m i . ii ... .. 1 . . ' ! ,. " ' -' - - - -' ."- -' ' ' ' . . ' -k-m . '.'M.'M'MA.'!
VVkVtVttÄWVTk - . j
Tägliche Wmaha Tribüne
tribuene Publishing co.
, VAL J PETER, Prci.
1311 Howard Sir. Tel. boößlas 3709 GttKA, NOL
mX"ZZ1miZü' Mtnh IK - tf vU,fi Hl OnwAA A'torjrt.,
jl4 T t,. AM"
rrU bri lageblattA: Turch dea Iraner, pcr 'cht lUc; durch die
Post per Jahr $1.00 Vttx bei Vochcublütt: Sri strikttr ilouat
bezahl, prr Jahr $1.50. '
Omaha. Nebr., 12. ZU 1011.
Huf iDubamcDs iptaöcn.
.Flornc rult i hörn ruin . Suhl diesem SI.irrfö g,kn die Prs
,'k,!tl,!k, Mn'n Irfirr-IithfiffM-S" Vilf firn.Ti In rfrt ifimff
Liyii;;'! ih uy ivwii.jMjni. ... . t i
Itt Satz hat rcer.igften den einen Vorzug, befc er ihre 5f uf faffuni
ten dem Rechte der Selbstbestimmung und der JShigkeit ihrer Nebenmen.
schen. e auszuüben, fla: ouZspricht. Jhr scld Cchwüchlinge' heißt es mit
anderen Worten, und nüfct unter Vormundschaft stehen. Müßt Och stlb,c
freiwillig unter TormundschnZt jlclltn, und hirnil bekennen, bafc Jh,'
Cchwächünge fe'd."
' Wenn man so etixcS einer von ihrer MannhJfiizkeit durchdrungenen
Wählerschaft ftzte. so trärc eZ da! sicherste Mittel, sie für die 2?et ittaun
ihrcz CelgstbestimmunJSrechtez eintreten zu rnnchen. 9ld in Sachen der
E!bstbcftimmun? ist die Mannhaftigkeit der Wählerschaft eine sehr zweisel.
haste Sache.
Ter deutsche Cchiilmeiskr sollte 187071 TeutschlandZ Schluchten ge
Wonnen haben. So g'winnt die amerikanische .Schoclmaam" die hiesig!.
Schlachten für die Prolziliticn. Sie pumpt schon in da, stinb die tt
hinein, daß jede! vlaZ Tier oder Wem auf den Weg zum Abgrund führe
Ter junge Mann, der ba$ erste fal geistiger Sctriinke trinkt, fühlt sich alö
halber Leibrecher. Und wie daZ so geht, leicht heißt'eZ dann: (,5i:: Siind'r
lin ich nun doch. Also nun ordentlich A!Z Sünder betrachten ihn auch
die. die den Pfad, der mit Wasser, öiscream und Tee einzig umsäumt ist.
nie verließen. Sich selber aber sehen sie im heiligen Schein ihrer Tugend--boldigkeit.
Dak ist die Sünde der Prohibition, daß sie etwaZ an sich ganz Harm
loses zum Werbrechen stempelt, und denen, die sich vernünftig selbst beberr'
schen könne, das weigern will, was Schwächlinge mißbrauchen. Und daß si:
Schwächlingen, die sich retten wollen, nicht durch Selbstbeherrschung, son
dein durch Beseitigung Zeder Versuchung, das Recht gibt, auch den Starkes
das zu wehren, waö sie selber "mit Vernunft nicht gebrauchen können.
Die Schwachen sollen die Starken beherrschen. Und die Starten sollen
sagen: So sei e3. EZ Ist viel verlangt. Aber unser feministisch erzogenes
Soll fühlt daZ kaum, ein der Einzelne tröstet sich damit, daß er für sich
schon bekommen teerse, waS er wolle.
Wenn die EntdeZer des Schlagwortes von Hörne rnle and Ilomo
ruin" noch dafür einträten, sowohl das Werfassungsamendement der Nassen,
tote daZ der Trockenen zu schlagen, und das jetjige Lizenzgesetz weiter beste
hen zulassen, so ließe sich darüber reden, obgleich das Nose Local Option'
?esch, gegen welches das Amendement der Nassen sich richtet, ein Monstrum.
dn Ungerechtigkeit ist. Es macht das County zur Abstimmungs Einheit.
Wenn das County für Trockenheit stimmt, so wird jeder Fleck in ihm trocken
kenn es naß stimmt, so gilt das für keinen seiner Teile, der sich selber bishc'
trocken gemacht hatte. Wenn es sich für trocken entscheidet, so hat keiner
seiner Teile das Recht, seinen Bezirk durch Abstimmung .feucht" zu machen.
Stimmt aler das Ccunty für AusschanZ, so kann jede Lokalität in ihm skl;
tnick) Abstimmung ausnehmen.
Ysk,? Ii irrten nickt für den Beibebalt des LizenacsekeZ ein. Ni5,t
' für Beibehalt diese? gewiß den Vertretern der Herrschaft der Schwäche un:
der Knebelung der Starken übermäßig günstigen Rose Option-EeftheI,
Sie verlangen gleichzeitig Annahme des VerfassungZ-Amend?ments. da-.
für den ganzen Staat Prohibition einführt. Tenn llome rule" in jeder
Noch so verkürzten Form ia ruin .
' , Wie sich bereits Muhamed. der seinen Anhängern den Alkohol verbc'.
freuen würde, wenn er sehen könnte, wie viele christliche Prediger, imw
der Stifter ihrer NeUcnon befahl, beim Adendma Y'.e Win zu re:i;en, z
snkm KcdäcbiniZ-. iene Lehren für so viel richtiger halten, die er. 22h-
wmed. seinen wilden Söhnen der Wüste gab. "--.
n o
lüuttutträger im Alliierten Tüger.
In ekem Bericht des Pariser Korrespondenten der United Preß' is!
eine Mitteilung enthaltn, die bezeichnend ist für die Verrohung, we!che die
ousschließlichen Kolonialkriege in den Methoden der betreffenden.weiß:u
Völker herbeiführen. Das eklatanteste Beispiel dafür ist zwar elgien, das
die Kongo-Greucl" in seiner Kriegführung gegen die Deutschen im eigenen
Lande hat wieder aufleben lassen, aber Frankreichs Militärs scheinen zun
Teil nicht zurückzuktelim. Der Korrespondent berichtet von Mitteilungen
eines ftanzösischen Obe.stcn:
"The colonel told with great gusto of what h called a
"ioke" on the Gernians."
Ile said: "Their airmen dropped bombs on one of our ho-
spitals. setting it afire from end to end. They thought they
had burned our wounded.
But when thev beean we had taken our wounded irom the
regulär field hospitals and had filled them with German wound
ed. And they burned 60 of their own men to death."
Man bedenie, Verwundete wurden in daS Hospital g e
jragen, al es brannte, damit sie darin verbrennen
sollten. Der sranzösische Oberst freut sich des guten WitzeS.
Ein höherer Offizier derselben Nation, die die Entrüstung der Welt
gegen Deutschland aufruft, weil deutsche Kanonenkugeln die Steine der
Kathedrale von Nheims getroffen haben. Und die damit eifrige Hilfe bei
der onglo-ameriZanischen Presse fand. .
:. Wir haben vergeblich ein Wort der Mißbilligung, oder auch nur des
Erstaunens über diese französische Greueltat bei ihr gesucht. Keins.
Nur der Korrespondent der United Preß" läßt seine Zweifel leise durch
k.licken, ob das wirklich ein guter Witz" war, den die Franzosen mit den
Deutschen machten, oder eine .Atrocitg".
'. o
Die Namptlust der deutschen flotte.
, Her? Wilhelm Kaufmann schreibt uns aus Dresden über die Verluste
lm Seegefecht bei Helgoland:
In der Flotte ist die Stir..ung so, daß tn an die angriffslustigen
Mannschaften zur Ruhe anhalten muß. Tie Leute brennen, aus den Tan
mit den Engländern. S ie müssen 'aus ihren Schiffen hinter Helgoland ab
Zvarten, während jhrV Kameraden 'des'Landlzeeres Tag auf Tag die glan
zendsten Siege erkämpf.'. 'Das ist eine harte Geduldsprobe für die tapferen
Leute. Die Verluste' Zn'de'm ersten Seetttffen sind wesentlich auf das -allzu
scharfe Draufgängcrtnm der. Flotte, zurückzuführen.. . Die. kleinen. Kreuzer
gingen zu früh auf den zehnfach überlegenen Feind loZ, sie sollten nur mis.
j!an, aber noch nicht Zämpfcn. Aber. den pgl?yhern,. dre kbenfalls seh
.-?:ii!m haben, hat dieses Husarenstückchen zur See doch gewaltig imponiert,
Noch immer lieaert sie in ihren geschützten Häfen. Bekanntlich wollten die
Vnaländn die deutsche Flotte drei Tage nach der Kriegserklärung bereit
vernichtet haben. Aber jijt sind sechs Wochen vergangen, ohne daß siL
Cfitt erbörmlickier ZZkuckiua
((rnitaiiia", Mci Vtnaelf, 5al )
L'u'.ir ü't'rutti'n nu 8 'aZmiiftton
fsibi'U Präsident Wilwn und da!
Ultimi den Plan bvt Bildung einer
ainrriiai ch'ii vaoIöiiuirie auf
ai'iutu'u. W iitü'iiit, njt tivnn der
liuifftin Eii,i!adS in' Was!,inat.'ii
ai'fiiMt knibc. i21stsli:fifntär Vra,i
at fuh von re:n li'ruücn malt-
ftticn Vürccn nnfchüditi'rn lassen d
ich in einer rulüam Ecke verkrochrn.
Don das cMatscctiartcmcnt in
Z.'aflnngton si'it langen Jahren un.
r dom Ein im dcö tnti'ttfu ?Tu8.
tuürii.icit Amts stellt, i't wohlbe.
annt. A'an brandet nur auf die
Widerrufung der P.inainakanal'Zoll.
alte kiinuiweifcn. Ein weiterer e
weis wird durch die prompten Unter.
iickiunaen aemeldeter Nelitralitat:
Verletzungen ieitonS DrutsliandS ge
icsert. die Echerernen nnt den gun
euüationen in Sai)ville und lucker
i'tt und so weiter. Die ?'entrali'
itsverletninaen der Ver. Staaten
England gegenüber wird ober in
einer ganz anderen . IBeise geführt,
wie aeaen Teutschland. Da lieisd
ei: ?,;i Malier, daS ist etwas ande.
reS". Tie Engländer können hier
'l'serde'. Sattelzeug. Munition und
ftutner tau'en. Scnn aber das
neutrale. Holland .ti;pscr in neutra
eil ckufien von den ertaateil
nach helländischen Häfen einfiihrt,
ist daö eine Berlokuna der üieutrali-
lät und Endand lonfisprt dasselbe
und sck,leppt den Tanipter nebit La
dung nach eineni britischen Hafen,
(srniuthigendk Worte für die Tribüne
Ü,'a;iU IWdz, Viel)., im
ch möchte mir erlauben, hnen zu
s.iaen, t'inen wie erhebenden, watil
ii'uen.'en Eindnick Hre energische
ertbcidi.uing unwres gelierten
deuliäien Vaterland in Ihrer ge
iä'ärten Zeitunz niocht. ES ist ein
esien, oa!Z cs nrer uns .emicy'
.'lmcrikanern 'olche Munner gibt, oic
?chre ganze Zeit und Thätigkeit der
.lintlär,,! und il' -rl rc.tnn.i der
t'alirtjeit widiuen, fadtist. wir ' die
Hre,l,n1reicnen küm Tekearainine
fitti!iiitrr Leitungen durchschauen
könne. Wahrend wir iil'er die
tranösistheu Depeschen nur ein mit.
leidige Lächeln iibrig haben, und
aS. den Stellungen der sieareichei,
Teutschen bis Unwahrheit sofort cr
fenne, ist ti eins Herkules Arbeit
die englischen Lügen zu widerlegen,
, der weben '2'!a!!e sind Viele nicht
intelligent geniM, gleich u erken.
nen. waö einc 2'kache und waZ eine
Ihatsache ist. lk scheint, dah die
Englänlvr mit Druckerschii'är bei
se? llrieg führen können, äl-i ibrc
Ärmee iin ?elde. Gestern z. .
brachte die Norfolk NewZ einen
i'rief eines o h e n dliils.hen Ossi
izers, in welchem er sich beschwert,
daß die ÄrmleitNi, die ü'.'annschaf.
ten so l!Nversiändi,r cp'ert und daß
kr die Deutfd'en 'erlüsie bis dahin
auf sage und schreibe :uV),tx0 bit
400,000 Sann schäyt. Wir die wir
die Lterliältnisse drauNe kennen, wis
lcn natürlich, das, kein deutscher Cs'
inier, mich keiner n, 1. tauner
Tcnh) fi'fi so änherrt würde und
jedes Wort in dein vermeintlichen
i'rief erlogen ist. aber Millionen
liiimMieii lesen es und sie haben
es gelesen. '
wenngleich ott et xont die
Deut'chen Heere von zu Sieg
schreiten, glaube ich Mch, daß der
flrir.T neck lanae nidit i Ende sein
wird, da unbedingt die.eii so
gründlich geschwaä-t uno muroe ge
mackt werden müssen, das; sie we
iiiaiienS 50 Satire Nu!v aebcn. tc
scheinen es auch selber in ihrer Ver
blendiing so ?u Wellen.
Hoffend, daß co nicht ermüden
werden in dein sckweren .anips für
die Wahrheit, unsere Brüder und
Teuticklands Ebre. zeichnet mit
Hochachtung Ihr ergebener
G. v. Grabowöki.
Die offiziellen
" 2
öentscheN WerkzstöisteN
des Wölkerkrieges
erscheinen heute und morgen wieder in der '
-
.IV t - p
TÄGLICHEN OMAHA TRIBÜNE
i
Tausende erwarten das Erscheinen dieser Listen, die wir,
genau in der Neihensolge wie sie die Heeresverwaltung aus-
t giebt veröffentlichen, mit bangem Herzen und ängstlicher
Spannung.
. - t ... nmrt . r. t : . mn j A
Dte cam rage aus oem ganzen ejl-n yaoen oie viw s
i nummern vollständig erschöpft. ! ' i
4 fi
Um Jedermann, der in den Besty dieser crlustNjten zu t .
. ... -2
f jr. i. f. C.I ..S . 4. rjvttt. AtriA l4t hviitAnttX fi
gelangen niunjuii, uqncuiucu umiuif vh"u;v vwwuv
l um sofortige Bestellung der Täglichen Omaha Tribüne" in
Älbivns Flagge 'in fci Nordsee zu ernstlichem Vorstoß entfaltet b,ät!e. Uns
kann es recht sein. Zwei deutsche Fürchtcnichise sind während dieser .Zeit
noch ftniz und eingestellt worden., .max
v - -
Vlödc Proteste.
5.n ,e;:dtr" finden wir einen Leitartikel, der sich gegen die Bezeichn
nung der in englischer Spracht erscheinenden Zeitungen als anzlo-Omerikanisch?'
wendet. D:s ist infofttn ganz erfreulich, als es beweist, daß der Wunsch.
ganz im britischen Fahrwasser bei Beurteilung des jetzigen Krieges zu fah
rcn, etwas nachläßt.
Aber der Leader" begeht den Irrtum, anzunehmen, die Bezeichnung
c-nalo-amerikanisch sei der in englischer Sprache erscheinenden Presse neuer
d i n g s von den 'Dcutkch-Amerikttischen'' oder .Ungarisch-Amerikanischen'
oder Anders-Amerikanischen- Zeitungen beigelegt worden. Die Behauptung
zeigt nur Mieder, wir m ßerorden'tlich wenig die Mitarbeiter der in englischer
Sprache scheinenden Zeitungen durchschnittlich von den Dingen wissen, die
um sie herum vorgehen, und sich weiter erstrecken als Lokalpolitik und
Lokalklatsch. !
Denn sonst wurden sie wissen, daß das .We of the Anglo-Sazon race'.,
Anzlo-Saron. institutions' eine ganz außerordentlich große Nolle
sowohl in den Debatten des Kongresses, den Entscheidungen unserer Ee-,
richte, und nicht zu veraasen, in der in Englisch erscheinenden Presse gespielt
hat. und gelegentlich noch immer spielt. Gerade wie das Dcar Eerman
American Citizen" und .the Jrish" in den Wahlreden auf dem Stump.
Und daß diese Unterscheidung nicht von .Prosessionellen deutsch-amerikani
'chen, oder .ungarisch-amerikanischcn" oder .andcrs-amerikanischen" In
teressenten ausgeht. -. ' ; l- .- ;
Die anglo-amerikcn.ische Presse nimmt für sich gern in Anspruch, die
ausschließliche Vertreterin des .ächten Amerikanertums" zu sein. Wenn eS
ihr paßt, ist daS .angelsächsisch'., Dann ist das Angelsächsischeollem an
deren überlegen. Aber wenn es ihr nicht paßt, ist das Wort .anglo-ameri
kanisch" ihr Anlaß, den anderen vorwurssvoll vorzuhalten, daß sie sich ihrer
nicht-angelsächsischen Abstammung und Sympathien nicht schämen.
Dann protestiert sie gegen das .anglo-amerikanisch". als ob es min
derwertig wäre, gegenüber dem angelsächsisch', dessen sie sich so oft gerühmt
Kaben. Und tun, als ob es eine neue boshafte Erfindung wäre, die sie
kennzeichnen müsse als Diener und Söldlinge Großbritanniens.
.Anglo-Amerikanisch' ist daS genaue Seitenftück zu .Deutsch-Amerika'
nisch'. Es bezeichnet nicht, wie der .Leader' anzunehmen scheint, die poli.
tische Zugehörigkeit, sondern aus die Presse angewendet, die Sprache,
in der sie erscheint. Sollte, eö politische Zugehörigkeit zu England auSi
drücken, so müßte eS heißen: .Die britische Presse in Amerika'. Mit etwas
mehr Sprachverständnis hätte der .Lader," sich dasselbe sagen können. '
i m i '
Deutsche Soldntenpglckit. -
iCine Cpifvdk Um Grß Krieg.)'
der Office der Tribüne, Telephon Douglas 3700, oder Bei jj
unsern Trägern und Agenten. Man. zeige bitte seinen Freun f
den und Nachbarn die Tägliche Omaha Tribüne" und veran j
uk rtitrfi itnfprp : tttnnsl m befteflcit. i
rj f .I J " " V J" - , rj
:
rd
j
V.
Tätliche Omaha Tribüne
j
4
Omaha, Nebr" i
Ta
1311 Howard Strasse
Telephon: Douglas 3700 - -
f. s
4 Ta
XgZ(JZSZZZZ
' Gesterrcichische Berluste !
Montag verdcn Wir die 'erste österreichische Verlustliste veröffentlichen.
Die Deutschen aus Oesterreich-Ungarn sind darauf besonders auf
merksam gemacht und sollen nicht versäumen, die Tägttche. Omaha
Tribüne sofort zu bestellen. .
Ueker daS Vrochfeld hin wehklagt dn
Wind,
?S rikle im Kampfe erschlagen sind,
tie Hegen verftreut, verwundet nd tot,
Nnd dik Sonne weint sich da Auge rot
In weiter Ferne. '
Ta Hastet any seinem verZngsteten Roß
"in Reit daher vom Ttafettcntroß,
Der Cöliel klappert, eS klappert der
Huf. -
Er bört nicht der sterbenden letzten
Ruf.
tm Blick in die Ferne!,
Bruder", jaschzt ihm ganz plötzlich z
may der lebt och. bift eS d,
Bruder? Ja, Bruder. T bist eZ.
Johann,
Halte rein Pserd eine Augenblick n,
O eile doch, weile!" ,
Travf d andre: Gröst K
(Mcorg,
Mutt war ikhr m dich in Zett.
Noch lebst ii... Cchd'. ein?n EchuZ
.. in der Brust?...,
- , Y : '
Ihr hieltet euch tapser, wir haben'S ge
wußt... i - -
Muß fort in Eile." .
v ' -
3o3 leben ich, nimm mich to hier
srt...
Johann, ist die? mein Tterbeort?
Nein, laß hier mich verröcheln nicht,
g retten mich, ist deine Bruderpflicht.
Erbarme dich meiner!"
Könnt' ich'?, ich tät'S, doch Ich kann
eS aicht,
Mich ryft von bannen höhere Pflicht.
Zehntausender Schicksal hängt vo
, mir ab,
Lebohl! nd er setzt sein-Nsg in
Trab,
Ich denke deiner f
Ge denke mei nerl" -
Ueber hS Brachfeld hin wehklagt der
Wind.
viele im Sumpfe schlage find.
fit WtBtn Hprfirm anh atlt fnh tai;
Und die Sonne kkint.sich'daS?suge, kvt
In weiter Ferne,,'' " ' .
L. Rese,
MfiWWmm'f s s ' tA (1 IYa l !
r t- sl J'vX.V-Tf1'!' nr ".Vlllll Mit II I f I tf l Jlf I rl WrJT jlt "
y
I CNUSACEAI AM TMf MAMn ' ' , "
I
CNUSAfiliAI um TMft Mt " -f
1 tHt TRIUMPH 0f THl EtlVtNTH CCHTUB
THS Ut Cf ABS0LUTC PURfTT"
A TNIUHPH 0T T0DAV
Kssllfiftu'rli InpfnPil' Bahn. Neue Derbcfferüngen. wah.
UUfflMlUE eillJClltll. rcnb &iejc3 Jghs vorgenommen.
l I belaufen sich allein auf $10.000.
Ve,lagt Zwei tüchtige Maler sin. Verkaufen die 100 Acker wie sie öa.
den gute Arbeit für den Winter? liegen für ?10.000: muß aber bald
Kirchenarbeit. Richard Weber, At- geschehen. Nehme Omaha Grunde:
kinson Nebr O1 genthum als Thellzahlung. Tele
phonirs Abends. Harney
u7ewSeV TympatischeS, wiMchaftttcheS Frl.
(SÄchweriA'M 'ucht Stellet feinem Herrn als
Arbeiten vertrm.t sein. Auskunft er. altenn. Tel To g. mz, Cj
theilt Jos. Knobloch. Tcshler. Nebr. ty 8022 S. 18 Stmße. O1S
Gesucht Ein deutscher Farmer im
Patevtanwolle lkx ft0n 41 5). gut situirt,
S. A. Sturge, Patentanwalt. 648 s eine Haushälterin: eventuelle
Brandeiö Theater Gebäude. Tel. Heirath der rten Person nicht aus-
Douala m. geschlossen. Man schreibe an Chas.
Douglas Martin, R. R. 4., Blair, Nebr.
Willarb Eddh, Patente, 1530 Cit, - 014
ITIam " Geprüfte Hebnmme.
gouglaS 3469, Frau A. Szigetvary. 2L12 Sa. 'll.
TaS nszige- dtsche Möbel-Nepa. Straßs. Tyler 192Z. tf.
turgeschD inQnaha. A. KarauS. eivfte Parq-Mbel,; Reed-Möbel
Eigenth. 2910 Farnam.- Har. 100Z. gf Bestellung gemacht. Omaha
r.,.,r,t(; imWt ov Reed & Rattan So, 119 Nord 15
-'.'pnundcrt Acker Land t t x gOtZ.
c)i,pon Omaha
- -imester Ta xreiswürdigste vffe bet Det
' , .,
Nuinp. Teutsche Küche.
Todge Straße, S. Stock. MahlK.
tetn 25 Cent. ' '
Advokatr Nech!Sanwä!te
Mulfinger ck.Wcl,b. Omaha Natto.
nal Bank Eeb Zimmer 9F9, Cmm..
ha. Telephon DoualaS S6S3.
Verlangt Ein tüchtiges Mädchen
allgemeine Hausarbeit. Frau Ot
to Borchert, Chalco, Nebr.
Thikk'Haare jeder Art kauft zu hZch
stcn Preisen ..Werner". 184S Lis.
sei Straße. Chicago. III.
Piang'Bargain . Feines KinibaZ
Puno in vorzüglichem Instand
sehr billig sür Baar. Tel. Touz
IaS 4363. '
Großes, schönes möblirtes ffryntzim
mer zu vermiethm bei deutsche
Leuten, 1617 Cab Straße. Arau
Asch. 013
Gesucht Aelterer alleinstehende,.
Mann .sucht Bekanntschaft mit ei.
ncr Frau mit etwas, Vermögen
zwecks Heirath. Nachzufragen un,
ter (Ä. 100, Omaha Tribime. O U