t .
; 7 rv ", ff . -"s .. . : fs ff-:f1 f?:f: f. " f. f.f
jm. j.s,jr.Jf'.Jmjm. ,-s-r'm- -- -r- r-- ,r- " r f- a
V- vW' V.- W'W-tw'W w; W W U; X,-W "4.v W v .V ." V W V
;,
Wer
Line Rarnevalszeschichte
Karneval l Venedig! Fastnachtdinökog!
Fröhliche, bunt fojtümute KmfJfeen lxle
den den Msr?ulplatz und d: flna?:iiifn'
den Oi eürn dk'Mde Über Marmor
treppen imd Kai oder sahnn in blumen
gkschmllStea OenMn auf dem Canalt
C'iuuW. ,
MattrSthliche Lichter ms die unter
khende Sonne auf die große, iKttmuttet
Wimmernd Wasserfläche, leichiek Abend'
nebel spinnt steenschle? um glitzernde
Kiippk! rid Thürme, läßt alle Jtontu
ren der Paläste weich und zart erscheinen
nd hiillt dal ganze zauberische Bild ein
in in seltsam silberne Licht. Und Früh'
linktkuft eht! Warm, unnatililich warm
fast für inen yedruarnachmittag. Eine
Luft, die Menschen mit scnsilwen Nerven
zum Lachen und Weinen, zum Traumen
und Dichte bringt, d Erinnerungen
wst, Märchen erleben laßt.
Ueber die grohe Eiscnbshnbrüke. die
om Festland her über die Lagunen nach
Venedig führt, rollt der $Zjg. Ein
blonde, vielleicht achtzehnjährige Mäd.
chen lehnt an einem Kupecfenster. strah
lend. glückselig! Ihr Traum ist Venedig
gewesen, ihre Sehnsucht von Kindheit an,
und nun fährt sie der Märchenstadt ent
gegen, die da von Tust umwoben wie eine
Fata Morgana au den Fluihen taucht.
Und ihrem Glück fährt sie auch entge
gen. denn ihr Better Heinz von Kyllburg
erwartet sie hier und ihren Vater. Tiefer
Vetter der nebenher auch ihr Bräuti,
gam werden wollte nd drn sie in kindi
fchem Uebermuth bi jetzt gcnaZsührt und
geneckt bat. so daß er wirklich nicht wußte,
ob sie ihn liebte oder nicht. Aber jetzt hier
in Venedig, da wollte sie nun gut zu ihm
sein, damit er nicht umsonst den kurzen
Urlaub genommen hatte, sondern al er
klarier Bräutigam zurückreisen konnte
noch Rom. wo er bei der Gesandtschaft
kommandirt war.
Venedig'. Langsam fährt der Zug in
einen unfreundlichen, nicht übermäßig
sauberen Bahnhof! Nick)! mehr von
Poesie, von sühen Träumen, aber ein
enttäuschter Ausdruck in Ediths Gesicht.
.Heinz ist nicht da. Papa'
.Dacht' ich mir' doch! Nun bestellt
uns der Bengel hier zum Rendezvous,
und dann versetzt er un!"
Knurrend sucht denBaion von Holten
sein mannigfache Handgepäck zusammen,
knurrend wehrt er sich gegen etliche dienst
bereite .Facchino', die er, karnevalsma
ßig wie sie aufgeputzt sind, innerlich mit
dem ehrenvollen Titel .Banditen" bezeich
net. ,Tu. Titha'.'
,Wa denn. Papa?"
.Mir fällt da Volk hier auf die Ncr
den! Meinst Tu nicht auch, daß wir lie
der in den Waricsaal gehen? Vielleicht
kommt Heinz doch noch!"
Nein. Papa, wir fahren in Hotel!"
Edith ist böfe auf Heinz! Alle- Weich
heit von vorhin ist geschwunden. Resolut
übernimmt sie die Führung, führt ihren
Vater durch alle ihm drohenden italieni
schen Gefahren gewandt hindurch, und
draußen vor dem Bahnhof, ja, da ist dann
keine Gelegenheit mehr, über Enttäuschun
gen nachzudenken, denn da draußen, da
ist eben Venedig, und zwar Venedig im
Karneval. Und da sind auch die Gon
delg, wirklich, richtige venezianische Gon
deln mit den malerischen Gondelieren.
.Du, Tntha! WaS reden denn die
KerlS. die den Kahn mit einem Angelha
ken heranzogen, bloß immer von .Mant
schen"?' Papa Hotten Ist schon wieder mal mit
zwei verdächtig ausschauenden Individuen
hart aneinandergerathen. weil sie mit
rollende Augen und wilden Hndbewe
gunge mrnim", ihr Trinkgeld, ver
langten. Die arme Edith es liegt wirklich viel
auf ihren Schultern, da Heinz sie im
Ltiche lieh.
Aber da ist ja ein anderer Herr, der
augenscheinlich helfen will, da er ihre Ver
legcnheit bemerkt. Und ja das ist
wirklich Heinz' große, elegante Figur, seine
Art. sich zu bewegen, aber merkwürdig,
er trägt ein kostbar gesticktes, schworzc
Sammtkostum im Stil der Renaissance,
und er ist maskirt. Gesicht. Kopf. Hände,
nicht ist zu erkennen, kein Titelchcn sei
nej wirklichen Menschen kommt zum Vor
schein. Aber schließlich e ist eben Karneval,
Ivo hier so ziemlich alles makkirt ist, und
tk hat ein tadellos ritterliches Benehmen.
Also ob es nun Heinz ist oder nicht, Edith
beschließt, seine Dienste anzunehmen.
Reizt ihre lebhafte Phantasie doch auch
im stillen da kleine Abenteuer, falls e
Heinz nicht sein sollte, sondern ein Frem
der, der sich die MaLkenfreihcit zunutze
macht. '
Höflich .verneigt sich der schwarze
ücann", beruhigt mit ein paar Centesimi
Papa Holten Widersacher, weist , mit
herrischer Handbewegung dem ' Gondelier
?en Weg. setzt sich ungenirt Edith gegen
'i&er in die Kissen und schweigt.
Mit leisen, kaum hörbaren .Rudcrschlä
tn gleitet die Gondel dahin.' Verglom
en ist da Abendroth. Fahlgraue Täm
. lierung senkt sich mehr auf Venedig. Mit
großen, träumenden Auge sieht Edith
jin sich. Schon blitzen hier und da Lich
!er in den Palästen auf. Mit Lampion
erleuchtete Gondeln voll phantastisch gc
zutztcr Menschen begegnen 'ihnen. Ist es
llso etwas Unheimlicties. daß ein ebenso
phantastisch epuLter Mensch ihr gegen
ibersitzt? Im Gegentheil, patzt er nicht
ogak viel bcffer in die Szenerie ol sie
ind !l,r Aster. d?nen noch die ganze
',l)rofa des Reifekoftüm anhaftet '
St:i:m f.tzt dlr yremr, aber tiiizend:
bä'n.' hinter da Mlt unab
'füg an Ediths Gesicht, in Jciü
tivn VJeint.iei 4 sie SmpfipVUngen ihr
Zk,'Zk ,widerki!!:j!k!t. Und diesen Uitzen
muß maxuktisiLk Kraft inne
hv.v . 'linier w:cda muß sie daran
ZhWn; w!?fl Gis,ciit bintek der, Maske
'etc??5k. Und dann pköttzlich. da weiß
h ti itrAxt $ ist vZÄ Hzinz. ikr un
lltiper VeUcr uns z-Zkiinltiaer Llemuhl.
'er sich HKz cil,.i jiac.kul..sch!.. i klaubt,
war's?
von Clfc v. Ste.ttkeUer.
Und bei dieser Entdeckung singt und klingt
e in ihrem glücklichen Herzen, und in
aller Tascinswonne kneift sie ihren von
dnn gleictimäßigen Plätschern der Ruder
sanft eingenickien .alten Herrn" intensiv
in den Arm. '
Sl ist til ist?"
Der Baron von Holten fährt schuldbe.
usjt zusammen, in dem unklaren Gefühl,
auf Abwegen ertappt worden zu sein.
.Papa, der schwarz mattirtt Herr ist
Heinz!"
.Ach. rede keinen Unsinn!"
.Kannst e glauben, er ist e! eben zog
er den Handschuh gu. ich habe ihn sicher
an der Hand erkannt!"
.Kann man einen Menschen denn an
der Hand erkennen?"
Der Baron von Holtcn schüttelt den
Kopf, dann setzt er umständlich den Knei
fer auf und schaut sein Gegenüber prü
fcnd an.
.Ich glaube auch, er ist et! Aber nimm
e mir nicht übel, da ist ja doch eine
hahnebüchene Ireckheit. Na warte, wa
Jungchen! Uni so zu veruzen! T?
werden wir Tir anstreichen !'
.Aber. Papa, e ist doch Karneval!"
.Ach wa, Karneval! Ein vernünfti
flr Mensch macht doch solchen Blödsinn
nicht mit! Und überhaupt, e ist doch
eine Kateridee, einen in diesem Hexensab
bath zum Rendezvou zu bestellen, noch
dazu nach Venedig, wo man sich in nor
malen Tagen schon vorkommt wie aus
einer Maskerade'"
Der Barons Holten knurrte wieder
mal heftig, ure'' die Gondel eben am
Hotel hält. maiM er sich eiligst daran,
hiiiauszuklettern, nickt ohne im Vorbei
gehen den schweigsamen .Neffen" kräftig
auf die Sckulter zu schlagen.
,So, mein Söhrichen, nun feiere Tu
ruhig Deinen Karneval weiter! Mich
und die Edith siehst Tu erst morgen wie
der. wenn Tu vernünftig geworden bist!"
. '
Blitzende Augen hinter der MaZke fol
gen Edith von Holten, ali sie die Mar
morftusen zum Hoiel hinaufsteigt. Sie
beobachten sie durch die Blätter einer gro
ßen Iächerpalmr. a! sie im Speifesaal
beim Essen sitzt, und verfolgen sie. al sie
vom Vater wohlbehütet oben in ihr Lo
girzimmcr gebracht wird. Und dann
fleht eine schwarze Gestalt vor dem Ho
tel und wartet geduldig, bi oben im
Zimmer de alten Herrn da Ljbt erlischt
und bi im Zimmer daneben eine Weiße
Gestalt auf den winzigen Balkon trilt,
und über da vergoldete Bronzegitter ge
lehnt, sehnsüchtig hinaustraumt in die vor
ihr liegende fremdartig schöne Welt.
Wie im Märchenland ist Edith. Be
täubt von Venedigs weicher Luft, verzau
bert von aller Schönheit. Und Sehnsucht
bat sie ach, so große Sehnsucht!
Warum nur Heinz nicht wenigsten zu
letzt, als sie oussticgcn. die Maske vom
Gesicht nahm? Eigentlich war e doch
genug gewesen des KarnevalZulks! Wie
er das überhaupt nur ausgehalten hatte,
so stumm von ihr zu gehen? An Papa
Bösesein brauchte er sich doch wirklich nicht
zu tehren! Aber so sind eben d Man
ner!
.
Groß steigt jetzt der Mond herauf. Wie
eine feurige Scheibe scheint er über der
Kirche Maria della Seilute zu schweben.
Gespenstisch glitzert das Tach. die Gold
ornamente der majestätischen Kuppel.
Höher steigt er, bleicher wird fein Ge
ficht, aber eine silberne Straße malt er
jetzt auf das Wasser, die breiter und drei
ter wird, sich hinzieht, bis an Edith Ho
tcl. Und. richtig, da vorn an dem Pfo
sien vor dem Portal, an dem die Gon
oeln anlegen, da steht ihr schwarzer Rit
ter. Unverkennbar, jetzt doch Heinz. Er
winkt ihr. Ist e ein Unrecht, wenn sie
hinuntergeht zu ihm, jetzt, wo sie doch noch
nicht schlafen kann, wo in diesem himm
lischen Venedig sicher überhaupt kein
Mensch schläft außer ihrem griesgrämigen
Papa?
Heinz ist doch ihr Vetter, bald vielleicht
ihr Gatte niemand kann doch etwas da
bei finden, wenn sie noch einen kleinen
Mondscheinbummel mit ihm unternimmt,
sich von ihm diese Märchenstadt im Kar
nevalstrubel zeigen läßt.
Da. er winkt wieder.
.Ja, ja. ich komme!" ruft sie hinunter,
bindet eilig einen Spitzmfchal über ihr
weihe Kleid und huscht die Treppe hin
unter. Heinz trägt noch immer die Maske.
Aber im Vestibül des Hotels, wo reges
Karnevalstreiben herrscht, sällt d,as
ebensowenig aus wie draußen in dem klei
iien Gäßchen. in das er sie durch die hin
tere Hausthür führt. Edith bedauert e
sogar, daß sie nicht auch maskirt ist. und
unter einer wahren Salve von Konfetti
zieht sie erröthend ihr Spitzcntuch in
Gesicht.
.Nun rede aber einen Ton, Heinz." bit
iet sie dann und hängt sich vertraulich in
seinen Arm.
Er schüttelt den Kopf.
.Ach. Du bist schrecklich! Na warte
nur, morgen am Aschermittwoch sollst Du
mir Buße thun!" Jetzt nickt er zustim
inend und solche Demuth, so etwa?
unendlich Trauriges liegt plötzlich in der
Haltung seiner stolzen Erscheinung, daß
Edith zärtlich über seine Hand streicht.
Diese Hand immer noch ohne Handschuh
Heinz Hand!
Aber kann man einen Menschen auch
wirklich an der Hand erkennen? Warum
schaudert Edith plötzlich? Wenn e nun
gar nickt Heinz wäre!
Sie streicht sich üb die Stirn, über
die Augen! Ficbert sie oder ist eö nur
diese wcicke Luft, diese mysteriöse Beleuch
tun, die ihre Phantasie erregt und ihr
allerhoiid Unheimliche vorgaukelt? '
Wo sind sie nur jetzt? Wieviel der en
gen Gäßchens Venedigs haben sie durch
schritten, über wieviel Marmorplatien
sin sie gestiegen? Immer im Zickzack
gchen sie. Vorüber an Wohnhäusern und
BcrkaufshaUen. au alten Palästen, me.leri
itt Winkt! durchstreift sie, wo smadbafte
'tsüi.jji sich ton feilster ju Fenster iioet
die Gasse spannt und bunte, leuchtende
Blumen über bröckelnde Mauern und er
sallcne Balköne ranken. Wo ihr Hotel
mit dem sorglol schlafenden Vater liegt,
davon hat Edith Utt Ahnung mehr!
Wie im Traum schreitet sie vorwär! und
hört sich selbst sprechen wie im Traum.
Der Mond lockt sie und Ihr Begleiter, und
Ihre lebhafte Phantasie schwelgt in oll den
bunten, skllsamen Bildern. de di beiden
ihr vorsühren. Märchen au Tausend
undeiner Nacht sind e. die sie erlebt. Und
a! sie durch do dunkle Zhor tm alten
Uhrthu.rm hinaustritt auf den Marktplatz,
al sie den (?,ampanilk, die Martu!,rc!,
den Togenpalast im magischen Mondlicht
sieht, da träumt si sich hinein in die
Blüthezeit Venedig, und unter dem
Cchivarm der Matten, die den Platz flll
len. findet sie all die herau. die sie ja
so gut kennt. Da. die schone Porzla mit
Antonio und den alten schlauen ftuch,
den Shhlock mit seiner Tochter Jessika.
Da Othello und Deidemona und den
ehrwürdigen Togen von Venedig. Und
sie denkt an Haß und Liede, an Blut und
Grausamkeiten, die hier ihr Zeichen in
gegraben auf den diesen Platz, und jetzt
war er nur noch in großer ffestsaal.
Hinter schwarzer Maike blitzen zwei
Augen Edith an. trinken sich satt an
ihrem verklärten Gesicht, an ihrer süßen,
blonden Schönheit, und ein Hand zieht
sie mit sich zur Piazetta an den Kai. wo
die Gondeln anlegen.
Und plötzlich fürchtet sich Edith vor die.
ser Hand, die sie doch zu jenen glaubte,
und vor den blitzenden Bugen. .Sprich
ein Wort, Heinz, nimm die Maske ab!"
fleht sie und versucht sich loszureißen, und
folgt ihm doch blindling. Er springt
hinein in eine Gondel, er zieht sie nach.
Schon berührt ihr Fuß den Rand dersel
den, da hört sie ihren Nomen rufen', ein
Herr in hellem Paletot und Reisemütze
steht neben Ihr.
.Heinz. Heinz!" ruft Edith und liegt
halb ohnmächtig in seinen Armen.
Wie Heinz von Kyllburg doch noch zu
guter Zeit gekommen war. trotzdem er
in Mailand den Zug nach Venedig nicht
erreicht und deshalb seine Verwandten
nicht am Bahnhof erwarten konnte; und
wie er im Hotel dann erfuhr, daß sein
Onkel schon schlief, aber daß die junge
Tignorina noch mit einem schwarz ma
kirten Herrn fortgegangen war, und wie
er daraus in Todeöangit in Venedig um
hergelaufen war, Edith zu sucken. da er
zählte er dann nachher, a! sie sich etwa
beruhigt hatten. Und ol! sie sich da nach
dem schwarz Makkirten umsahen, da ent
deckten sie, daß die Gondel, in der er auf
reckt stand, schon zu weit fort war, um
sie noch zu verfolgen.
.Lassen wir ihn laufen, den Abcnteu
rer, den Komödianten, so hat er wenig
sten noch einen ehrenvollen Abgang."
meint Heinz ackis:szuckend und zieht Ediih
flster an sich. Tß sie seine Braut ist
und daß sie ihn liebt, das weiß er jetzt
sicher, deshalb ist er geneigt, Gnade für
Recht ergehen zu lassen seinem unheimli
chen Doppelgänger gegenüber. Und Edith
schmiegt sich glücklich w seinen Arm, aber
ihre Augen folgen träumerisch dem
schwarzen Gefährt, ha da wie ein wesen
loser Schatten dahingleitet dem Wcerc zu.
War der Fremde, der sie so ritterlich
behandelt hatte, wirklich nur ein Abenteu
rer gewesen, ein Komödiant? Hatte er
sich uur einen Karnevalsscherz erlaubt mit
ihr? Würde er da kostbare Sammtgc
wand in irgendeiner Maskengarderobe ob-
legen und morgen ein ganz prosaischer
Alltagsmcnsch sein?
Dahin gleitet die Gondel, weiter, rmmer
weiter, hinein in das leuchtende Monden-
licht, in d,e blausilbern schimmernden
Fluthen der Adria.
Der unwürdige Einjährige.
Die Aberkennung der Berechtigung zum
Einjährig-IreiwilligcnTienst wegen Agi
tation für die sozialdcmokratische Partei
ist gegen einen jugendlichen Berichterstatter
Stöcker des sozialdemokratischen Blatte
in Köln ausgesprochen worden, der auch in
der sozialdemokratischen Jugendbewegung
thätig ist.
Der Vorwärts berichtet darüber unter
der Ueberschrift .Der unwürdige Einjäh
rige": Am 22. Juli kam zu Walter
Stocker in Köln ein Schutzmann. Er netz
sich den Berechtigungsschein Stöckers zum
Einjährig-Freiwilligen-Dienst geben und
beschlagnahmte ihn. Am gleichen Tage
schrieb die Ersatz Kommission Köln
(Stadt) an Stock, daß ihm durch Ent
schcidung der Ersatzbehörde 3. Instanz
die Berechtigung zum Einjährig-Jrciwil'
ligen-Dicnst entzogen und zugleich be
stimmt worden sei, daß seine Heran
ziehung zum zwei bezw. mehrjährigen
Militärdienst im ordentlichen . AuLhe
bungsverfahrcn zu erfolgen Hot. Auf die
Frage nach den Gründen dieser Matzregel
wurde ihm durch den Polizeikommissar
feines Bezirks der mündliche Bescheid er
theilt, daß ihm die Militärbehörde wegen
feiner Agitation für die sozialdemokra
tische Partei den Berechtigungsschein ent
zogen habe. Es wurde dabei auf den Pa
ragraphen 93 der Wchrordnung in Ver
bindung mit einer Geheimverfügung der
zuständigen Minifterialinstanzen vom 21.
Mai 1895 hingewiesen.
Der fragliche Paragraph der Wehrord
nung berechtigt die Ersatzbehörde zur Ent
ziehung des Berechtigungsscheines, wenn
der Betreffende bestraft ist oder beim
Diensteintritt nicht mehr über die nötige
.moralische Qualifikation verfugt.
Stöcker wandte ' sich nun an die
Kölner Ersatz Kommission. Ein Un
terbeamter gab die ' Auskunft, daß
es sich um di2 moralische Qualifika
tion im Hinblick auf die agitatorische
Tätigkeit für die Sozialdemokratie han
dele. Selbstverständlich begnüqt. - sich
Stöcker mit dieser Auskunft nicht. Auf
Beschwerde an daö Generalkommando und
das Oberpräsidium in Koblenz bekam er
folgende Antwort: .Der Erlaß de Herrn
Kriegsministers und de Herrn Minister
deS Innern vom 21. Mai 1805 spricht sich
dahin aus. daß derjenige, welcher sich, wie
Sie, in besonderem Maße m ftaatsfeind
lichem Sinne mzitatorisch betätigt, die für
den freiivilllaen Eintritt in Heer ernt
derliche moralische Qualifikation nicht
mehr besitzt, uno daß ihm daher gemäß
93 Abs. 2 der Welnordnuiig die Berech
tigung zum Einjährigrciwillisen-Dienst
zu entziehen ist. . '
Mijlcl.
Erzählung ron lilata Schelper.
Christel war theilweis da Entzücken
und zum andern Theil da Entsetzen de
Hause Liiidenstraß 17. Ihr sonnen
blonde Köpfchen, ihre laichenden Blau
äugen und ihr muntere Geschwätz machte
alle Leute, di ihr begegneten, in sie ver.
liefet, aber Christel hatte einen Fehler
sie sang! Sie sang di wildesten, selbst
erfundenen Melodien mit überlauter
Stimme In den höchsten Tönen und -zwar
immer im Trexpenflur di Hause Lin
denstraße 17. Und nicht alle Hausde
wohner hatten die Milde und Ergebung
von ffräulein Lotte Hein. die im Parterre
den lleinen Putzladen betrieb und die dem
fangeslustigcn Ding dann wohl zurief:
.Singst Tu aber sein. Christel!" Nein.
? gab Menschen im ersten Stock und in
denen darüber, die knallwüthend über
Klein-Christel wurden. Der olle Major
riß pst feine Koridorlhür auf und schrie
erbost: .Wal freist Tu denn schon wie
der. Tu schrecklicher Brüllasse?' Aber
der Schelm schüttelt sanstmllthig seine
Locken: .Ich schreie ja gar nicht, ich singe
ja bloß so fein." Und dann zog der Alle
sich brummend zurück.
Heute sang Christel wieder mit lauter,
überzeugender Glimme ein Schlummerlied
für ihre einarmige Puppe Suse und der
hohe kahl Treppcnflur gab die Töne mit
emsiger Geschäftigkeit in verzehnfachter
Klangsüll wieder. Keine Mutter mischte
sich mit vorwurfsvoller Stimme in die
Konzert, denn die war mit der schwarzen
Lcdertasche zum Markt gewandert und
vermuthete ikre Tochter in dem Putzstüb
ch?n von yrSulkin Hein. aber da hatte
Christel längst mit reichgefüllten Taschen
verlassen. Auch der Major unterbrach die
ttunstübungen heute nicht mit inem hei
ligen Donnerwetter und die Puppenmama
sang lauter und lauter und höher und
höher.
Aber jetzt öffnete sich im zweiten Stock
eine Thüre und eine vorwurfsvolle tiefe
Männerstimme rief halblaut .Christel!"
zu dem Blondkopf herab.
.Ja!" gab die Tängerin fröhlich zur
Antwort, aber oben zog man die Thüre
nur leise wieder in Schloß.
Nun überlegte Christel ein Weilchen,
nahm ihren Gesang nicht, wohl aber ihre
Puppe wieder aus und klomm mit ihrer
geliebten Suse ins zweite Stockwerk hi
nan. Tann bumberte sie laut und an
haltend an die Thüre, zuerst ergebnislos,
doch endlich kam man. um zu öffnen.
E war Herr Weickardt. der mit blas
sem, überwachten Gesicht in der Thüre
stand, ein guter Freund, der ihr oft
prachtvolle Reklamemarken mitgebracht
hatte.
Jetzt sah er erschrocken und in wenig
verständnislos auf das Kind und fragte
mit müder Stimme: .Was willst Du
denn. Kleine?"
Die hob die strahlenden Blauaugen zu
ihm empor.
.Du hast mir ja gerusen," sagte sie
lächelnd.
.Ich? Nein!" Herr Weichardt schüt
teltc den Kopf.
.Doch!" nictZe Christel. .Tu haft mir
doch gerufen und nu komm' ich Tir de
suchen!" und energisch drückte sie ihren
schlanken Kindcrkörpcr an dem jungen
Mann vorbei und erzwäng sich den Ein
gang. .Ich kann Dich aber gar nicht brau
chen." sagte der Herr, wider Willen ein
wenig lächelnd.
.Ach, doch!" meinte Christel begütigend,
.ich erzähl' Tir was, oder ich bin auch
ganz atich."
.Na. schön," lachte Herr Weichardt,
.dann komm' ein Weilchen, kleiner Quäl
geist!" Und seufzend nahm er seinen klei
nen Gast an di Hand und ging mit ihm
in sein Zimmer.
Christel war sehr vergnügt. Sie ging
gern auf Besuch und kaum hatt der blasse
Herr Weichardt sich hingesetzt, so kletterte
sie unternehmungslustig auf fein Knie
und streichelte sein Gesicht.
.Bist Du krank. Onkel?" fragte sie
zärtlich und lehnte ihren Blondkopf an
seine Schulter.
.Nein, nein, mein Kind, ,ch bin nicht
krank
.Bist Du denn traurig, Onkel?" forscht
sie weiter und streichelte ihn wieder.
Die zärtlichen Kinderhände thaten Fritz
Weichardt wohl und weh zugleich und er
mußte ein paar heraufdrängend Thränen
mannhaft hinunterschlucken.
.Traurig bin ich ja. Christel"
er feuszie tief aus und drückte sein Gesicht
in ihr weiche, duftige Kinderhaar
.sehr, sehr traurig."
Mußt nicht!" sagt daS zärtliche kleine
Ding vorwurfsvoll, .was fehlt Dir
denn?"
.Geld fehlt mir, kleine Christel, viel,
viel Geld '
Da kleine , Mädchen machte groß
Augen.
.Bloß Geld fehlt Dir? So'n altes,
dumme! Geld bloß? Pah, Onkel, da
drum brauchst Du doch nich traurig sein!
Meine Mutti hat auch kein Geld, weil sie
doch die drei großen Jungen und mir
hat. Und Kinder kosten doch viel
Geld!" setzte sie altklug hinzu, .und Du
hast doch nicht mal Kinder!"
.Nein", sagt r, durch da lebhafte
Geplauder ein wenig von seinem Kummer
abgelenkt. .Kinder hab ich nicht."
.Na also! Tu bist ja auch noch zu
jung, Du hast ja noch nicht mal 'n Bart.
Und auch keine Frau wenn Du eine
Frau heirathest, wirst Du auch schon Kin
der kriegen."
Herr Weichardt seufzte und ließ di
Kleine von seinen Knien gleiten, um sei
nen Kopf in beiden Händen vergraben zu
können. Da jind beschäftigte sich in
wenig mit einer illuftrirten Zeitung, di
auf dem Schreibtisch lag, kam aber dann
wieder zu ihm zurück.
.Onkel, sei doch nicht so traurig wegen
da alte Geld! Fraulein Hein unten in
ihrem Putzlade hat so viel, soll ich von
da welche raufhulen? Die giebt Dir
welches. Die ist gut. Die schenkt mir
immer so 'ne viele Menge Masse Puppen
läppen , . .
Der junge Mann zeg da Mödelchen
gerührt näher und strich ihm zart über
den Blondkopf. .
.Du gute, kleine Ding. Du!" sagt
er leise. .Du gnglein D, mir kann Nie
mand mehr helfen, nicht mal Fräulein
Hein!'
Aber Christel nick! nergisch. .Doch.
Du! DI hat ja so 'n viel Menge
Masse Geld geerbt, von ihrem Großvater,
der ist gestorben, schon lange. Da drüben
bot er gewohnt. Und denn haben sie ihm
in ein große Schachtel gepackt und denn
haben sie diel Blumen und Kränzer
drauf gethan, und denn haben sie ihm
nach dem Kurchhos gefahren. Und nun
ist er todt und all sein Geld hat er yräu
lein Hein geschenkt und da heißt dann
geerbt."
.So?" sagt Herr Weichardt. über dies
traurig ' Geschichte nun doch In wenig
lächelnd, weil sie gar so drollig vorgetra
gen ward, .nun, da hat Christel wohl
sogar in bißchen weinen müssen über den
Tod de alten Großpapa?"
.3, ober Mutti sagt, man muh nicht."
.Und wenn ich nun todt bin. wird mein
Christlichen da auch weinen?"
Nun sah da Kind aber ganz erschrocken
au.
.Ja', sagte schnell, .wenn Tu
ftcrbst. dann weine ich auch, aber Tu bist
ja nich krank oder oder doch?"
Und ängstlich sah sie zu ihm aus. doch
als sie ihn lächeln sah. beruhigte sie sich
bald wieder, sie wußte ja noch nicht, daß
auch Trauer und Hossnungslosigkeit ihr
Lackeln haben.
Und als Herr Weichardt nun ausstand,
sich reckte und dann zum Schreibtisch ging,
sagte er mit ruhiger, fester Stimme:
Nein, Christel, ich bin nicht krank, aber
ich hab wunderschöne neue Reklamemar
ken. die geb' ich Dir und dann mußt Tu
hinuntergehen!"
Während er nun noch danach suchte,
stillte Christel ihre kleine weibliche Neu.
gier an den anderen Sachen auf dem
Schreibtisch.
.An wen schreibst Tu da. Onkel?"
.An meine Mutter. Christel."
Warum denn?"
Nickt so diel fragen. Kind." lenkte
Fritz Weichardt ab und suchte weiter.
.Nein", sagte Christel, aber im selben
Augenblick war das Versprechen vergessen,
denn sie hotte etwa wunderschön Blanke
unter einer Zeitung entdeckt.
.Wa ist denn das. Onkel?" Und sie
hielt ihm in ihren unschuldigen Händen
ihren Fund entgegen.
Fritz Weichardt wurde aschfahl. Ein
scharfgeladener Revolver in Kinderhand.
Mit raschem Griff entriß er ihr die ge
fährliche Waffe und stöhnte auf, al sei
er tödtlich getroffen.
.Um Gotte Willen, Christel. Kind
Kind "
Die Kleine begriff seine Ausregung na
türlich nicht. .Das ist ein kleine
Schießgewkhr, Onkel, nicht wahr? Wa
willst Du damit schießen. Onkel?"
Der Onkel" gab keine Antwort, er
schloß. die Waffe sorgfältig fort für
heute war's zu spät der Muth zu dem
schwersten Schritt war verloren für
heute durch dies thörichte kleine Mäd-
chen! Und da lagen auch die Re-
klamemarken.
Hier, Christel." sagte er ablenkend.
hier sind sie endlich nun lauf aber
auch " . .
Und Christel ging, noch einen fröhlichen
Tank und einen reizenden kleinen Knicks.
.
Sie ging auf direktestem Wege zu
Fräulein Hein. denn sie mußte ihr doch
die wunderschönen neuen Reklamemarken
zeigen, und da machte es sich ganz von
selbst, daß Christel ihr von der Unierhal
tung mit Herrn Weichardt Mittheilung
machte, fast wortgetreu berichtete da
kleine Mädchen, sie vergaß auch nicht, von
dem kleinen, furchtbar niedlichen Schieß
gewehr zu erzählen und Fräulein
Hein, die den blassen, jungen Herrn im
zweiten Stock ein wenig kannte, machte
sich im -Herzen ein ganz richtige Bild
von der Gemllthsverfassung de jungen
Manne, der inen geladenen Revolver
auf seinem Schreibtisch liegen hatte.
Fräulein Lotte Hnn war in frisckx,
unerschrockene Mädchen, da dem Leben
cst iki Auge sah, und so wugte sie auch
ofort, was' sie nun zu thu hatte. Sie
Wartete nur, bis Christel von ihrer Mut
ter geholt wurde, dann übergab sie ihrer
Tante di Aufsicht über da kleine Ge
schäft. band sich noch ein nette weißes
Cchleifchen um den Hals und ging dann
mit einigem Herzklopfen die beiden Trep
pen zu' Herrn Fritz Weichardt! Wohnung
empor.
Sie 'lautete gleich Sturm, denn sie
überlegt ganz richtig, daß er dann im
ersten Schreck offnen würde.
Und richtig! Der jung Mann erschien
mit blassem, erschrockenem Gesicht an der
Korridorthllr. Fragend sah er Fräulein
Lotte He,n an, gber die sagte mit recht
gleichmüthig freundlichem Gesicht: Ich
möchte zu Ihnen!" . Und da muht Fritz
Weichardt den ersten Damenbesuch seine
Leben in sein Zimmer bitten.
Nun war Fräulein Hein zwar drinnen,
doch nun hieß es, inen Anfang der son
derbaren Unterhaltung finden, und da
junge Mädchen ward in wenig verlegen
und sah Herrn Weichardt einen Augen
blick ohne zu sprechen an.
Er bot ihr einen Stuhl an und Lotte
merkte wohl, daß in qualvolle Unruh
und Angst in dem jungen Menschen lebte,
und riß all ihren Muth zusammen. Sie
streckte ihm die Hand entgegen und rief
fröhlich au: .Nicht wahr. Herr Wei
chardt, so ine aufdringliche Dame, die
sogar aus ihr Bude steigt, haben Sie
wohl noch 'nicht kennen gelernt aber
Si sind mir doch nicht böse?"
.Nein, mein liebe Fräulein, aber gar
nicht, doch rn'öchtt ich wohl wissen, womit
ich Ihnen dienen kann
Lotte lachte ein mädchenhaft verlegene
und doch befreiendes Lachen.
.Sie können mir heut leider mit nicht
dienen ekt ich möcht Jlznco dienen
Ihnen helfen. Li'ber Herr WeU
chardl. wir sind Hjuignwssen," futjr sie
fort, indem sie sich endlich setzt und ihm
gleichzeitig im Etuhl zuwie .und
Si dürfen mir nicht Urnen, weil in
Fremd Ihnen beut Hilfe bietet. Di
klein, Christel hat geplaudert, da ist so
Kinderart, und ich yab mir inen klemen
Roman zurecht gemacht, wo Noth, Sor
gen, auch ein wenig Leichtsinn und Schuld
ein Roll spielen. Wenn ich mich herein
dräng, so thu ich , weil ich helfen
möcht, wenn da mit in paar tausend
Thalern zu machen geht. Und wenn ich
helfen, durchau helsen will, helfen muß.
so ist . weil ich einen Bruder in Ihrem
Alter verloren habe, der um leidige hun
dert Thaler ,ur Pistole griff. Meine
Mutter ist an dem Gram zugrunde ge.
gangen, mein Vater ist in verbitterter
Sonderling geworden nach jenem Tage
und ich bin Infam und sreudlo durch
ihn geblieben."
Der junge Mann hott schiwigend mit
gesenktem Haupte zugehört; jetzt hob er
den Blick und sah si mit leinen traurigen
dunklen Augen an.
.Fräulein Hein", sagte r mit leiser.
müder Stimm. Si sind so gut und
hilfsbereit aber wenn Sie wüßten "
.Nun?" fragte Lotte aufmunternd,
.wenn ich töa wllbte?"
.Daß Ich daß in Dieb
Lotte legt ihm beruhigend die Hand
aus den Arm.
.Wollen Si mir nicht alle erzählen?
Ich habe Ihnen yich! zu verzeihen, da
müssen Sie Ihr Her, rlelchiern, ich weiß,
daß Sie kein böser Mensch sind, ober ich
möchte alle verstehen können. Wir sind
un fremd, wenn Sie wollen, sehen wir
un niemal wieder, Sie nehmen ine
ander Wohnung und wa ich von Ihnen
hören soll, ist verklungen und vergessen.
Und mit einem herzlieben, freundlichen
Lächeln streckte sie ihm die Hand hin.
.Ich habe einen Freund. Fräulein
Hein, au der Schulzeit her. dessen Eltern
meiner derwittweien Mutter viu Gute
gethan haben. Zr ist Offizier und ich,
der arme Buchhalter, ich war stolz auf
diese Verkehr, lebte fett einem halben
Jahre schon etwas über mein Verhält
nisse und habe Schulden gemacht. Aber
d sind zu ertragen I kam schlimmer.
ine 40ge nurmie ?an zu mir in
Zimmer, beichtete mir, daß er Ehrenschul
den habe, daß ihm nur die Wahl bleibe.
Kugel oder Gesängni und ich
ich ich hab di Kasse angegriffen, die
ich zu verwalten hab um helfen zu
können "
Und" fragt Lotte athemlok
.und Sie wurden entdeckt?"
.Da bleibt für morgen. Fräulein,
morgen kommt der Chef zurück. Und
wenn die Christel heut' nicht gekommen
wär, so wäre schon alle vorbei."
.Ja", sagte Lotte Hein leise mit zu.
ckendem Mund, .als ehrloser Mensch wä
ren Sie in den Äugen der Welt gestorben
und Ihre Mutter "
.Meine Mutter!" stöhnt Fritz, .e ist
mir leid um die alte Frau aber meine
Schuld gestehen und im Gefängnis büßen
das gebt über meine Kraft."
Und Ihr Freund. Herr Weichardt, der
all die Unglück über Sie brachte der
läßt Si im Stich?"
.Der hat vor einer Woche die Stadt
verlassen, er hat vier Wochen Urlaub nach
Tirol beantragt, ist aber in dem Bozener
Hotel, wohin ich die Briefe adrcssiren
sollte, nicht angekommen, ich habe berge
bcn telegraphirt und telephonirt."
.Und ich sehe kein Hilfe, keinen Aus
weg. nur den inen schrecklichen !"
Doch wie ein freundlicher Friedensbote
trat Lotte Hein lächelnd zu dem aufgereg
ten jungen Menschen.
Nun aber bin ich gekommen, um zu
helfen. Lieber Herr Weichardt, sagen Sie
mir die Summe und noch heut Abend
ist sie in Ihren Händen. Mein Groß
Batet hat mir zehntausend Mark hinter
lassen" und sie fügte etwa ängstlich
hinzu: .wird die Summe wohl reichen?
Fritz Weichardt starrt seine Retterin
ungläubig an.
.Ich brauche nur zweitausend Mark",
sagte er leise, wie im Traum, .und dies
große, ungeheure Summe wollten Sie,
die Fremde, mir wirklich leihen?"
.Gerade weil ich Ihnen fremd bin. dür
fcn Sie das Geld nehmen. Sie Holm e
heute Abend von mir, gegen Schuldschein,
wie e sich gehört, und Sie zahlen ob,
ganz aeschäftsmaßig, wie 8 Brauch ist
Und nie dürfen Sie sich mir gegenüber
verpflichtet fühlen wir bleiben un
Fremde wie biiher."
.Nein", fuhr kiu ober der jung Mann
dazwischen, auf alle Bedingungen will
ich eingehen, 'aber meiner Lebenre!terin
fremd bleiben, nein Fräulein Lotte.
da dürfen Sie nicht verlangen!" Uud
olle Trauer und aller Kummer war aus
seinem Antlitz verschwunden, wie er Lott
Hein tief ,n du Augen sah.
Da kleine Jraulem errathet bor
Freud und ol er ihr di Hand entgegen
streckte mit der Bitte um gute Kamerad
schast. schlug s fröhlich eM.
Christel aber sang im Treppenflur in
Lied mit qualvoll lauter und beängstigend
hoher Stimme.
Königin Luise an ihre Tochter.
Ein Brief der Königin Luis an ihr
älteste Töchierchen. der jetzt bekannt wird.
lautet: .Mein gute Eharlott. Ich send
Dir hierbei inen Taler. Glaub nicht,
daß ich damit die reizende klein Girlande
bezahle will, die Du mir geschickt hast
und die mir so viel Vergnügen macht.
Man kann nichtbezahlen, wa Liebe un
darbietet, ditse Liebe, die Dich dies Gir
lande winden ließ und dabei denken: .sie
wird Mama Vergnügen machen, und ich
mach Mama so gern Vergnügen." Son
der ich send Dir diesen Taler, damit Du
heut da Vergnüge haben kannst, einem
Armen ,u helfen und dafür zu sorgen,
deß ein Familienvater mit Frau und Kind
vielleicht einmal in gute Suppe essen
und sich sättig kann. Ich weih, daß
der Gedanke, anderen Gut! zu tun, ein
wahrer Genuß für Deinguteö kleine Herz
ist, und ich bin erfreut, ihm indirekt die
sen Genuß erschaffen zu können. Dein
zärtlich Mutter und' Freundin Luise."
Die Kössichkeit in vcrjchie?
denen Acilallcrn und ßeiucp
schiedenen Völkern.
Judith Gautier plaudert im .Gauloi'
Über diese Thema. .Ist Ihre Nas sell?"
.Si ist !" So begrüßten sich die
Perser, wenn si sagen wollten: .Wie geht
t Ihnen?" Al die Chinesen noch tu
Höhlen wohnten, richtekra sie am Morg,
an ihre Nachbarn die Frage: .Haben Sie
Schlangen gehabt?" Dies Begrühungi
forme! blieb Jahrhundert hindurch b"
stehen, nachdem der Sinn der Wort lönzst
vtlloren gegangen war. In späterer Zeit
fragten sich di Chinesen: Haben Si
Ihren Rei, gut verdaut?" Und dann
wurde die Höflichkeit, die In Büchern sest.
gelegt und nach den Gesetzen geregelt war,
ein komplijirte Kunst, die man in allen
ihren Abstufungen kennen mußte, von dem
berühmten .Ko.tu", bei dem man den
Fußboden mit der Stirn berührt. dm
seltsame .J.ki'.Tanz. den man, mit der
Peitsche in der Hand, vor dem Kaiser zu
tanzen hat. und der die mit feiten Bauch
lein gesegneten Mandarine gar oft In Ver
leaenheit brachte, bi zu dem einfachen
bürgerlichen Gruß, bei dem man di ge
ballten Fäuste über dem gekrümmten Kopf
erzittern läßt. EI giebt (oder gab wenig
Nen vor inigen Jahren noch) nicht
Drolligere al die übertriebenen Schmei
cheleien. die sich in China Gast und Gast
geder zu sagen pflegen. .Hochehrdarek
Ich Hege zu Deinen Füßen! '
.Ich wälz mich im Staube, junger Phö
nr: .Meine kleinen MarderaugeN
sink rtir.-. r.:. nun.. ...
pit. wm.hi ltu 4tlllC9 ayuucp Ht'fl
hl.nk.il' nn.t... i.ri..:i.. a.:n.
zittert ob der Ehre. Dich empfangen zu
... iii vt uaiviiii vmi
können." .Ich trete in den Tempel dee
Weisheit ein!" Dich zu erwarten, war
schon ein Glück!" .Dich zu sehen, ist
himmlischer Lohn!" .Ti Erde ist stolz.
Dich zu tragen!" .Die Sonne ist aus
Deinen Ruhm neidisch!" .Ich war auf
da Tach meine Hause gestiegen, um
Dich kommen zu lehen!" .Di himm
lischen Geister hätten Dich für einen der
ihrigen halten und Dich mit sich nehmer,
können!" Es gäbe in den Zugängen der
chinesischen Höflichkeit noch viel zu ent
decken.
.Eine Tage.' erzählt Judith Gautier,
.besuchte mich in Pari ein Mandarin,
wa ein große Ehre war. Ich empfing
ihn, so gut ich Z verstand, und er fchiea
sich in meiner Gesellschaft wohlzufühlen,
denn er blieb drei Stunden. Ich wußte
wahrscheinlich nicht die Formel, die ihn
veranlaßt hätte, wegzugehen, und ich
glaubte schon, daß r mig bleiben würde.
Xit chinesische Höflichkeit erfordert offen
bar, daß er so thue, al ob er sich dem
Zauber meiner Persönlichkeit gar nicht
mehr entziehen könnte, und daß er den .
Besuch bi zum Lästigwerden ausdehne.
Schließlich ging er aber doch, stieg jedoch '
zu meinem Schreck schon wenige Sekunden
später wieder die Treppe hinauf und klin
gelte von neuem. Ich glaubte, daß er sei
nn iiilrrn h.rA.sf.n fi'H .
aber nicht. Er könnte sich nur nicht ent
..... vi.m'. UUi.V. Uff lUUfc c
fernen, sagte er. ohne einen Kupferstich,
den ich ihm gezeigt hatte, noch einmal an,
zusehen. Und ich mußte ihm den ganz
gleichgültigen Stich noch einmal zeigen,
und er fing ihn von neuem, zu bewundern
att. ' Dann ging er endgültig, und ich war
sehr betrübt, weil ich nicht wußte, mit wel 1
chcr Höflichkeit ich seine Höflichkeit hätte ' I
beantworten sollen. Sollte ich die Treppe
hinunterpurzeln oder aus Doch de
Hauses steigen?
Die japanische Etikette richtete sich
früher nach chinesischen Riten, nur daß
sie hier noch strenger angewandt wurden
al in China selbst. So erfordert im dür
...r:..u ii. r i:- rizin ?. . ., .... m
U"ur cucii vic osiHieir weil ortet I
in Japan als in China da Niederwerfen
zum Zeichen der Unterwürfigkeit. Die
Frau kroch vor ilirem Mann nk r,in..
Verwandten nicht selten auf allen Vieren
herum, und wenn zwei Freunde einander
begrüßten, kauerten sie nieder, neigte die
Stirn und rieben sich die Knie. Indem sie
Zischtöne, die ihre Freude zum Ausdruck
bringen sollten, hören ließen. In früherer
Zeit trugen die Japaner um den Hals eine
Art Schärpe, deren Enden, je nach dem
Range des Trägers, mehr oder minder lang
waren: man konnte infolgedessen ganz ge
nau die Tiefe der Verbeugung, die der
heilige Ritu erforderte, abmessen; je lern
ger di Enden, die di Erde berühren muß
ten. waren, 'desto weniger brauchte man
sich zu neigen und zu beugen.
Im Uebrigen konnte die alte franzosische
Höflichkeit es sehr gut mit den chinesischen
und japanischen Höflichkeitsformeln auf
nehmen. EI gab dicke Bücher, über den "
guten Ton in allen Lebenslagen, und es
war in diesen Büchern genau vorgeschrie
ben. wie man sich beim Besuch, auf der
Promenade, bei Tisch, in der Kirche, auf
dem Ball, auf der Jagd, beim Spiel u. s.
im 17. Jahrhundert sehr berühmt war
w. zu benehmen hatt. Ein Büchlein, das
und das: "TraiU lo la ivi'IitS qui g
praüque en frnnce parrai lj hanpgtos
gena" betitelt ist, giebt ein lustige Pröb
chen einer .eleganten" Unterhaltung. Eine
junge Dame .malt an einem Bilde und
empfängt den Besuch eine jungen Man k
ner e entspinnt sich hierbei folgende ?
rtt.shrürfc. Wnsl.tt (CTi
, -, r 7 - .-w.-w. v v iww.ivii, mtiii
Herr, bi man Sie auffordert, einzutre
ten?" Dem Tempel der Musen schul
det man dielen Relvekt. anäkiae 7kr.
lein. Ich habe Furcht, daß ich ihn nt i
wkihen könnte." .Sie thun diesem Zim
merchen zuviel Ehre an, mein Hen.
.Wie das. mein Fräulein? Ist denn dort,
wo die schönen Künste herrschen, nicht der
Aufenthalt der Museg?" .Aber ich
hörte doch sagen, daß e neun Musen
gab, und ich bin ja ganz allein." .Ich
gebe zu, daß e neun waren, aber Sie,
mein gnädige Fräulein, wiegen allein
neun auf. Die eine wußte nicht, wa die
andere wußte, aber Sie wissen mehr al
all zusammen." .Aber, mein Herr,
Sie mache?, mich ja ganz vep?i7:t."
,Si sind schon darum mehr werth al,
neun Musen, gnädigste Fräulein, weil
bei Ihnen zu den großen Vorzügen so
große Bescheidenheit hinzukommt."
.Es giebt eben Leute, mein Herr, die b
scheiden fein müssen. Und Sie finden
mich bei diesem Werke hier, das Ihnen
statt meiner antworten wird, daß ich die
seS Lob nicht verdiene ..."