S
)
ftt Iritia, Tfevßa, 2s). fpt 131. 4Mtt 4,
i t
J k
-
OMAHA TRIBUENE
TRIBUENE PUBLISHING CO.
VAL. J. PETER, Pre.
1311 Howard Str. Tel. Douglas 3700 OMAHA. MB.
t . . r,. It, H panst t O-wm. HDtmn i. un.fr
A i t n ,,,, J'fir. I, !;,
TrH tf IflstfblnlU: Tarch kr Iraflrr, pcr .'ohe 10c; durch die
Tost VfT Jnfir' ?!.!. Prei btl Wochenblatt: Bei strikter S8ot
bunMirit-. r 7hr $l-"0.
e ,!,. Uicb 29. Skpt. 1914.
Warum Dir Drulsrijm Jiarfiarm (mö!
riau" zu fcmu'n (cheiiil. liefet Ki
ftcr G. lifteitrt-tnn ist uugesübr
der trSolirtrftc alles SirnMf'l:!
nen, die iich zu beut Mriegi't'dHi't''
in Ifiirt'pa geändert haben, ilme
nkantsche oiimslliitni, tfrveber, Vi
li'ratcn, Politiker tmb 'Staatsmän
ner sollten einen (FinbalttbefeM ste
ilen den ü'taun .eranSnehinen, ber
solche ifuft om Fohiiltrcn bat nnd
die antue Zunft beschimpft. ,Aipi
Ieon bvr ürste war fein Barbar"
bet meiner cccle, nein, er war wie
Napbael oder Jllrieri, ein großer,
aewlfsenbaster italienischer ilihvi-
wirklicher, leibhaftiger
7n Ull:t asiir. cutiJhciM
1i1l(;'';iui! bt'üi nur ber Isrfölg. Xie
fr ni c i fi'tili'ue 'ai'rlieit entschul
dntte '.'Heran der, ii.if.ir, Richelieu,
U'.V.arin. Ortiirnvil, Friedrich den
Irenen, i'.'i-ftornid) und 2?i$marf.
ih'if biirf'-n iiii-j mit bieser Irrfab
rnii.l bcaiiiMin; wenn die beutidien
und iiuTreiil'ifdion Waffen gesiegt
laben iwrb'.n, bann werben sie
hnihrfiieinlitii auch btt Snmpatliic
ber Ännrikancr" hoben. oetjt, fi
lange baS Strie.t?gliicf noch schwankt,
müssen sie noch darauf wnichten.
Vermutblich lassen sie sich aber in
ihrem (efduift nicht stören. Aecht
machen können es die deutschen
ardaren" ja doch niemandem, mö
gen sie's anstellen, wie sie wollen.
Tal Tchcnia über die üreucl der
Teutschen im ftriege hat sich etwa!
veranbert: rnan bat ihm einen an
deren iurn" ßegeben. Ein Ma
gaziilschreiber. oder besser gesagt,
ein Schreiber für ein Magazin, gebt
cn den Ä'eweiS beran, oio ü'ebcu
An die Deutsch'
Nebraska und Iowa!
vT
EinlObm
Ier " (ftn
Barbare ist nicht gerade jeber :reii i lu-osen Siditiafeit ton ibrer (Hirc
r,e. nein, denn nnni jeder Preuüejlind ber Skotdivendlafelt lyrer 'Jtecct
nc
ergeht an Sie Alle zur Betheiligung an der zweiten jährlichen
eieif
'Deuts
FT1
ti
tu u K notw endigerweise ein Var
bar fein, ber zeder ?'arwr itt denn
doch nach Chesterton ein
Preriszc: allerdings nur ein
preußischer Offizier. 2o wissen wir
es nun! is bat die Welt seit Pa
racelsuZ ein 5kopf wie Cbeiierton ste.
feblt: S.leon e'n ..ün'Uer" wie
H IHII IWHtf "l UMli VVV.- J f,l'l,f IUaVV V Ult 'II V 1
tung des Worte? Barbariönms wis ,Napbael. der preußische Qssier
senschastüch dem preusnichen Offizier z obnc Äusnabme ein Barbar,
an sein Portes' zu lxiiuien: seine, Man braucht nicht gerade für den
eM.r..i.t .1 . ::u . .t.: --..V . n
sertiguna. wenn sie ertappt wurden.
den Versuck m machen, crnen itlcrn
IkinMrr u rrmorben. ,5ich stos'.e
7ir ,i'!iil',i Di'aen in den Leib, aber B
Tu darfst mir ben leinen nicht ini
bei, Leib stow,!" Tas ist diejg
ccelc beö Barbaren l ..."
Mw.n wir bic Ansprüche T'reu
szen? untersuchen, eben die legitimen, j
so werden wir finden, bafz sie alle die
Marie dieser einseitigen Philosophie,
baben. ! Ü
Es ist gewissermaßen riditig, das? !
. sui, wi vvi ymntji'tivn zu ru.iuaiiiii 11, - ' 1 i,"M" l'
,apan, Marof. z doch geen solcke Verkennung möch. Norbdeutschland eme Cultur bat,
e edle Tacke ge te man denn doch den Tcklaiickwaen wie gnädig. T. R ). eine .gewisse' i
baren." ?cd?n , alarmiren. Evernbol'li's ü'caaann Cultur lTcheme of Ärt and Seien-
. tr t r r, . . . .... ' . li...... V ,!kk..F,r,
?iiTi.ff rtf iirn ts i'ih.tfmrf T,mtS TnVtirttt Ort.iK.rt.tf i,. O.tSti
I W k ""tl ' llUlllVWiiUllltV. . 41 I :u.'l " MUUtlllU) iVlt VtllV )!v
mifclanö, li-iigmnd, c erbten, ,vrcmN; bet ber (nadignen ZU fckwrinen
'j. an U . i. , . . iit . r
reiai, x'ionicntijri, ,
so. sümpfen für eine
iicii hi hie nrfvirr'ii
die'e verblüffende wissenschaftlich,' qla'.ibten wir bis jekt so verileben
ueie erncs nertaimten Auters u loiieii, oatz es für ei)ernboölz
allein ist
NangeZ :
Trimmt t
. ,.,,. . 1MI. .lVi MIV(. Hll VVWl, W WIlllVl lli V i. i IVIU, itlii -r -
benn irfiön in 1K70 wnrbr inih'Vrnf lliSinftprlwit her rhw lrH-' selbst. 2tC alaubt nicht blos aer-
. - i rr r V 1 .. . rf..1i
D nmnncic, lonoern tiniumaninnar z
Heilt, und wurde beutich ma,t nur
ceö), Unn't nnb Wissenschaften.
Frankreich und Italien lobten sie :
nuc nti itiiifut'ii i uiv r ? !i jouni, outj rs jur cucrnoijoy j'Jlu,"lllui uuu o""i '.' s
ist eine Sensation ersten le-bar fei: wir sind entaurr. das; eslE'tgland und Amerika haben sie bei-
: auf die Beweisführung ! meint, jeder iol sann für Evern ade zu viel gepriesen. Aber diese ,
es schon gar nicht mehr an. ! body's" schreiben, was er will. crr Cultur preist nichts anderes als s,ck i
, 4u-n . v ..V ' -t nn- j t ... i.'..Tl.." ,.k.f ...4. Visrf rtv. !
sinn jufvii i:i ioiu iiiuiui- uiiu iiuillil ll'tm, Ulf lllUH .Uli
darauf stützt sich eben unser Autor, kel in derselben 9himine? (Cfleber
SPfr. G. R. Chesterton, von dem .Uaiker Wilhelm als Wann" ver
weltgewandten und nchigen ranzo öffontlicht, mag sich ebenfalls ge:vun
t cm .' : x . v .ü v l , ,
fen Mom'ietir Hanotaur der Aus dort haben.
fpruch getkan: ..Ein Zdm steigt auf Xie Pirichologie des Barbari.
don den Völkern: Nieder mit dm muS in dieö: Tasz er wie die nie.
Barbaren!" Tas genügt .errn dere ctlaik der Zhiere, die Gogen'ei.
Chesterton auch, und er begnügt sich tigkeit nicht 'assen kann. Er besitzt
deshalb, Niir zwei Bnfviele anzu nickt den kleinen Tpiegel in sei
fuhren: Ten Naud Schlesiens und nem Hirn, wodurch wir ldaö meint
Elsaß-Lothringens. Tas in ihm .die Amerikaner. T. R. die rdan
der sicherste Beweis, das; die Tent fen eines Anderen beobachten fön
sehen Barbaren sein müssen. Bürde nen. Wenn wir Mutter streuen im
dieser Chesterton in einem Vor l Winter. daS wird nickt verhindern,
itadtblättchen seine Philosophie ab das; die Bögcl im Sommer um'ere
lagern gings noch an: in einem ' Früchte fressen: Vögel sind wie die
Magazin wie Evenzbodus" srav Preus;en, Barbaren."
pirt sie. Keine?megZ , gewinnt das H-Bem id bt,r ,fne bm $c,
Sinseftcti de Ä.agains dadurch, j sg iäfjt sie mir dennoch
tectm etn Datorbeiier, ein (belehrter, bon Ttich". lind di. Bienen, wie
nicht einmal den rundbegris'. dieic Preußen, sind Barbaren. Tie
wurzeln der Bezeichnung Barba- ft.z fundamentale Unvermögen, sich
fiir polnisch, sondert! auch für latei
nisch und t'speremto setzen."
Nach Ebe'kerton gibt es leine!
(en,ien, die von den Teutschen re
befrist werden, aber sie erwarte. ;
das; alle anderen die (Grenzen der ! -
Teutschen respektiren". Mag fein, 1
mir thun brr ..inifti'nis&nülidii'n" lln. : 5
tersuckuüg über die ..PsuchologiedeS
Barbarismus" zu viel Ebre an. t-
oem wir uns in oieiem uinwnge m,k i
dem itntf" beschäftigen. Allein in
dem weiten Gebiet des geinigen ;
obiotenUntm in die Arbe,t dieses
Herrn Chenerton doch eüvas Neues, ; j
Eigenartiges, Sie heimelte uns bei-,
nahe an wie äimwchen als Pbi
losoph, leider ohne Si'ii. Evero-
fccbns" sollte sich derartige Mitar-
beiter durck Stacheldrahtsenzen von ,
der Einte fernhalten.
' ' '
i? . .
y
f
i
' ; -f.--: 1
i J ' J I ! 7.-
um; ir s ?
. r jp - .a j 4 j
, r: . .
if'
' V
'
ft
9-i
c
"VS-
r, tZpf
r-
iiJL?K:
w- ,- -' 7 w. t y ; i! T ff .
kJT f'1 ft'ß '
;K k, x '-o
'yi-Ä
'tr
i
rf
fi
ill r .f ti '" ,
.r r i -
' K 3
ßf
'
JM
Sj
i.
f
v
'"j C
t: -i
x
i
, 1
MV
fr
'
K
,
i ',-- , -
f .
i v-f
4 , r .
' i 'Cm
iJk V"-" '--
j VI." Ä '
t ' . .
- .zrz -iv
' .lr
J'.Try
, I -
- .
i
L
' z
y
:'p:
- t.
. z.
:
k.
' i
t f.
i 1 I
-. . 4.
y
s- - ' ,
.- '
-' , -
V
, '
7 J-e f
- - - A . . ) f'
... ' ' (- - .- ' :" (
- " ' ,4 '
:r."
(
Der Tod gleicht jede Feindschaft aus.
.
' " f
. - - : - ", ,
' v -
' i " , ' t - , ,
. . i ' ; f i ,
" . v
- r ... " -s,' . ,. , t i
' i- . - wfc . '
' ' " ' 'X ' ' Jf. ',H.: -. .B ' JatO3t J
L f (r-wr - 7 i
' " ? v0 - " .,,
, -
. - , " ,
'i .--5
i i -"
w 'V v
S. - ' . .ff f , ,".
i A j -
, . . . '
, f 1 ' . , f
. s i,,,- s """ r . .5- " -' i
' ... ' ' '" '-V"..; ... 5' W . "
, . , .
. t . -
' '4üf?"'rt-r
" i 4 . r a.;,-,
, ' -w.-.
-Jk : V
f v t' y
. ' : .i .'.' 4
' " tjfife - ,
1. i. .g -
"Ti. - k.", .
V- .yrf&Ts" t
S'tÄ -J-'' ' -
. i-:-;,,:
f r . -s -f f T-t - ; ,
' k VxlU ?.i ( ifi, p
-V.ÖJ'' Jrrr!.VvKl-S4
" k. .. ,v 5 ' W -A . . x
AV
Km.'
4 ,
4"' 1
r . - n-.
lm--40s'm
iP J
. ,
"-iw
" i'. '
. t
i
i -. . ;
'VfliV,-
, f T i V
Jj . m "pan
' ; ,
. rHf &
.SchwsMS .deutsches 21 CMMetsrBelsgsrWgsgsschütz.
K
1-1
i
Tl
cJaem Jia
in Omaha am
Samsiag und Sonntag, l u. 4. Oktober '14
im Deutschen Haus und Garten
Teutsche Lonbölente aus Nebraska und Iowa. Sie sind he
Iich willkommen geheißen, diesem großarigen Festt beizuwohnen. In
dieser ernsten Zei, wo äsere deut'chen Brüder im alten Vaterlande
von einer ganzen Welt von Feinden bekämpft werden und wo diese
Feinde versucht haben, mich unser AdoptioVaterIand gegen unser
ebnrtlOTd aufzuhetzen, ist der engste Zusammenschluk unseres
VolfkthumZ von größter Wichtigkeit. Tiefe Feier ist nicht etwa
als VergnügungLfeier gedacht, die in dieser kritischen Zeit nicht
am Plae wäre, sondern als ernste, hehre Feier, dazu angethan,
unsere Theilnahme aa. dcn Kämpfen und Leiden unseres Stamme.
genossen von Neuem der Welt zu zeigen und ihnen noch krMzt
re Unterstützung angedeiben zu lassen.
ToS nachfolgende herrliche Festprogramm, bestehend an deut
schcn und englischen Reden. Festfonzcrten enter gewZHIdm Musiö.
fapelle von 25 Mann an beiden Tagen, Masfenkonzert unserer
deutschen Sänger und Sängerinnen, und unseres deutschen Mnbn
clorS. unter Leitn dS bekannten Kapelbneist4wS Theo. Nud. Rcese
sowie deutschen und englischen Reden von hervorragenden Männern
kommt zur Au?fÄ)rung und sollte seine Anziehungskraft auf un
sere deutschen Landsleute und Freunds nicht verfehlen.
?RGRAMM
Samstag de 3. Oktober, Nachmittag ton 4 bi? 7 Uhr:
1. Marsch: Sterne und Streif -.., Soufa
2. Fest'Ovcrwre . . .,.,.,.-.. ..,- Leutner
3. Walzer: An der schönen blauen Tonau ................ Strauß
A. Poutpurri aus der Lper Martha- ..... . ..... ... Flothow
2. Theil.
5. a) Hinaus in die Ferne
b) Ter Soldat
c) Schützenmarsch
d) Walzcrreigen
Ninderchor
6. Tas Schwabenmädel
Hunvrtslische Scene mit Gesang: Ruby Hirschhorn
7. Lie'oeZglaube Erabenffman
Tuett für Sopran und Alt: Elsa und Frieda Reese.
Sonntag den 4. Oktober, Nachmittags ton 3 bi 6 Uhr.
1. Theil
i.i i n t" i
Wagne?
Rossini
Strautz
, Weber
3. Theil
PZ.'kk aus der Oper Aid'
9. Ouvertüre: Leichte Cavallerie" ..,.-...:.,.....
10. Walzer: Geschichten aus dem Wiener Wald
11. Idylle: Doö erste Herzklopfen"
12. Poutpurri über deutsche Baterlandslieder
Verdi
Suppe
. Strauß
Eilenberg
1. Marsch: Unter dem Doppeladler
. & . nrr fr 1 O' -fti
2. Nwerrure: Wmzeirn
3. Walzer: Wiener Blut . . ... -.-.u w
4. Poutpurri aus der Oper .Ter Freischütz" ,
Reden 2. Theil . .
ö. a) Einzug der Gäste auf der Wartburg . , Wagn
b) Tie Ehre Gottes in der Natur . Eeethoven
Gemischter Chor und Orchester.
Eröffnungsansprache von Hrn. Val. I. Peter. Präsident des Oma
ha Orts, und Nebraska Staatsverbande.
Englische Festrede von dem Achtbaren Richter Joseph WuerzSerz,
auS Lincoln.
6. a) Soldatenchor auZ der Oper Faust" ..,,.,.,. Gounod
b) Gebet wahrend der Schlacht i&iinrnct
Männerchor und Orchester
Teutsche Festrede von Herrn Robert Sorge! auS Kentucky, Orza
nisaior deS Notionallumdes. , '
7. a) Was ist des Deutschen Vaterland ,.,,..,, Himmel
b) Meine Muttersprache ...... . . . . . . ..
Gemischter Chor
Reden 2. Theil
Marsch auZ Ter Prophet" ..z.......... Meyerbeer
9. Ouvertüre: Snlvester" ...s,.,. . Reese
10. Grand Valse Brillante . ...7.,.i.,.7. ..,., Doch!
11. Fantasie . :,,.!,, .
12. Poutpurri über deutsche VaterlandZlieder
Deutsche, schlleßt Euch in dieser für unser Deutschthum so kritischen Zeit enger
Kommt und besucht unsere erhebende Feier, die sich unserem ersten Deutschen
Sag oorn legten 3tc sl)ürbia anfcl)Hc6cn wirb.
Hübsche Festabzeichen zu 25 Cents das Stück, die an beiden Festtagen zum Elw
tntt'berechtigen, sind jetzt vom Festausschuß zu haben. Auswärtige Vereine, die den
Verkauf dieser Festabzeichen vielleicht übernehmen und so die gute Sache fördern
möchten, stnd freundlichst ersucht, sich brieflich zu melden, worauf ihnen die Abzeichen
prompt zugesandt werden. '
Nochmals herzliches Willkommen allen Stammesgenossen auf unserer Deutscheu
Tag-Feier!
Das Deutsche Tag-Komite des Central-Verbande
von Omaha, Süd Omaha und Umgegend
Mittheilungen sind sreundlichst zu richten an:
MUILcttM I.WNIIL
1311 Howard Strasse, Omaha, Neb.
S
der Herrschaft Ibirre nicht ent. .......n.........,.,,,.,,li,,u,i,,,,,,,i,,,,l,i,,,i,,i,m,,,m,,,u,,,,i,,,l,ll
iic'ifn jij lonnftT, liii'.ti man siiiiiiiiiiiiiiii HI,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,
öli'ichmei;e fr'titelkn. wenn man
irgendeine zimlitirte' Institution in
Preisen si,d Preußen bat nalze
alle zivtlistrtei, Institutionen) nimmt
n jedem Falle wird man finden,
üsj Preuken diesen einsetttzen und
esttaugizen rgsicr snnen nitl
tukionen autgedruat hat.
Ta Tiietl ,. . wtrv osl ein
Re'tbejland des ?arbariiim,S ge
nannt. So schlimm da? Titell aber
ouck Mi, rnstii. es ist nicht barbarisch,
Cs evifüft in Prens'.en. aber eS eri
stirt auch in Frankreich. Italien.
Belgien und Oesterreich, kurtz. da?
Zwil ertjtirt iilx'rall, vo hohe ;W
tiltsation erislirt. iorauZ den
.1!, schlies'.en wiire. öafz .'ordameri.
U und England zn diesen wandern
nicht gebören. T. .) TaS Tuell.
ob ,it oder sckleäit, beruht auf Ge
getiseitigkeit. Austausch."
älas aber speziell rnftirt in Prn
Y,S und nirgendswo anders als in
Vrisien. ist die 7dee eine Offi
ziers, der sich wirklich einbildet, etn
feiner tierl" z sein, nickt nur. wetl
er ein Sckwert triiat, foiidern auch,
das, er daS Tä'wert gen andere!?
zieben kann, die keines baben. Preu
Me Offiziere reden m;t einer mott
MiUttI,lIUlUtliMM!llUUU,llltt,MMl,Itttt'!Ui!ttItt!,i!IiliI,I,ttttttIIll,l,Ü!U,,tt ttI,Itl,,lti,l,i,lIlIII,i,I!itt,lI,lIll,ttIIIl,,IU,ltt,NI,IUIItt,iItttttti,ttttl,U,!lNMttZ!!!i!l
3
N
c
5 j
rj
ii
9
5
ri
H
Hi
rt 3
n
a
st
s
s
S
es
5
B
5
3
s
3
5
s '
5 h
l
a
a
x
3
m
s
.
X-
. '
VY
' HU