'X. 1A 7 ! !p r: k. ) i tl' T I ( O 1 l Sie ZNobe. Wohl scllett ist die Oorlicfc f ü yH s skhr.hsrvokgklkelen. wie kl im kommenden Sinter bttfiaü sein wird. ' vlk die Ptlzhändlkr sichern, wer. kn Ue diese Jahre von gan, fct lhtttt Ecköttheit und Güte sein, luch Im Cchnltt und Anordnung dcr ,?M,K,m'(iii scheint man Heuer nahe 1u d:n höchsten Grad der'Bollkom erreicht zu haben Cint lt iont.txt Charakteristik der modernen pelzniünlel ist ihre Leichtigkeit And tueaTutfdi, luauu5 sie früh, . iajivft ßeui!ttt wurden. MIß sie sur ' p$ " dtttv M M4 7,' i ttliffl n n I Y iV' U I Kl V 1 K II mi t ?l lüVbf ii ! ; I I mmm ' . - 0 1 ) W T ' V " ' I H i " . u-K ij-. y O. fe i fowV manche Trägerin eine Last waren. Mus irgend eine Weise sind die Pelz l,ändler über diese Schwierigkeit hin weg gekommen, und die besten Pk7Z wäntcl sind heute kaum schwerer, als ein leichter Frühjnhröumhang. - Im rnancher Beziehung mag hierzu auch der Schnitt' beitragen, der mehr der CapeForm nahekommt und dem Hatt größere Freiheit läßt, öichhörnchm ,:nd Affenpelz sind zwei ganz deson derZ bervorzugie Pelzarten. doch auch der Fuchspelz hat seine Popularität noch nicht verloren und wird Vorzugs weife für Krägen und Muffs vrr. wandt. Der Affenpelz eignet sich auch torziiglich als Besatz für elegante Winterkleider. Aon diesen treten vornehmlich die ' '.r rA tevfectfi, b t'V-'C'v: v AyJr:- v&x: . , - V V v--'-: V. ü " m : .i ' ! '-''s". j i : ' t . " 't . : " V '' ; U ' ; i ' 'V, , .' . K'iO , iVfV , f s t'it$ 'fit $ f Jj i I Vt',.. j IM I VvV ,f, y "'V IV ! fällt, den Eindruck eineS DobdelrockS. bver, wenn uoer einem Doppelrock ge tragen, den eines StufenrockS hervor. Bei Blusen und Taillen kommt viel' am Jte We :en orm iur Ulntoen dung. Die Damenwäsche der dießiäkriaen Mode, don der wir beute einige Vro, le im Bilde vorkübren. leicknet tick wieder durch größere Einfachheit aut vns oi, Äerzierungen smdet man rauptsqrch nur schmale Stickerei Etmfets mit LanmiettkN'Einfassun gen. So deckt bei den: im ersten ötierc! und schmale Cinsähe, zum Teil mit farllgem Vanddurchzug, zie ren in ersichtlicher Weile da unäckst iw Flz. k.) skizzierte Hemdbeinkleid, Denen asei! vorn- und seitlich Abnö her einschränken. Eine Passe du Ctickereistoss ist den Vordertklikn wit. lel Valenciennktbordüre klar.onge lugr. -Linchk Boröilre ziert die glat ten. nur mit zwei s?äumck,kna?u,k?n ausgestatteten Beinkleidränder. Spitze nur lttrciniilmmenoem Muster be renzt nebst schmalem Durchzugeinsatz !kn Ausschnitt und mit öoblnakt ünsefügt d!e ArmauZschnitie, Auf ren nqtin Zlnoplichiuß. An dem Prinfmnterrock bei leb. ten Wilde m. 6) lind die mit ftrhU nähten zusammengefügten Teile oben mir urzugvorvure. unten mit e nim Söumckenftreifen und Ctickk bordüre iearenzt. hieran füat lick ein 3 Fard weiter Stickereivolant. ver tn 4, wgsum nach einer Nich tung ekehrte. oben VA. unten IV. Zoll breite, etwa Zoll tiefe Falten zu xialien uven Träger auö 'naerelvoroure. rückwärts eaenae fetzte Knopf, und Knodflockleisten kür i, . . . " i oen veroearen schlug. Zn wörtlich. f$ sy H ,At.s ;1 ( ?'! t r- - r- -J ' ti:irn 1 l,( A',W i r W(.'i :f Jrt 1 IS-'-, ; 1',' ' ', L 4 Al-1 j : ' 3 ;siV:l '; H V ' n i -i t ' j . 7 i i i - ivi , f . ri lu si nn I 1 1 s U 1 , V- h tl i hr j M' i' "Xj, :T" feiii'i' V. Prinzeßkleider in den Äorbergrund, die in neuartiger Form sich fo Z?rau inkörper in geschmack- und reizvoller Weise onpasten. Die lange Taille ist uewöhnlich'mit einem Doppel- oder Stusenrack verbunden und der Ansatz vielfach durch eine Schärpe gedeckt, die yinien Mir großen cyleisen, vereyen ist. oiesen )!)oppciroc!cn Bietet sich eine willkommene Gelegenheit zur Verarbeitung zweier . verschiedwier Ctoffarten mit einander, indem man in der Regel für die Aermel. und den unter ver langen unila lzervortre tenden Nockteil aus dem einen, und die letztere aus dem anderen Stoff herstellt. Sehr gefällig sind Klerder. die aus einer Biue uns einem ueber kleid, d. h. einem Rock mit angearbei i-i " - ( r r . cv ! n . i - r . - ri . keiem oiineuicn .aiutnicii, utiz Xlien. Die schon oenannte lanae Tunika Aat die bisher so- modern gewesenes urzere sowie bt Doppellumka fast s' aani aus vem ittloe aeiQ aaen.- .ivre ! I ij v - . . v i r ' v tv- in :ax ..r:... Ituiiu ii cuvu ciuc yuuj LCijLicurii' i. . m jl r itk r. . , entge. cancymat ii t ganz gian und glockenförmig rund geschnitten, manchmal nur vorn glatt und hin en am oberen Teil gekräuselt. Wies der andere sind oben ring? herum ge kräuselt, und noch andere in Falten gruppen angeordnet. Sehr chick ist ein Dvppelrock, der vorn etwas aus einander tritt, sodaß der durchgehende unten und meistens bedeutend engere Mck mehr hervortritt. Mit dem AuS druck StufenroS bezeichnet mar so! che, die aus 1rei oder mehr VolantS D'-'teht. Häufig ruft auch ine sehr ' . gk Jacke, die über den glatten Rock Bilde föia. 1) daraestellten Nacbtae f sl - - U irand ein rechts länos bet Link,, auf. gesteppter Stickereistreifen den Knopf schlug dem 1 Zoll breite. Stossstreifen aeaemuseken sind. Aussvrinaende Eäumchen schränken die Vordertcile. Neihfalten den Nachthemdrücken ein, rer oven m o,e doppelte c-tossiage tti PassenteilS, gefaßt w!rd. . Den Auschnittstreifcn und , die Aermel Manschetten hat man bei Verwendung sertig käuflicher Spitze der Rundung emiprecheno auszunahen. '3 Taghemd des nächsten Bilde! 2), ,n der beliebten glatten K?v ' ßWA mMfr p MG :'V My r'i " -'!) tfrtr, ' 'iA 1 1 ! v. ' ' ... yjJ A I V"'..' ..v.lf Yf-ffii) I's . jt ; 4 7 k vlr, W v , ; K-A fer "n wA : W ;yi3 yXSfK 'jfö'M 1 'CSn. 1 1 'k''f fy' '"',' s, ( ' t vMi ( '$ j. 1 . v..f : . ..") ' v: , v4- ? . IM .v. if- l'Vit tUs 1 . r,; .( v. I V . J f ' D - ,Ht r-jf-,-.- -. ; 1 ,5 '. W .'A 1jM-im.i i säftwl '' - j' j ' b 1 v ! , J'-''l ' I 5 . Z. ' ' " 1 Au devot. Ein Bittitellkk. dem die gewöhnlichen bei Bittschrif ten üblichen Schluklormeln nkckt de vot genug erschienen, unterschrieb sich w soigr: ,!Ler tn klesster Ehrsmcht lebenslänglich ersterbende' i Kein aeaeben. Er: DS Fleisch war schauderhaft zäh. Sie: "Das fand ick nickt, im Ke aenikii. es zergina mir aeraoezu aut dcr Zunge. - Er: Na, dann liegt das sicher an deiner Äunae. die ia auck nack dem Ausspruch deiner Freundin EllY sehr scharf sein soll. Die Geizige. Aber, Ma lemoiselle Leon;! Sie. die übermütige Soubrette, so ernst hier auf unserem Lühnenball?" Ma,s oul. Monsieur! Mein La chen mir wird besohlt bei das La riets mit weibundert kkrancS für ein Viertelstund, können Sie doch nix verlang, daß ick hier lachen um! fönst eine ganze Abend." Taalie Omagg TrlL,. Srlbstgesghl. Nichter: Die Verletzung bei Schlossei läszt aus einen schweren Dlebstahl schlikf,,n. Angeklagter: Herr Präsident, wenn ich einbreche, -wird kein Schloß ver lttzt. . U n e r w a t t e i e A n i w 0 r t. Herr det Hause: Nun. iva sagen Sie dazu. Herr Doktor, meine Tochter hat heute ganz allein ge kocht? , 1 ast: O. baS macht nichiS. ich ' hab' einen sehr guten Magen ! : . Ueberrumpelt. .Meine Frau hat mit 22 Jahren den letzten ayn oerommen. .DaS ist noch aar nichts? d! n,,Z. niae bekam in dem Alter sag? in voiiiianoiges Eebilz!' Gefährlich. Veiifchkiikebki, in lÄefahr. Y M " ij'' ''' " . j W : ' l 1 i - tLu 1 y -J 1 . Bemmöen: In diesem Som mer habb'n Sie aewik mit .bm .. . , . . r : v-i greiiein zraut viel Auesluge ge macht- nevvaen: u nein, meine Braut fürchtet sich im Sommer mit mir zu gehen, wegen der Blitzgefahr. wcu ocr li vo ,n oke Geaen stände schlägt. Kleiner 5ltrku tn. Mo nierleutnant (beim Manöver inspizie rend. zur Mannschaft): Genügend c-paten vorhanden? Ordonnanz larlnsendi: Nur zeon Flaschen, dafür ein ganzes Faß Lö wenbrau: Ein Gemütsmensch. 7 'fyHK 1 V . 1 I J , M "(; '( ia , t-nnft U'f " ' hl U "i ' ' ' ? & I atU Lj'-: & Jr', 's i' - ' fcs.- mHb . M'V ' i tt) j4J 3 -J:- m r-4.i; nwr im s iw wäfp- I I ('"4"'- I 11 7 TV' I " .1 i '. f , " , 1 ; ... . I 'k- ; ., , 1 1 I 1 1-K'l 1 ..(.5.),.? . mm'm .-t V K miM-MM '$$rn m y iiWii '-: -H!f ' A vl3uf Im i1 ß4sJt& T'A -j ytrcv rwwm 1 m: ßC''fft ; r i . ws Av i. : ,MHU ö WJI lM . ' 4 , nM.iü VV; , I .r.j. Schmkichclhaft. . ' ".V' r'j . j; ,T I ' iT" 1 . , n ' ' .;''.' . '' : ? ; ' ' s . ? i( f w v sy V 52" " r' (LI&Ja, J. ' 1 : .5 c fek ., -A 1 :M 'rlß ' .'i! d'lW m 4; . ' i- i S. ,y s V' ' I Wie glücklich bin ich. mein Fräulein, daß Sie auch einmal an mich gedacht haben! Ach, wenn ich allein bin. denke ich oft so dummes Zeug! ' NichiS da! Gehen Sie nur wieder uno lagen te Ihrem Herrn, haß ich r.ie wieoer was von ihm wissen will. ' Aber bedenken Sie. Fräulein, hah ein Menschenleben davon abhängt. ug, er wird sich deshalb nicht er schieben! DaS nicht, aber mich, bat er ot, sagt, bringt er um. wenn irf :iim eine abschlägige Antwort bringe. Aufgesessen. V.: Haben Sie von dem Baby gehört, das, mit Elcfantenmilch gefüttert, täglich zwan zig Pfund zuniinmt? . A.: Nicht möglich! Wessen Baby ist es denn? A.: DS Elefanten natürlich. K a f e r n e n h 0 f b l !i t e. Feld, webel (zum Einjährigen): , Sie schlap per Kerl, was ächzen und stöhnen Sie denn so erbärmlich? Sie sind wohl Stönograph? Die Autoritiätk. Lehrer: Meier, welche Form hat unsere Erde? Meier: Sie ist länglichrund und an den Enden abgeplattet. Lehrer: Woher weiß man das? Meier: Ja. dcr Herr Lehrer haben eZ unö doch neulich selbst erzählt. Galgenhumor. Bcrbre cher (zum Henker): N. Männeken, da protestiere ick, det Beil hat nen Rostfleck, da könnte ick mir ia 'n Blutverjiftung zuziehen." Kein Wunder. " t"; l . KS . '.". l l l ' .'s',' 1 . f " ,J V-KZ ' : ) v w I .:tA' - i i?.fefti!',s- tte-:&f , v , . Vi'te' i, i - Sportsmcn. ' O , ' t jr W0 . - II C-.asr.V ffiaü Kellt (Gattin eine Maurers, zur Nachbarin): Ach Gutt, Frau Zfchiedrichter, Sie glooben gar nicy. wie meecy mer 'cann von Ge miede is: ich saae Sie. blut'ae Drä. nknmechte dar allemal weenen, wenn tt s uch m de Wand hacken muß sv weech is dar! ' kDer Schulde scheint mit , seiner rau auch nicht allzu -glücklich zu em." .Kein Wunder, wo sie längst m .Schneider" und fortnsäfirpnh bei m Schneiderin ist Bcljarrlichkcit. Der kleine Karl sitzt , mit den EI lern bei Tisch. Ich möchte noch Tuppe haben!" bittet kr. 'Nein"; sagt Mama, .Du hast schon mehr Suppe gehabt als gut für Dich ist." Ich mochte aber noch mehr haben!" ruft er beharrlich. Nein, die kriegst Du nicht. Aber hier ist ine schöne Krachmandel für den artiaen unaen. Dfe darfst Du selbst aufmachen. Das willst Du nicht? Aber dann täte mal, ob zwei Kertte in dcr Schale sitzen oder nur einer?" .Jwei". meint Karl. chen brummig. Mama öffnet die Mandel und ruft: Ach sieh, brach tig. Karl hat recht geraten. Nun darfst Du Dir auch etwaS wünicben. Was möchtest -Du gerne haben?" Und Karlchen: Ich möchte noch Suppe haben." .H ffj v I 1A '' V.iA r a ; &voy ' V A A mrpjÄM- : mjjki',s 1 zjp ömwmr VU C J Vf ' . 37 I . . . - . . ff. - i Af I k v-"tMf irfe& WSf& .llb H Guten Morgen. Serr Mever! fiat .finen Scr 9nt im m? I - ' - v " ' -n ww vtviivtk terordnet? , Bewahre, ich reite zu me'inemVergnügen. Verdächtiger Vorbe fiaH. ' fRiifitcf Nünn,n fSi .sio ! schwören, daß der Angeklagte Ihren schirm gestohlen hat? Zeuge (zögernd): Ich milk beschwo ren, daß er den Schirm gestohlen hat. den ich unter dem Arm trug. Der Geldprotz. Freund: Was treibst du denn so den ganzen Taa über? iÄeioprok: Ich beneide meine Kr r len. - , jlc." Im R e st a ü i a n t. Gast: Kellner, der Fisch ist aber nicht frisch.' ' Aber ich bitte Sie", tiieiit Hert. er kommt, dizch eben us dem Eis." ,Gast. (ärgerlich): .Dann ist daS Eis eben nicht frisch!" Komisch gesägt. Zofe: Was rauchen Sie denn da für ein? feine Zigarre, Jkan?'. i - ne ausgeführte Jmpor , Reiche Mitgift. tzr . Ijr S. . , '1 w.' l;.'.. . . ' r . 'S' 1 5 ßKcaii-! "Wwlsäüm 1 5' 0 . , tt. M., i. Ä i,-vf'4 n., Form. kann", mit Achselschluß oder zum Durchschlüpfen gearbeitet wer den. Stickereibordüre mit sarbiaem Banddurchzug begrenzt den vorderen ÄuSschnittranb, einfache, Languetten festigen den Rückenteil und die Arnt ausjchmtte. -c Eine sehr leicht nachzuarbeitende Kimonokorm bat das Nacktaemand de nächsten Bildes s?Zia. 3. Sticke nibvrdüre umzieht die Aermelränder uns den Äusschnut uns eckt den linksseitigen. Einschnitt, dem am in neren Rand M M Zoll breiter Kttöpflöchstreifen gegen, am Süßeren Rand ein gleichbreitek Streifen für die Knöpfe aufzusteppen ist. ; Languetten und Bänddurchzug zke reit die Untertaille des ''nächsten Bit des (Fig. 4), die. such mit kurzen Aermeln gefertigt werden kann. Für den Knopfschluß hat 'man den vorde ren Rändern.. Stosfstreifeü unterzu steppen.' ' -, .....'.' Offener Schreibebrief des Philipp Sauerampfer. i6tr. Mein lieber Herr Redacktionät! Ich hen Jhne in mein .letzte Brief geschriw we, was ich for e Ofehschen ge bracht hen kriegt tzn eS geht mitauS daß ich es sage daß mich das bis in die große Toh getickelt bat. Mik ww,r nU Iti vorbei war, da hen die SohlfcherS tn Nest genomme un das iS'wa ick mein Schehr hen ausführe könne. Ich im zu ote AN'Iieriq un Hen gesagt: Schentelmänner: Ich denke ik? hau eS dieserft. dak ibr iedt auck t kl?in, K r. ' . ' '. ' , : ' .7 erzilarrung kriege duht. Alle Sa ivyns sin leer, alle Brasseries sin drocke, äwwer ich hen dazu gesehn, daß Ihr nit drocke sein sollt. hen se mich Widder getschiert urt ich hen die Affissersch aekraat. , Kompenie von SohlscherS mitzugew we for daß mer den Stoff herbei hole könnte. Sell is sofort geschehen, uwwer bifor daß mer gestart sin, hen ich , deitsche uniform anziehe misse, se hatten ang gutguckige Juniform von en Mebtickor un ick Kn, , ri 'J, -I - "7 hen fein geguckt. : Well Se werde tick wobk h,nu könne, daß ich , se streht nach die Weinkeller genomme hen. wo ich hen zumauere losse un da is so diel fein Wein aewese. dak jeder Sobii,? plentie kriegt hat un' daß ,noch gjj uvmer gevtiwwe rs. daß auch jeder noch e Bad drin hätt nemme könn. Die SohlscherS hen dwwer nur so diel genomme, wie gebraucht hen un da könne Se Widder tmal sehn, daß die Schoimens keine HahkS sin. ES is ; Bankwett errehnscht woröe, wo allt Sohlscher partißpehiet ' hen Un Se könne sich denke, daß ich da geprehst und gelobt sin woröe, daß es ganz großartig gewese is. Jedes hat ge s.'gt, daß ich die Büttel for se ge Wonne hat, mehbie se hen sage woUe, die Battel, awwer da hen ich nickS drum gewwe. Daß se Lwwer gemeint hen, wäS se gesagt hen, das hen ich nach t kleine Weil ausgefunne. Einer do die TschennerelS bat aesaak. tl wäk nit mebr wie reckt, dak er an. den aiser Willem t Dlspatsch schicke drht un ihn en Riepohrt mache deht. Et b(il tkti nilrh rtcfvifirt 11H Ihnt inii-fi 1 " w " nv V4 1 v dann ein Sentenz draus Vorgelege. Dir Sentem bat aelaot: Bon oro ßem Wälljuh sin die Serwisses von ten Mister Philipp Sauerampfer ge wefe. Un eS wär t große Eidie wenn Eiere Matschestie den Mann halte deht, der kann uns Noch man cken Ettwentetsch bringe." Se könne sich denke, Herr Redacktionär, daß niich daS hat gut fühle mache un ich hen schon Im Stille dran aedenkt. daß ich . von den Kaiset t Rieward krtege oeht, wo lein annerer Ameri ken aufzuschohe hat. Well die Di svätsch is fortaeaanae un nachdem mer noch so for ebaut t Stund unse ren lnseik mensch sattlsseit gehabt hatte, is kommandiert Morde, dak die SohlscherS jetzt e kleine Rest , hen mußte un' daß jetzt geschlafe werd"e müßt. Offe gestände hen ich auch den Weg gefühlt un mer hen uns all aufs Obr aeleat. Grad wie ich ia bei Un bei einschlafe hen wolle, da iS e Or dinanz zu mich koinme un hat gesagt, ich sollt reiteweg mal zu kn Tschen rerel komme. So schneell wie en Hund gauzt sin ich bei ihn gewese un da hat er gesagt, er hätt grad kwe en Ennser von den Emoerer krieat un der debt iäae. dak ick unn etlt Umstände mich reddig halte sollt söt weiter, Ordersch un er deht mich auch dur t Rieward auszeichne, wo ich stolz drauf sein könnt. Er hätt nämlich noch t eisernes Kreuz, wo schon t wenig abgewohre wär, awwer mer konnt noch deutlich sehn, daß es aus Eise gemacht wär, un wenn er es nn vergene oeyt, dann oeyt er Mich das gewwe, sobald er mich sehn d?ht. Jetzt denke Se emal an, ich en einfal tiger dummer simpler Ziitisen von die Juueiiet Stehts, roer keine anfriere Medailch wehre duht. als wie en empehnbotten. wenn Eleckschen is, vdder t Bädsch von eine von mein Ladsches. ich soll daS eiserne Kreüz triege. No. es tS zu gut gewese for wahr zu sein, awwer ich sin schuhr der Willem dubt wich Nit kuble un was der verspricht, das behält er ouq. So setzt hen ich mich widdel aufs Ohr gelegt un die lebte Minnit. befor daß ich sanft entschlafe sin, he ich noq emal an den eoesweller gedenkt und hen gewunnert was der sage werd, wenn er mich mit so 1 Decko. rehschen sehn duht. Ich sin schuhr, oasz er mich en X!e,er rufe ouht bikahs der dumme Keller verstcvt ns im nerschter als wie Bier auszudifche un lerne K5,tiemeriq Preises zu tschar tsche. als wenn se Millionärs Ware odder als ob sein Vlad der feinfl in die ganze Welt wäre. Well, for all was ich drum gewwe, kann er denke, was er will ej schütt worrie! Ich deht aria aleiche. wenn sehn dehte, daß die Lizzie, was meine Alte is. so schnell wie möglich, Kennt ms , von diesen yrer Schreiwebries ineae ui. was x t au n nc wo immer denkt, ich wär no gut un tonnt mas annerschter duhn. als zu den Wedesweiler lause un dort meine Zeit un mei Geld spende. .Ich sin schuhr die Lizzie wern jetzt die Auge ausgeyn. . Womit ich derbleiwe Jhne Jhrn liewer Philipp S aukkampskt. - X üosi-Ni. hX' V W ( - - m ,ki Vf' . ' 4 - .. V-, zz V ' v'r Ujf . JU 4 l " Vi S-f t s jJix-'Ü-- f , YZ ' rr. fuT " "i Vi ' " ' 5 - ' ) f"" t K 1 . f I r t ( : 1 j i - ttr-h of x ,: v;' - rrcs -,v .i-.vm t'i -wi . a "-v.-'-ii V i l!f!lfit, VW- r . fft ' -ri O-rM ; jjvji tw; ' t i iv; a ) V X f 1 t J ') 1 1 V j tff 'j 3 i 1 1 'i i : -1 1. -i . Ehekandidai: Die Witwe gesallt mir? krieg' ich was mit !r.5 Haus? Heitätsöttmittter: Gleich sieben lebendige Kinder." Auch ein Urteil. Waler (der sich bei einem Bauer eingemietet, ihm eines seiner sezessionistischen Bil der zeigend): Fa.' wie gefällt 'Euch das?" Bauer: .Das haben So gemalt? Net zum Glauben. Sö san doch sonst a ganz hübscher Mensch!" - Gemütliche Asfuhr. Räuber (einen Spaziergänger auf einsamem Waldeswege überfallend): ..Geld oder Blut!" .Ja. Mein flipfifr rr Inmmrn (Kt t mir an die verkehrte Adresse, denn.'.lch habe von beiden nichts' ich bin blutarm und auch blutarm. .1 ) -I . k - il' j K C ; 1 Zu schmal arbaub ''1- r rS V!il "in .,;! m-i ,Jrv LlhjU W!-s l.- I..- -M Jl M; l 1 ,1 . ii I, . -r f ' "j-- - - tlJ1 ' r V ", -j-i V. V , , . :-t V" ' f i f : r 1 V i. v s v V h . -". - f;.-.-,-" ..- -"' r4 :'.:.'''(., """a 1 i " l.. . ' - " I , i.-..- ' s i ii'. - v - ! . 1 I V.., - j 1 - " - j - ( x : ' ' ' : 'i 4 Ai --i-,, J . ---2::C: W.i- Eisnba''b direkt r? cz, nnVt tn n,' vr. . I . ..wv.vv..v. Ul W.ilfcUl Ulf, auvtstadt versekt werden? D,?,u sink c5!e nMrtui tr,i I W t w U w-- v , - iiff w lynw t j wollen Sie denn all' die Orden hinhängen, die Sie dort bekommen?." . y