?,r tpUtti,
r'' StiUt Äil6ira!((t, ,
C.Mt'rm du in dc SyiVjttt ttiMr.
S';iu fr fitre IViIiji. alt fcrfrtlc
duie irtiif ä'i.uVjiiii.-i'it
Tcn, mi.u, r,u du tut chau erlast.
l!i; ivj .,,, Zu,!'? um fia Lichl.
C.'K ' .. t liir tMf Ti.nüii'tl
liüb , v '. M.uluic 'uwiii"a
CrH'.it in frfinfi-4 ?!g,n,l!,,
Trtft lYi 7ü-.iMif ufcüij vnrto;t,
M.'!n!i.) !c, i'uM'h: Jiitil) Aar fr .1)leir
TniiH ir Ind,n,1, aU U'rJtT Rr(t,
'ici Pir f.'il i,t'n;:!!fil (Ptoiiilianj slochl.
Er Splca.
, rTi'Vifio i't'n i,ds .Hrsuijft,
' HEianübio Tscharowitsch. her
?"irüdf . Aüack der ill?rischn Ge
slindtschaft om Hofe deS weißen Sa
ren, rrhod sich vom FruhstuZtlsch
oriss nad) einer letzten Zigarette,
schnallte den Pallasch um und zog den
Mamk! an. Jßenie würd es ein in
tereffanter Vormittag werden. Tenn
draußen auf dem Marsovoje Pole
lllarsseld). dem Petersburger Erer
zierpkatz. war eine vefechtZudung in
arökcrem ißrrfcande angesetzt die
Attacke einer kombinierten Kavallerie
brigade gegen ist Jnfanleriebatail
Ion; auch Ariiäerie sollte einzrel
sen,
Jnleressant fabelhaft intere
sant! Vielleicht bedeutete der heutige
Vormittag einen Wendepunkt und
vorn ßaubüberdrm steten Marfovoje
Pole lußen sich mir geschickte? Hand
, Jaden, knüpfen und roeuerkpmnen,
IJbi sie in den KonstruktionSbureanZ
,und GehekindepartementS deZ rufst
Ichen nezimkuisterunis endeten!
, Indem klingelte e3; viermal fchar
h'.ntrreknanoer.
i, Letroffkn horchte der Illyrer auf.
Viermal daS konnte doch nur
ach, ti Kar ja lächerlich, an Ab
,furdttäten zu denken! Kindisch war
I!
, Toch die Karte, die der Tiener
hereinbrachte, bestätigte:
Wer Michailowna Pradenicfs
Tatsächlich Wera Michailowna!
.Litte Sie in den Salon!" sagte
er oetser und ohne Loaern.
Zwischen den Zähnen murmelte er
eine halbe Verwünschung, legte Man
tel und Pallasch wieder ab und ging
zum Salon hinüber, unterwegs gru
belte er in jähem Argwohn, ob sie
vielleicht irgendeine Rache gegen ihn
m Schilde fuhren mochte. Aber es
war albern, damit eine Wera Michai
lowna Pradenieff in Verbindung zu
bringen die gefeiertste Schauspie
lni Petersburg. daZ vergötterte
Idol der jkavaliere und ulissen
snobs. Die dachte an keine niedrige
Vergeltung: die hatte nur kühl und
faft spöttisch gelächelt, als er sie vor
drei Wochen um eine Beendigung
ihrer bisherigen Beziehungen bat.
Hatte gelächelt und noch eine halbe
Stunde mit ihm geplaudert und zum
Abschied leichthin gesagt: Bielleich.
haft du recht. Branislaw ... nicht
erst warten, bis das Glas zur Zceige
leert ist.
So hatte sie damals gesprochen, ehe
sie ging. Nun kam sie noch e:nm
ör begriff das nicht . . .
211 der Rittmeister Tscharowitsch
den Salon betrat, stand Wera
Michailowna vor einer kleinen Vitrine
neben der 2ur.
Lächelnd streckte sie ihrem ehemalv
gen Freunde die Hand entgegen, die
er an seine Lippen zog. .Bist du
mir böse. Walodja, daß ich dich noch
einmal aufsuche?
Wie kannst du so etwa? sagen,
Wera?! murmelte er.
Sie ließ sich nieder. .Bitte, gib
mir eine Amorette.
Dienstbeflissen zog er da schmale
goldene Etuk,
Schweigend rauchten sie. 3JaS
Zigarettenpapier knisterte auf. sonst
aber war es ganz still,
Wera Michailowna Pradenicfs
schien lange zu überlegen.
Und aus dieser webenden Laut
losigkeit heraus begann sie endlich zu
sprechen.
.Walodja heut sind ti genau
drei Wochen, daß du dich von mir
trenntest. Manch andere Frau hätte
sich vielleicht dagegen gewehrt, $jtte
sich an die zwei Jahre gemeinsamer
enger Beziehungen geklammert, ich
aber gab dich frei.
.Ja das tatest du. Weil du
eine seltene Frau bist; anders als alte
anderen.
Ich gab dich frei, weil du von
deiner Zukunft sprachst, an die du
jetzt denken müßtest weil du kurz
vor der Verlobung mit einer Dame
standest, deren familiäre und gesell,
fchaftliche Beziehungen für deine Jta
riere von zwingender . Bedeutung
seien.
Du hast mir damals als Entgelt
einen Scheck Über hunderttaufend Ru
M zur Verfügung gestellt. Ich wie
ihn zurück,- heute. Walodja, würd, ich
diese hundertauseno lttuoei nicyk mt
btt ' ablehnen.? Dieser letzte, so
gleichmütig hingeworfene Satz riß ihn
jählings hoch. :
.Wenn du mich ein paar Minuten
entschuldigen willst ... ich werde den
Scheck sofork noch einmal ausschrei
fern." .
Jehl plötzlich lächelte die schöne sei
fere Frau wieder in sich versunken,
wie in lauernden Warten,
.Möchtest du nicht wenigstens vor.
i:t erfahren, wsk-lch dir, diesmal, als
'"ir.t zu l fclt'i
sich
dir nickt als Bittende mit leeres HZn
den gegenüber. Walodja. Ich- weiß
einen tegenwert, der sich in Zählkl
wohl nicht abschätzen last."
Ihre Worte waren w ein hasten
der Strom, dessen Rauschen man
hört, dessen Melodie man nicht der
steht.
Branislam Zscharowitsch nahm
ziernd wieder Platz ihr gegen
ul?er. die noch immer reglo in ihrem
Seffel lehnte.
Äber dal unerklärliche Lächeln um
die semgezeichnelen Lippen da drüben
war erloschen. In Wera Michai
lowna Pradenieff sonst so kühlen
Haata slaa'ert fahle, gefährliches
Licht.
.Was ich dir jetzt sage, ahnt kein
Mensch in ganz Petersburg, Walodja.
Als ein totverschwiegenes GeheininiS
hab ich ej bis heute gehütet. Du aber
mußt dies Geheimnis erfahren, und
wehe dir kommt ein Laut daven
über deine Lippten! Ich hiße nicht
Wera Michailowna Pradenieff
doch ,ch wählte diesen Namen an dem
selben Tage, an dem mein Bruder
wegen politischer Umtriebe seines
RangeS als Leutnant der Grodno
Husaren entkleidet und auf Lebens
zeit in die Bleibergwerk von TomSk
verbannt wurde
Der Jllyrier starrte sie mit großen
Augen an.
.Dein Bruder? Wera Michai
lowna du hast einen Bruder? Du
erwähntest ihn nie."
Stumpfe Müdigkeit überronn ihr
Gesicht; die Stimme klang brüchig,
fast apathisch.
.Weshalb sollte ich eS tun?! Er
war ja lebendig begraben; er würde
nie mehr zu den Menschen zurückkeh
ren. Seit zehn Jahren ist daS so,
Walodja! Und immer schweigen
müssen! Nie oll die Oual und
Sehnsucht herausschreien dürfen! Nie
jemanden an der Seite haben, der
Erlösung zu bringen vermöchte! Jetzt
aber haoe ich einen Menschen gefuz
den, der meinem Bruder die Freiheit
wiedergeben wird. Gewaltiger Mittel
wird es bedürfen, ihn aus der sibi
rischen Hölle heimlich ins Ausland zu
schassen. Eine Legron käuflicher
Nreaturen Polizei und Kosaken
und Aufseher und Bauern muß
bestochen werden. Und dazu sollen
mir die hunderttausend Rubel dienen,
die du mir vor drei Wochen botest."
umps und öuiter hatte sie zu
sprechen begonnen allgemach aber
wuchs die stimme, klang die tonen
des Erz.
Und der Rittmeister Tscharowitsch
starrte ,n ein Gesicht, aus denen zar
!en helltoniaen Wangen kreisrund
gezirkelte Flecke hektische FieberS
brannten.
Er hatte nie von diesem Grodno,
Hufaren gehört, den ein tragisches
BerhangnlS in grausiges Unheil per
strickt. Er grübelte auch nicht, wie
die Rettung bewerkstelligt werden
könnte.
Er glaubte Wera Michailowna und
ehnte sich nach ihrer Liebe und
atmete ruckhaft unter dem dämonv
chen Zauber dieser Nähe, dieser
Schönheit, dieser Erinnerungen,
die sich über die Leere der letzten drei
Wochen m,t sinnbetörender Farben,
gut hinwegrankten.
Er stammelte abgerissen: .Da?
Geld ... ich sagte ja selbstver.
ständlich ... sofort ..."
Da war Wera Michailowna Pro,
denicff wieder die kühle disziplinierte
vornehme Dame der großen Welt.
.Ich danke dir. Und nun sieh.
waö ich als Revanche zu bieten habe
Aus ihrer Handtasche zog sie ein
eng zusammengerolltes, dunneS Per
gament, entfaltete eS. reichte es ihm.
BerstandniöloS, mit ungläubig
theuern Staunen tasteten sich seine
Augen darüber hin. ' Da waren
Striche Zeichnungen Halb
bögen schraffierte Linien Zah
enkolonnen von minutiöser Kleinheit
und schwindelnd winzigen Bruchbe
rechnungen.
Und gleichsam wie rn Bestätigung
verstört aufschießenden Wahnwitzes
wehte von jenseits des Tisches eine
isige, spottisch überlegene Stimme
herüber: Die Zeichnungen und Da
ten des VerschluhstückeS der neuen
Feldartilleriegeschütze, die in der ruf
ischen Armee demnächst zur Einsuh
rung gelangen!"
Das Schweigen sang mit taufend
geisterhaften Stimmen.
Der Jllyrier war zurückgewichen.
DaS Pergament zwischen seinen
Händen flog.
.Wera Mlchaiiowna . , . murmelte
er halbersiickt.
Sie hob in lässiger Abwehr die
Schultern.
Keine Komödit, Walodia. Legt
der Militärattachö der illyrischen Ge
andt chasi seinem riegsmimsterium
dies Pergament vor. dann ist ihm
eine glänzende Karriere gesichert.
Oder meinst du. ich weiß nicht, wel
ches eure Aufgabe hier ist weiß
nicht, wie die Balkanstaatcn fieber
haft daran arbeiten, die geheimen
Einzelheiten der russischen Heereibe
wnffnung zu erfahren?
Eure Regierungen haben sich in
den panflawtsiischen Rarrenwahn
nicht hineinreißen lassen Sie has
en den oio, der sie einmal alle
zertreten will. Nun, Herr Rittmei
tcr Tscharowitsch auch ich hasse
dieses Rußlands um- meines' ung'äi
VlrMKtri w, ..'-,-? 5,1
'W.m.v. . 'i iU ''Jt
vollkommener, all ich e verraten
kann. Aber wenn einmal an der
?.'ea die blutige Schicksalssiunde
schlägt, dann will auch ich meinen
Teil dazu beizetrazen haben. Und
dann - erst dann werden mein Bru
der und die letzten zehn Jahre ge
rächt sein!'
Der Jllyrier hielt die Hände um
daS Pergament gekrallt. Tausend
Gedanken zitterten durch sein Hirn:
tausend Fragen brannten auf seinen
Lippen. Rur eine einzige sprach er
aus: .Aber diese Zeichnungen wie
haft du sie an dich gebracht l
Sie sah ihn hart und finster an,
Die Nüstern ihrer schmalen, leicht ge
krümmten Nase zuckten in mühsam
gebandtgln Erregung.
.Ich habe mich weggeworfen an
einen Menschen, vor dessen Nähe mich
ekelt. Er ist einer der Abteilung!
ches dS rlegSminifterlumS. Heu
nacht misch! ich ihm einen Schlaf
trunk in den Wein. Eine Stunde
später saß ich an seinem Schreibtisch,
den ich mit seinen eigenen Schlüsseln
geöffnet hatte. Ich wußte, daß er
zur Nachprüfung dort in einem Ge
heimfach die Zeichnungen des neuen
Feldgeschützes aufbewahrte. Ich habe
sie biS in die geringsten Einzelheiten
kopiert. Die Originale liegen wie
der in dem Geheimfach diese
Durchschlage sind biS ,ns Detail e
daran halien. Damit laß eS genug
sein. Gilt ölkS Pergament der illy
nau. Ihr könnt euch bedingungslos
rischen Regie-ung hunderttausend
Rubel, dann fi lle den Scheck aus . .
und ich nahm kein Geschenk von dir!
Als der Rittmeister Tscharowitsch
am Nachmittag vom Marsowoje Pole
in feine Wohnung zurückkehrte und
sich gerade überschlug, daß er noch
den direkten Nachtzug nach Goritza
erreichen könne fand er die Woh
vungstur weit ofscn; auf dem Flur
in eine Ecke gedrückt stand sein Die
ner, bewacht von zwe, Polizisten.
Die Zimmer waren ein einziges
Wustes EhaoS Schranke aufge
sprengt, Schubladen herausgezogen,
Teppiche hochgeschlagen, Sessel um
gestürzt, die schon gepackten beiden
osfer gewaltsam wieder aufgerissen
und Wäsche und Garderobenftücke
in wirrer Unordnung verstreut.
Gott mit diesen kleinen Basal
lenflaaten machte man kein große?
Aufheben! Im Wohnzimmer
drängten sich ein paar Offiziere und
Beamte der politischen Polizei.
Der Attache stand wie vom Don
ner gerührt und starrte mit überwei
ten Augen in oiej Tohuwabohu.
Eisiges Schweigen ringsum. Müh
sam raffte er sich auf. zwang die
Angst nieder, öl ihn ankriechen
wollte.
.WaZ. was bedzutet
Ein weißhaariger alter Padpol,
kownik war dicht an ihn hcianaclrc
ten.
Sie beabsichtigten heute noch zu
verreisen. Herr Rittmeister?
Aller dlngZ, Herr . . . Oberst.
.Ich bedaure. Ihnen diese Erlaub
nis nicht geben zu können."
Der Jllyrier brauste auf.
.Mit welchem Recht. Herr ObV
In dem von Trunk und Lastern
zerstörten Bulldoggengesicht bei alten
TroupierS war ein philosophisch bei
läufiges Lächeln.
Bor zwei Stunden wurde daZ
rlegSministerium benachrichtigt, daß
Sie sich aus unerklärliche Weil von
den Konstruktionszeichnungen der
neuen russischen Feldgeschütze Durch
schlage verschalst yallen. EZ war
keine Zeit zu verlieren: daher mußte
die Durchsuchung der Wohnung in
Ihrer Abwesenheit , vorgenommen
werden. Ich bedaure daS telbstber
stündlich im übrigen fanden wir
dies Pergament hier in dem doppelten
Boden dcz , großen Rohrpiattenkcs
ferS." In der Rechten, die er bisher
auf dem Rücken verborgen, hielt er
eine schmale dünne Rolle. Wera
Michailowna Pradenieff hatte sie
heute vormittag ihrer Handtasche ent
nommen.
Um BraniSlaw Tscharowitsch tau
melte daS Zimmer. Seine Stimme
war, als fiele ein Hammer auf fplit
terndes Holz: .Und wer wer hat
das Kriegs ... Ministerium davon
benachrichtigt?" .Die Beant
Wartung dieser Frage liegt außerhalb
meiner Kompetenz.
Da wurde der Rittmeister fahl hi
in die Schläfen.
Das war Wera Michailownas
Werk. Damals vor drei Wochen war
sie von ihm gegangen lächelnd die
Stunde der Rache vorbereitend. Hatte
sich an einen ungeliebtcnMann wegge
warfen, um einen Schuldbeweis zu
erlisten? hatte daS Märchen des der
bannten Bruders ersonnen und den
Geliebten, der ihrer überdrüssig ge
worden, auf tückischen Boden gelockt.
Wera Michailowna PrabemesfS
rachgieriger Haß hatte den Mann
vernichtet, der feinen Ehrgeiz gegen
ihre Liebe ins Spiel geworfen. S,e
wußte das Spiel zu gewinnen.
Der Rittmeister Tscharowitsch
ühlte einen würgenden heißen Druck
n der Kehle. Blanke Funken tanz
ten ihm vor den Augen. Fröstelnde
Schauer jagten feinen Körper hinab.
Vorbei alles zu End gefchei
ert an dem - tödlich verwundete
Stolz einer Frau ... und irgendwo
im Schemenhaften dämmerte drohend
ibirienZ Wüste' auf, ' vi? schon so
manche strahlende Zukunft erstickt
hatte, die auch Vranillaw Tscharo
witschs Leben morden wurde.
Borbet zu Ende keine Kopeke
mehr die nächste Stunde wert.
Und wie oul dicken, ziehenden
Nedelschwaden die verbrauchte Stim
me dc, alten Offiziers: .Herr Ritt
meisler Tscharoivitsch im Namen
meiner Maie tat des Zaren ...
Weiter kam er nicht unter einem
gewaltigen Stoß, der feine Beruft
tras, taumelte er zurück.
In der nächsten Sekunde heiße auf
brüllende Männerstimmen ... und
daS Klirren von Sporen ... dat
grelle tschexpernde Aufschlagen von
Pallaschen ... rasende Hetze durch
eire Flucht verwüsteter Räume.
i erreichten den Jllyrier nicht mehr.
Die zehn Schritte Porsxrung hatten
ihm genügt, sein Schlafzimmer zu ge
winnen, mit fliegenden Händen hinter
sich abzuriegeln.
Und während die Ossizier an der
verschlossenen Tür rüttelten, während
sie mit den Säbelknäufen daS Schloß
zu sprengen suchten, während einer
der Polizisten zur Küche stürzte, ein
Handbeil zu holen ... siel drinnen
ein Schuß: wie abgehackter Peitschen
knall. Man hörte dumpf aufschla
gendeS Geräusch. daS Zersplittern
irgendeines heruntergerissenen Kri
stallslakonS ... danach wurde tt still
ganz still. Da überrann dal der
trunkene Gesicht deS alten Padpol
kownik wieder daS stille Philosophen
lächeln.
.Laßt euch Zeit, Kinder ... der
Mann da drinnen hat keine Eile
mehr!!'
Acht Tage später erlebte PeterS
bürg ein gesellschaftliches Ereignis
ersten Ranges.
Der alte Fürst Gawrila hatte ganz
plötzlich zu einem glanzenden Ball ge
laden. Hunderte von Gästen dräng
ten sich in den prunkenden Sälen deS
Palais. Die Blüten des AdelS und
der Plutotratie. der Kunst und Wis
senschaft eine blendende Revue der
Schönheit, deS Geistes. deS Reichtum
und der politischen Korruption. Und
älS die Lakaien die Sektkelche gefüllt
hatten oa erhob sich der Hausherr
und verkündete feine Verlobung mit
der geseierten Jnierpretm klassischer
Frauengestalten ...mit Wera Michai
wwna Praoeniesr unianvi
größter Tragödin, Rußland! schön
ster Frau, Rußlands Schutzerm!
Denn sie war e! gewesen, die ge
siern für die Liga zum Ausbau der
russischen Flotte hunderttausend Ru
bei gezeichnet sie war es gewesen.
die den illyrischen Spion verraten
sie war ti gewesen, die ihr Baterland
vor einer Katastrophe bewahrt hatte!
Und wahrend der golduberladene
Prunksaal de Palais Gawrila
widerhallte von den brausenden Hui
digungen Hunderter begeisterungS
trunkener Stimmen ... stand Wera
Michailowna Pradenieff mit halbge
chlossenen Lidern und lächelte ... rn
ich versunken gesättigt unnah
bar.
Der fisch.
Woher stammt der Ausdruck .Back
ifch"? Der Backfisch ist daS Gegen
tück zum .Milchbart' oder .Gelb
' js. 5 M 'ti .! (tl jfl
cynaoer . man nai icicr ezeivZ'
nung für in halberwachsenes Mad
chen eine gelehrte Herleitung geben
wollen, indem man behauptete, die
Silbe .Back' sei nicht eine Ableitung
deZ deutschen Wortes backen , son
ern ein englisches Wort, welches so
viel als .zurück' oder .hinter' re
deute. In dem Netze bei Fischers
mgen sich große und kleine, ousge
wachsen? und auch unauSgewachsene
Fische, von denen aber nur die erste
ren den Fischer befriedigten, wahrend
er die kleineren .zurück" (back) lasse
oder auch .hinter sich wieder ins
Wasser werfe, um sie noch wachsen
zu lassen. Daher rühre der Name
Backfisch. Allein einfacher und natur
licher dürfte nachstehend Erklärung
ein: Ein Backfisch ist in junger
Fisch, der seine vollständige Reift
noch nicht erlangt hat. man verwendet
hn also zum untergeordneten Backen.
Schon von olterS her pflegte man
zunge Fische in der Küche lieber zu
backen alS zu kochen. ES war also
ein junger mim , aewognyeliömayig
- ! W'f X .
ein Backfisch, kein Kochfisch. Sehr
nett heißt eS in Alezander Kauf
manns Gedicht von Back-, Mai und
Haifischen: .Ihr wißt doch, waS
man Backfisch nennt: Ein frisch
und fröhlich Element, Halb sin
nend Mägdlein, halb noch Kind,
nartig oft, launisch gesinnt. Di
Backfischiage zieh'n vorbei. Noch
blüht der Jungsrau'n holder Mai:
Die hat man drum nicht ungalant
Die süßen Maififche benannt.
Weh aber, wenn zur Maienzeit
Kein Bursch daS Jllngserlein sich
reit. Nur allzu leicht wird aus
dem Maifisch . Ein beutegier'ger
wilder Haifisch." '
Gewiss, nifraat. Bei
eidiger (zum rückfälligen Lerbre
cher): .Sie hätten eS sich doch zur
Warnung dienen lassen sollen, daß
Sie daS letzte Mal noch so glimpflich
davongekommen sind. Diesmal steht
Ihre Sache erheblich schlechter! Da
mais konnte ,ch Ihnen wenigstens
noch mildernde Umstände auswirken
Angeklagter: .Na, haben S denn
seitdem niL juge!ekt. Herr Rechit! danken beschäftigt gewesen, f? hät
onwalt?"' je r bemerkt, , daß auch ein junger
1 '5 , oM ,,, ,T , ' n .
lk IMcchrsSz
Cmore3! von Cloil Mich.
Der Schreibtisch del Ministerlal
oiöC!(N Tiefcngruber war derart
plaziert, daß dieser wohlgenährte
Funktionär der Regierung von seinem
Sessel out Gelegenheit hatte, durch!
Fenster ins Freie sehen zu können.
Tikfkngruber würde von dieser Ge
legenheit viel ausgiebigeren Gebrauch
gemacht haben, wenn dat Gegenüber
ein interessantere gewesen wäre. In
der oberen Etage det gegenüberliegen
den Hauscl hauste ein Rtümei lcr,
dessen Bursche den halben Tag im
Fenster lag und in der unteren wohn
te eine verwitwete Kommerzienrätin
die von zwei bejahrten alten Dienst
boten umgeben war. Dies zeigten
,,co nur selten on den Fenstern, wn
kann sich darum denken, wie über
rascht eines Taget der MInisterialre
dident Tiesengruber war. alt in l
nem der kommerzienrätlichen Fenster
ein ri cheS. rundet Mädchenaesickt
ausizucyte. cas von reichlichen brau
nen Flechten umrahmt wurde. DaS
weiße kokette Häubchen verkündete
dem Kenner, daß die Kleine hier
Stubenmädchen oder so etwa! ahn
lichet war. Tiesengruber lächelte be
friedigt, alS die Kleine die längste
M bemüht war, aus einem ollen
Polster mit einem alten Klopfer den
alten Staub herauszubekommen. Von
diesem Tage an widmete der Mim
sterialrevident Tiesengruber. dessen
staatliche Pflicht ,S war. die Tele
Phonleitungen feinet Vaterlandel in
Evidenz zu halten, dem gegenüberlie
enden Haufe eine größere Aufmerk,
sammt. Wohlwollend freundlich
lächelte er immer, wenn daS Mad
chengesicht mit den Haarflechten auf
tauchte, um eine Tischdecke oder einen
Polster gehörig zu bearbeiten. Er
stellte fest, daß die Kleine jetzt im
wer häufiger am Fenster erschien.
was er auf den Umstand zuruckführ,
te. daß sie seine bewundernden Blicke
bemerkt hat.
Tiesengruber sah sich in den Spie
gel. Nun ja, er war ja schon ein
älterer Herr, aber gut, sehr gut er
halten. Von diesem Tage an legte
er auf seinen äußeren Menschen grö
ßereZ Gewicht. Er ließ sich öfters
rasieren un zog sich einen imposan
ten Scheitel, während er früher oft
recht wild herumgegangen war.
Mit Befriedigung stellte Tiefen
gruber fest, daß das nette Stuben
mädchen, feine aufmerksamen Blicke
bemerkt haben mußte, denn sie der
weilte immer länger und häufiger
am Fenster und sah nicht unfreund,
lich herüber. Herrn Tiefenarubert
Blicke wurden immer zärtlicher und
verliebter. ES lag aus der Hand,
daß n Eindruck gemacht hatte. Er
glaubte, eS nun schon unternehmen
zu können, vor der Kleinen, wenn sie
drüben bei der Klopsarbeit war, klei
ne huldvolle Verbeugungen über die
Straße hin machen zu können. Spa
ter legte der würdevolle und wohlin
Pallierte Ministerialrevident Tiefen
Wandlung die Hand auf die Stelle sei,
ner Weste, wo sich nach denVersicherun
tste. wo sich nach den Bersicherun
,en der Anatomm das Herz befinden
ou. und sah dabei schmachtenden
Blicke, nach dem Gegenstand feiner
Bewunderung und Verehrung, der
meist in einem solchen Augenblicke ei
nen .expiq vearveiieie oder einen
Polster klopfte. Run wagte es Tie
fengrubcr schon, nachdem er sich
tätlich vorher überzeugt hatte, daß
rein onoeres Wesen ous den gegen
überliegenden Fenstern sah, zärtlich
seine Hand an den Mund zu fuhren
uno oer Mnna eme regelrechte Kuß
Hand zuzuwerfen. Diese Zeichenfvra
che der Liebe währte zwei Wochen.
Da geschah eines Tages zum hohen
nizucien oes meyraq genannten
cinisteriaisunkilonars ein Wunder:
die kleine Klopffe bediente sich der
von Herrn Ticfengrub geübten Zei
chenfpracht . . .! Sie wies mit dem
Zeigefinger ihrer rechten Hand zuerst
auf ihre nette Person, dann auf daS
gegenüberliegende Haut und schließ
lich aus dit Straße hinab. Herr
tiesengruber war entzuckt. Es war
ja klar. WaS diese Gebärden der Zei
chensprache bedeuten sollten. Sie
hießen: Ich möchte Dich unten auf
der Straße tresscnl DaS nette Stu
benmädchen war sich aber auch der
Ä,ar,acyk von bewußt. Daß diese Mit
teilung allein nicht genügte. Sie
mußte auch ein Zeit angeben. Dar
um ryoo sie noch einmal ihr Hand
chen, spreizte die Finger beider HLn
de auseinander, hielt sie hoch, wobei
sie ra q die beiden letzten ffinger der
rechten Hand einzog, so daß man nur
acht auseinandergestreckte Finger sah,
Herr Tiesengruber verstsnd. Diese
acht Finger konnten nichts anderes
heißen, alt: .Um acht Uhr können
Sie mich heut tressen!"
Herr Tiesengruber wiederholte die
Ziffer acht aus di gleicht Weise mit
den Fingern und fügte dann noch mit
einigen pathetischen Zeichen hinzu, daß
tr zur bestimmten Stund ganz be
stimmt erscheinen werde.
So hielt er tS auch. Schon um
dreiviertel auf acht Uhr stand er in
der Näh det HauStoret. Er ging,
um sich die Zeit zu vertreiben, einige
Schritt auf und ab. Wäre r nicht
so sehr mit seinen angenkhlnen Ge
Mann mit auffallender Brhnrrlichkeit
itt der Nühe d? HauNonz verweilte.
Hkrr Tiesengruber tiberlegte. wie er
die kleine ansprechen werde. Da
siel ihm ein. daß er gar keine Blu
wen habe. Rasch trat er in einen
benachbarten Laden und erwarb .1
nie Rosen, die er seinem hübschen
Klopfgeiste. wie er die Kleine nänn
te. verehren wollte. AIS er wieder
zu dem Hauötore zurückkam hörte
er Schritte durch den Flur. Er sah
hinein sie kam!
Herr Tiesengruber stellte sich in
Positur. Er hob die Blumen mit
einer planten Gcbärdc in die rnt
sprechende Höhe, mackt eine kl,ine
artige Verneigung vor der Daherkom
wenden und wollte tben sein Legrü
ßungösxrüchlein saaen. ali er sich von
kräftiger Hand beiseite geschoben fühl
te. Er wandte sich blitzartig um
vor ihm stand der junge Mensch, der
ebenfalls schon seit längerer Zeit am
HauZtore gewartet hatte.
.Sie. alter Herr was wollen
Sie denn von meiner Braut?" fragte
der zunge Mensch mit tntfachter Ei
"i"cht.
wein . . . nein . . . Herr . . .
wie . .wie ... können Sie es oa
fltV vT. , lochen lachte.
.ch Fritz , sagte sie zu dem jun
Menschen, da, ,st der alte Affe, der
E.Vj 6. ultn toie fin
! Äi Ä" V' wcnn ich
Ä?,?!ft V . t
r tini toIfl.,e ?'tfc"gr"'
IL mm VfÄ", mu
spacke ILlZ t ??
spräche angedeutet, dok ick beu e um
slAt Mfir innrttn tnll m
Da 51?,, . v
iuna. fra8'e "
iüTjyt?ltn y,
eich'hSÄn'S mV
,??fÄnSiÄ
wo auch im Ministerium drüben ist.
biht i aruini iv,6 r
V ' b 'l um acht Uhr
Da, Hot nicht mir aeaolten?'
Iloynie tiesengruber.
.R ihm.
.Und Sie sind auch im Mini
stertum?"
.Jawohl, wenn eS ?lbnen t ist.
Ich bin der neu Kammerdiener del
Ministers!'
Niedergeschmettert hörte der Revk
dent Tiefenaruber diese Worte, die
den Zusammenbruch seiner Gefühle
bewirkten. Er war der Nebenbuh
ler deS Kammerdieners des Mini
stets gewesen! Wenn dat jemand im
Ministerium erfährt dann ist er
fabelhaft blamiert! Eilig wandte er
sich zum Gehen.
.Gute Nacht, alter Herr rief ihm
der Kammerdiener nach. .Und wenn
Sie wieder mal wo die Zeichenfpra
che sehen, so vergessen Sie nicht, daß
eS auch über und unter Ihnen Stock
werke gibt, denen et gelten kann."
Am nächsten Tag bat der Resident
Tiesengruber seinen Chef um ein on
deret Arbeitszimmer, da ihn hier die
Sonn zu sehr plage und r für Hit
i sehr rmpfindlich ist . . .
ka Ttleptz, ls tQtättnttt
Dat ist ine englische Erfindung,
In London können die Abonnenten
des Telephons, wenn sie wollen, der
Verwaltung die Stunde mitteilen, zu
der sie geweckt werden möchten. Zur
festgesetzten Minute läßt daS Amt ge
gen Entgelt weniger Cents daö
Läutewerk deS FernsprechapparateS
arbeiten, der erst dann zu wecken auf
hört, wenn der Abonnent. auS dem
Bettt springend. Antwort gibt. DaS
ist. wi man sieht, sehr einfach. Und
die Anwendung dieses neuesten .Wek
kerS" hat bereits zu einer lustigen Ge
fchicht geführt.
Ein junge, natürlich sehr reizende
Telephonistin. die allerhand gute Ei
genschasten besitzt, hatte einen sehr
großen Fehler. DeS Morgen, kam
sie stets zu spät in den Dienst. Auf
die Vorhaltungen, die man ihr mach
te. antwortete sie mit schwerem Seuf
zer: Ja, ich kann machen was ich
will, ich wache nie zur rechten Zeit
auf!' Der Vorsteher de Bureaut.
ein liebenswürdiger und gefälliger
Herr, glaubte daS Heilmittel für diese
Schwäche gefunden zu haben. Er bot
der chronischen Langschläferin inen
Telephon-Wecker an und sagte zu ihr:
.In Zukunft aber. Fräulein, werden
Sie keine Entschuldigung mehr ha
den!" Da, junge Mädchen bedankte
ich vielmals. Am Abend stellte sie
elbst sorgsam den Apparat, für den
ein recht laute, Läutewerk ausgesucht
war. Am nächsten Morgen ertönte
denn auch in so geräuschvolle,
Klingeln, daß die Telephonistin au,
dem Schlafe fuhr. Doch sie glaubt
sich im Amte iu befinden und da
Läuten eine ungeduldigen Abonnen
ten zu hören! Und eö war die
Macht der Gewohnheit sie sagte:
.Leitung besetzt! Klingeln Sie noch
einmal an!" und schlief wieder
ein! .
'
- D v o t. Freund: .Sah ich
recht. Du nahmst Deinen Hut vor je
nem Baby ab?"
Unterbeamter: .Natürlich. daS ist
a ine ocyirr meines Aorgei,eßien.
. ' . ti.. tn . r i. m !
käbrltchk Arbtt.
Herr: Wie geht's denn Ihrem
1)JM UiihaIiI') I
.. wimvi
Dam (Gatt, einet angebenden
Dichter): Ich danke. , geht etwa,
vcji er, ne: uji YSI ,lM icyon wi?'
der eini, lii, S".rc.f ii fc rrUtihi!'
r'-o Tw.j... ...mm... i
Ei WsrvU!igZrs.
ll, Ver.rinjiun, ,,r deutsche Txrck
in hin, ikiressk,.
rn,r,nm,
, T.ct .Ostüsia ,sche Lloyd . der
fere Vorkämpfer für d,. deutsche,.
ssen i in fernen Osten macht
,', Sefaniümchung deS Amis
blüUi b" 2lentsin.Pukouer Eisen
hn aufmerksam, durch welche zum
i5tritt in dat vom VerkehrSiiiniste
rium in Peking errichtete Fortbin
dungtinstitut aufgefordert wird. Boa
wöchentlich 32 und 36 Stunden sin?
ttm englischen ode? französischen
Sprachunterricht 10 Stunden die
Woche gewidmet, Deutsch wird nicht
gelehrt! .Wir haben schon früher
wiederholt darauf hingewiesen," fährt
da Blatt fort, .daß da. Deutsch
planmäßig aus den Betrieben der
chinesischen Eisenbahnen verdrängt
wird. Alle Versuche einzelner deut
scher Beamten, die gar nicht hoch ge
nug angeschlagen werden können, die
Angestellten der Nordstrecke der
Tientsin.Poukouer Eisenbahn auch
weiter im Teutschen zu fördern, sind
vergeblich; die Kenntnis deS Deut
fchen gilt auf dieser mit deutschem
Kapital gebauten Eisenbahn alt ein
Hindernis des Fortkommens. Die
Zeit, wenn auch die letzten de, Deut
'chen mächtigen Chinesen auSgeschie.
den sein werden, um ihrt mühsam er
wordenen gründlichen Kenntnisse we
Nigstcns unter deutschen Ingenieuren
beim Bau neuer Strecken zu ver
enden, ist nicht mehr fern. Ob sie
;.r. v, ..:.
"" t-"l "uu vrill, eine
werden brauchen können, ist natür
lich andere Frage. Da, sind
'laurig. An ihnen kön
und 5ir e7wir aber S
v?b'rgew. Wennesnicheling,
m'TS TZL "- Z
wndel zu schaffen, wird eS Mit dem
j w Einfluß beim chinesischen
Eisenbahnwesen, der heute schon der
schwindend klein ist. bald ganz zu
Ende sein.
Die Schuld an diesen Verhältnis
sen liegt ausschließlich bei iner klei
nen Gruppe von kantonesischen Be
mten. die vollständig im englischen
und amerikanischen Geist erzogen sind
""d vom Deutschen grundsätzlich
nichts wissen wollen. Wenn dies
Kantonesen sich trotzdem dazu beque
wen, der französischen Sprache heute
mit der englischen glelchberech
tigte Rolle einzuräumen, so beweist
das eben auf das schlagendste, da ei
an sich sehr wohl möglich ist, berech
tigte Forderungen durchzusetzen. Trotz
aller Bemühungen der deuticken 3e.
sandtschaft hat, bisher für das Deut
fche ein gleichet nicht erreicht werden
können. ES erscheint aber unerläß
lich, auf die Folgen, die sich daraus
für. die deutschen Bestrebungen in
China ergeben, immer im,,- in
nachdrücklichster Weise hinzuweisen
,
' '
Eit . Naturgeschichtliche,.
In mehr als einer Hinsicht fugt
sich das Eis nicht recht in den Rah.
men der natürlichen Gesetze, welch
f"1 derartige Körper gelten sollten,
Aber auch die einzelnen Gattungen
Eis zeigen gewisse auffallende Ver
schiedenheiten unter sich selbst,
Einer der besten Forscher auf die
fem Gebiete, der Harvard.Profesfor
P. W. Bridgman, unterscheidet fünf
verschiedene Arten Eis. Gewöhnliche,
Natur.EiS. welches gefrorenes Wasser
ist, und das er Eis No. 1 nenn ist
um 10 bis 13.5 Prozent wntgr
dicht, als daS Wasser. Im Gegen
satz zu den allermeisten anderen Kör
pern sich beim Kälterwerden .auSdeh
end. kann es, in einem Behälter ein
geschlossen, diesen mit großer Macht
sprengen.
Wird dieses Eis unter Druck von '
etwa 2000 Pfund gebracht, fo schmilzt
eS wieder zu Wasser; wird jedoch
der Druck weiter auf etwa 8800
Pfund erhöht, während die Tempe
ratur wesentlich dieselbe bleibt, so ge
stiert da Wasser wiederum zu iner
anderen Art Eis, welch Prof. Lridg
man No. ü nennt. Diese, Eit ist
nunmehr um etwa S Prozent dick
tr, alt dat Wasser. Erhöht man
den Druck auf' ungefährt 13,000
Pfund, so erhält man Ei No. 4.
dessen Mc:ssendruck und Dichtigkeit
kis zu 9 Prozent aröker ist. als htm
Wasser.
Lassen wir Wasser unter htoltm
atmosphärischen Druck gefrieren, aber
mit einer Temperatur von 30 Minut.
Grad Celsiu,, so verwandelt sich da,
gewöhnliche EiS (Eit No. 1) in Eit
No. 3. Dieses ist durchschnittlich um
3 Prozent dichter, alt da, Mass,?.
und um 20 Prozent dichter, alt da
ei No. 1.
Erhöhen wir den Druck dann künst
M weiter, so verwandelt sich diese
g'8 in EiS No. 2, welche, ungefähr
22 Prozent dichter ist. al, dat Eit
p. 1. Durch weitere Erhöhung de
Drucke, bekommen wir wiederum Ei,
No. 6, und bei beständig aesteiaertem
Druck wird daraut Eit No. 4. Mit
unter gehen die Veränderunaen sa
. r je n c , '
vor vag man ein Klicken
yort.
Der Obig, hat noch entdeckt, daß
. ' "
man. wenn in genügend aroker
Druck naewnk,t w,wn kc
40,000 Pfund sog? Wasser, da,
ifruujiji luhii. , w
I
n