'
.
1 .
V
Omaha ZtlUtt, Tievstag. 6. CttoUt 1911. -t'ff 8.
Sagen Sie nicht ,Ich wünsche
eine Schachtel Streichhölzer'
A
Verlangen Cie Cafe Home
Ctreichlzölzer, und Sie erhallen
die besten Streichhölzer im
Markte.
Giftfrei, werfen keine Funken,
flammen nicht unregelmäßig
auf, brechen nicht, eö ist ein
richtiges Cicherheitshökzchen,
das Sie überall anstreichen
können. Inspiziert und mit
Etikett versehen von den Ver
sicherungs'Laboratorien.
Würden Szr'm einen Gro.
rielichkngehen und sage-.
rtwsn Sie mir ein Stück
&ttV
Nein, Sie Irden ganz ge
nau angeben, welcher Art die
Seife sein soll. Sie wün.
schen Seife nach Ihrem Ge
schmack.
So geht eS auch mit Break
fast FoodS. Sie würden
klar und deutlich sagen, geben
Sie mir die und die Sorte,
die esie ich am liebsten.
Befolgen Sie diese Regel
auch beim Einkauf von
Streichhölzern. Sagen Sie
dem Grocer, Sie wollen
Cafe Home Streichhölzer.
Fall? Sie einfach nach
Streichhölzern fragen, dann
mögen Sie irgend eine Sorte
von fragwürdiger Qualität
erhalten.
5e. Bei allen Grocern. Nennen Sie den Namen
7lt b IcLYvtcrrxJL dlcrfcA- Ccryrtany
Teutsche on.
Xit Vorstand bei Teutschen Hau.
sei hat tnicUoffert. crn Taniierstag
.'lbend im Teutschen Hause ein gc
mutlilichi'S UVifainmcnKnn ncdst
Takkräzijllinl abzuhalten. Tie jnci
"nen Theilnehmer an der Parade am
Nachmittag wiis.tcn dvch nicht, waö
sie nach derselben nnsanam sollen,
und ss hat man denn beschlossen olle
cteilnelmter und deren freunde
nach dein Teutschen Hause cinziila.
den. um den Tag in angenehmer
Gesellschaft und mit Tanz zu lie
schließen. Jedem "'esudu't stehen ei
nige ngenehine Stunden in "lus
,'icht.
f " ' lii 1
I fcMimt 'l I
0iSw " t toHOuS) 1
1 f' f iw t M
'"--J t
Schlrathssidung.
Ter Sämlrath hat mit 6 gegen
i Stimmen das (besuch der entlas
senen Lehrerin Frl. i'ouise Steg
tnr um Wiederanstellung anwiesen
Präsident Volker cwr erklärte die-
sen Beschü:s? für aus-.er Ordnung, da
nicht alle Mit.uirder cnwe'end w?
ren. SSmt Kennedy wohnte der
Versammlung nicht bei. Ter 31 echt 3
beistand deS Sckmlraiös wird darii
der entscheiden, ob die .frmMungs
weise des Schulrathspräsitienten ge
rechtfertigt ist.
r ' ; ' - - - - '
r .W- i .,.,, ,.,, m- ' j ,U- J J" .' -i!."-"uw'!'r-rr-'5Wj
i
- fh 5
i i !' Z
, , ( f,h(Tt,i' ' ; 4
I . t, f. . ' ..-; J
1 , . -zr j 1 '
,v.- 4 ur . .1 : . jm'S ß
: - 5. .- iu , . r : ,
: , - ' . -;-Trr:: y . ? '' r" 7 t-tfxQ1
?- T --rt 's '7?- li.K.
i - . - 1 X, y"r .
: -l.'- -v, ' 's .Z
- . ' , ,v - .j.r'vs"
. :, - ; isi1 r,
- " - . v'vi" 4 -V -
; - . . r-.-... . .' . . . . J H
. J: vr47 '
r ' V".', . ,
w S, i ,j -' fi? ' 3fc'.
UsflzV WfSttfuH-in.
JiiS ' &r - X'cmfcwiJ,
K & 0BiArt , .
" -
r : i , i . r
Lie moaernsie ima saniiarsie Drauerei
im Vesten
Älkingeschworene des BnndcSgrnchtS.
ol,iende Bürger find zum Ge
schroorenendienft im Bundesgericht
herangezagen worden: (5. A. Ro.
berts. 132 t nördliche 41. Straße,
Crnotja: John 23. Black. Allen:
Ernefr Bergmann. ColumbuS? (?e
orge I. Houcher. Siour: Charles N.
Bernham. Cedar Rapiös: P. A,
Carlson, Linisay.' Joseph Chapman.
Arlington: Charles Tl. Chapin,
Cconee: Hal Cfiriftic, Scrihner;
John Clatcnotf, Wei't Point,- Jokn
B. EoanS, Takota Citn; nrank G.
Evans. WiSner: Ton Mordes. Ta
kota: Henry A. F'.tch. Belgrad?: Car
son C. Goodrich, Ccdar Rapid: Al
bert R, Hasson. Todac: W. P. Hill,
Randolpb; Henry 5toch, Newca'lle:
Crnc''t .tern, North Bend: William
S. Üelso. Wiener: H. B. 'Miller.
Lindsan: Ckeiter Marsball, i'lrlina-
ton: i.'ee Winter. Cafland; Christ.
Marino, jr Platte Center: o
s'h ?!iiDir.sln, üaurcl: Clanton
B. Nichols. Valley: CharleZ B.
Ni'odemus. remont: Edward
O'Iakerty, Tiron: John Lrton,
nullerton: I. C. Fin?er. West Point:
C. R. Peterson. Qakland: , Tillon
Robinkon. Alöion: eorge P. Rich.
Zt. Cdwards: Cd. Rofj. Homer: I.
Walters RobertS. Albion: Edward
Huwe. Z?rnnont: Henry ,e!y. Te
?ota: Rag O. TKurber. Craig? L.
C. Thompson. Wiiner: Samuel K.
Thornburg. Belgrad?.
Fannlienbedars kann bk'.oge werden: in TiidOmaha, Wm. Jetter,
2502 N Ttrasze; Telephon Lonth 863. Omaha, Hugo F. Bilz, 1324
Tonglas Straße; Telephon Touglas 3040. ounril Bluffs, Old Age
Wa?, 1512 Süd 6. Tttaße; Telephon 3623. V
DUTCH
"aBÜIBST
1 TWBW'Vi
f TBAI H
HOI-LÄNDI
ntoouca
Ttütcm, X71.
hsthm, 1tto
fli , Orowoa,
, Ombilog an
Saqanrl
SVwrf Scc4 Sfat
119 3TO. Xamx tH.
Dr. Frlsdrlcli k. Sd!issk
Deutscher Arzt
dttt 1270 . 13 tr.
tit SU b BtUliatf
C?4fakii ,0 1 6il Ht)t 92a4a.
etg ,0 0 M 11 Uhr
4tlt
4tM
OFine großartige Probe für Pferde.
Kürzlich kamen dier Ranchereiter
nach Omaha, die sich auf ihrem Weg
Tan Francisco befinden, welchen
Platz sie vor dem 1. Juni 1915 zu
erreichen hoffen. Tiefe vier toll
kühnen Männer haben am 1. Mai
1012 Olympia, die Hauptstadt des
Staates Washington, verlassen, um
in einem Zeitraume von 37 Mona
ten auf Pferden reitend, die Haupt
stadt jeden Staates der Vereinigten
Staaten zu besuchen. Bei ihrer
Ausreise hatten sie fünf Pferde in
ihrem Besitze und die Bestimmungen
sind, daß sie für ihre Reise einen
Betrag von Z20.000 erhalten sollen,
wenn sie eines dieser Pferde wieder
zurückbringen sollten. Nach einer
Reise von ungefähr 15.550 Meilen
sind sie noch im Besitze eines Pferdes
Namens Piräo, das nun ihre einzige
.yosfnung auf den großen Preis bil
det. Ter Preis wird von bedeuten
den Viehzüchtern des Westens auf
gebracht, welche die Ausdauer ihres
Pfcrdcmaterials erproben wollen.
Lincoln' großer H5lföfond.
Wie uns Herr C. VI. Sommer am
5. Oktober aus Lincoln schreibt, hat
der dortige Untcrstützungdfond für
die deutschen und österreichischen
Kriegönothleidenden bereits eine
ganz ansehnliche Höhe erreicht, sodaß
er unserer Staatöhaupttadt zur
Ehre gereicht. Tie bisher eingelau
fenen Beiträge sind:
Lincoln Freie Presse Liste
sgröf-.tentheils von auZ
wärt!) $1100.00
Teutscher Familicnverein 500.00
Plattdeutscher Unterstütz.
ungs-Verein 250.00
Gesangverein Eintracht" 100.00
Kleinere Beiträge und
Listen 350.00
$5300.00
JOHN SORENSEN
EENSON, NEB.
F8'-s!i Mzs, LiiJn sni Cl?irnn
TAt M igichtt, Wirthschaft in
reiils. Nek SebSud. Hall ,u r
m ffzti an Lszi unbZtttsat. Liksg
m garnüitw Ä, Gpeialilit. Lvrecht
Ml üttjesgi ch.
TsmpatWes, wirthschaftliches Frl.
sucht Stelle bei feinem Herrn als
HüU.'Älterjn. Tel. Doug. 6663, Ci
IS Strche. - , S12
Ein neues Klnder'triegslied.
In Hamburg kann man jcht nach
der Melodie des Laterne, Laterne,
Sonne, Mond und Sterne . . ." fol
gendes hübsche Lied hören:
kvsaken, Kosaken,
Die kriegn was in den Nacken!
Franzosen. Franzofen,
Tie krieg'n was auf die Hosen!
Ten Jngelschmann, den Jgelsch
mann. Den hängen wir an'n Galgen an!
Zwei schöne, junge billige Pferde zu
verkaufen. liOl So. 16. Stra
ße, C. Hromek. Q8
Gesucht Ein deutscher Farmer im
Alter von 36 Jahren, gut situirt.
sucht eine Haushälterin: eventuelle
Heirath der rechten Person nicht aus
geschlossen. Man telephonire an
South. 2072, South Omaha. ,
Teutsche Versammlung in Hoßklnö.
Tie Teutschen von Hoökins. Neb.,
und Umgegend, sind hiermit auf die
Mastenoersamnilung aufmerksam ge.
nmchk, die am Samstag den 10. Ok
tober, NachniittagS 2 Uhr, in der
.kadthalle stattfindet, um Schritte
zu thun, das HilfSmerk für die
deutschen und österreichischen Kriegs
nothleidendcn wacker zu fördern.
Herr Pastor Gruber hat sich bereit
er klart, die Hmuptrede zu halten,
.und auch aiidere Redner werden je
denfalls noch gehört werden. 5i?in
Teutscher in Hoökins und Umgegend
sollte fehlen. Teutsche heraus!
Wi mag i l'Biibon denkt.
London. 0. Okt. General stluck
Nxlcher anscheinend bedeutende Ver
stürkuugrn er!altett hat, MaiiU'ft
die Vrrbündrten aus! Aeusierste lind
hat lnther olle FlankeiinnnriZje al
geschlagen. Tie Franzosen, wiche
noch gestern rn elften, daß sie lcne
ral kililck in Schach hielten und alle
Angriffe desselben abschlagen, find
nördlich der Cnfe zurückgeschlagen
worden und melden, dnfz der 'ia,npf,
der am 25. September nördlich von
der -Ose Iiaiul, an He!!i.??."t zu
nehme.
Tie Teutschen nieldcten in ihrem
aestrigen esfi.'iellen Bericht, dosz der
eind zurückgeschlagen sei. und dasz
daö ttesecht für j,e eine giinstize
Sendung nehme.
Ader sowohl in Pari5 als auch
hier in London, ist man siegeewisz
ibiZ sie wieder nial durch eine deut
sche Siegetnachricht auö allen Him
mein gerissen werden.) Man ist
der Meinung, daß die Teutschen
ihren rechten Flügel nicht mehr
viel weiter auk'dehnen können, ohne
Gefahr zu laufen, die (!'rfechtblinie
dermaßen zu schwächen, daß ein
Turchbruch derselben leicht (!) bc
nvrksielligt werden könne. Auf der
ganzen anderen Front, sagen die
Meldungen auö Frankreich, ist kci
ne Berändening der Lage eingetre
ten. Ter Erfolg, den die Franzo
fen am Samstag in dcr irgend von
Soissonö und im Woerre Tistrikt
zu verzeichnen hatten, sckpint nicht
sehr bedeutend gewesen zu sein, denn
man hat bisher nichts Weiteres ge
hört. Entweder ruben die Teut
schen auf ihren Lorbeeren ans, oder
sie sind m ibrein Vormarsch von den
Teutschen zum Stehen gebracht wo
den. (Taö Letztere ist wolil a:n
mahrscheinlichsien, denn die deutschen
ofsi.uellen Berichte melden über dor
tige Fortschrittes
Auf beiden Seiten aber muß der
Fortschritt nur ein gerinzer sein,
denn nvnn immer die eine oder die
andere Partei eNvas vordringt.
dann ist sie gezwungen, sich emzu
graben, um Schnv gegen das Ge
fdiiifefci: rr zu finden.
Rus'i schen Berichten nifolge sei
len die Teutschen in Rnssiich.Polen
eine Schlapve erlitten haben, und
die Russen treffen Zlnüalten. wieder
in o''U'reußischcs CeL-ict einmdrin
gen. (Um recht bald wieder hinmis
ge'chmissen zu werdi'n.) Vom gali
zi'chen Krieg?sclauplay i't nichts
Zt'eueS zu melden. Zwischen den
Teutschen und Russen soll es zwi
sch-en der beiderseitigen Vorbut zu
Kämpfen gekommen sein. Tie gro
ße Schlacht ober muß dieser Tage
geschlagen werden, da die feindli
chen .Heere bereits seit mebreren
Tagen Fühlung miteinander haben.
"wanzigtausend galizische Bauern
sollen nach Böhmen geflüchtet sein.
Antwerpen wird mir Heftigkeit
beschossen: Meldungen aus Belgien
besagen, daß sich die Belgier tav
fer wehren; indessen scheint das
Schicksal der Stadt besiegelt zu
sein, salls nicht Entsatz rechtzeitig
eintrifft (daß ein solcher nicht reckt
zeitig eintreffen kann, werden die
gegenwärtig ausgestellten großen
.Nrupp'schen Brummer" schon sor
gen).
Tie Teutschen in Südafrika sind
mehrfach in britisches Gebiet einge
fallen: sie versuchen, die Uganda
Bahnverbindung zn zerstören.
rsfVi frf
l
I'
Achtung Deutsche!
von Hoskins und Umgegend
Deutsche
iil
lassenirsammli
Samstag Nachmittag, den 10, Oktober '14
tu der Halle tu Soskitts
t
Ä
u
Einleitung des Hülfswerkes für die KriegSnothleidenden. in
Deutschland und Oesterreich-ttngärn
Kein Deutscher in Hoskins und Umgegend sollte fehlen
Herr Pastor Gruber wird die Hauptrede halten
Zn zahlreichem Besuch ladet freundlichst ein
Das Biirgcrkomite
Zur dkntsch-böhmischk Vrrbrüde
rnng.
In unserer Ak.Sar.Ben".Fest.
Nummer veröffentlichten wir eine
deutsche llebersetzung der böhmischen
Nationalhymne.
Wir find nun heute in der erfreu
lichen Lage, eine bedeutend bessere
Verdeutschung derselben zu bringen,
Verfasser des deutschen Te?tes ist der
allgemein bekannte böhmische Oma
ha Geistliche. Nov. Jan Vranek, wel
eher bereits vor 27 Jahren den Text
verdeutscht und in Gesellschaft Gleich
gesinnter im Seminar Chur die ver
deutschte böhmische Nationalhymne
und Tie Wacht am Rhein" gesun
gen hat. Der deutsche Tet lautet:
Wo ist mein Land, mein Vater
land?
Wo auf Auen Bächer brausen.
Wo auf Felsen Wälder sausen.
Wo so blütchreich ist die Wies'
In oem ird'schen Paradies.
Da ist meine teure Heimath,
Vöhmerland, mein Vaterland I
Kleine Stadtneuigkeiten.
Am V.K 'Oktober werden die hie
sigen Abendschulen eröffnet werden,
und zwar in der Comenius und in
der Liellem Schule.
Tie Coroners Jury hat in dem
Todesfälle der Frau Cip und de
ren zwei Binder einen dahinlauten
den Wahrspnich abgegeben, daß ein
unglücklicher Zufall vorliege. Wän
rend die Muter eines der Kinder
badete, machte sich das andere am
Gaso?en 5:1 schaffen und ofsnete di?
Erahnen.
Am . Oktober (Donnerstag Pa
rade) und am 12. Oktober (Eolum
bus Tg) find die hiesigen Lffentli
chen Schulen geschlossen.
Clinton Hill Schuld ist überfüllt:
der Schulrath hat beschlossen, tempo
röre Schulgebäude in jener Gegend
zu errichten.
Aus der Wohnung von Frau Ma
ry Giaeomini wurden Schmuckgegen
stände im Werthe von $200 e
stöhlen.
John L. Taylor, 1403 Gust Str.,
stürzte beim Repariren des Dach?es
feines Hauses ab, und zog sich le
benKgefährliche Verletzungen zu.
Für die Tauer der Äf-Sar-Ben
Fenlichkeiten sind 20() Spezialpoli
zisten abgestellt worden.
Lbonnirt auf die Tägliche Tribune.
1.Q0 52? Aabr drch d;e Post.
Omaha (etreidk-Markt.
(Geliefert von der Great Western
Commission Co.)
Oniaha. 6. Okt.
Harter Weizen
Nr. 2. 97 12$ i -00
Nr. 3. 90120913
Nr. 4. 9498
Frühjahrsweizen
Nr. 2. 9912102
Nr. a. 98io 101
Nr. 4. 9599
Turam Weizen
Nr. 2. 9293
Nr. 3. 9192
tt1-. rmm)mfM mmomi- i,a,.mvmv , W, ,, , j '", ,w ."'n " '"" 1 j
L.-:l i .5h-i'r.--: ...-j....... iii nnfci-f ': " --- t-.1 ..-.-.....-
mmmmmmmm--mmmmmmmmmmmmiimmmmmmmmimmmmmmmmmmmmmmm
! Ttfi-'IP 'M"Hur'm'" "" -r-
i;SM'k Z&z
mfm jßw&m
Wllh v
WMä ßWrr (f 1 5? imiitA & -
MMAMUL W f j yJyWSi -
UlVM'W4 kl '77
i Lr?jrsjv -1 ' rs 1 1 ß y z- sC'trtiyj'' i
R fn,tl.'Jsrzi ",'4 1 -fiJ t v - t t t I
k w&r'i, if&P&MsX 1f jSZ i Sfcsi ' .
m$i$m0W , J
f ilMI J
vMi
I witm that ' ' jil
I V.' " --- -- - -
I RARE 0LD TANG '
'MFi yammmmmmmxmmmmmmmmmammammmmocwm. ni i n im i ,,,
WeisteS Korn
Nr. 1. 7112 71
Nr. 2. 7 l 7112
Nr. 3. 701471
Nr. 4. 70-7012
Nr. I. 7070
Nr. 6. (91,70
ttelbes Norn
Nr. 1. mViCMi
Nr. 2. 66 6CI2
Nr. 3. 56
Nr. 4. 64 C')1'
Nr. 5. 6 114 65
Nr. G. 641,4 5
Korn
Nr. 1. 414 054
Nr. 2. 6165
Nr. 3. 6465
Nr. 4. 631,4 64
Nr. 5. 6Sil 63'.
Nr. 6. 621263 "
Hafer
Nr. 2. 42 43
Standard Hafer42i2-
cn- 0 101 401
ci. o, 'iz4 -t-yz
Nr. 4. 431314
Nr. 1. Futtergerfte 6567
Hülse c Riepen
Deutsche Leichenbestatter
Ctt Z. Hulf Harm? 6237
.H.TRitp!,! im
701 südl. 16. Strißk
Tel. D. 1226 Oma?
-wi,
Marktbericht.
Tüd-Oinaha, 6. Okt.
Rindvieh Zufichr 7500: Markt
Itarker. andere fest.
(?te ms reite Corngefutterte.
59.5010.30.
Mittelmäßige bis gute $8.60
9.50.
Gewöhnliche! biö mittelmafzige
$7.7.r5 8.60
Gute bis beste Range Stiere
$7.408.75.
Kühe und Geifers flmi. fest.
Allerbeste Heifers $6.507.50.
Gute biL beste Heifers $6.25
7.00.
Gewöhnliche bis mittelmZülae
$-1.005.50
Stockers und FeederS flau. fest.
Gute bis beste 5lühe $7.503.25
Prime Feeders $8.2,58.10.
Mittelnüißge bis gute $5.75
6.00.
Mittelmäßige bis gute $6.50
7.05.
Gewöhnliche biö mittelmäßige
$6.257.00
Mittelmäßige bis gute $7.25
8.25.
Gewöhnliche biS mUtelmäßiz;
SIOVI REPAIR WORKS
1206-8 DOUGLAS STR. PHONE TYLER 20
Reparaturen der Vrsatitkeil für resen und HeizApparat jeder
Art sind stkts ans Lager.
ute Arbeit: Billige Preise! Reell Bedienung
llm-'f-'m jiwwwWi
" f i'A', Jl tmsS WsM-ä? s',''"' ,$A"' ss-"'ss.Av.
M.,jxi'i'WZ,, Yff'fPff-fr'-'
'-If!!???
IV'fWw; r'tifts 'i-v:
'WMMk iHiir.K' i:
K.. .WMSWMÄ!M i
" ' '
'lt'y? f ci j4-"-. i
t - - K d t "
W:-.'- ' " ' . jnj)jjfc,n rj
h
h ''
i:
' i
6
in
1 1
n,
UZlZÄMMMMlß''
'T -mt . n IgrJßS, 7 "j."'.
ff
- &mu? Ä'M"Ä5
msmm$'im
t--&&''w'jmM?jT
'I
wW.iW'-Hw i
k I H
: ' . f
; j v
'Ks,
j.A'jyMjrt;4M&tf
-atLi?3mi&mü&&
$6.257.25
Stock Kühe $4.756.25
Veal $8.0010.59.
Bullen $5.257.00.
Schweine Zufuhr 5300; Markt
flau, 10 bis 15c niedriger. Turch
schnittspreis $7.607.75; höchster
Preis $3.00.'
Schafe Zufuhr 23,000; Markt
fest bis stark; Lämmer 10c höher.
Gute bis beste MiUtersä)afe $1.50
4.75.
Lämmer $7.207.45.
Widder $5.205.85.
Feeder Widder $4.30-1.45.
Feeder Jährlinge $5.405.90.
Feeder Lämmer $6.007.15.
Feeder Mutterschafe 53.CO 4,CC
!
1
V
M
C
u
(
t
lK
i
"1
. r:
1 tt -
l , 'f
1! K
l ' 1
j
V t
. 1
il
I Jl
w r
3 f
i ': i -' f -
t.
j
i;:t:i
r