Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Tägliche Omaha Tribüne. (Omaha, Nebr.) 1912-1926 | View Entire Issue (Dec. 4, 1914)
Xäglichk Cffii Trlbusk Kejechlslage k Mt Feldpostbrief ron Paul Gskar tZScker, auxtma der kandwekzr. 91 u t,m t'üülwkkn T. weUle ich noch l. im HundeNe von Franzofeg lwtten w!M Abzug ikrer Truppen aui der Stadt die Flucht in bis RtM vorgkjvgkN, w sie sich in ZlDiliften veiwondkücn. linset ?a wilion hatte feie Antobe, 9!aforfun(?fii t,,,z,.kUk, litt üli.I (Uiciiü luiiity.ui,U (icji skstzgmhme und alle Waffen mit V?sij'!sg zu tIkgn. Unerwartet große Äorkälhe an Munition siel uns dabei in feie Honte. Darunter ch viele fltfien mit Tumdllmgesä'osikN, mit dem Stempel der Munitionsfabrik versehen. Die Pz kernen sind für den KaradinerMbrauch et stimmt, es stnrit sich also hüux'.sächlich um die Verwendung bei dölkerrechismidri gen Geschossen durch die Sjwfci und die Radfohrertrnppen zu handeln, Auch in der Wohnung des französischen Artillerie lmuptmannZ, die von , ihm und seiner Freundin verlassen war. und in der ich wich einquartierte, stieß ick auf sole Pa Irenen. Sie lagen in s sabrikmähißer Packung in einem Echreibtischsach neben dem Entwurf zu dem Xstament, den der Herr Kapitän am ersten M'obilrnaefcungi iia, nledergeschrikbeg hat: er vermachte fein B,iarvkim'ögkn in Höhe von 110,fX)0 Franks sowie seine Wohnungseinrichtung und seine beiden Jagdhunde Madame Jsa belle H. Die einfache Frau Zsabelle. die zwei Tage vor unserem Einzug in D. das IMit gesucht hat, scheint aber nicht be sonders thierlitb zu sein; denn aus 'der verlassenen Wohnung tönte uns da! Win sein der haldverhungkrte Setters entge c,'.n; ... ' Doch rocl sind die tausend bunten Er nnerungen an die neueroberte Stadt, was sind alle Erlebnisse dieses Fcldzugs gegen die schweren, schweren Gefcchistage, die unser Bataillon bei L. duichzutämpfen hatte?- . - Sonntag, den 4. Oktober, inarfchirte das Dctacdement von D. in der Richtung auf L. Es war schon längst bekannt, daß der Gegner eine Umgehung unseres äußer sten rechten Flügels versuchte. In L. satt den fortgesetzt Äusladungen französischer Truppen statt. Unter keinen Umständen sollte ihnen ein weitere? Vordringen er möglicht werden-. Auf verschiedenen Stra fzen fand der Anmarsch statt. Eine Ka-vallerie-Division klärte nordwärts der Stadt auf und sandte gleichzeitig mit un feiern Anmarsch eine Kompagnie Jäger und eine Kompagnie Radfahrer gegen L. aus. Um 1 Uhr erhalten wir ffeuer. Die Spitze hält und erwidert es. Wie stets in Vorstadt- und Strahengefechten. ist die Geichicklichkeit des Franzosen groß, vor- springende Erker, Tachausbauten, -auch Alleebäume zum Feuerangriff zu verwen den. '" Er räumt diese Stellungen dann a(U, eilt im Schutz der Mauern zu dem nächsten 'Häuserblock, bis kr den Gegner weit genug nach vorn gelockt hat. um ihn durch das sorglich vorbereitete Stenfeuer zu überrasche. - Sprungweise geht es auf der breiten Chaussee bis zur Höhe der Heiden Vor orte F. und R. Hier kommt es das erste TM zum Messen der Streits raste; Zwei sellos ist uns der Gegner an Zahl bei Weitem überlegen, und er scheint festen Willens, sich aus seinen Stellungen nicht verdrängen zu lassen. Unsere Batterie fährt auf und läßt ihre eherne Zunge reden. Der Infanterie kämpf schweigt, bis die ersten Gebäude auf eKcn drei Seiten in Flammen gesetzt sind. Augweife ergreifen nun die Franzosen die Flucht die Mehrzahl unter Zurücttas sung ihrer Patronen, wie das Prasseln der in allen, StoZw'erkcn ezplodirenden Mu riitixrn verräth. - Doch M. halt sich, während das links der Straße gelegene F. und die in Brand geschossenen Gebäude an der Straße nach LiLe, selbst bald völlig vom Feinde ge räumt werden. Die RadfahrerpairsuL Ien, die den entschlossenen Vormarsch auf F. aufnehme, stoßen auf keinen Gegner jntkjr. Aber auf die rechts neben mir vor, gehende ir Kompagnien entlädt sich ein mörderisches Feuer, das bald starke Vcr lüfte fordert, und es ist bei dem vielfach zerrissenen Gelände ganz unmöglich, die Verstecke der Schuhen und der Maschinen , gewehrt auszukundschaften. Virtuos ist der Franzose in der Anlegung von Verstecken Drahthindernissen. Er verwendet unsag bar diel Mühe darauf, sich in Vertheidi gungssiellen ,sa einzunisten, daß er Weg und Steg genau übersieht, vor Allem die Punkte, an denen der Gegner wegen der sich ihm bietenden Wegschwierigkeiten im Vormarsch Pocken muß, so daß er ihn da mit feinem ganzen Feuer überschütten kann. ? . , Tier Geschütze taste mit ihren Gra naten d-$0tfrand ab. Vielleicht liegen die Maschinengewehre, deren einförmiges Geknatter die Nerven aufpeitscht drüben im Kirchthurm. Aber dem Batteriefüh rcr widerstrebt es. das Gotteshaus zu be schädigen. So läßt er denn eine , Lücke und beftreicht die kleinen Häufer weiter. Plötzlich schweigt das eine der Maschinen ??!veh rt muß in der Hecke dicht ne teil der stirche versteckt gewesen, die Be dienungsmannschaft Muh getroffen sein, nd gleich darauf geht ein heftiges Wett laufen rotkhssig Infanteristen los. In das Dröhne der Granaten mischt sich das Prasseln der Schrapnells. Eme ganze Gruppe überkugelt sich dort jagt 'einer V. und her, bis ihn eine neue Ladung überschüttet wie Puppen wirken sie, die cnf einem Wimaturtheater auftreten; es wird einem aus dies Entfernung kaum lx'wußt, daß da wirklich Menschenleben vernichtet werden. Aber eine Stunde später rücken wir in N. ein.. Es ist Nacht geworden. Durch richtige Locher in den' Eieklhäusern der engen Kingangsstraße schaut der Voll mons, fchweigwd, stehen die vier 'Rad fahrerkompagnien an den Torfeingange, i-i i'-r Glitte die Gsfangenrn, Jtifantcri sien in Unikorm. oder in dem, rasch an-gszoc-einn Zivil (einem lugt noch, das ver,' räjheiische Hostnkoth unter der yi tury.n Wcsit hervor), aus den äffen liegen selt Inme Bündel, die Leichen der hier Glsal. lenk:, ria Berwundetcr schleppt sich mit ebenen fcanben an den Unteroffizier koste feaan; ti ist in Franzose, der den blaue Nock weggeworfen hat, ober noch Hüt ikgi. iit i.it i(t (inzie künden Bataillone dröhnt über da! Tors Pflaster sonst eisige Schweigen. Nacht, ranv und Btutgeruch. Und nun kommt un das Krauen an. Wir grüßen den Tod.. 15? grüßt uns. In R. ist kaum ein Haut mehr bewohnt, Alle ist nach L. gesluchtkt. Ich muß tn der strafte, die meiner ilompagntk zuge tkcilt ist. fast Haus für Hau gewaltsam öffnen lassen, um die vom Marsch und vom Gefecht stark ftrapazirten Leute zur Ruhe zu bringen. Ta und dort kommt auf langkk Klopsen endlich ein Einwohner a die Tbür. Als das Granatenfeurr be gann, haben sie in den Kellern Zuflucht gesucht. ' In der hcllgk kachelten Diele eine hüb scheu, unversehrten Hausk side ich dann mit den Herren verschikdene Stunden beim Glase Glühwein. Wir warten aus die Befehle für den folgenden Sag. Nach! um 1 Uhr treffen sie ein: das Te!achk ment steht früh um 7 Uhr bei der Kirche von R., um den Vormarsch auf L. fortzu setzen. Aber in den Nachtstunden hat sich Man che geändert. Die aus R. hinausgetrie bene Zruppcn, kpben ihre Patrouillen, die schwarzen Spahis, wieder bis on den Rand der Borstadt geschickt. Und Mel. düngen unserer Kavalleristen und Radfah rer lassen erkennen, daß in der Nacht in L. bedeutende Ausladungen mit der Ei senbahn von Norden her geschickter Trup pen stattgefunden haben. Man spricht do !. bis 50.000 Mann, hauptsächlich Neu auszehobenen und Territorialkruppen; aber, auch EAgländer sollen dabei sein. Ss-liegt'nicht im -Sinn unserer Aufgabe, eine alles dn'nicht'e!idc"Sck!lacht zu fchla gen, wir sollen tiur'den Gegner zur Errt faltung feiner Kräfte zwingen, aus be stimmten, selbstverständlich unS nickt be tanntgegebenen strategischen Gründen. Also muß unser kleines Teiachement AU daran wagen, möglichst viel feindliche Truppen auf sich zu locken. Das geschieht denn auch. Wir beziehen die alten Stellungen. Die Kayallerie-Dioision ist mit ihrer Artille rie. ihren Jägern, Maschinengewehren und Radfahrerkompagnien abgerückt. Der dra vcn Abtheilung, die sich siton im ganzen Feldzuq ausgezeichnet hat, harren am rech ten Flügel neue Aufgaben. Wir dlcibm mit unserer Batterie alleint das dritte Ba taillon des .aktiven Rkgiments und unser märkisches , Landwehrbätaillon. ' ' - Es wird . ein .fchmerer, fchwcrer, schwe rer Gefechtstag.. - - Patrouillen stellen , fest, daß F. vom Feinde frei ist. Aber beim Betreten der Straße nach L. .melden' sich sogleich die französischen' Maschinengewehre., Es singt, sauft und schwirrt um unsere Köpfe. Nach den gestrigen Verlusten - ein Halbzug der fünften Kompagnie ist noch immer damit bejchastigt,, unsere Iodten zu begraben, unsere Verwundeten in die Autos und Wagen zu verpacken, die nach den nächsten Lazaretten fahren sollen wird die Ar tillerie erst Bresche schießen, bevor wir vorgeben. Doch in den Mittagsstunden antworten bereits die Feldgezchutze der Franzosen. Sie müssen sie über Nacht aus ihren Stellungen am Kanal verladen haben, unter dem Eindruck, daß hier , gewaltige Truppenansam mlungen zu einem weit ausholenden Schlage veranstaltet worden seien. Der Zweck unsere: Aufgabe wäre hier mit zum größten Theile schon erfüllt. Aber wir alle, wir Unterführer die wir eine ftra tegische Einsicht weder besitzen können noch sollen, haben nur den einen Wunsch: Vor tearti!" Ein paar Minuten lang nach dem er sten donnernden Einschlag der französi schen Granaten herrscht , tiefe Stille. Es ist, als ob selbst die Natur schweige. In den Chausseepappeln hat es gekracht. Die Straße ist wie übersät mit Aeften und Zweigen. . Scharf neben dem nördlich Zug unserer Batterie hat sich das Unge heuer in das lehmige Erdreich eingewühlt. Ein Hagel von Erdkrumen hat uns über schüttet. Anderen Schaden können wir nicht wahrnehmen. Aber, alle Kompag nien die noch geschlossen liegen, schwär wen aus, um keine Richten Ziele zu bieten. Stundenlang geht, nun das Hinundher, diese , furchtbare Zwiesprache der Batte ricn. So g,rauenvoU die Verwüstungen sind, die solch n einziges Mordinstrument zu schaffen vermag, mas gewöhnt sich all mählich an das Getöse. Und man lächelt schon fast darüber, -daß man jedesmal den Kopf fenkt. Bis man sich erinnertr wir grüßen den Tod, und er grüßt uns. Am Kirchthurm südöstlich L., wo Bahnübergang erkennbar, feindliche Schützen, Stärke mehrere Kompagnien Unsere Reiterpatrouille ' verschwindet wieder ein Maschinengewehr der Fran zose nimmt sie unter Feuer, ohne zu tref fen und der Bataillonsführer ruft mir zu? Kompagnie links über der Chaussee, rechts und links von dem Bauernhof, je einen Zug entwickeln mit weiten Zwischen räumen!'' , Schnell huscht der rechte Flügelzug hl über. Mein türkischer Professor, - der Oberleutnant. ' richtet ihn wunderhübsch ein. Immer flitzt ein Schütze vor, wirst sich auf den Bauch, kriecht weiter, ein an derer folgt. Auf ein, zwei Kilometer ist kaum eine Kopfscheibe sichtbar. WenZger glücklich ist der links eingesetzte Zug. Ueber die Köpfe der Schütze saufen sofort die Geschosse. Sie fühlen noch den Lustdruck, der. ungeheure Lärm benimmt sie. ,Dien! Hinlegen! Nur einzeln vor wärtX mit, Pausen! Ihr vcrrait)et ja un- fere CH''llUng. Mcr5chens!inber'." . .llny .in dnZ?m Äugend!! knattert ä ni dek crn jlanshs. y.t .Filter LuV-n. I III .41 in FÜ'jer, Herr Huptmnn" .I. ja, ja, ich hab' ihn schon chcrl.' 3?al hur bor Schaden bewsdre kann, iß 1 rut da ffrner ititfil tmxoedlick'n. Iknk die t).;n :r f !.!.nbii(f S,.Gsichtkk, die sich auf jkder Fzkkt den Jüegkkn entgegen, w,ndtn. Wsitii on solch' grosser Höhe och Schlüsse aus die T'.ärfc der Besetzung zu. Unbedingt tat un der Mar.tt Mnssch Überschätzt gehabt. nft tz.itte nicht diese uig'drukrl,ck,n Anstrengungen ge rratl Seine Clirfe in so gesichkite ?!Mllge, würde ßSMv. um in Ar meelvrp in Schach z Kalte. Und unsere arme, schwache Brisadet tch bin aus dem Buch in die Sckiitz, linieit vorgkkrKche. Ein richtige Auf rechtahen d'deuletk Selbstmord. s! ssl tiihikt bumm, bauz tt,,. . . tslcflncktnckio iafftaj . . . Ei ist eine böse Musik. 5ßii werden libet sifitiliet. Wir hören kl dicht neben de Ohren siusen. über die Helme hinwegse, gen. Die Artillerie deckt unl von Vers zu, so daß wir die einöln dorspritzenden Schützen nicht beschießen könne. C ziehen sich auch link zum Eingang von I, hinüber. Bald schlugen die Jnsanle rieg'-schosse dickt vor im e?n. N'ckt zu s.hkn! Nicht zu feben! .Wir müssen noch weiter vorwärts!' Ich schreie e in dn- Schützenlinie hinein gleichzeitig ruft e der Bstaivonsfiih' rer, der .t't nicht h,it nehmen lassen, mit in die voro,'rste Schützenkette z kommen. Auf allen Bieren g'ht k weiter. Nach 30 Metern Halt. Noch nicht zu schcn, da Gelände vor un steigt an. Also wei ler. Noch 50. noch 80, noch 100 Meter, Endlich freie Auksi.R- Die Gcweb wer, den vorgebracht. .Halbliu!. om Eingang von F.. Schüdkn. Slandvisikil- ' Ein paar Schüsse aus unserer Reiht. Die blauen Gestalten wanken, fallen. Aber gleichzeitig ist .unsere, .Stelluitg verrathen. Und nun beginnt der Hagel von Neuem. 1 Die schießen Alle zu Koch! Gut ge- zielt. Leute! Jeder Schuß ein Trrfftr!" Die Stimme erreicht nur noch die zu nächst liegenden Schützen. DI Geknatter und Gekrach ist ungeheuerlich, grausamer aber noch dies singende, klingende Vorbei jagen der Geschosse; besonder wenn die feindlichen Maschinengewehre uns betrat che. ' - ' '-Vrsb da unstrelrct mein Hornist ntn mi?.' Die ftthf ja, schön hlb hin Kr un auf der Chaussee!' . Em Grauen ziebt über un d,n. Ja, sie haben uns mit ihrer Artillerie von vorn festgehalten links hat sich die Jnfan tcric gedeckt bis in unsere Flanke herange zogen und nun pocht von rechts der das französische Maschinengewehr seinen einförmigen Takt in dies Höllenkonzert. Hinter uns rührt sich nichts mehr. Un sere Batterie ist fort, gewifz hat sie sich verschossen. .Befehl vom Herrn Brigadesührer: Kompagnie soll sich langsam zurllckzie den!" Ein Mann des b'i zur Chaussee gestaffelten Zuges hat mir den Befehl zu gerufen. ' Durck Rufe, gcbt der Befehl in der Schützenlinie nach links weiter. Es dauert lange, bis er die Schützen m weitesten links erreicht ., hat, Und sobald sich die biseste Bewegung in dem RÜbenfelde zeigt, prallen i wieder übet uns hin. Ein Paar Leute wollen llfsieheg. ge duckt zurückgehen. Ich schreie ihnen zu: Nieder! Hinlegen! Kriechen? Nase nach dem Feinde!' Aber schon ist die Bewe gung drüben erkajintz eine Ladung Schrap nells prasselt in der Nähe nieder. Mit krummem Buckel, das Gesicht in die Erde gedruckt, bleibt Alles liegen. Mein Augenglas ist von Schweiß und Erdkrume beschmutzt. "Ich reihe es her unter. Nun fliegt mir beim Aufschlagen der Geschosse der Staub in Wolken in die Augen. Ich schließe sie. Links stob! im Kriechen ein Wehrmann an mich. Die Hunde,! In die Zwickmühle haben sie uns nu!" Ich kann nicht mehr reden. Mv Meter geht's kriechend weiter. Der Rebol der schlägt links, das Fernglas rechts ge gen den Leib. Ich denki einen Augenblick an die drollige Offiziersaufgabe: , Was würden Sie tdun, wenn.öie vor sich Ar tillerie, linls Infanterie und rechts Ar tillerie gegen Ihre Flanke entwickelt sä hcn?. Ankwort: Helm ab und zum Gebet! würd' ich befehlen. Helm ab und zum Gebet. Ja, es ist keine Hülfe mehr. Nun heißt es, mit An stand sterben. . ' - Kein Laufen, Leute! Wir sind keine, Franzosen!' ..'" - Au dem Heuschober links einen Augen blick verpusten. So, da rücken sie ja an, in hellen Haufen, die MaufräckeZ .Linkö Schützen, an der Kirchhofsmauet, Stand visir, Schützenfeuer!' Und zwei Gruppen haben den Schneid, sich aufzustelle und zu feuern, obwohl das Maschinengewehr wieder über uns chinstreicht. . Der Mann neben mir lädt, ober n wirft plötzlich den Arm hoch. .Nanu, det is ja so heesz'." Ein Geschdh ist ihm mit ten durch Laufmantel und' Lauf gedrun gen. ' . Weiter! Langsam! Einzel! Nicht zu sammendrängen , ' An der Chaussee steht ein Mann vom zweiten Zuge an einen Baum gepreßt. .Wo ist da Bataillon?' Er zeigt hin über ach R. - .Dort- wird, nach geschos fm, Herr Hauptmann!' Ja, da stehen noch Schützen, in. ein Feuttgefecht verwickelt. Ein Offizier da bei. LorwLrts!' Und ich zeige die Richtung. '. Aber drüben ist der Hexenkessel fast noch schlimmer.. Die Maschinengewehre stehen hier näher. Nach kurzer Berathung mit dem Führer der Abtheilung gebe ich den Befehl: .Abrücken! Einzeln!" Der Hohlweg, durch den wir abziehen müsskis. wird uniusgesetzt mit Feuer be strichen. - Ich erklimme, die Höhe. So. jetzt ist Alles gleich. Nur nicht lebend de nea in dre Hände gerathen. Sterbk. Ueber eine Ackuwelle schlage ich hin. Ein paar Sekunden Bewußtlosigkeit. Dann wieder das Tacktacktacktöck der Maschinen- gewehre. Herrgott. bist unsere Zu flucht für und für.: Bitte, bitt,, laß mich einen ehrlichen Soldatentod sterben. Und nicht lange quälen. Jetzt. Bitte, lieber Gott, jetzt gleiche Wenn nur die Kerls nist zu i laufen ansangen. Langsam, Leute, .langsam! Am braunen "Acker Halt! Aufnahmenelluna! ' - . Keui'nd l,'m wir dort. .Gkwehke l,schZ ClaMift:! Cutzenieun!' Cb!d tn pm Ctufie adg'bcn sind, lütt litt (uiite Feuerpguse drud'N sin. Die benutze wir. Ds,n noch ein rnsk lzwgtworlen. ei dritte Mal. Ich kaun ni.tit wkiler. .felftt allein, Jungen! strikt die Meinigen. Gt (hit ttuch. toH Such ha (irlten. ttuflacht Kerl, wollen ie rit laufen! Hinlgen, Akbmpsuse. schieße!' AI ich tn die Ndnürmandenschule ging, da sagte der Cupeiintttidenl einmal ach. wa dar M jf tU setisamn Mann .Ich mi.Ut nur no einen Blick in wein Gart'! tbn. Bin ein Stadtkind und Hab' die Blumen so licd gewonnen. d,e Stücklein Erde.' . . . Hui, Hut, da sauft e wieder über un Hin weg. ... Ich grüße den Tod. Und meine rippen berühren die Ackerkrume. Bm Staube bist Tu. zu Staude sollst Tu werden. .Kinder. Ihr hab! doch keine Angst f Wal?' Und ich versuche zu lachen. ,D Assen da drüben, die könne ja lar nicht schießen, L 'm Stümper. Allen, I'ht , hoch'.' Hui. hui! TzcktacktZcktack Weiler! Die Dämlack treffen ja gar Nicht!" Aber da liegt Einer von der anderen Kompagnie. Todt. .Nur nicht lause! Immer wieder sie henbleiben! Sckikßrn!' Don dem Tors ein Hagel Schrapnell. Jenseit wiederum. Aber jetzt hegt Zlei er mehr geduckt, man ist den Kugelregkn schon gewöhnt. Weiter, weiter. Von der Brigade nicht mehr z sehen. Als die Artillerie sich ver schössen hatte, war der Befehl ergangen: .Alle zurück!" Mich hat er da vorn in der Schützenlinie eine volle Stunde spät erreickt l lzie Anderen. Versprengte finden sich bei mir ein. .Wo ist Unser Oberstleutnants Ver wundet, orn Ha!!. Aber nur Streifschuß. Ist auf einem Artilleriegaul langsam zu rück. Mitten mang di Schrapnell. Großartiger Kerl!' Den Sammelpunkt weiß Keiner. Ich führe die Reste de Bataillon den ande ren Kompagnier, nach. E wird Nacht. Irgendwo Ml uns eine Navallertepz trouillc: D drübegzkiin Fort wird bi wakirt. . ' . ' . Darauf inskschirm wir zu. Radfahrer kommen uns entgegen. Wir hören: e hat Keiner geglaubt, daß auch nur ein einzi ger Mann von un diesem Teuseltkesscl lebendig entweicht. Mein Bursche kommt mir entgegengerittkn. Er hat nasse Au gen. . . . Herr Hauptmann! Herr Hauptmann!" '. . Ich muß viele Hände drücken. Am Biwak fcuer erwärme ich mich. ES hat fachte zu regnen begönne. Der Furier hat mir eine halbe Flasche Sekt gebrocht. Für die Leute ist Rothwein dn der Bagage. Es ist schon abgekocht.. Ein Teller Reiösuppe. An den Lippen klebt noch die Erdkrume. Ich schlucke sie hinunter mit dem ersten Schluck Schaumwein. Ich grüße dich, Leben! Ich grüße dich. Erde'." Und a meraden kommen und freuen sich, mich al tcs Scheusal wiederzusehkn. Gottlob, meine, Lompagnie hat nur gr ringe Berluste. All ich' de Feldwebel verlesen lasse, fehlen nur ein paar. Aber den Einen oder Anderen hat Der oder Jener noch lebend nach dem Gefecht gcfe hcn. Nun, Versprengte also, die sich wie dek einfinden werden. Das Bataillon hat in diesen beiden Ge slchlstagen 38 Todt und 66 Verwundete. Aber es sind da auch ganz leichte Streif schüsse mitgezählt., ' 6s liegt hinter mir wie ein wirrer Traum. In den Kasematten des Forts biwakiren wir. Ich schrecke ein paarmal auf. Tiefe, tiefe Stille. Nur der Schritt de Postens. Auf und ob. auf und ab. Er friert. Ich krieche tiefer in'! Stroh. Armer Kerl, der Posten., Wie gut ich' habe. So warm ist es hiet. Ich habe heiße Au gen, heiße Backen, aber eiskalte Hände. Ich dedaure Alle, die Hi Leben und da Sterben nur au den Büchern ken cn. Dek Krieg ist ein Erzieher. Wir lernen die Erde lieben. Und so heilig wird uns die- Heimath. ßine würdige Antwort. Ein Erporthaus in Berlin hatte zur Aufklärung über Veranlassung und Fort Zuhrung des Kriegks on seine ausländi schen Geschäftsfreunde deutsche Zeitungen und Schriften gesandt. Als Antwort ging auf diese Sendungen von emer der ersten Schweizer Firmen folgendes Schreiben ein, dem wir nichts hinzuzusetzen haben: Ich danke Ihnen für die mir zuge, sandten, aufklärenden Schriften über die Ursachen und den bisherigen Verlauf des europäischen Krieges. Für mich und alle deutschsprechenden Schweizer, die täglich erscheinende Zeitungen halten, bringen dieselben zwar nicht viel Neues, da unsere Presse sämmtliche amtlichen und Halbamt, lichtn Kriegsberichte aller kriegführenden Staaten veröffentlicht. Der denkende Le ser hatte nach wenigen, Wochen Routine genug, um Wahrheit. Schönfärberei und Uebertreibungen auseinanderzuhalten, er weiß vuch, daß Haß, Neid und Mißgunst neben Revanche-Gküisten diesen furchtba ren Weltdrand entfesselt haben. Die Ver letzunz der belgische Neutralität hat hier Niemand gutgeheißen, ebensowenig da große Geschrei der Belgier über angeblich von deutschen Truppe verübte Greuel thaten. Ein besidiszipkinirte Heer wie das deutsche, begeht keine solchen Scheuß lichkeiten und zerstört keinerlei Werthe ohne Noth. Dafür bürgt die deutsche Kul tur und der tiefe ernste Geist der Nation. Die großen Ereignisse haben da deutsche Volk gerüstet, einig und ftsrt gefunden, gebe Gott, daß seine gewaltige Kräfteeni. faltung uns vor russischen und anderen zweifelhaften Segnungen bewahre. Der erste riegZdainpser, der Ful ton I, der 1814 vom Stapel lief, brachte es bei den ersten Probefahrten nur auf.3 Kilometer Höchstgefchwindigkeit. ' Die Größter!, des Papste! Ana lleil tt. waren noch Jude. Linker der deuljchm und französi Rr!egz.xsfchslogische Studie von Dr. Jak. A. Schwarz inantt. Noch braust mir in de Obren nach, da wuchtige .Lieb Vaterland, magst ruhig sein' au lausend und sbcrtaufYnv rauben Eoldztenkehlen nicht gebrül!, wir damals, al wir mit der .Lorraine' von hier dkk bedrohten Heimath zur Hülse eilten nein, gesungen, andächtig, wie ein Kirchenlied, innig und vor ollem wahr: wie ein &Isdni klang tt, teil ig mit dem Herzblut zu besimkln. Wa kann einem da Schicksal Will kommener! tn den Schoß weisen ! e,a Lekweilen unter den beiden Nationen, dir dazu berusen sind, die größten Helatom den dem Äar opfern: Frankreich und Deutschland! Beide beobachten dürfen während der großen Ovserhandlung! Sehen, wle jrde, sein Liebste giebt, denn geben m er . Und die Länder nicht nur swnkll durcheilen. Nein da nämliche Schicksal zwingt tn, zu warten, grundlich zu sehen, intuitiv zu ü der leg? n, olyctiv z verglkichkn. logische Schlüsse ju ziehen. . So zog ich durch Frankreich nach ver Schweiz zu der Zeit, als noch ein trü gerischi'r Glückssttt über Vühlhausek! den Franzosen ihren Lebenstrauv: ,L'Mnre et 1 Lotrainf!, die Heix vermißte', zeigte: wo noch französische Siegesbaifchaftkn die Luft schwängerten, patriotische Tiraden. Erlasse, Kriegs und Siegesdkpeschen on allen Waiidm herab trieften: w da Elsaß schon größlenth'ils in den Händen .des rechtmäßigen Eigen thümerS" war: wo Lüttich und Namur. die doch damals schon feit Wochen zer trümmerten Meisterwerke Brialmont's, noch uneinnehmbare Bollwerke gegen die .Barbarenhorden" waren. .Ich sah Teutschland in Eisen, blutbe spritzt siegreich aber nicht siegcstrunken. verlustreich, doch stolz erhobenen Kopf.L. Ich sah das Polk zu der Zeit, da .schon jeder Einzelne seinen Obolu auf den AI- tar deß Vaterlandes niedergelegt: überall da Liebste, den einzigen Sohn, den eben angetrauten Gatten, den Bräutigam, der eben erst die Liebe stammeln hörte, den guten Vater, den ritterlicben Vruder; die Blüthe, die Hoffnung einer Partei, einer Stadt, eine Landes. Aue gehen sie tun in gleichmäßig wuchtigem Tritt zur Sie gesallee des Vaterlandes, wo die Kugeln die Würfel sind, gerollt um ein Menschen leben! Ein Menschenleben! Wo nocd vor drei Monaten ein ganzer Staatsapparat in Bewegung gesetzt ward, um den Ein griff ln in Menschenleben zu sühnen, da lebt heute plumpes Blei wahllos, ge setzlos, über dem Gesetz, seiner mordenden Bestimmung. Und trotz all diesen Opfern, diesen Schlachten mit wankendem Glück, diesem Morden und Vernichten, welch Unterschied zwischen beiden Völkern.' In Frankreich nur Siegesderichte. Siege ohne Opfer so gar. und doch keine innere Begeisterung. Wohl hört man den Fluch auf den pnissien", wohl ruft man & Berlin ä cour i ba.roTip.i tn". Aber nicht hinter Flüchen und Verwünschungen birgt sich wahrer Patriotismus. Nicht' Haß ge gen den Feind, sondern Liebe zur eigenen Heimath und Glauben an seine gerechte Sacke,' das ist der Boden, auf dem all mächtiger Patriotismus sproßt. Der Franzose will den Krieg überhaupt nicht. Die ihm so oft impuiirte Revanche-Idee hat er schon längst begraben. W sie noch lebt, da ist sie künstlich ge züchtet und erhalten. AlleS, was der Bürger will, ist ruhige ungestörte Arbeit, m sich einen freien Lebensabend zu verdienen; genügend und gute franzöpkche Rente, nicht durch Krieg und Revanche-Jdeen und Abenteurerpon tik verwässert. Und wenn der Krieg fehl schlägt, dann wird sich sein Haß in erster Linie nicht gegen den Sieger richten, fon dem gegeg seine eigenen Führer, gegen die Berrather im eigenen Lager. Dann erst wird Jautt'S gerächt werden. Xus n'von pz voiilu Ja puerrc", daö ist der beständige Refrain jeden Gesprächs mit den Franzosen. Und thatsächlich gab es auch rn Frankreich seit langen Jahren keine KriegZpariei. die stark genug war. Frankreich in einen direkten Krieg mit Deutschland zu dringen. Es bedürfte hierzu erst einer ränkedollen Außenpolitik, die das Land gegen seinen Willen in den Weltbrand hineinzog. Das gethan zu ha den, werden die Franzosen DelcassS immer fluchen. Und nun der Krieg einmal da ist, so fügt sich da Land eben drein, wie man sich in etwas Unabänderliches schickt, lust los, stumpfsinnig. Grad eben nur, weil'S gethan werden muß und nur soviel, alg gethan werden muß. Nur einzig, daß man dem Wolke vorlügt, der Krieg fei Ihm von Deutschland aufgedrängt, vermag sei nen guten Willen noch über Wasser zu Hai ten. Wehe der Regierung, wenn in Frank reich Licht wird. Und die Erzbereitschaft Nummer 2? Etwa verbesserte Auflage von Anno 70! Aber beileibe keine neuredigirtc Ausgabe! Ich sah in Havre, Roucn, Paris, Lyon Soldaten in Uniform, aber mit gewöhn lichen Zivilmützen als Kopfbedeckung. Der eine hatte Schuhe, als wollt' er über olle Berge, dek andere, als ob er eben auf einem Ball mobilisin worden wäre: Lack schuhe, Kanvaßschuhe, Ledergamaschcn, Halbschuhe, Wadenbinden. Stiefel, Hosen schöner, alle in buntestem Durcheinander. Ich behaupte nicht, daß die? überall so war, aber ich sah solche! soviel, daß es mir auffiel und als Erinnerung blieb. Und der Eindruck der Soldaten? Wohl erblickte ich deren genügend, denen man es ansah: die machen den Deutschen das Siegen schwer, als Individuen groß, stark gewachsen, blitzenden Auges. aus dem Kühnheit und Entschlossenheit, aber auch Haß und Rache lohte. So sah ich viele. Ich sah' auch aubere, die dem Gegner wohl wenig zu schaffen machen: junge, clxt jchog abbrauchte Leute, di; kinlr cx Äronl. , schlichen, al ob schon all, verloren. E gilbt in jedem Land Vter!a,ldcrtd,dj, ett jeder Qualität. Ültwr inr vermiete ich durch ganz Frankreich, wa ich später ,,f jedem deutschen Soldatnigesicht ge schruven fand, unleserlich fast und den noch ii,aziöschlich: den inneren li'fen ttUubkn an s,lne Sache; die vksinner lichte, in eigene Wesen aufgenommene Entscklossknkkit, dieser ISsche zu dienen mit j'der H,'l!s.iskr. und dann voi? II diesem den Ncsler: Energie. Ath und einen ans maßlose grenzenden Leistungs willen. Und vor ollem der Soldat auf der Fahr! an die Front: Ich werde i wei nein Leben diese Vindiücke nie vergessen. Ich bade gegen den Franzosen ebenlome I, ig Aiitipatlzie wie Mgen, d?n Teutsche: in gewisser Beziehung sind die Fran'ofrn mir sogar lieber. Ich habe in Frankreich nicht durch die Brille der Voreingenom menhcit gesehen. Mit Eympatk.ie studirte ich sie alle, die bereit waren, dein, Aater lande den höchsten Dienst zu leisten: es zu schützen mit dem eigenen Leib. Aber ich fand unter diesen Wackeren nirgends ein einheitliche Gesuch!. Zum Theil faßen sie stumm und deutend auf d?n langen Hokzbönken der Güterwagen. Die Un sicherheit des' Schicksals, dem sie entgegen, gingen, hcitte ihre Widerschein bereits auf den Mknsckcn geworfen: er erschien selbst unsicher. Andere sangen so laut, als wollten sie sich selbst damit betäuben. Dort riefen sie den Zurückgebliebenen Worte der Ermunterung und BeruKigung zu: Worte, die sie oft selbst mit ihrem Gesicht Lügen straften. , Und gleich in feiner Art verhielt sich das französische Volk. Ich fühlte mit den Zurückgebliebenen, die dastanden, als sei alles nur ei wüste Tramg?vilde. Ihre Beklommenheit weckte in mir das nämliche Empfinden. Wohl war der Haß gegen die Preußen da. In Flüchen, in gemeinen Postkarten, in zynischen , Pam phleten ich nahm hieson alles, dessen ich habhast werden konnte, o?S doeument humain" mit machte er sich Luft. Aber Lust. Begeisterung zum Krieg, Bertraurn ans den Erfolg fand ich feiten. Noch fel tener das Vertrauen in die Verbündeten. Ich sah dik Engländer in Havre. ich fuhr mit ihnen von Havre bis nach ttirnfn. Aber ich muß kurzerhand sagen, denselben ging jede soldatische Wesen ab. Sie ka men mir vor, wie uniformiere Civilisten. Und in Havre hörte ich sogar Stimmen, die meinten: .In Frankreich hätten wir sie nun, aber noch nicht wieder draußen." Es war dies nicht da allgemeine Urtheil, nur vereinzelt, abet es schienen nicht die Denlarmen .zu sein, die es aussptachn. Indessen muß doch gesagt sein daß diese! Engländer in den drei Kriegömonaicn sich schon allerlei gemerkt und angelernt hat, das ihn zum brauchbaren Soldaten macht und ihm einen gewissen Gefechts werth giebt. Paris, wo ich in der zweiten Hälfte des Monats August war. schien mir ter rorisirt. Die deutschen Schlachtlinien im Norden Frankreichs standen damals fast auf der gleichen Hohe wie heute. ' Feind liefe Flieger hatten die Stadt noch nicht beunruhigt. Und trotzdem eine sonderbare Aengstlichkeit, die zwischen Niedekgeschla genheit und Furcht lag. Es war mir dies damals unverständlich. Ich veraast, mit dem Vollsinstinkt zu rechnen Mühl hausen war nach allen Berichten noch m den Franzosenhändkn in Wirklickkcit schon 4 Tage wieder von den Deutschen zurückerobert; Joffte hatte feinen Be grüßunzserlaß an die Elsässer neroffert licht, der einem glauben machte, das halbe Elsaß sei schon von den Franzosen ge nommen; LUttich hatte den Teutschen wohl furchtbar: Opfer gekostet, aber noch keinen .Fuß Boden abgegeben ti war schon seit 10 Tagen gefallen . Und trotz alledem 'nirgends Vertrauen zur Sache, in den endgültigen Erfolg! Ja, ich glaube, diese Leute hatten ordentlich ausgenthmet. wenn endlich auch einmal ein Mißerfolg der französischen Waffen registrirt worden wäre. Es hatte bei ihnen ja nur das sine erreicht, die, Glaubhaftig keit der Siegesmeldungen ' zu erhöhm. statt sie in Zweifel zu ziehen. Und nun wagte man kaum mehr laut zu sprechen; man flüsterte und raunte sich die Vermu thungen mehr zu, vom Ctanbrccht, von Meutereien. Um acht Uhr Abends war alles Straßenlebcn .erstorben, todt; wer sich auf die Straße wagte, dem ' wurden alle Augenblicke die Pässe visirt. Mein Reisekamerad konnte sich am hellen Tage nur mit seinem Passe Eintritt in eine öffentliche Bedürfnisanstalt verschaffen. Bon Paris nach Lyon fuhr ich mit einem Transport Leichtverwundeter au! den Schlachten und Gefechten von Alt kirch, Dammerskirch, Pfirt, ?Külhaufcn her. Auf allen Stationen wurden die Wagen von Soldaten bewacht, damit kein Unberufener .mit ihnen sprechen konnte Warum? Kann es um ein Land gut sie hen, das Angst haben muß vor der Wahr heit? : Ende September verließ ich. die Schweiz, um durch Deutschland, Holland hier endlich am 24. Oktober anzukommen. Ich sah Deutschland, wo jede Stadt, jedes Dorf, jeder Weiler, ja fast jedes Haus scbon Opfer an Gut und Blut ge bracht. Und doch? Eine Seele, ein Wille, das Begonnene ruhmvoll zu vollenden! Nicht mehr rauschende Begeisterung, wie in den ersten Tagen, ober um sc ernster im Willen, um so einiger da? Volk! Nicht ungeduldig Unmögliches verlangend, nicht trauernd über Riesenopfer, immer ruhig das Ziel im Auge: Teutschleindi .Ehre, Deutschlands Zukunft!, : . Die Straßenbilder sind die nämlichen wie zuvor. Noch emsiger scheint der Zu rUckgibliebene der Arbeit nachzugehen. Nur eines ist attdiis geworden: Statt des ich dlguen, hupten iHodti sieht man jetzt nuciHandelöklotte beginnen'mii der Flat lwtt die einfache graue F.ldurnsorm. Nicht Mklzk blitzblank wie srllhek, fast alle kölbeworseni " blutgetränkt, von Kugln und Bajonettstichen durchlö.tvel. Sie alle, die mm sieht, sind schon dem Feinde Ag' in Nug' a'akniiblkg.s!anden. ! sah - eine Eljislk mit umgehängtem Mantel, Den linken Arm in der Pinde, den ketten über eine Krücke. Der Man tel wie Wohl 3 Dutzend. Löcher auf. Meine verwunderte Frage, wie da käme, beantwortete, er in gemüthlichem Elsas serdeutsh: .Bei Longwq war'. Die Frzon stsossen zu hoch. Wir zöge unsere Tornister mit dem ausgeschnallte,, Kaxul cch li fll-ft du Nopf. Tt haben sie un dann zusammengeschossen. In meinem Toknisler war kein ganze Stückchen mehr; dasur ließ inan un sei der in Mut." Dabei biß er sich bei jedem Schritt vor Schmerz aus die Lippen. Drei Siisse und einen Bajonettstich hatte er abbekommen und nennt da Rüah g'hebt". Sogar Sprachbegriffe scheint der Krieg umzukehren! Wenn man ein paar Tage lang solche Straßenbilder gesehen, so gewobnt man sich derart .daran, daß einem fast etwa mangelt, wenn man nicht Krücken, Arm schlingen. Kopsbandaaen überall erblickt. Und ivas sie alle erwdlen! Wa da für Wunder der Tapferkeit gksckieben. nickt nur bei den Teutschen, auch beim Feind!' Vorbehaltlos wird' anerkannt! Und wie sie heute dankbar sind für den geringsten Dienst! Alle, auch die Offiziere! Da Ueberlassen des begmmeren Sitze im Eisenbahnwagen belohnen sie mit Erzab lung deS Erlebten, Friiber nahmen sie eS danklos olS selbstverständlich an., Krieg, was treibst du doch für heterogene Blü then: Hier Ritter Tod und hart on ihm das Llilchen der Besckeidenbejt. Ind wa! für Sttlenstärke Überall zur Schau getragen wird! Ick, sah in Köln Angehörige stolz neben der Bah ihre Sohnes stehen, bleick, lag er da. zerschos sen, blutig, nur noch seine Auqen spra chen. und was sür eine Svrackie! Ich sah In Frankfurt a. M. einen justgen Offi zier zur Front g'hen. Sein Braut stand ' bei ihm wie eine Märtyrerin. Keine Thräne erschwerte ihm den Abschied. ?!ui ein sonderbares Zucken duschte die nnd da über ihr Gesicht. Und sie winkte ihm. big der Zg ihn entführte. Tann sank sie lautlos um. Es war zuviel gewesen. Solche - Beispiele - höchster Seelenkraft könnte ich beliebig vermebren. Es mag genügen. Und ich sah gar nichts Gegen theiliges. Was kann, was muß solch' ein , Volk Kisten! Ein weiterer fymvtomatifcher Unter schied der Krieakbereitichaft fiel mir im Kriegktrain diesem unumgänglichen Requisit einer siegreichen Armee uf. In Frankceich wurden schon Ende August als Kriegs-, ja Linientrain alle möglichen -Gefährte auf langen Eisenbaimzügcn dem Norden zugeführt. Bom Brücken und Leiterwagen hinab bis zum drimitivsten Zweiräderkarren, der so gebrechlich d'rein schaute, daß man ikm besser gleich als Heizmaterial verwendet bätte. In Deutsch land noch Ende Sevtember alles neue Or dounanzgesährte, jcldarau gestrichen. In trJt Frankfurt auf Abruf bereit zahl und endlose Fcldcisenbabnen. Alles fir und fertig verladen, Maschinm zu Hunderten, Geleise. Waaen: Ein Bekehl und fort ift ' alles! Erzbereit! Wer dätte gedackit. daß dies Wort von den Franzosen für die Teutschen geprägt werde! Ein letztes Wort noch über die deut schen Barbaren: Ich sah Wülhausen. die niedergelegte Baslerstraße, das in Brand geschossene Vuizmciler. Die Deutschen thaten's. Aus militärischer Nothwendig keit! Noth kennt kein Gebot! Als verdien tes Strafgericht: Krieg ist Krieg! . Diese ökonomischen Verluste haben di Deutschen selbst zu tragen. Ich sah aber auch Antioerpen 2 Tage nach seinem Fall. Bon Rotterdam aus. wo uns die EnglLn der 13 Tage zurückhielten, hatte man Zeit und schließlich Fahrgelegenheit. Unsere , deutschen Pässe, verbunden mit .nach, weisbarem Interesse" gaben uns ohne weiteres Zutritt. Bis Rosendaal gmg'8 gut. Nachher alle Straßen von belgischen Flüchtlingen voll. Ein Theil floh, der ( andere kehrte zurück. Beide Theile köpf los. Nachher Spuren, erst der Veschie ßung. nachher des Kampfes. Rauchende Trümmerhaufen, verbrannt Automobil, zusammengeschossene Geschütze, Geschütz protzen, Pferdeladaver, typisch eine Hin terhand in die Höhe gereckt. Zivilisten und gesungene Koldaten, Englander, Belgier und Jranzofen, wie sie unter deutscher Aufsicht Massengräber schaufelten die Granaten hatten ost schon trefflich vor. gearbeitet Gräber für ihre Waffen brüder und die todten Sieger. Tan nie beigelegte Forts und durch den Fortsgür td Antwerpen selbst. An manchen Stellen zum Theil noch rauchend, zum Theil bren nend.' Aber keiit zerstörtes Antwerpen, wie man selbst in Holland behauptete! Alle Grbäude der Eharitas waren ge schont, weitaus der größte Theil der Stadt intakt. Die deutsche Artillerie hatt diese nie gesehen. Aber vor Beginn der angekündigten 'Beschießung erhielt Gene ral von Beseler einen Stadtplan. auf dem alle erempten Gebäude eingezeichnet wa ren. ZI Stunden später, um 1.30 Uhr morgens, besaß schon jeder ArtillerieAb tbeilung-Kommandant einen genauen Abzug davon. Deutsche Kriegebereitschaft und deutsche Schießkunst! Und in der . 1 Stadt bewegten sich die deutsche Trup -Pen, als ob's ihre Garnisznsstad! wäre. Freundlich, ober bestimmt ruhig, aber auf der Hut. Und auf allen Gesichtern las man die stolze Befriedigung, mitgeholfen zu haben, die .uneinnehmbare" Feste ist 12 Tagen zu nehmen. Und wie ich sie zum letzten Male sah, diese rauben Krieger, durch Kampf g. stählt, nicht ermattet, durch Entbehrun gen abgehärtet, nicht erschöpft, da wus derte ich mich nicht mehr über den Erfolg der deutschen Waffen. New York, den 5. November 1014. Keiner bescheidet sich gern mit dem Theile, der ihm gebühret; und so habt ihr den Stoff immer und ewig zum Krieg. sämmtliche drinnendcil Sianale der i X