.. ,
wjr Scfcs tu Emirlfea.
.' rn,
r (.'
:s
c'.'ti
!: (:, i ".' )!. f:ü 1 1 11 tt. 'J.
! r d?ü, i;olTleuch!ften Cuslft
't lisch tfi den Aunipis scsilich
f. Giücn Aikchuizmiitzen kr
li.t nz:s Rj?i?,uranotn Tel
',, i -.t i'uu einem einladend
t'.t.!:r - Tkrjelt, darunter
..'i'M :iu;iier unn einer
ti::r,i!.1;en hochstieligen
ui i', i'vie f uU1:e heute
i u'i,;! U'ir.;,f'aljüufttn
Die ilanSidatkN
,..!' itren: die iJllcrn, die
ir.j ur mit ilttkin Manu und
, Ci ndirn, sowie die
, in If'.-.inn wt'jeirnutl, die
iiiüi l-jitn ,r!v!men war, um
t
:i5 SDrufietä mitU'
f. u,
l'.k C'rt. '.:"?
tVicni, ist iukI) ri'''iZ:)ru',ei Au'ntt'
"li.ili in Ait'.trit.i bw-. erstemal ins
li'lierr.'jua tctiierfuiid.
2tlien in frühester Zeit hat! zioi
scheu 'liatcr und ol;n kein gutes
SJerljällni tt!aiiden, wie.vvhl oder
riclteicht gerade weil sie von sehr ähn
- Iichen (Zhzrakiercinlaiien innren. Der
B,id konuie dcm Vater nichts i.'cht
nnnren, während jene wieder vor dein
Altert eine trotzige ckcu empfand.
N.ich der Realschule siudiene Karl an
der Technik, ctjiif jedoch, von der mu
hen, klobigen A des Vaters mehr
gehemmt ali gefördert, seine Studien
zu rollenden. Fortwährend gab es
, zwischen ihnen heslige, sich mehr und
mehr verschärfende Szenen, bis es
endlich, da der Junge in örahrensche
Gesellschaft geraten war, ein' leicht-
fertiges Liebesoerlialtnis angesponnen
und Schulden qemacht. zum talastro
phalcn Lruch kam. Ter Alle zahlte
wohl die Schulen, jaf aber den
, fcotjn m ziemlich brutaler Cyorm zur
'. ' Tür hinaus. Dieser empfand die
drüsle Verabschiedung eher als eine
, Befreiung denn ein Mißgeschick und
. fuhr wohlgemut nach England, wo er
jedoch, , keine passende Stellung fand,
weshalb er sich, von der Mutter mate
riell unterstützt, nach den Bereinigten
Staaten einschiffte. Nachdem er dort
in ,den verschiedensten Berufen, ohne
in einem festen Fufz fassen zu können.
Jahre , lang herumgestapelt, kam er
endlich als Inspektor in einem Pitts
burger Eisenwerk unter, stand aber
auch hijtt wieder wegen Differenzen
mit, einein der Direktoren bald auf,
dem Sprunae. Eben- zu dieser Zeit
lernte er im oardinghauö einen ein-.
sichtigen alten Deutschen kennen, der
glücklicherweise auch Besiger einer
maschinellen Zwecken dienenden Leder'
bespannungs Fabrik war und an
ihm besonderen Gefallen fand.- Bald
darauf nahm ihn der Fabrikan.t
gleichsam als Aülatus zu sich, wo der
junge Ztumpl
tut nn
- lind findig
nicht wenig freute, aus den erntn
Blick erkannt zu Haien, was in dem
.wiener Früchtl" stecke. Schon nach
einige Monaien machte er ihn zu fei
nein Kompagnon, um ihm ein Jahr
sdäter. da er zu hanteln begann und
sein Bankdepot" bereit im Trocke
neu Hatte, die Fabrik unter günstigen
ZaHsungsbekIiigllngen vollends zu
übertragen., Nun erst zeigte Karl
Rumpl seine volle Kraft, Unter-
nchmcn mit ingeniösem Können und
fieberhafttm" Arbeitsdrang in lukra
trotten Schwung bringend. Seit der
S')hn fortgewiescn, durfte seiner im
Hause nicht, wehr erwähnt werden.
"wie, Rumpl elbsl nie eine Frage tat,
'obwohl er gut wußte, dag Mutter
und Sohn im Briefwechsel standen.
'vrst als sich mit Karl der glückliche
' Wandel vollzogen, wagte die Mutter
von, ihm zu sprechen. Ter Alte zuckte
nur die . Achseln, ohne ein Wort zu
sagen; da sie ihm aber die baldige
' Ankunft des Sohnes meldete, 6.
' merkte er Zurz:' Na, werden ja
sehen." ' Hingegen wurde er mir dem
Naherrücken des Termines sichtlich in
" sch gelehrte? und nervöser.
sie sich umfangen, inde blieb ti bei
einem knappen Händedruck.
Daß Tu Dich doch noch an Deine
l5l!,rn. an Deine Vaterstadt innert
hast!' kam ei stockend von den Sie
pen des Alten.
.Nachdem Tu mich wcZJkjagt.
Vater, tonnte ich unmöglich and,
wie als gemachter Mann wieder bor
Dich hintreten.' erklärte der Sobn.
Der Zonsall seiner Stimme klang ein
wenig fremd, und der Wiener Dialekt
war verwischt.
Der Alle reckte sich höher. .Dei,
nein Bater zu schreiben, dal ist Dir
nicht eing'fall'n. Hätt' dielleicht ich
Dir kommen soll'n?"
Die Mutter trat besorgt dazwi
schen. ihren Arm um den Sohn
legend. .Jetzt komm' Karl und
resiaurir' Dich ia Dein' Zimmer
Der Hausmeister hat Dein' offer
schon yerausgevracht.
Nachdem sich die beiden enifcrnt,
berichteten die Schwestern über den
Empfang im Bahnhof, wie sie Narl
nok der Veränderung gleich am
Collp'fes,er erkannten, wie Mutter
und ohn sich lanae wortlos um
fchlungen gehalten und wie er ann
ste, den Schwager und Rudi be
jöruizt.
.?m fescher erl tft er 'wor.
den!" konkZatierte die ältere Schwe
stcr.
.Und so was Festes. Sicheres hat
er, ergänzte die lungere,
Der Alle hob die Schultern.
'enn er tuch nur g fallt.'
.Ja, Papa, man kann Dir gratu
licren.' aukerte der Schwiegersohn.
Macht einen höchst gediegenen t5in
druck.'
Nun umfingen und tätschelten ihn
die Töchter. .Nichts nachtraz'n.
Papa! Geh', sei gut zu ihm. Tum
me Streich macht bald einer. Am
End' hat er doch zeigt, was er kann.'
Er drängte sie von sich. .Ja. ja.
man muß sich mit Verschiedenem ab.
finden.'
- Inzwischen waren Mutter und
Sohn zurückgekehrt, und alle placier
ten sich um die Tafel, während die
heute besonders adrett herausgeputzte
Leni mit einer Helferin nmbitiöS zu
servieren begann. Während des
icns murne arl von einer an
fanglichen Odyssee drüben erzählen,
rem pateren Umschwung, der Ent
Wicklung seiner Fabrik und dem Leben
und Gehaben in der Union: dann
wandie sich das Gcspäch den Schick
salen Verwandter und Befreundeter
zu. bis ichliehlich die Geschwister
allerlei Jugenderinnerungen auffrisch
ten.' Der Rudi hielt's aber auf sei.
nem Sitz nicht aus und trat jeden
Augenblick zu dem ih hochlich inter
ernerenden Onkel, um ihn über die
Wolkenkratzer zu befragen, die Unter
Finaer einen Linser gefolgt don sechl
Nullen in die Luft,
.ine Million?"
Wie viel macht denn die In unse
rem CMd?'
.Ungefähr fünf
nen. erklärt der Schwiegersohn,
Alle drei schmiegen eine Weile, lisszua besten ccS, und das den Refrain
ftrth! WiÄ,4t 14, inMm k .
""""i 'n . iuum, uutif orei iivifgen ein auen, itfu
mciu man meyr cinuiütion in n w tcfjn, der sichtlich unter dem hatte:
ra?!M.... uns eur: i.'aden. die Drucke einer Cne fcffwirllrfi naäi iti , V.a ir nrlt. wa t ftfct rnlJ
leinen sich siz sehen lassen! Aller. N" Hand sah. die mechanisch Figuren dem gewissen Air. der ist 'n MMIo.
ut yrruixn waren, pteijen erny du 11 choede letchneie. tefanaen Ut.
Tik Taünkk in lircl,
0in mit rr AtU ticrfffiüif rttri(in1
Ctitirlrf)tBn.
Millionen, mit euren Multiinillionä
ren kann ich überhaupt gut leiden.'
.LttdienltK Äld, Äater erivor
den. . . .'
Numpl stellte sein Elaö hörbar auf
den Tisch. .Oder spekuliert
oft grgd, oft ungrad,
Die Mutter fand, dasj es sich einp.
fehle, dem Gespräche eine andere
Wendung zu geben, und sagte, gleich
IkkilkN I im? hi l,f,l!l t-it,nt
trr:til I , . ' 7 . :. i v.. i, uv l1
jwiuwmn l..!illien yochlich. öl, ktnztz schlliik tadt wieder mihub: .Noch ktwa mub ich Trug r die, geistreiche Couplet
i'uuliki,l ,i .-- I Ihr sollt Euch bekennen. Eltern, wozu ich noch beim gemeinschaftlichen T ' bor.
nicht den rechten Augenblick, da lacht man bis zur Schlafenszeit,
rechte Wort gründen. Ich hab drll Varton wußte, daß auch die Lied
den In Braut." sick, überlebe!, n,ti?, ml ht nd,rn
Der AI! rückt fern öauv . Uiere en. die man mit ikm getrieben t'vpfpu. v,e e,r urvenruchen
yaite; daher schwieg r zu ollem: i w?aiin gcnanni rperoen.
.Ein blächtiaes Mädchen, dal ei. denn selbst die Armenbkbärde katte on don den Grundbesibern m
i . !. , v ... .1.. I - ' . ,' ' I . . . i- - -l . ! - .
noy oie auieoen zu inumen, ven ucer nen heilen ilon und nen geraden , einem zu erwartenden Nichtum ke . cherung oe ruq tn den au
hir ß'ii,ifitfihil4 lud. I rr u-t ...i i.i ..Ik.ii.. Mas.. ....n.fi. :(..:
"""' .iu..m.iuU1 Miin, i .ni iui. i neu liiiiiuuin nciajenil UNfl uvkk I.mk I V"" "U" gilruij
oerrlchal l da, war' unser entschieden mehr posaunen, da, FIü
",ni" 'U,' u yo, !trn vernimmt man drüben nicht.'
au! .7 ur Geduld, wird scka ,v,rd'n!
.Z'ei un, hat', einmal g'heifj'n. Lei un kommt alleS. nur Zeit muß
...t ä. t i n t. . : ir I . ' w
uci vitnw ,angi kl,, vum aron man UN, lassen, denn ....
" (( MJlI 1 X k iMHlHtt. I i I . ,. .
un, g.uciu wiuin, uui vuiiuic !t wuroe vom oyn. va !k. um
reiio, .oruoen ieini , on oer noc
Million ... Ti Prckerei mit den die
Wer jemals zurzeit der Wein
den südlichen deutschen Terl des vj
de, 'Tirol besucht hat. der rnil
sich wohl jener seltsamen Typen
Flurwöchlkr mit dem oiigin?
tt zeyn Jcyren gevort. .Ohne da, Kapitals! am Weibe. Bett und stellt sich vor. wag sie nlle Mkran. Im Äurggrafenamte. sah man
iziert werden sollte! ein gute, Herz, möchte Ich si nicht, sagen würden an dem Tag. an tvel. die Sallner in großer Zahl. Mit
ergrundbahnen?' und iviire sik auch die Schönst und chein er ihnen mit Tatsachen unter einem Spieß oder einkin Säbel, mit
d. so rva, darf nicht ieichsie dkl Union ... Ich sah. wik di Augen treten würde. Zon dem Gewehr und Pistolk bewaffnet, flöß
11 ? rtitJ.ti--i'e...i. min t, t fti..;.i1..!!v- ... . . - . . ' . "
wir
sam zum Aufbruch mahnend: .Nach wo ich mir längst in moderne, Bier.
s.- r.-..- a.wr i v v I I . 7 n 1 . .
ntt mnucn iiuoittti wno orr naxi (l oedackit War nock in aan, k e
..l.fi' li ?.k ts. t , r, I ' ' . . . v
cicuciaji mm um .... rjcg giauo. ner Äub. a 8 ei bereits best ..
inoer .... . Wut l,?,,,!k sind flr.ih hrnti.
'Müd, nach Der kleinen pa'ier Alles brauet skine ',it mk ihn.
t.u.i irn..ii..i. f--v. . . 7 :. '
iuu. i'iuutts uniciccani Iik ver legt sein ..
coi)n, wax niqk uvei: i'as uituo. .Bei Euch scheint das Erwäaen
kriiös , I. t.. .,,k.k V I lr' . ' . . f4. fi 1 r.vtf . . I k . 1 4. , f.. .
luiiiivuui, .tHu, uu i cun i niaji f vraaiiia lino rueuatuuna nur akiacük. I vrrr I cm Ivkiicn irullzioaren uu
Qitclrni ja noch kurk Stadtbahn, von ja da alle.' Schlslo, lag er oft aus seinem biete von Bozen ktschauswarZZ gcz:n
der ich schon vor zehn Jchren gebort. .Ohne da, Kapitalste am Weibe. Bett und stellte sich vor. Mag sie alle Meran. Im Äurggrasenamte. sah man
vug ,,r eiklirisizirri
Und Eur, Unter
.Nur Geduld.
überstürzt werd'n bei uns sie ihrt halbgelähmte Mutter pflegt. Brief würde er ihnen aar nichts so A Un die bärtiaenirasisorokenden Ge.
mit Sorgfalt uingibt ... Wir waren gen. bloß ruhig da Armenhaus ver stalten gehörig Respekt ein. besonder
vielleicht jetzt auf der Hochzeitsreise lassen. Am ersten Besuchstag wollt wenn die Saliner ihren Fefistaat tru
hier, doch mußten wir noch warten, er dann mit Paketen kommen und tn aen. den tckweren. reick mit ftd,.
bis die jüngere Schwester in einigen dem richtigen, herablassenden Ton i ttnMmimen und l,r,ükn,n ,,k.
Monaten aus dem College beim neö vornehmen Herrn sagen: n,nudn aussmu und Ki, sm.,.
kebrt ..." .Hier ist Tabak für Sie. Miller. R,nk,,?,, mit hm 9,,mrt
.Alle recht schön.' bemerkte fkep. ich hoffe, man behandelt Sie hier , Ki,,n si, ein, ff,fWm;irhi'
tisch Numpl. .aber wenn zwei heira. gut!' - Wie r sich darauf freute!- seit und ein Stück ulturgeschichte.
't ... vm" . ' 'uiiivu ian ein ft.nn & w lö h sallner hrttt
.Und da sieht wahlhafliq noch da
Frkihaus mit dem Naschmarkt davor,
ein
,.., v.j :.. r- t I ...(.. . -.w . . v- ,, I '
.xuu) vü 1,1 in Füllung, fici kS tcio, wo 01 vttkN .brwürdiaes Alter. Nun ober wirk
v.if I K'ßiii hfftt i;hrtit.rAAnii t . I w .. .
,vuib iMifcu vyuAaiuujiu muujicil. I fi th.fs iv..
f , . S. " t .... . . , I ' I - I VtMUf VU Ijt. Il( JWhVlIU'l- Hl I f'j
fein verlernt man drüben. Wir Am, nd Ueberlezen länger zu währen all flarl pressiert ein. .Uebrigens hat L
riiunrr ourirn man n uue icin. kr n i Wnr t , nui ...."tti v.::t. , (.ur.m it.. nvri. .
'Amerikaner?' ' 9m, . L" V ' Ifr.e.' V", wn V uw" 8"' M. " .ll"a" . l""!? st bötn. weil sich die Nudlosiak.it diese!
iiv jir u 7ii i 1 n l ui i r in r l murrn i n 'ii,.inmn miiT inr 'ii;iniii i tiut miimf tidis nrnnitti f - w ,
... ..... .-7 y-r- i8"'. '""' "" '" i.u.,lluuu , II,k,rwnckn5snk,n fi i r Ki. R,si.
, mnfitVn M i,n Tn fi, mir n,. nh,mh,r I,ib P.nm nrnrffc.-.fT mit I T Z! "n 'V " " 7
k' & M iinV. ";un5 seinembestmFred bt'ffi"te Tl m Ä SS S
mir ihre Art. ihr Wesen für die rechte Bank, als der alte Barton an seinem lü'lTL L3. .."iT."0.
Wahl bürgten, hatte ich dagegen frei. Stock enilang humpelte und sich zu Zm. wTv V 3 T -l I
ii 1 .t.m? u.ul ' 7w Wege durch diese zu beiiuKen.I
iniw niijuiwnivni. u"Ut' Vn l,(ir,ti Tnfir.n nf,
m ri. u,m h., M.(. v,!. i, kik .in. n.f,..f t.!. N letzten Jahren aber machten ich
tun iv v-v, vivttt., vii v vu n vtti. rnwii iu I WHU UU i r-ri , ,
svrnft. wäkrend die Mutter ikm ikre s,e alle haht. nh sn hlin si. r. hlt . flnft Originalität und
, ' " - " ' " T " " "7" I l- ' I " - 'V - i
.Amerikaner?' echote der' Alte
a. ,ag mir. vl t VU. fubl t U den .entralbaknkos mit un,blien
rr: t. . , , , i 1 . .V o
iw rnajr mcor at Wiener, Gele, en und umständlichen Betriebs
Doch, Vater, ich Hänge an meiner anlaaen flink orub man ibn ,wel
t.,Kt (TU r:x v.. w : I " .. . . ' . . 7 S .
iuui. i.iuii jjeuum vii vru ,oa tief tn die titM, und Heute er
ben nur so 0N. Auch bin ich ameri bebt s,ck darüber ein neuer ?.i,idtt,ik
laniiazer Staatsbürger. .Wie du daber red''' murrte der
.o. 10. rnurrie t'mpi yoyn,,ch. Alte. .Dazu gehört Geld, viel Geld.
;d3n? Millionen ... Wenn wir', gehabt
Jetzt empfand der Schwiegersohn halt n
wieder, wie gut es wäre, die Unter. .Geld?' siel der Sohn auflachend miß nie reu'n.'
Haltung zu wechseln, und proponierte ein. .Zeigt dem Geld Eure Kraft. Nachdem die Alten die näheren
mit einem Blick nach mm, der merk. Eure Energie. Euer Können, impo. Umstände erforscht und die neu Per
na) (Iiigromoig aus einem vsiuni n eri ihm und es w rr. RuA I srellwe nackender oe vrocken. zoa
bin und berruticbte? . Ntenn'S TAr I :t.. rs .j,r...r. ai.. I n.i ! ?,,r( k.,,, ?(
' -r i-T--- uytviif iycvuiiu liuuiuutcu ... jyt uu tvuvm ii;uus uuv 4i.yifc
Bergnugkn macht. Schwager, spielt sejg an jhr selber denkt, dem Vater hin. .Und noch etwas ...
Dir Rudi wa, vor. was Wirnerl. aber auch zaghaft, zitterig, tüftelnd? Du hast Schulden für mich bezahlt.
Baier, layreiang, meine ruppei.
steuer, eL ist nur meine Pflicht
Numpl nun merkwürdig auU1"09" " DClp ' T
id sich so arbeiiseifrig,-um,ich;sg ndndurhch auch über
indignwies. daß chseinZheZ " A 'an er b sie och sauren.
Die Mutter war mit den Töchtern,
dem Schwiegerfohn und dem kleinen
-Rudi nach dem Bahnhof gefahren, um
. den .so lange Bermißten einzuholen;
Rumpl hakte dies mit Rücksicht auf
seine Würde schroff abgelehnt: Nun
schritt er, die Arme über die Brust
verschränkt,!, um den gedeckten Tisch,
bald links, .öald rechts herum, ab und
zu anhauend und einen tiefen Atem.
w ' Zug tuend oder mit gebundener Unge-
duld nach her Uhr blickend. Eben der
. glich er das Zifferblatt seiner Ta
, schen mit oem der Pendeluhr, als die
. Tür geöffnet - wurde . und in der
Spalte das , hochgeröteie Grsicht der
.Köchin Leni erschien, die den jungen
Herrn schier, neugieriger erwartete wie
. die Herrschaft . selbst. .Gna' Herr,
sie kommen schern , .-ich hör' s' schon
us der Sticg'n. ..."
' - ' Tchmi die Leni lieber zu ihrem
' Herd," ftriigie Rumpl die sich schleu
nigst Salvirende unwillig" ab und
griff nach .einer Stuhllehne, um sich
für die nayk Begegnung einen feste
ru, Halt zu sichern. Und schon trat
die Mutter, den Sohn an der Hand,
gefolgt von deck' anderen, ' ein. In
ihren ersten sich rasch kreuzenden und
hastig Amspnnenden Blicken fand der
' Water den Sohn wohl stattlich, aber
ünmümüi zugestutzt, der Junge den
, Alten etwas gebeugter- und beträcht.
?!ch ergraut, dagegen unverändert den
Ausdruck seiner Äugen, deren eigen
.' fchqrfe. ;. hakd gedeckten : Blick. . .
Einen -Moment schien es, als wollten
Laß doch den Onkel in Ruh'!
verwies die Mama. .Schickt sich gar
man beim Essen.
Auf Deinen Platz! Und daß
Du ' Dich nicht rührst.' donnerte
Papa.
h. ich laß mich nicht stören, gar
bei so einem delikaten Essen, be
schwichtigte Karl. .Uebrigens. Rudi,
bi ich übermorgen Euer Gast, da
will ich Dir alles genau schildern.'
Als sich Rudi gesetzt, interpellierte
die altere Schwester: .Schmeckt Dir
halt wieder unsre Wiener Küch', das
gute Paperl der Mama!
Karl warf einen enthusiastischen
Blick nach dem Plafond. .Das glaub'
ich! Kxiictl-. Will Euch den
Appetit mit dem nicht verderben, was
ich Anfangs oft drüben hinabwürgen
mußte. Häufig genug überkam mich
da beiße Sehnsucht nach den köstlichen
ntenchtopten Mamas, nach all unsren
privilegiert leckeren Wiener Gerichten:
den Griesnockerm und Lungenstru
deln, den Schnitzeln und Backhendeln,
den Schinkenfleckerln und den, ach!
so unvergeßlichen Zwetschkenknodeln!
.Daß Du Dich nur daran erinnert
hast!", glossierte Rumpl nicht ohne
Spott,
Mittlerweile war- man zum Braten
gelangt, und der Schwiegersohn ent
korkt den Champagner, goß den
schäumenden Wein in die Gläser und
alle stießen zum Willkomm an. : Als
der Vater und, Karl die Kelche klin
gen ließen, harongierte man st:
j Seid nicht gar so steif! Ein bissel
herzlicher! Umarmt Euch doch!'
Nun schlangen sie die Arme um
einander, ohne daß jedoch die Umar.
mung besonders überzeugend geraten
wäre. Danach kam die -Frage auss
Tapet, wie lange Karl bliebe?
.Zwei Wochen,' versetzte r. .Wär
mein früherer Chef nicht bereit gew.
fen, mich zu ersetzen, hätte ich ohnehin
nicht abkommen können. Denkt, die
Fabrik in bollem'Zug, vierzig Arbei,
ter, sechZ ' Bureauleut , zugebaut
wird . ,'. ."
.Nicht länger?' klang es ihm halb
enttäuscht, halb protestierend entgegen.
.Das steht ja gar nicht dafür
, .Wir meinten, Du wirst vielleicht
ganz herüber bleiben?' bemerkt die
Mutter mit einem flehenden Blick.
.Unmöglich Mutter! Noch nicht....
Hab' ich aber nur einmal so 'ne runde
Summe. . . .' ,
.Wie rund muß denn die sein?'
sielen die beiden Schwestern fast
gleichzeitig ein.
- .Na. so 'ne Doüarfamilie, wie
man drüben sagt."
, ..Familie? Familie?" - . , . ,
Karl zeichnet lächrlnd mit seineN
sches. Er ist sehr musitalisch und es sckeint ffiii an stramm, Mill,
kann alles auswendig.' unerschrockener Initiative , zu gedre
.C6 8 mir Vergnügen macht!' tief r, h,r s,,r,n Wi.fnritöt ,in.z
Karl, sich rasch hebend. .Ihr ahnt imperativen Entschlusses! Auch klebt
ia gar nicht, wie wohl einem drüben noch viel zu viel Vergangenheit an
wird, wenn kinem unv:rsehen, mmal Eur.n Sohlen und kommt ihr vor
ykimaiiiaze lange an, 'yr kom. Kompetenzen. Instanzen. Enaueien.
NikN. I finrnmifCnnm WnäfAilR.n Dnnif..! I inn finff hnS f.mnft 7Mf mir nirfif er
o,,. . , r . ... ., . . , .,., ,,..,, .mmim v"ri -' i- - "
uue vrgavrn um in oas an ionnoe N ckt vom NIeck. RureS ,w nen ßi,. sffeen
t v , . , ' w , D... , , .
iBjimmci, ipo nem cos juaoitr Oft baslera nnr n , , ,,tnHhn,n hm
SAmeffem ft.mh !, sWH tw, ... .7t . "
. ia uuuj in autm uns leoein vemmi.
SKLZÜ . D Alt, in dkm ks schon bedenk.
:r :: m.i:iTZW zu &wfeln begann, war im Be
... Lt.- CW -1 i.. . v .. ,
aufs Haupt legte. .Daß Du nun wartungsvoll auf ihn. als kr kin . IT ?Tn"?. lum " f"",8a'
recht glücklich wirst! Sie wird'S g. Schriftstück langen Format, au, der '"' j " "Ui9Tn wohlbekann.
Ta che zog. Er hatt das Dokument . 7, 7- ,.' 1 9
irgendwo beim Ausfegen gefunden 'ener HauSmeister.SechserlS zu r.
und tat. als ob s hon inem Rechts, en. So konnte sich jedermann den
anmalt komme. Zugang und d Passage durch die
Kr bustete Iidt, di, Nrkssens.r Weingärten durch klingend Müll
:i -i i i....ri .. . I erfrtiif,n nh i, rn.sir ('nt hn ;.
iini nnern ivien Vluuiiiucy, uno I ' ' ' v v.-
voll größter Wichtigkeit begann er Erlaubnis und diesem Ausnahme.
vorzulesen:
.Sehr geehrter Herr! Erlaube mir,
L tf.-t. M. rr-fP li , , m
Dk! Alte fuhr auf. .Glaubst Du Ihnen hierdurch höflichst mitzuteilen.
vielleicht, daß ich auf die paar tau vag ihr Bruder, der Großgrundbe
send Kronen ansteh'!? Behalt' Dein sttzer tn Aujlral,en
Geld. Das, wa, Du mir' r Die alten Männer krümmten sich
tippte aus seine Brust .da angk'
zustand Gebrauch machten, desto lieber
war e, den Saltnern., Da sich nun
aber viele Kurgäste diesem von den
Soltnern selbst eingeführten Brauche
nicht fügen wollten, gab , häufig
Beschwerden und Verdrießlichkeiten,
ni. ,,r w. Ä-tjr n xi. ,u j" vinutM vkgann, rcar im k.
S t Ä S3 ,Ä fjÄÄS
bn m iite Ummmmm ja, " "lÄ?
"r. - n
gleiten lassen, hub er alte und neue
ff t . k. . cm . . v v m r
m' ... (rri r , . , . i .u ujcumuj cot jJiüJio uno uiait l --f , " , , .......... I uuz i?uuc
? n v20,'?"! Kl" "!',"t drückt, knn unglücklicherweise wa gar nicht denkt.' - Und der Alt gestanden und dicht an Sam War. aber die Ausperrung der Weg und
dlJNa die fHurrn non I . """"W""'"! 'Ul , ......,1 .rr. i v:. I (fcn cr .t.t c. . V. . . "-L
don Sachen; Carton horchte ebenfalls ja es kam sogar zum Waffengebrauch
aus. ourq ganz vefonoers gewissenhaft.
Im Ton ineS Gerichtsschreiber, auf den Obolus rpichte Hüter.
Allerdings, wenn Du dafür nicht fuhr Marshall fort: Bei solcher Prari, wurden die
gelten läßt, wie Du mich jetzt vor Dir Ihnen di Summe don 100 Saltner für die Weingutsbesitzer nutz
siehst.... Bitte, nimm's. schon der Mark hinterlassen hat. Sollen wir los. und so besteht jetzt die fest Ab
Schwestern wegen ...' , Ihnen da, Vermögen in Noten oder sicht, diese Art von Wächterdienst
Geh, haft ihnen ohnehin so kost, per fcchea zusenden aufzulassen und an seiner Stelle ei.
bar Geschenke mitgebracht,' wehrte Weiter kam n nicht; denn das k nen strengeren Flurwächterdienst mit
Mutter ab, .uns allen ..." Gelächter der Freund übertönte seine dem Sicherheitsdienst in den Ge-
Wahr, aus die Madeln hab ich stimme. Barton war ruhig auf melnden zu verbinden, auf alle Fälle
i Vw4 1 iw vii iui(i(uujiLii.u i iij ir r in ii 1 1 n rii i r . , .
prickelnd flott die übermütig aufia 'ich , n V m
zenden. sie mit erstaunlich St Wge gefallen, der in emer Seiten.
chem G'efühl und' feinste? JnUra. lf? X ÄÄÄ
tion
tend.
bDföourri.irti in.innh.rjf.. c"" nutuaa niouetn
T nmvvut,w I iinn T,,fnfttTirtnin rrsrt
Gesäße
itntr ntimitTTrtrifniihnvtTriitt na.
v t etrx i wnu(MluvwUMWi(KWtuiMilu ui'
uuu nie jLvnc. in weiwen üüiitn m .nf... h,.s ....(
f.; n;. .-.i ....v v
u'j ' 1 M T' , ,n101 das tt ja noch gerade so ..."
schlichen in und um das Gemüt der w kt 1 ..r
Y . f- . . . I f' IMW- VIIIKlUf UU
pürier, oannien i in jene eigen I f0nft . . - kollerte der Alte, dessen Ge
hekmatsrohe. dreivierteljelige Stim.
mung. der ich kein Wiener so leicht
enizieyen rann ...
Sebhaster Beifall erscholl; Karl
schob das Couvert nun gelassen in di shall herangetreten. Dann erhob r auch die Erhebung der sogenannien
Tasche. seinen Stock und hieb ihn derart über Saltnergelder. auch Tabakkreur ae
Den lebten Abend umarmten sich den Kops, dak er bewußtlos ,u Wo nannt, aufzubeben. Die filem,;.
Bater und Sohn zum Abschied, dies, den fiel. Quirain bei Bon bat mit dies,
mal spontaner, ungezwungener als .So soll ö Euch allen ergehen, wenn Maßregel den Anfang gemacht und
bei der Ankunft. Die Mutter. Jhr mich noch weiter quält!' rief er an die erste Instanz, die Ekmeinde
Schwester und der Schwager geleit, mit wutbebender Stimme. Doch GrteS. eine ffi?,, in n.r. cz,J
ten Karl zur Bahn, was Rumpl nicht schnell w seine Erregung gekommen gerichtet. Di Stimmuna ist allÄ
über sich gewinnen konnte. Allein war. verging sie wieder; ganz erschöpft min für die Auflassung der Saltner
zurückgeblieben, setzte er sich an den sank der alte Mann auf-seine Bank und dieser Stimmung wird auch un.
, M4fctV W 4ll, VII fcll fW V w ..' ' - , ' ' . I ,
sicht sich tiefer gefärbt hatte. .Seit n$ .!"' gcraumten Tisch, die Arme nieder.
Jahr'n wird schon- das best System
ausprobiert, das jetzt und jetzt, heut'
oder morgen eing'führt werd'n kann.
ter den gegebenen Umständen Rech.
uiig grilngrn weroen.
t ... 4. , . - . "
i 1 Sri fu: ""mur Austellungen sind leicht g'macht,
hob ihn hoch.. .Wahrhaftig. Rudi, wann ma da drüb'n ansang'
Tu hast wleneriiches Klingen in Dir. mnt ' iinh ,r sin
r.'inr - t u r, -. . I m x v I (iti hhw if n
I T 1 1 r nm2! eihrtUcnhi;:..!. It I . .. . . . ' 0 . . .
iyn, iicö an. auc politischen. Wirt chast
T Erhärtung des Sobes einen lichen und sozialen Uebelftände und
..uijir ,,i vir ijüiw vrullkno,
Jetzt piel' das
Der Troprnrege.
aufstützend und daS Haupt in die Man sperrte ihn ,n eine kalt Kam.
Hände vergrabend. Ein Zucken sei. mer. wo er bis zur Schlafenszeit al
ner Schultern beriet, wie nahe ihm lein bleiben mußte. Dann durfte r
die Mutter ab. .uns allen ...' zu den alten Mannern zurückkehren,
So land ibn seine ,urückkebrende die ihn neugierig aus der fferne iu
Frau, die leise zu ihm trat und mit trachteten. Marshall lag im Hospi- ist bekannt, daß der Regenfall
linder Hand über seinen Scheitel ial. obwohl sein Wund nicht l. '-N der gemäßigten Zone dem Boden
fuhr. .Saß gut sein. Alter! Auf benögefährlich war. geringe Stickstoffmengen in Form von
ja und nein ist r wieder da. Er Barton mußt vor der Armenbe. Ammoniak und salpetriger Säur zu.
Amerikanische, r, tr,,r,n ,r ,,r i. .hXr bat's versorochen. und dem ist sein Horde aussagen. fuhrt, Berbindungen. die in der Lust
das Du eigens für'n Onkel studiert lesen einer ' erbarmunaslosen Kritik Wort heilig.' Bis aufs äußerste haben sie mich durch elektrisch Entladungen ober
hast.' gebot die Mama, deren Gesicht unterziehen die erst ihr Ende Der g'hört so nimmer zu uns.' gepiesackt", entschuldigte er sich ver. nicht in der sicht. und hörbaren Form
über Rudis Triumph schier feierlich fand als da, Auto vor ihrem Haule sprach. Rumpl. in schwankendem Ton. öeblich. Sie berieten, was mit ihm der Gewitter entstehen. In Mont.
ergiuyl war. stoppte. sich erhebend. .Wollt' von allem s lun wäre. . ,ouris oei Paris wird seit zwanzig
Gebrechen des amerikanischen SebenS.
wun brach: Rudi ein vaar Mi, imm,r n?if n
SvNgs' UNd .Niggertänze' zu Gk scköne ?nae srat nn& s!s,l!,kkiä i,i
c: - i ..a... - ---r f-7-.....v,
9r den Rumüls ein Stocken der ?.tim.
Wem's gefällt!' kritisierte Rumpl. mung. die gewisse Stagnation ein.
verächtlich den Mund verziehend, zumal Karl seinen Kopf schon mehr
Kaum, daß die einem im Ohr stecken drüben hatte. An einem der letzten
bleiben, weiter mög'n s' nicht.... Tage begleitete dieser seine iünaere
Dagegen die unsern.... Soll'n uns Schwester nach Brünn. um auch deren
nur um Gottes willen nicht auch Mann kennen zu lernen, der beruflich
unsere Musik verinternationalisieren.' nicht abkommen konnt. Nach seiner
Inzwischen war es -weit über Mit Ruckkehr saß er Abends traulich bei
ternacht geworden, und di Schwe- en Eltern, und der Alte glaubte
tern drängten ,um Autbruck. Nack. 'rog nichk zu vezweiteinoerBemerkun.
dem man noch rasch ein Nroaramm 9 des Sohnes nochmals auf den
nicktS laa'n. wenn mir der Bub nicht . haben ihn gewiß andauernd Jahren das Negenwafser bci'tänki
imponiert, ordentlich einen Respekt Zeuzt. bis eS ihm zuviel würd', auf seinen Gehalt an diesen für die
eingeflößt hätt' ...' ,. sag em der Herren. .Der Alte hak Sandwirtschaft nicht - gleichgültigen
ncn .parien wegen ine Äermaqi' eroinoungen geprüst. Die jährliche
nisses, auf das er lauert; außerdem Zufuhr von Stickstosfverbindungen an
hat r gewiß in der Zeitung von den Boden durch den Neoen betrüb
enormen Vermögen gelesen, die armen in MontsouriS 15 Kilogramm vro
Seuten in den Schoß fallen.' Hektar und Jahr. r
.Ja. was sollen wir tun?' fragte In vielen Tropengegcnden sind
. - i nsv in . n. mm ,114. m n a v i .i.iiii j. . er i .
Seit Jahren war es ein ständiger (v.,. hiiico nilaoungen und Nieder.
Witz bei den alten Männern im Ar. L --oflfn ie rn uu, et mug chlag viel häufiger. Die Mittel.
y i w v AeM4vt ,,M rx r ' M tL fc. t i "I '0' f .Vltiit I.M
menhaus. Jedem Neuling wurde er sich an seinen Anwalt wenden, wenn ö lungen aus den deutschen Schutzge.
erzählt, und dieser wartete wieder auf w.cder vorkommt , schlug em Guts, bieten berichten, daß die auf dr jung,
einen anderen, um sich mit ihm vor "sitz" vor. sten Reichsezpedition angelegte Beob
Seine verrückte Me.
Ttizze von Arthur Hickmanv.
i. Tnnm k.N.N.sst I lÄITaUm IM ,N Z IN ,N NN fr llM " -fl 1 ' - i , .. , . , '.. I '. -r-I ja A)WU
mn d. A iff? ,j doch ÜÄn ' stin? Fabrlj fl s W l t; sie hatten t. - Wg jt ... .m Zahl
und Karl allein geblieben, drückte ihm verkaufen und hier etwas unterneh. was gemelnsam, was ihrem Seben &tnl Die wtlL"!1'
ä ;ää s 3V; ztax p? z äsis
T t't'SÄ Ofm SJATTLt ich darum.und jedesmal, wenn der Ar. 'w Stta rcher zu tun be ame.ei. St ckstoffbetrage zuführt, hat Ä
i . .' ir, .li:. z.if. v . jl i m ... i nirniinriieiicr iuiii. elluhliiutp rr im ' . r-u o o- -! - Mtv? int ujciuuujr
yanoe naym uno ,yn. sich sur die ,'' icr on g aaji, 7-- , -y.;"'S''t" '17 Zukunft allein machen. Den alten Hanoi in w ; kI rT. ITf
daUkN. .r v umt, OB i ...... ..... . .... ,...',," tnurh üenfuff mit n,MU lv-iut ,"",,-..
i ' i :jt .... . ft nnrn nirnTA nnn ipinpm w, ms ein. i -. muub.km uiiuiincn nrnrurr ivr Yn .i.
ciüorfitortum.v.
;.
' ctn urs. Cur . " ;-r 'ZZM -di zwecklose Uzerei au hören dak d & Vr,.-. IVL"
Ochsten Vormittag rollte pünktlich .empo mcht me r hinemsm en V . ' ,be Dies e rwider e müsse; aber da, war kaum der Mühe tional tZ i ,
K,N,N, """( .mioiciio '.... . ....... wert slhft. Uran Rrtnn krf. n,,k...e, : .....,... ,
lange Entbehrung schadlos
nachdrücklich küßt.
ein Auto vor, das Rumpl bestellt
,.... ...vrv.. . U., 7 ; "T' v" yv iuinik.
r... i . ' i T(nifimni nnrti Tiinin 'unm ntsnr i n1- Miv nv uuiliihi niniTm nnmi . -t
hatt, damit der Sohn di Stadt vor. . um,lan,.chiei en,- mancher Ü 71 i demselben Monat an einer CUn; ffUr , ' 7Msfl" 1 '
ff f0r(slHrtnirr,n- fSnnf azemoilömus . . . Ey lyr mich UN., . - . "V" nenent,!!nm,a .i":rL r'"uÄ ":"e
' f "')''. vium AVi . t ...r . . l r u n ' .
wohlinformierte Chaufseur lenkte erst f01' lagt selbst, ist's da
über den Ring, wo S ja auch so mi,t 6f,'cr "
manches Neue zu schauen gab. dann -'eb wenigstens jetzt noch eine
kreuz un!s quer durch die Innere Woche zu.' bat die Mutter.
Stadt, an ollen Stellen vorbei, wo .Gern. Mutter, sehr gern! Aber
ich durchgreifende Veränderungen Du selbst haft die Briefe des Mannes
vollzogen hatten. gelesen, wie er drängt, , schon alle
Na. ihr hab indessen tüchtig ge, ch mir verlangt. Dagegen gebe ich
arbeitet, ordentlich aufgeräumt.' be. uch mein Wort, in k,n paar Jahren
merkte der Sohn, einzelnes bewM. wieder hier zu sein und villeicht auch
dernd, rührend und auch bekrittelnd. ZU bleiben, wo,'sich'S nirgend schöner
Dem lokalpatriotifchen Gemüte des 'eben laßt. alS bei Euch, in unserem"
Alten klangen jedoch , Sob und Be einzigen Wien ... Ja. zum Bergnü.
wundcrung viel zu wenig enthusia. kM. a.s unaoyangiger Mann.
stifch. und vollends ärgerte er sick .Und wenn Du dann.' grollte vor
über iede kritische Aeußerung, obwobl wurfsooll der Älte. die Mutter nim
er selbst diel ingrimmiger zu tadeln nier find'ft mich .. ."
Pflegte. .Im übrigen.' fuhr. Karl .Oh. so sollst Du nicht sprechen.
07t. .ist die Stadt wieder um vieles Bater. dar st Du nicht sprechen! Ihr'.
lein.' genenizunoung. . einer Düngung von 150 Kilogramm
Ja, ia. meinte der Herr Armen . ' . ... ... . Natronsalpeter und mebr aus d,n
Vorsteher dann stets, .wer heutzutage '"l f T lE?1"' ttl maiLD? Htar gleichkommen.' Nach CaduS
Großgrundbesitzer ist. hat bloß Aerger Sarg d alten samt mm Mas. rklärt dieses Rksultat die ununter,
davon.' Dabei lachte er in seinen fls! hate. erhielt der Ar. brochene Kultur der Reisfelder zum
Bart und ging davon. menvorstcher em Schreiben au, 2KeI. löeifpiek, sin bie bie !?flsln3er laurn
Doch die alten Männer hatten viel b", dem Rechtsanwalt irgendwelch Düngung verwenden '
mehr von dem .Witz'. Stundenlang rt? neS Bru. Fiir di wissenschaftlich Grundle- .
konnten, sie sich damit unterhalten. ankündigt . Es war eine gng der tropischen Agrikultur die
Miller mit dem Humpelbein war der Zum, von v.ermalhunderttaufend och nicht WWfaifaSnit
erst, der vor Barton die Mütze zog Ml' . . . , , . ä hat diese Feststellung in arosi Be
und ihn mit .Gnädiger Herr' anr?. ? Armenbehörde rhob jofort deutung S zeigt auch daß mn
bete. Die andern folgen seinem Bei. wuf m Anbetracht der Methoden der Ackn is in ge?
spiel, 'Wenn .der al? Aüon diese Um erstorb. mäßigten Erdteilen nick?' n "w?
yrsuillzisorzrigungen emer ame leres aus tropt che Berhäl n sfe
V -...t. , vi. . r.j. - - - I v ' ' ' ""11
mutn miiniiic, (vlinvir rr iu; ao uno i rucnwtn innn.
wurde still. - TUckt!
e nn"
Mu!.-
schöner gewrrden, . .ivüi p,cdnnek, Isc'd rüstig, gesund ..."
ge Hausfrau.
am Marhall, der Humorist deS Frau: .Mannchen, so zieh dock den Da bnldmi. eznt
Armenhauses, kam auf einen noch Rock nicht so heftig aus! Du siebst ron'. aul Mn nnu . Ü.L .
viel besseren Gedanken, ffr WAfet, borfi. da 5 die SfnÜhh nur -; ; h. rJ,. L .' v W
JtfrtÖ..t ,,.,st lOTt.nÄ j5i. "'""läiii ' ' . m"' "'
s)
i
'V
