
fui'wm'
D ! U
I. I
; I $ ' uK
a
f. 1
WM
'
!?
'
Offener Schreibebries des
Philipp Sauerampfer
Mein lieber Heerr Rcbacktionär!
. An unseren Weg
J.,.Vfc back in den Zep
pelin hen ich die
Nohschen kriegt,
mich emal e we
nig umzugucke.das
meint wie mer
'auf deitsch sage
duht. e wenig zu
inwestigcthte, wie
die . Maschinerie
runne un wie al
leg schaffe dubt.
V. . . . . ' ' l
un Menfch gleicht voch immer noch
ebbes !u lerne. Am beste bätte ick ae-
gliche emal meiselbst die Meschinerie
zu rönne, awwer vas hatte die Fei
ersch nie nit erlaubt. So sin ick
denn an mein eigene Huck erum gc,
lrawwelt, so das; ich t wenig e In
scit-Eidie den kriegt.
Da is in die erickte Lein ein Bart
von die Meschicncrie gewcsc, wo mich
iZpeicheuie intereftet hat. Ter Riesen
oasor war, vasz leiner da war wo
eilen Part aewanckt bat. es s so
kwaste bei sich selbst gelaufe. Ich
yen oie Meichinerie sor e Weil ge
watscht und dann den ick auch t we.
nist dran erum aemonkict. Da sin t
Nomber von Lcwwers gewcse un hier
den ich ik t wenig aevusckt un dort
e wenig gepullt und da ken ick ae-
nohtiszt, daß mit einem mal der Spied
rnrneu yat. .ey. Feller', hat da
der Jnschenier gehallert. .du besser
lakt deine HLnds von die MeschiNe,
lie, sonst werf ich dich iwwer Bohrd.
Denkst du mir wollte erunner sterzr?'
Do sin ich awwer doch geschkehrt ge
worde. So schnell wie en .ennk
gauzt hen ich meine Hand'zurückgezo
ge und dabei sin. ich gege en Lewwer
gepuscht un dann is ebbes gehäppend.
vo ich in mein ganzes Lewe nit ver-
getje leern,
In die erschie Lein hat es ev
rasch gewwe das war fiers. Wenn
:ner' an den Graund gewese wär
oann hätt ich schuln aooenkt. mer
wäre in t Ezprcb-Trehn geronni.
,a, da hen merschl" hat der Jw
schenier gehallert jetzt gutneit!" Ach
du mein, was hen ich geschiwwert!
Ich hen gefühlt, ich wärn schon zu
nwwe achtel ooht! , xwn Lenke Se
nur emal. mir sin in die Teireckschen
ZU den Graund aeschosse. dak mich von
:ie Ehrpreschec puttinier mein öerz
zum Hais eraus gesloge rs. Es hat
; schone Komoyschen an Bord gewwe,
oer Jnschenier is erum gerennt wie
rrev ia unüat an icde u) uldiien oe
treit wie alles, die Geschickt au stau
pe. Ich hen mich den lanae Wca an
Itn- Flohr gelegt un hen mich in.it alle
anos ?e igeyaiie. :icü ven nur nocd
gehört, wie einer gefagt yat, daß mer
in so ebaut sink Ntinnits an dn
Graund smäsche dehte. Das sin
recht erfreuliche Auslichte gewese un
das war off Koörs noch nit das
End. Bikabs ick den sckukr ecksveate
,'iisse, daß ich auch noch -befor die
.ttoyrt gebracht un geponlscht deht
wer n.
Wie es komme 'is, wcik ick ofs
il . ... . IJtL. I .
.'ivt)k mi, llkvwer iaj yen 0 Mil ei
nem mal en Eidie krieat. drk ich
mehbie den Demmetsch Widder rie
p.'hre könt. E Pauer in mei Jnseit,
.-vo ick biefor nie nit en Eidi a-bibt
hen, hat mich aufgedriwwe ich
sin nach die Maschien aesckniekt un
l)en in mein Unverstand wider den
lewwer gepucht, wo ich das ganze
Unglück mit angericht gehabt hen un
was wer'n Se denke es hat en
schreckliche Ruck aewwe un unser
Daunfahl hat gestappt. ' Dorch den
schreckliche Tsckerk sin drei von ki-
Bombe iwwer Bohrd gesloge un mir
yen vie Mafchien Widder mcnnetsche
könne. Der Jnschenier hat eckstra
Stiem angeputt. mir sin Widder in
Höh gesloge u dann sin mer in
anfer Heimatsland gedriwwe. . Die
iellersch in dcn Zeppelin die hen mich
?aung,ekahlt das war e rehgeller
chehni un ich hen gefühlt wie zwei
Lents. Well ich will e lange Storie
icxi mache, mier sin nach die Zittlk
lammt, wo der Kaiser sein Hett
:wart:r aebabt bat. un s den mich
eireckt zu ihn gebracht. Der Käpten
)at gesagt, se wollte so en Feller wie
.nich nit mehr mit sich hen un er
hat den Emperer alles verzählt was
gehäppend war. Ich hen gedenkt,
.oell jetzt is meine Guhs gekuckt un
meine Freinbfchaft mit den Emperer
.$ aus un vorbei. Was im rck so
lurpreist gewese, wie der Emperer ge
mmeiiur var: vcr rs zu micö inrn;
nt un hat üänds mit mich aesckekkt
und sagt: Ich mache nie nit en
Mistehk, wenn ich meine Freinde aus
?:cke duhn, der Mister Sauerampfer
i keine Ecksevschen. er bat die orök
te Heldentat gedahn wo mer for e
lange 'e,t Hatte. D drei Bomb
wo an ekaunt von fein Miflehk iw
Der Bohrd gefalle sin. hen e an.
sranzofifche Fortisikehfchen ge
smäscht, mitaus daß mer auch nur ein
einzige Mann von unsere Leit verlöre
hen. , Unsere Truppe sin einmarschiert
un mer sin den Weg e ganzes Stick
weiter komme. (Sieb: mich noch e
Kalwes DuKend von so ante L-it
un ich sin ehbel die game Welt ,u
lonkere.
Wie ich den Misier Saueramvfer
belohne duhn. weik ick noch nit. aw
wer ich denke, ich mache ihn zu en
Graf, bikahs es geht nit gut, daß ich
ihn als Juneitet Stehts Zittisen Or
den aewwe." Dann den mn noch
emol HändI, gefchehkt un mer hen e
eines liniier gehabt.
Herr Redacktionär. vlieS faae Ke
das den Wedesweiler un tränt se iKn
cb es fchlappig war. Kamt Sa'uer-
ampser zu heifze.
Womit ich verblciwe t
Jhne Jhrn licwer '
. .Philipp Sauerampfer.
W7'..v"y;'j "."n: ' ;
.At Zj..chj p "13
1 f'r Nv'iJ;- ' i
V .'!" I A U: fa 'mm" r.-'mom,
' ; I Wlik W tr-Wl
pv rrni 4 -AfM
W'Wl f' i Vl
flvet p,j)"' 'i ;d f .
Vfl-' J-" 1 'V .
Jf-ii' t- v
ks$ :h' v s -v . I
r vl, .r--4- Aa i ' l-ü . m' 'Mi i'.t I
..WN.-- ; i .S.V
', V. VC - . , j'. v ; ,
v
l'l t - , v'iV fr.' .ff '". i ."" ?
:tm
vVv V ' rf i
WXV' YiL. - ''
tV-X..
: 'i; r .V ,
" i. t
n
1
v
tNK'
V -" Jfo ... ,
,,,
Besucher: .Donnerwetter . . . .
Geprügelter Ehemann: Ja. ein scharfeZ mit Ohrfeige
dazu!" , ,
Ironie. Wie ich hört?.
Herr Kommerzienrat, hat auch Ihr
Fräulein Tochter bei Kriegsausbruch
in aller Eile ihren einberufenen Bräu
tigam geheiratet?
Ja! Eine Million kriegt sie mit
und doch eine Nottrauung!
Sehr nötig. .Nun Mori
wie gefällt Dir'Z in der Schule?,"
.O, sehr gut. Papa
Fehlt Dir noch etwaZ zur. Unter
richt?'
.Na. 'n paar Gummiohren mW
ich haben." , . " ,
Borgcbcitgt
A
t i INI!'' ' 1 ' 1 1 ('.''!i'f1Mr.
4 jlo !:: . I 11 Hi1'
n 1 in 1 ' 'Iaw
I1' 'i ' ßiC
1 i . i 1 &hUt V
, k I njv ?d
, I 1 I 4" j . 1 , i
' ? . M y
: ;
AtfassiiK te-sA
ANI 'V r.- i k -0
mxw.m
,,, iWM'iiArJ jf
m v7- ;
l. r --.( A A i
$mm
m'wfvt'M'-x
0Mmwv"v'
' mt
, i.'l.ff ij.-i
) -m IJ?Ji' : T. ::T-r;.'i:i '
Vi i fcy ,7, ,,,,,, 'k
r r
r -
.Was studierst Du denn in dem neuen Gesetzbuch hernm?"
öeucr aibt's einen sir-n, mknt? ,K fF,. . tx
. , . . r "a-.. un vu uu;i jvua lim
stellen muß, um drei Monate ins Gefängnis zu kommen. Aber nichl
mchr und nicht weniger." - - - v"-
.