! ' Ä
..Ägltche Ömsha Tribun?'
K
,v.
?
i ..
tiv
Das deilljche Kava5eriepferd.
von Vr.
Soweit sich Kit Gcsch!ch!e der Mensch
heit Versolge läßt und Aufzeichnungen,
n CUtn gemeißelt der in Uuoitert ge
schrieben, vorliegen, finden wir, das; zu den
derschiedensten Zeilen sich der Mensch der
Thiere im Dienste der riegsllhrung fx
diente. Besonder die Wefchichtf de ff
wiiischm Orient Ist ich an solchen Be
richten und au allen diesen Auszeichnun
Stn leuchtet die hohe Wertschätzung dieser
!amps!hiere "nd da Verständni filt Ihre
Heranbildung hervor. Im Laus der Zei
ten sind früher hochgeschätzte Nampsthie
au bestimmten Gründen aufgegeben, so
bald besser; geeignete bekannt wurden, und
7 heute ist e in erster Linie nur noch da
Pferd, welche ausgedehnte Benutzung im
Kriege erfahrt, weil e eben kein andere
Thiere giebt, da nach körperlichen und
psychischen Eigenschaften auch nur an
nähernd gleichermaßen zum KriegSreitthier
de lZenschen geboren erschiene. Die
riegswissenschaft hat au den Jahitäu
senden der Wel'gcichichte die Lehre ge
zogedah bei Heeren von höchstem sitt
lichem Werthe stet nur da Pferd ein
zuveilässiger Gehilfe in der Schlacht ge
Wesen ist, und auch diese nur in einem
bestimmten Zahlcnverhältni zur Masse
der Infanterie. Nie aber war man sich,
solange man da Pferd kannte, darüber
im Unklaren, wie hoch man e in diesem
Zusammenarbeiten zwischen Mensch und
Thier einzuschätzen hatte. Schon da Buch
Hivb führt au: .Schrecklich ist sein präch
tige Schüfe, e stampfet den Boden
und' " freudig mit straft und' zeucht au,
den schien entgegen. E spottet
der Fmcht und erschrickt nicht und scheucht
1 !
r
v 5 "SrT$ 1 ; ' :
' . i.
ö- ! -, ." ,, :., ,' - , '
m r - . '
,fi!
t 1 ' ' '
v ; ; , -..
; - - - s. -"vy C - : -'
1 ' ... 1
V ! - - 's", r
:Jv j . i j 1 ,4k . . . i
'-V : , , 's ste
" . -i " .;...., ''.'V."
: .'.-'- - "r':9 . ' 'v& - -
- . , i - -: -. . vv . ;w
' ' -f; C"- :'? ' rf'j,
'hui':, jx-'ltn .t:?v ffsm
' . "'-.-' -4' (--" - 4- - (' !i fj
" ' 5 ! m- . x ! S- ' F ' '.-'?
. - ? " r -v - f .
;4r v V- -vl) ? C-V'n'
i r , xt l. i r. hsyf&s''
' -- , 'si --i;
' v-;- - ' K V -.,,V'f
Cr v ,a ' ) . , v. f , ;i m
l s -
M. . '.-'l 's ' .1, , . l , ' " ' 1 , " 1 , , r Jr
- r t t . . V4 :yt:"(?
vf ! - : ' ' ( ' : " - fv . ; 5' '
, ''V- .; 1 j?i f'J' hrh
'yir;y WÄ;llä k k rll
' . Ä 1
,UV: P - ' S
, ' . ' . ii -i ' , -'s i V
' r ;,tr . , i,.: :
. . j - a. 4 . j V. !
Musterung von Pferden auf firiegsbrauchbarkett.
vor dem Schwert nicht, wenn gleich über
ihm klingt der Köcher und glänzen beide,
Spieß und Lanze. Es zittert und tobet
und scharret in die Erde und laßt sich
nicht halten bei der Drommete Hall. So
oft die Drommete klingt, spricht e Hui!"
und wittert den Streit von ferne, das
Schreien der Fürsten und Jauchzen."
Reilervölker konnten sich nur dort ent
wickeln, wo ausgedehnte Steppen, die dem
Wildpferde zur Heimath dienten. Vorhan
den waren, weil eben die ausgeprägte
Eigenart des Pferdes, diese? vollendeten
SchnelllLufers, sich nur auf der freien
Steppe entwickeln konnte. Die weiten, in
nerasiatischen Steppengebiete waren eö,
die das Pferd schufen und die Steppen
Völker hier bildeten sich zuerst zu Reiter
Völkern au, die, z. B. in den Hunnen als
Gottesgeißel" unser Altvordern, verhee
rend über den Westen Europa's herein
brachen und alles vor sich niederwarfen.
Dieser reiterliche Freiheitsdrang der Step
penvölker war ungezügelt, bar jeder stieb
lichtn Bethätigung. Untereinander ließ sie
die dauernde Reiterfehde nie zur Ruhe
kommen, sodaß es bei ihnen nur selten
zur Vereinigung der nationalen Kräfte
kommen konnte. Immer lauerten sie an
den Grenzen der alten Kulturländer
sprungbereit auf Raub, und den alten
Kulturnationen tvaren sie gefürchtete Bar
baren. Oft indessen rief man sie herbei
um als Bundesgenossen oder als Unter
jochle mit in den Kampf der Kulturvölker
einzugreifen und in diesen Fällen zeigten
Sie sich als eine Neitertruppe, wie solche
ie alten Kulturvölker nicht aufbringen
konnte. Sobald aber diese Halbnomaden
auf eigene. Faust den Krieg führten,
brausten sie mit unwiderstehlicher Gewalt
dahin, ohne andererseits eine nachhaltige
Kraft ausüben zu können, weil es ihnen
eben an Fußvolk fehlte.
Solange da? Menschengeschlecht daS
Pferd kannte, ist eZ bis auf den heutigen
Tag ein Forderer des kriegerischen Geiste
der Völker geblieben, e steht so, gewisser
maßen f''ndlich der friedlichen Kulkür
arbeit gegenüber, wenn Kampf nicht Fort
schritt bedeuten würde. Nur die Völker,
die den ursprünglien zügellosen Kriegs
eist pflegten und umbildeten, so zu einem
edlen Bestandtheil de VolkscharakterS
'elbst machten, die Vaterlandsliebe durch
de.. kriegsgeist pflegten, sind und bleiben
Wächter der kulturgüterr. Und für alle
diese kommt kein Thier so in Betracht;
wie das Pserd, denn feine Pflege hat eine
große erzieherische Einwirkung auf den
einzelnen Menschen, wie auf ganze Ratio
rien, wenn sie solchem Einfluße zugänglich
sind. Pferdezucht und Pferdepflege sind
KriegZvorbereitung. letztere ist Kultur
arbeit in der Bildung, Heranzucht und
Festigung ' Von Kulturwerthen. Da
G. v a d e.
Krlegöpserd tritt all Doppelwesen von
Roß und Reit' auf. Mensch und 2hier
verschmilzt hier dergestalt in Ein, daß
man kaum sagen kann, wer denn eigentlich
den anderen erzieht. In solchem Geben
und Empfangen da entspringt dasjenige,
Kni tnin linkt 3ui!uiuii txificht. 1i
bildet sich eine Cteigerung geistige und
moralischer Qualitäten herau in zweck
mäßiget Nraftentfallung de Willen und
de Körper, zu raschem Entschluß, enet
gischer 2hat, zu abwägender Kühnheit.
.Roß und Reiter' sind Versinnbildlich
gen edelster Manneterziehung.
Nicht verschwiegen darf ei werden, das,
da moderne Kriegüpserd alle Merkmale
eine Kunstprodukte an sich trägt. Da
Thier ist im Laufe der Zeit der Natur
entfremdet und von der dauernden War
tung de Menschen abbängig geworden,
und zwar soweit, dah ihm seine natur
gemäßen Futtermittel im präparirten Zu
stände gereicht werden müssen, da sonst
ein äußerst empfindlicher Verdauung?
apparat leidet. Andererseits hat auch ein
längere Verweilen außerhalb der mensch
lichtn Ueberwachung den Rückgang seiner
intellektuellen Leistungsfähigkeit und seinen
körperlichen Abstieg zur Folge. Seide las
sen sich erst durch langwierige Bearbciiung
nach und nach wieder hoch bringen. Wenn
nun da Bcdürfni der Massenheere ein
gymnastisch fein durchgezogene, hochcdele
Thier geschaffen hat. so hat sich durch die
Anpassungssähigkcit de Thiere sogar ein
dekadenter Pfcrdetypu 'auSgeb'ildef; da
Pferd ist tvillentoi geworden in seinen Re
gungen und seinem Leben, ti ist gewif
sermaßen zu einer Maschine herabgcfunkcn
und versieht seinen Dienst .von selbst",
versieht ihn ohne Aufmerksamkeit seines
Reiters. Der Kavallerist hat für ein fol
cheS Thier den Spottnamen Gefechtsesel"
erfunden. Diese Thiere sind nun gerade
nicht da Ideal eines ReiterS. sie lassen
bei ihm nicht daS Hochgefühl aufkommen,
welches darin gipfelt, immer von Neuem
die verständnisvolle Willigleit des Thieres
zu erringen.
Naturgeschichtlich ist daZ HauSpferd am
frühesten in Asien nachweisbar, und das
mittlere Asien gilt heute als älteste Hei
math des ThiereS. Hier im Jnnerasten
entdeckte der Reisende Przewalski ein
Wildpferd von kleiner, fast ponyartjger
Körperform, dessen Verbreitungsgebiet sich
im Diluvium noch bis nach Europa aus
dehnte. Der südliche Stamm der asiati,
schen Hauspferd dürfte aus einer zarter
gebauten Varietät des Przewalski'schen
, -"" ,-( 1
V "vT
"
.' ,-5?-v.
2ä0 sf-
- . r f
t-;.sl.-- "i Im
w
.? Ä r
r V
t ff -" w
y '.- .(.väv;m4 . . s.'Ä
'irJi&
AMKl " w l ' äj 1 '
, -
-
v
,,
f- (
-SXfki
-'Kljpz.
; I:
y
Tränehner.
WildpferdeS hervorgegangen sein, mid diese
orientalische, feiner gebaute Rassegruppe
hat im Laufe der Zeit stet die Ober
Hand bei der Pferdezucht behalten. Ihr
gehören alle asiatischen Schlage an und
in den arabischen Pferden kommt ihre
Rasseneigenthümlichkcit zum vollendetsten
Ausdruck. Aber monophyletisch, aus
schließlich asiatischen Ursprung Ist die Ab
stammung deS Hauspserdes nicht. ES
kommt auch noch ein abendländischer Ty
puS vor, der sich durch einen langen,
schweren Kopf und massigen Körperbau
auszeichnet. Zu dieser Gruppe zählen die
schweren germanischen Pferde, die bclgi
schen Schläge und das Normanenpferd,
deren Stammform wahrscheinlich in
Europa gesucht werden muß. Wildpfeide I
rMu..riMi':
hat liegen auch Europa bi in die histo
rvkche Zeit hinein gehabt, im 10. Jahr
h ändert kamen sie nach in Preußen vor
und im Tuiiburgkk Walde lebten sie noch
bi zum Ansang de 10. Jahrhundert.
Erst im Jahre 181-1 vernichtete man die
lktzten bei einer großen Treibjagd und
zwar waren e 2i0 Stück. Man bot dazu
etwa 2m Treiber auf au den Gemein
den Duisburg, Natingen und Mllhlheim
und jagte die Herden in ein große Siel.
Da meiste Blut von dem eingeborenen
abendländisch? Wildpserd enthalten noch
heute die szg. .Zs-zZken CchlZgk", lii
norische Pfad, der heutige PiiiMuer
und die Percheron, deren Zucht in Däne
mark nd an der Nordseeküste schon in
früher Zeit betrieben wurde.
Im Laust der Zeit hat durch die In
dasionen au der asiatischen Steppe, die
mit orientalischen Rohpserden betrieben
wurden, zu einer Vermischung de orienta
lischen mit dem occidcntalischen Pserde
tt?pu, bei gleichzeitiger Mischung aller
lokal verschiedener Zuchtcrgebnijse de
orientalischen Grundtypus untereinander
geführt. Wigwtiscr hiersür aeben charak
teristische Etappen der europäischen Kul
turentwicklung durch die Bewegungen der
Kulturvölker, die im Besitze eine Pferde
matcrialc Ware-.. In der Hand der lttö
mcr vereinigt sich fast ganz Europa bi
zu den alten Kulturstätten de Orients,
die Völkerwanderung treibt die Germanen
bi nach Nordasrila, durch die Araber
wird Spanien zu einer Provinz des
Orient, der Occidcnt unternimmt die
Kreuzzüge u. s. w., und auf allen diesen
Wanderzügen geht da Pferd mit. ES
vollzieht stch dadurch da Vordringen de
orientalischen Pfcrdetypu in die alten
Gebiete det occidentalcn Nasse und um,
gekehrt und überall kommt e mehr oder
weniger zu einer Blutmischung. Nur der
russische Osten bleibt davon fast ganz un
berührt und erhält seinen schlechteren
orientalischen AlttypuS in seinem siruv
pigen kosakenpferd. In Mitteleuropa
aber dagegen dominirt immer mehr der
Einschlag des edlen orientalischen Pferde
blutes, deS Arabers, der heute in seiner
Hochzucht, m dem sogenannten Vollblut
Pferd, seine schönsten Triumphe stiert.
Dieses Vollblutpferd ist eine Kunst
raffe, die Zuchtwahl geschah aus Grund
von Leistungsprllfungen und zwar in Be
zug auf Geschwindigkeit und Ausdauer.
Das Thier ist kein Luxus oder Sport
objekt, es hat vielmehr dank seiner Eigen
schaft als konstante Nasse eine ganz enor
me Bedeutung für die Erhaltung der
meisten klnderen Pferdezuchten gewonnen.
Alle deutschen Militärpferde Reit und
Wagenpferde, Junker, Trakehner etc. sind
Kreuzungen mit Vollblutpferden, meist
direkt Halbblüter, d. h. Pferde, deren Va
ter oder Mutter Vollblüter sind. Diese
?,
,, ?
V Iv
, IS
i
s
' ; .
.T : Z.JSK
Zuchten müssen immerwährend durch
Hinzufügung neuen Vollblutes aufge
frischt werden, weil sie nicht auf der na
türlichen Basis der Leistungsprüfung ent
standen sind, sondern mit dem Auge aus
gesucht, und die schönsten Exemplare kön
nen nur zu leicht innerliche Fehler de
sitzen. Die innere Festigkeit und Härte
giebt ihnen erst daS Vollblut. Zu den
Eigenthümlichkeiten im organischen Bau
der Bollblutpscrde ist die meist anormale
Größe deS Herzmuskels zu rechnen, an
dcrerseits'ist auch die Struktur der Mus
kclfasern der Ertremitäten abweichend von
der anderer Pferde. Zu den durch An
Passung erworbene Eigmschaftciv dcS
Vollblutes gehört auch, daß schon etwa
13 Monats lte Thiere arntien werden
"H 1
1 .-,. .
,:'
Ö j '
V;i7?
..r
und zweijährige Rennen lausen. Da
Hallblut, Ä. die Remanten der Ka
vallerie, können in der Rrfl'l erst vier
jährig angeritten werden. Die Frühreif
ist erb'ich und überträgt sich auch auf da
Halbblut, d. h. aus da Grdrapfcrd,
sodaß von ihm dreijährige Rcmontcn ein
gestellt werden können.
Al zuerst im vorvorigen Jahrhundert
mit dem stehenden Heer, Land und Mi
litärgeslüte eingerichtet wurden, mußte
dort da! vers''kdenar!igste Pfcrdemate
riak eingestellt 4n, da erst im Lause
In Alt eiiutt aj glicht,,',, Typus bil
det. Heute knüpft sich der Begrikf de
ostpreußischen Pferde, de leistungifähi
gen Träger der Uebcrkegenheit der deut
schen Kavallerie, an den weltbekannten
Namen de Gestüt Trakchnen, da im
Jahre 172? gegründet wurde. Schon da
mal waren die Trakehner gute Wagen
Pferde, sind ober heute bedeutend verbcs
serr. Sie stellen keinen übersportlichcn
Typ dar, wie da Vollblutpferd. wenn
gleich sie auch mit solchem Frcmdblute l
eine spczifis Edelimpsung zu ihrem
heule weltbekanntem Glänze gebracht
worden sind.
Auch in Hannover. Mecklenburg. Ol
denburg, Holstein und anderen deutschen
Ländern, die neben Preußen die ebrcn
vollste Geschichte der Pferdezucht autivci
sen. sucht man schon lange seine Ziele.
edle, schön ausgebildete Reit und Wagens
pserde schweren und leichte Schlage
durch eine sorgfältige Zuchtwahl inner
halb deS vorhandenen Materials und vor
licynge Äkrwcnoung von Vollblut zu
slssen. Ebenfalls arbeitet die Land,
,crdezucht auf die Zucht leichter, militär
diensttauglicher Remontepferde hin und
auch sie verwendet zur Erreichung .ihn:
Zieles Vollblut, wie dieses überhaupt
yeure die ganze Bucht edier Pferde be
herrscht.
c$itt italienischer
Mlschensreunb,
In seinem neuesten Buche Le Anime
Eriminall' hat der italienische Schrift
stell Gino Berlolini. Bruder des trüb,
eren Landesministers, das Schlußkapitel
dem gegenwärtigen Kriege gewidmet. Bei,
tolini, der. Deutschland genau kemit. be.
währt sich darin von neuem als warmer
Deutschenfreund. Er, entschleiert feinen
anvsieuien da voni italienischen Bur
gerstand vergötterte Frankreich, er zeigt
England und Rußland ,m wahren Lichte,
Bertolini wird als feinsinniger Schrift,
,ieuer uno Soziologe icil Jahren in
seinem Batcrlande geschätzt.
Ueber die Rollen der miteinander im
Kriege liegenden europäischen Großmächte
schreibt er:
Im Augenblick der Beendigung dieses
Buche steht Europa in Flammen. Die
deutsche Rasse iämpst gegen die slavische
ae (dicfer Punkt bedarf einer Ein
schränkung. Red.) und gegen die franzö-
fische Nation, die noch einmal, und so
Von wm, zum letztenmal sich vermißt,
den lateinischen Genius darzustellen.
ronvriiannien m Wahrheit eine See
räubernatiön spekullrt auf die gegen
fcitige Schwächung Ütt deutschen und sla
wischen Rasse. Man versuchte, uns Jta
liener nach Frankreich zu drängen, nach
jenem Frankreich, daß so groß an Irr
thümern, Skandalen, , sozialen Unruhen
aller Art ist. , das die fundamentalsten
sozialen Einrichtungen in Mißkredit ge
bracht, z. B. die Justiz. Nichts ist in
Frankreich echt und rein, weder die Demo
kratie, noch der Royalismus, noch de?-So
zialismus. Die Franzosen sind immer
dieselben, und das Bild, das Julius Cäsar
von ihnen entwarf, bleibt immer noch
wahr. In Mcntana-(1867) waren es
französische Chasscpots, die unseren besten
Helden die Brust zerrissen. Und Frank
reich ist schuld daran, daß wir nicht schon
vor dem Jahre 1870 Rom eingenommen
haben. Wenn Italien Frankreich zu Hilf?
gekommen wäre, würde es seinem An
spruche deö Vorranges unter den lateini
schen Rassen zuwidergehandelt haben. Es
hatte seine Erstgeburt verkauft und feine
Nachfolge in dem Rang der Zivilisation
verloren.
Großbritannien heKIe Frankreich in den
Krieg hinein; es spielte, wie immer in der
Geschichte, ein rücksichtsloses Spiel. Die
Engländer lieben die soziale Heuchelei.
Sie schickten ein Heer Bewaffneter auf
den Kampfplatz, um die Toren glauben zu
machen, daß auch sie an den Mühen und
Fahrnissen des NrreaeS iheilhaben. Ge
mäß, ihren hochmüthigen Ueberlieferungen
erfüllen sie die Welt mit Berichten ihres
Heldenthums und ihrer Siege, aber That,
ache ist, daß sie zurückweichen mußten vor
'er geschlossenen deutschen Palanr. Groß
britannien bleibt in Sicherheit (? Red.),
während Frankreich seine Gebiete täglich
mehr dem Feinde überlassen muß. Frank
reich, ebenso, wie Ruhland dürfen jedoch
ohne englische Zustimmung kei ren Frieden
schließen. Das ist eine Schlinge, die
ihnen den Hals kosten kann.
Ohne Preußen hätten wir- Italiener
Beneticn und die Äkankuagcbicte nicht
zurückerobert, wo übrigens, um gerecht zu
sein, die österreichische Verwaltung bedeu
send besser war, als die italicnisch-franzö-
sche vom Jahre 1815. Noch heute find??
nian dort Anzeichen jene? weisen Regie.
Großes Deutschland! Wir verdanken ihm
daß eS der von Italien vertretenen neu
lateinischen Rasse die Zivilisation wieder
gebracht hat, die aber von dem blinden
materiaNstischen Biirgerstand, von der
Pseudodemokratie verleugnet wird, in
deren Schoße nur Klügeleien, Sophismen
und eine Berzerruna des Fortschritts
herrschen. In Deutschland giebt cs keine
Doppelzüngigkeit. Darin besteht sein
größter Ruhm, seine ergiebigste Quelle.
Deutschland ist hierin das Gegenstück von
Frankreich, wo die Zweideutigkeit das
öffentliche unb oft auch das Privatleben
verdirbt. Der Höhepunkt der Größe
Deutschlands wird zu suchen sein in
einem Ausgleich zwischen der autorativen
feudalen Militärkasie und dem Bürger
thum mit seinem frischen., berechtigten
Selbstbewußtsein. Das Herz des alten,
großen Deutschlands zuckte, als der Krieg
ausbrach, aber der fcstaefüate Staats
organismuS gerieth nicht ins Schwanken,
und olle deutschen Lande fieberten, vor
Bcmistcruna. --":- ' V.;
X
Aas Fiegiment v.
im Kriege.
Der Sturm auf Kamp öcs Vomain
Dem bayerischen Regiment ,v. d. Tann"
war dci Ruh,n beschießen, den Sperifort
gurtel zwischen Vcrdun und Toul zu bre
chen und auf dem Hauptstützpunkt dieser
Linie, auf dem Fort Camp de Romain,
die blau'weiße Fahne zu hissen. Diese
Wafscnthat. die am Abend de, 25. Sep
tember durch die knappe Sprache de amt
lichen Telegraphen nach Deutschland ge
meldet wurde, reiht sich nach hohem mili
tärischen Zeugn! würdig den beste Bei
spielen insanterisiischer Angriffslust und
bayerisch'deutschen Soldatenmuthc an.
Wie sollte e auch ander sein?
Unser Regiment v. d. Tann" hat bik
her an vier großen Schlachten thcilgenom
men, und außerdem mehr als 20 Tage im
Arlilleriefeuer gelegen. Wa weih der ein
zelne Soldat von dem großen Ringen, da
um ihn geschieht? Wußten wir am 20.
August, al wir grüne Höhen stürmten
und Abend in einem Thalkessel lagen, im
Angesicht eineHczensabbathS weißer fran
zösischer Schrapnells und aufschlagender
feindlicher Granaten, die wie dunkler
Schutt sind, wußten wir an diesem,
Tage, daß wir thätige Werkzeuge der gro
ßen Schlacht bei Metz waren? -r
Unser Regiment wurde im Anfang de
Krieges auf dem elfaß-lothringischen Bo
den verwendet und nahm dort in der Gk ;
gend von Visier Faxe Delme an der
lothringischen Ricsenschlacht theil. Am
24. August wurden wir in einem nächt
lichen Eilmarsch, der von 7 Uhr Abends
bis 5 Uhr in der Frühe währte, nach
Frankreich gezogen. Zwei Stunden raste
ten wir in Einville, dann zogen wir in die
blutige Schlacht be, Maire, die uns die
schwersten Wunden schlug, ohne daß der
achtstündige, wenig erwiderte Granat
regen vermochte, die Ausdauer unserer
Truppen zu brechen. Leichenreihen an den
sranzolischen Graben gaben Zeugnis da
bon. In der Folge wurden wir in dieser
Gegend, zwischen Lunödille und Nancy,
an verschiedenen Theilen der Kampffront
verwendet und immer weiter an Nancy
herangeschoben. Die schwersten Tage er
lektenlvir dort bei den Dörfern Curbessaux
und Jellönoncourt, die wir in zwei groß
artigen, wellenförmigen Angriffen am 6.
und 7. September eroberten. Dort gru
ben sich die Unseren vor schwerbefcstigten
Waldstellungen des Feindes in Erdlöchern
ein, die, von Schmutz und Regen halb ein
gestürzt, ein dürftiges Lager Tag und
Nacht wurden. Gelbe Zeltdecken, graue
Mäntl wer bergißt je diesen Anblick?
Zur Tagzeit gab es keine Nahrung. Nur,
wenn die dunklen Stunden gekommen
waren, glitten die Feldküchen über die
Wege, die warme Kost zu bringen, die gie
rig von allen, die im dunstigen Nebel zit
terten, verzehrt wurde.
Dann kam der Abmarsch, am 12. Sep
iember, als der große, strategische Rück
zug der ganzen Armee erfolgte. In ge
waltigen Märschen wurden wir bei Vic
über die deutsche Grenze und nach Metz
unter den Schutz der Forts geführt. Was
fcrlricfend waren die Straßen. Am 13.
September marschirten wir über unser
Kampffcld vom 20. August. An der Häu
serecke von Faxe, aus der damals die
Flammen schlugen weißt Du's noch,
Kamerad und. an der die zwei getroffe
nen Schweine so rammerlich schrien, stand
jetzt eine gebückte alte Beerenmutter und
sammelte in ihre Schurze ein. Am
14. September zogen wir durch - die Vor
orte von Metz. Bis zum 18. September
hatten wir dann in Lorrv. einem Fran
zosennest", 5 Kilometer vor Metz, Gelegen
heit, unsere theilweise RückVerwandlung in
uiiuimciiiaim oorzuneymen.
Am 1. September kam. freudig ge
grüßt, der Befehl zu neuem Vormarsch.
An diesem Tage zogen wir über das
Schlachtfeld von Gravelotte. Und als ich
die Gräber des Jahres 1570 fah. war eS
mir, als ob das dumpfe Schauen dieser
Tage wie in hellen Spiegeln gefangen
würde. Die großen Seher dieser Tage
grüßten uns schützend von den alten Grä
bern. Herrgott, wer sind wir doch? Aus
allen Lagern, aus den Fabriken. Bureaus
und Schulen strömten wir zusammen, aus
blühenden Dörfern, von harter Feldarbeit
kamen andere und ein großes, dunkles
Gemeinsames wurde daraus wie ein
weiter Biwakplatz. Weißt du, wer wir
sind? Wir sind die Patronen der Welt.
Die Feldgrauen" sind wir wir tragen
den Tornister und den Kessel, die Riemen
und das Schniirwerk. wir dröhnen mit den
Nagelsohlen über steine Chausseen,- aus
Näpfen essen wir aber wir, fühlen alle
dieselben unendlich großen Gedanken, unter
der Schiene des Helms keiner von
denen, die je ihr Kochgeschirr in der Marne
und in der Maas wuschen, wird diese Ge
danken vergessen aber keiner dieser Ge
danken ist tiefer und reiner als der Todten
grüß, der aus den Gräbern alter Schlacht
selber bricht, über d junge Heere ziehen.
Die Sprache von Gravelotte an diesem
Tage verstummt mir nie. Amanweiler,
Bcrdöville, Malmaison! Denkmäler, Sau
len, Rcihengräber. Weiße Kreuze, Kreuz
an Kreuz! Veteranen, ihr knietet wohl oft
davor zieht im nächsten Jahre . mit
euren Söhnen dorthin, es ist nicht weit
bis zu neuen Gräbern!
In dicfer Nifcht schliefen wir in Nözon
ville, 3 bis 4 Kilometer vor Vionville und
etwa L Kilometer von der Reichsgrenze.
Nach der Nacht ginc, der Marsch durch
Gorze, wo das Hauptquartier deö Prinzen
Friedrich Karl nach dem Tage von Vion
ville lag, und hinter Gorze ging eZ zum
zweiten Mal über die Grenze nach
Frankreich hinein. Zwei, drei Dörfer wei
ter liegt St. Vönoit, Dort gingen wir in
Venitstellung, vor dem Dorfe lag der
Feind. Am nächsten Tage, am 20. Sep
tember, besetzten wir' den Wald hinter BS
noit. und in der Richtung Vianeulles
Hattonchätcl begann Nachmittags der An
griff. Die beiden Dörfer, .die mehrfach i
den Kriegsberichten genannt wurden, sind
vollständig niedergebrannt. Ein febr leb!
,,,, lli ii i. i . , i ..waiWtUätWla.
d. Hann'
.
haster Jnsanterielampf entwickelte sich in
Hattonchütel, wo französische Infanterie
die ganze Nacht hindurch au zwei Hau
fern de schon von den Unsern eroberten
Doifck schoß, bis da, wa von Franzosen
noch am Leben war (einige hundert Leute)
gefangen genommen wurde. In der Frühe
de nächsten Morgen wurde der Angrif
siegreich fortgesetzt der Gegner zog sich
zurück und gab ohne den erwarteten Wi
verstand die beherrschenden Höhen auf, in!
besondere auch eint Kuppe bei Creus, einen
einsamen Bergkegel, der da ganze Thal
beherrschte und nur sehr, sehr schioer ein
zunehmen gewssen wäre. S!ach dem Ab,
zug deS Gegner kletterten wir in einiger
Gemächlichkeit durch Weinberge und Wald
auf diesen steilen Regel hinauf.
Nach einem Gefecht mit der französi.
schen Nachhut in Chaillon wurde der Weg
biS Savonniöres frei, da? etwa 10 Kilo
meter vom Fort Camp des Romain ent
fernt ist. Dort und auf den benachbarten
Höhen wurde am 22. September unser
ganzes Regiment zusammengezogen. Am
23. September, Nachmittags 3 Uhr. be
gann hier die Musik der 28 Zentimeter
Mörserbatterie, die Granaienstücke von sol,
eher Größe und Schwere verschlang, -bah
manrvur schaudernd an den Hunger- von
,Nummer 42 denken konnte. Bereits der
dritte Schuh soll gesessen haben, wobei ein
Fesselballon die Beobachtung der Geschoß
Wirkung unterstützte. Den nächsten Tag
donnerte die c?? piW weiter; die
Infanterie-Aufklärung ging an diesem
Tage bereits bis 700 Meter vor daS Fort,
Um Ä2 Uhr Nachmittags traten wir den
Bormarsch an, immerfort durch Waldun
gen, Lichtungen und über Hohen, wo der
lassen? Schützengräben und weggeworfene
französische Ausrüstungsstücke lagen. Ein
letzte, sehr steile Steigung führte an den
Waldrand. Als wir heraustraten, war
alles, waS weniger kartengelehrt war, auf'
Höchste erstaunt, sich auf dem weißen
Sande deS sogenannten alten Ererzier
Platzes bei St. Mihiel zu befinden. Rechts
davon lagen die' Kasernen. Im Hinter
gründe aber breitete sich da! vielfach m-
schlungene Band der Maaö aus. an der
Biegung eingesungen durch die hohen Hau
ser der schönen Stadt St. Mihiek. mit
Brücken, Jnsclchen, Waldungen, Wiesen
und weitem Land. Gerade vor uns lag
das surchtvar rauchende Fort, in das fort
gesetzt neue Mörsergeschosse, über unsere
opse saufend, niederfielen.
Mit Beginn der Dunkelheit arub sich
unsere Infanterie 70 Meter vor dem Fort
in Sturmsiellung ein. Hui! da fausten
auch fchon die Kugeln um unsere Köpfe.
Auf Camp des Romains war es lebendig
geworden, heftiges Gewehrgeprassel und
Mitrailleusen-Gctick empfing den Angrei
fer und hörte nicht auf, ihn zu begrüßen.
bis das Schicksal des Berges an her Maas
durch die Kapitulation besiegelt war. Die
uns zugetheilten 16. Pioniere began
nen bereits am Abend ihre öeinzclmann
Thätigkeit, besonders in dem das ganze
Fort umgebenden Gewirr von Draht-
Hindernissen. Camp deS Romains hat die
Form einer viereckigen Redoute mit der
Front nach Osten; der Eingang befindet
sich an der Kehle im Westen. Unsere zwei
Sturmbataillone wurden auf die Schultet
punkte und Facen des Forts in acht
Siurmkolonnen anaescbt. der Anzabl der
sKompanien entsprechend: jede Sturm-
kolonne wurde durch zugetheilte Pioniere
verstärkt. Das 1. Bataillon griff rechts,
das zweite 'links an. Der Angriff zum
Sturm begann am 25, September, 5.30
llyr. Am Abend vorher war das Fort als
noch nicht sturmreif" erklart worden, den,
noch wurde der Befehl zum Angriff er
theilt, und der Angriff gelang.
Nach Ueberwindung der Drahthinder
nisse gelangten die Sturmkolonnen durch
Breschen und. Löcher auf den 'äußeren Wall
und von dort in den Hauptgraben, rn den
die Sturmleitern hinabgelassen wurden.
m Hauptgraben ist. wie ich höre, 12 Me
ter breit und auf der äußeren Kante 8.
auf der inneren 7 Meter hoch. Aus der
Tiefe dieses GrabenS richtete' die nach
drangende Infanterie die Sturmleitern
auf das jenseitige Ufer, auf den Sauvt
wall, der mit kühnem Muth genommen
wurde.
Dak alle diese Bewegungen im stärksten
feindlichen Feuer erfolgten, bedarf keiner
vefonveren Hervorhebung. Aus allen
Mauerlochern, Schießscharten und unter,
irdischen Schlünden flogen die Geschosse
gegen uns. Es war ein Nahkampf auf
Tod und Leben. Die Pioniere, mit Hand
granaten, Stinkbomben und Brandfackeln
ausgeruft. räucherten den Feind buch
stabiles) aus seinen Löchern heraus. - Was
nicht erschossen oder geflüchtet war, wurde
in seinem unterirdischen Cchießwinkel vet
schüttet. Aber auch als der Hauptgraben
oereiis genommen war, horte das Schie
ßen einzelner, die sich versteckt hielten, nickt
auf. Nachdem auch die vom 6. Infanterie
Regiment gestellte Unterstützung an de
Hauptwall herangekommen war. kann
ten die Franzosen allerdings die Nutz
kosigkeit weiteren Widerstandes, und die
Kapitulationsverhandlungen begannen.
Um 8.20 Uhr Vormittags waren sie zu
Ende geführt. Tämp des Romains war
unser. Freilich hatte eS mancher Tapfere
mit dem Leben- bezahlt. Wälle und Grä
ben waren mit Todten, bedeckt, mit Deut
schen und Franzosen; und manch armer
Verwundeter mußte vom Platz getragen
werden. Viel qualvolles, zuckendes Sier
ben sah ich dort. Unser Bataillons-Adju
tant, Leutnant Vogt, blutjung und braun,'
lag erschossen zwischen drei Bäumen. Ein
zerfleischter, französischer Artillerist ruhte
in der Nähe im Traum deö Todes au.
ein Kamerad nahm von ihm Abschied, ssg
!'! vounu" sagte er, als Deutsche nah
im .
Nach der Kapitulation stieg die ganze
unterirdische Welt deS FortS an das Ta.
gcslicht empor. Aus allen Ecken teiclitetr
die Vertheidiger auf, ArtillMc in, blauer,
wXrf...,J,.i k. ,,mmamJt, mi M..-z,kk,.'
Uniform mit schwarz' Käppi, Jnfanie
risten in Blau und Roth. Viele von ihneri
hatten große, gelblich.schworze Brandwun
den an Ge ficht und Händen. Va tinm
Platz, wo sie g'samme urden, ließen fr
sich willig und erschöpft nieder. Usbc
800 Vann Besatzung hätte da Fort ge
habt, über 600 streckte die Waffen. Tee
Divisionsbefehl gab 5 gefangene Offiziere,
453 unvcrwundete und etwa 50 verwun
bete Mannschaften al Gefangene bekannt.
Während de Sturme hatte die 11. In.
sutcl,e'Brigade feindliche Entsatzversuche
siegreich zurückgeschlagen.
Eine Besichtigung de Fort nach der
Kapitulation zeigte un die ungeheuren
Schäden, die die Mörser angerichtet hat
ten. Unglaublich tiefe Löcher gähnten in
dem Boden nh waren in die Gewölbe, de
Fort tingerissen. Außerordentlich diel
Munition war vorhanden. In den Kase
matten besanden sich Lcbensmittel auf
mindesten drei Monate, die Fleischkonser
ven waren batterienweise aufgebaut, zenl
nerweise gab e Zucker, tonnenweise Mein
und ffruchtschnap, auch eine eigene Backe
rci fehlte nicht. Durch die kapitula
tionsbcdingungen wurde der tapferen Be
satzung Abzug mit militärischen Ehren ge
stattet, die Offiziere behielten ilrre Degen.
Bi 2 Uhr Nachmittag Kurde den Fran
zosen Frist zur Verpflegung ihrer Ber
mundeten und zur Bestattung der Todten
gelassen. Alle Gepäck, auch da Ossi
ziersgepäck, durfte mitgenommen werden,
dagegen Kurden die militärischen Karten
abgenommen. Um 2 Uhr Nachmittags
vollzog sich der Abmarsch der Gefangenen.
Aus dem Wesiausgang deZ FortS marschir
ten sie langsam heraus, in Maischkolon
nen,wei große. Trupps, .zwei ,GrMen
von. Verwundete,' folgten. Auch eine
Frau, wahrscheinlich die' Frau eine B?
amten, befand sich in dem Zuge; ärmlich
gekleidet, mit einem Kopftuch um daS
Haar. Zuletzt kamen die Offiziere; unter
ihnen schritt am Stocke der Kommandant,
ein alter französischer Oberst. Die baye
risch Flagge wehte von seinem Fort. Wir
standen in Paradcstellung an der Straße,
die von Camp des Romainö nach St. Mi
hiel führt. Zweimal, vor Mannschaften
und Offizieren, präfentirten wir die Ge
wehre, zweimal senkten sich unsere Fah
nen.
Am Abend dieses Tages zogen wir in
St. Mihiel ein, daS seitdem da Bild einer
eroberten Stadt bietet. St. Mihiel wahrt
in vielen Straßenzügen daS Gepräge ein
heitlicher, vornehmer Architektur, die durch
gotisches Fassadenwerk der Patrizierhäuser
geschaffen vird. ES war früher eine stille
Stadt, eiri Paradies der Rentner. Seit
1885 etwa ist der Ort durch die starke,
dorthin verlegte Garnison 5 Regimen
ter und 2 Bataillone, wie ich höre zu
lautem. Leben erwacht. Die Ansprüche des
Militärs und der Offiziere aller Gattun
gen haben einer Reihe von modernen CafS
und Restaurationsbctrieben und von besse
ren Geschäften zum Entstehen verholst.
DaS Aussehen der Stadt ist daher in man,
cker Beziehung großstädtisch. Der arökie
Theil der Geschäfte ist jetzt freilich geschlos
sen; die Besitzer sind zu den Fahnen ein
berufen oder, geflüchtet. Die Wohlhaben
den sind alle u Midi, m Sudfrankreich.
Von den Gasthöfen wird der eine, daS
Hotel du Cygne , das immer noch Diners
und Soupers an die Offiziere abgibt, wei
ter betrieben. Ter zurückgebliebene Theil
der Einwohnn findet wenig zur Deckung
feines LebenZbcdarfS Butter.' Eier.
Zucker, Petroleum. Streichhölzer usw. ae
hören der Vergangenheit an. , In einigen
Metzgereien und Bäckereien wird Fleisch
und Brot in ' beschränktem Maße abge
geben. Für die Bedürfnisse der Truppen
ist durch Requisitionen der Militar-Jntcn
dantur gesorgt.
Abenteuerlich genug ist daS Leben auf
den Straßen. Ueberall stehen Gruppen
von Soldaten gestikulirend mit Einwoh
nern herum. Auf den Plätzen und breite
ren Straßen führen Feldküchen, SanitLis
wagen, Bagage und Proviantfahrzeuae
ein beschauliches Dasein. Das Denkmal
LicerRichiers, des großen SohneS der
Stadt, (mit der Aufschrift: . A XiKier-
Richier et aux sculpteura de l'ßcola
feRmmelloise. 1909) schaut erstaunt auf
dgs ungewohnte Leben herab. Der Orts
kommandant hat in französischer Sprache
die zur Aufrechterhaltung der Ordnung
und zur Verhinderung feindlicher Hand
lungen nöthigen Befehle erlassen. Sie sind
in bekannter deutscher Gutmüthiakeit unter
die Siegesdepeschen der Herren Joffre und
PoincarS geheftet. Die bürgerliche Bevöl
kerung der Stadt, die, so viel ich sehe, in
gutem Einvernehmen Mit dem deutschen
Militär lebt, wird sehr geängstigt durch
französische Granaten, die in Abständen
in die Stadt hineinfallen und fchon man
ches HauS beschädigt haben. Bor einige
Tagen warf ein französischer Flieger Bom
ben, durch die eine Frau getodtet, eine
andere und ein kleines Kind, verletzt wur,
den. Unö stört freilich dies Granaien
geiöfe weniger, und wir lassen uns da,
durch nicht abhalten, unsere Soireen im
Hause eine! höheren französischen Offi
zierS abzuhalten, dessen ausaezeichneies
Klavier sehr zu loben ist. In diesem
Hause, bescheidentlich auf einer Matratze, .
befindet sich meine gegenwärtige Wob
nung", die aber doch einem Schützengraben
entschiede vorzuziehen ist.
In St. Mihiel haben wir mit kesonde ,
r Freude die Aufmerksamkeit verfolgt.
die man in Deutschland der Einnahme bon
Camp deS Romains geschenkt hat. König -sicher
Dank und da Eiserne Kreü
I. Klasse sind unserem RegimeniSlomman
deur, Frhr. v. TautphoeuS. für diese Waf
semyar zu 2,hi geworden. Indem er
dicfe Anerkennung nicht t sich, sondern
für fein tapferes Regiment in Anfvruck
nahm, hat unser Kommandeur die 11er zu
neuen Siegen aufgefordert. Sie werden
nicht ausbleiben. II. z.
- Die .Frankfurier Zeitung' meldet
unterm 22, Oktober: Prinz Maximilian
von Hessen, der zweite Sohn des Prinzen
Friedrich Karl von Hessen, gerieth. wie
wir erfahren, in englische Gefangenschaft.
Er war durch eine Schuß in den Ob:r
cvenlel verwundet. ,
England 6(3(1 bisher von Deutsch,
lanS etwa 23 Millionen Zentner Reh '
zuckkk jährlich .ii.--.. v V .