I
t m i 1 f t f ' M t ? '
,,...-.-.
M
? T;"f i3
tmmt n s
fTT
! I -t k ( j r ( t
,WWMMHVBMM 7 zexM W, L - r 11 w
f M
r
, r. J .
Lj
( t . ,
f ' , i ' '
l ,-,'!
, ,. '! !..', .
5 '.' .!'"
v ; i , f.
' : " ' '
GELD AUSZULEIIIEN
". , 1 ' if r ii-if i i ' . '. ' i i '- .!!'
i t - , s t . ' i f ,4 ! ,,. "I . ;l; ' ?
" l- ' Il ' ' I ! ' ' 1 I I " f ' ' t
' . ('-. : r , w f.--.r :l '! !:; s 'y
: .'..II,.-.' ! :-- t I ! ( t . : ' -
t'HM"ff? f ',''' ,' 'KliH f il).',
THE GCNStRVAflVE S4V1NGS h IM klWUM
I , Mfmm, l'fiif. I 1 1 C tfPfl i" rr l'rtil, f Mni. f
if
S f
'
HCFfpr T
LaMJl IX -4M-rfJlJl',(e NfeMJL I
' h i il
fM ! ' ! ' " M M I jf u
rf.jn d-' rt(i((äi
i
t
. 1 f
"Gü! vt$ i'i f a r n 3 trJ Cwif U&f 2C0 terscntgJsra Sarin
(if nndil vun dni Pionier I'lr ik.tnlrn !t Fnr,i!n I
i !
in t
t
II '1 I
t i: I 1 k M Ms ;i i V
' ' ! ' i i t t i 1 1
' ' i I ! f
' ' '"'' n f !
I ' !!!
. ,. ..'.-,.! f
' I " tf
f ( ' i I , . . , ' f 1
Hvclraulic-Press Briclc Co.
i:in;:v.. v.c.Z.-
OMAHA
! ' t
ilSSSrfl
SWW f(ffWS
!1WM'M?W'sMH
fwwmsm
HWÖ MVW?W MSWUMW?VWP??MMI Wk
Niedrige Einweg Kolonisten-Raten
tij-i.m'sf hf j I Cfl'irt I M 1.
OMAHA
$30 nach California lü Cm Paclf isetan Nordwsslen
$25 n:) Ulal), Idab lind Montana
II Hinfjlhfif Vtn tfjritfitfn.fi
i I .
1
r ,'i
' ' ' ' r ' ' ( " '.
' ! V ' "''-
' , 1
" 1
UM
I ' !
l: M
;r, i
t
: :-,va m
z :r Ui i r ; ;
n-: tu j' " - 'T C ' i!
V !.
;;unf fr ...
' ):r!) 'J C
. , : . ,
: 1-. ' I i f. .
' r -v ;
i! ' t.-r .) .f .ut vv.. t ' :.:
n''.', ' ;
..!: v'.ir" f " C;:-' 1 '" .
,:..r ai;t I '. Ca.'l.T
!
! 1: :t
t 1
I
Union Pacific
"Stntitlnrd Konti of Iho WolM
2V)J?sut durch nsifüinaiiüfitlfflrihfif Ii'if-iiilifrficilvfinnalf
Stouüfrric U'tif)n Drtt leppclfirlf ifr.
I?t-,rtt l'itftafut und ahn Ruifi.nft 'chi'ib! an
L. BEINDORFF, C. P. & T. A.
1324 Farnam Strasse, Omaha, Nebratka
Telephon Dougla 334
W
I 1
i. I .- -I
1 (:.,;;:.:,
- 't !
itrji;.)?;:t f.t
1! 1
l '
U", " . :.-:!
: r. 1 . 1 .1.
1 i :; ',-a
i'i..J.,r, i u r.
' r. V'r
!I V -
,! : ; :s 1
. n.
:r ' ' .".-r 0
t
Ufrlft für' vstf.
nrllm r ale f,ü
! r t.-.l.,. k?":n r ;:r .! ?
UMtr-a vtifent ; ! t !'.".'! '.i'. .Vs
l-.iU'.U Sftb ff'.r;?, so fJr; " n
f? fi-if'M SPUi.t ;r.ufl tirtf r:rr?(ri,
irUrn r.sn fe ; t iü.ilt in f :-e
' 1 w ' 1 iT ? s f 1 '
t'l.i l, H l W 4 1 t I ' s !M'f 1 , ' ,
PrvA' '(. .,. . " " tn'l ' " '.-'i.-
HllH, I ( ,; i,l l..",J vVMIt. J" v
! i ! ' ,,
' t ' " H f P.
; ; ' ifi -i) v;p ,-.
:'M I '! '.'l';-:'?(n I I
' !; 1 ( ' - rur iri
',f r.'. fc-i 'rtt
, ' t ; '; lei t:'Ut
Die Leute zuhause
mögen auch gutes Bier
Tarum vergeßt ihrer nicht, wenn Ihr
Euer G!as in der Stadt trinkt. Sendet eine
Kiste dieses erfrischenden, nahrhaften Getran
keS heim.
0
THE BEER.YOU LIKE
Ccbrut und uf FUichen gezogen durch Fred Krug Brewlng Co.
Bestellt jetzt eine Kiste. Telepho
nirt einfach Douglas 1889.
Consurners' Distributors
Luxus Mercantile Co.
109-11 n. 16. Str. Doug. 1889
H.::i.';i:'. rt. HSi 1 S. ,.".) Ci
:ük; i.'ir.r.i-.
Cv'i:r.t.i u.l:i:I? i Ml 0NN!.1Z
i'ür.-:i ! l!!-.r.
Ti'nt (iit:.,'.-?ii-:-.)t üm 11 Ii:-r
2'?r,!n::.?.?c :,n) i;:ti S V:t VU'.-nM
oi!:cn-crc:u um 7 l:t 2"i i'i'.n.
n i f
. I l lU'V.
i,iT.n'n:njnIi:n.j joden 2cn:icr
ft.vi '.'ijenD lüit Wir.
;"',::r T:c:!nz:-me dieser tte.
dien'ie i'k rdern'aiü) tfillfoinincit
und Ijer;!:d; cil'..icw'N.
I. Cficrtaj, Rasier.
rfsliifrn.
".T if r r fitittrtrtro Farmland
r'e ivfu'-ttT,
i; , r;!:i".-;;u' v-.t, U.i.ne
f 'Äil-fOMHÄ HE1TIX& S. SUPsLY CO.
J J 4 I I I Im f .1 I" ,
I l t. IUVMUMOM K? l'AIK XV
. . '
:i 7 ff 's'.. . j
! '
;
' , , I
'H IM! r ! I , i M I f
i f , ' e ( -f. v, . . ji; - ' - '
I ß : ' - . tz
I t ':'- v ' - ; y . f' l! 4 '
' , i , . . , ! I , 1 .... . ... ' .
lj.'..!.-- , . . t f :
i . . . .. ... ,, ' : .-.H"V;
J; . ;,...;:f: ,,(;i
' i I - .. u ' ... -,."1 I ' . j 5',., V'' '
'":t rfy:': Wri
il',- " . ' 1
' . ; i ! ! f 1
i ,(.,.,, t
h; v:
, : '.'( !
!
,
- o
' " " ' 1
. ' Hfl .', -'f f v
' ',r 4 - I tlf f l t ,tf
' ! . : ' f ' -i
. . . ! 1 N tz
ch'. tz '! i f. '1 "i f( hi
rOmalrn Stovo Krpnir Worki
t. t t ! 1 ' 1 !
I f' ; t. t (
ttltlMit ltlt-3. Vlllf
Tuin C ity Express Co.
f !tttl ili t -iu. mV - fiifif . il Fctuiüu ,H
... ,.,,,. i i'lri'tn.f r..
hlinittl ß ö 5 ch I .
Olflcl-ll- UcvürtJ 4r. Oiuuhn, Mob.
. ... i ' , . .'i',,, I. L il, A , t . 1 . . t l i 1 . . I ' 1 L .
?". juV6t 6!. ctr.lMt. X.-nn' ... ...tl
?-;!. ... ,!. r:irft I ' ' r ' ' ' -'"'f V'11'
,..ii.t n.-n m.i t....,.,.i,.... ,.a. .. ...... .,.,s. j , ,, ,
,. ir.t uriff v 's " rrtt f'T-' h J. ' 1 ' '" .l.i.r
f. vl UIilt' -v vvn '"u- "'l i.:...v f .... :..(. ,,.,,, c
i:.iu. ojf. hui: sie out aus uns ,r 11 n" -,Ki.,U
W ft im Giaiien ircirrn. !1;"ur' !m "!!!::t- "''7
, .. . . ... :y.ir-cr -l'. Nn; eine der jrroöuf
O t I q e m a I d e r k i n i q t tnr.n
trn ?chm-..-y m tfftfa n::i:3 lau
trarmen Skifkn.i.-ssers und tir.tZ
GdKantTt durch Abkrasche und
scrgtä!r,,k Abtrennen jr.it einem
treiftn i'tr.itntui. Ist dr Gmujj
t;i-iic;i r.irme.l de: norke'll,ckcil
i','el,r.'j:fj: kann h:r hc Hallte d,-:
'.'rt::eJ n,fa;;;t werden, '.üe ?e
dii',.:i",ien, mit eder rl'nc Inrcnta
rinnt ui;5 2.. 'J'ucl letturi
..i oi; -; fit-ft v'.iptui s,,,l,s,, i
ssr'ie deutsche cfana.'Iutficrif.te
stirAi-, 100: fudl. 20. Strafet
Pa'ior G. ,"s. ?mit.
Vredigl-otte: dienst 10 Uhr Scr
mittag und 7u!0 Abends.
(fnalücfie Tonntaz:schulz 2:30
HSr ?eachmittaas.
Deutsch knzlisck.e Gemeindeschule,
20. und G!:n Straße. Theo. Aus
dem Berge, Lehrer.
Teut!cke rö. lutherisäie St. Pauls
Kirche, früher an der 28. und Par
ler Strafe, (öottebdienst um 10
Übt in der Kapelle, Ecke 3 t. und
Teward Strane. ?anntaI?schule
um halb zwölf. Abendottes
dienst in englisck?er Sprache um 8
Nhr in der nerweg. luth. Kirche,
2!. und HamÜlon Str. Teutsch
englische Gemeindeschule. I. A.
Hilzendorf. Lehrer. Anmeldung
fettig.' Art und stbr fest hastend, so
nrnmt man lauwarmes Wasser, dem t'mn 1. 2'.arz: '.e't nut . Pro.
aas 1 Quart etwa 1 Unze Coda t ..m'.m al -.a:'ldar trn 2-crlialt-
zuaeseU sind. Mit dieser Lösung n-:; des i:rtra.ze? der ..arm und
zuaeseU sind. Mit dieser Lösunz
wäscht man daZ Lild einigemal ab.
tii e5 rein erscheint, worauf man
zu'eht r.ochma:? mit reinem Wasser
nach?rascht und mit dem weichen Lei
rentuch ediocknet. Schärfere Mit
tel sind :mlv.irgt zu vermeiden, da
hierdurch di Oelfarben gelöst wer
den urd sich später ron der Lein
wand dZ CemälieJ abblättern.
I m Dunklen gehe man sieis
mit dorzestreckten ständen.
Zum Konservieren der
Zähne dient es, wenn man sich je
den Morgen Zähne und Zahnfleisch
mit einem Calbeiblatt abreibt. Auch
in KranZhkitefällen. nach dem Ein
nehmen starker Arzneien, die oft die
Zähne angreifen, ist die Anwendung
des SalbeiblaiteZ zu empfehlen, und
danach derMund gut auZzuspulcn.Man
halte sich deshalb eine Schachtel voll
Salbeiblätter im Waschtische, um je
den Morgen davon Gebrauch zu ma-chen.
Viebiuät. In etlichen Iakirenbal't
Idr die iarm cui den Crrträcn
nalut, und da 5 Land denyt dann
den doppelten :'ertx ,!ommt und
üherzeugt Guch ftlbst eder schreibt
an
b'onrad Nrttlauscr,
Noute No. , Z'-)ld Ncbraöka
rklbericht.
Süd Omal,a. 21 Sept.
Ninddicl, Zunihr Markt
fest heute. !',r Steche: Cernfed
T 2."c höher: Ranzers 2
40c höher.
nute bis beste $.9.309.2.".
Mittelmäßige bis gute $8.00
8.30.
('wöhnlicho bis mittelmiaszize.
?7.2.-.0.
liite bis liesse Mrlingc $7.50
fr.30.
(iitc Bi3 beste 3laoc Stiere $7.35
8.20.
I
a
zsr
Exkursions - Raten östlich
Tickets zum Verkauf täglich bis 30. September
via der
Chicago, Milwaukee & St.
Paul Railway
Rundreisen von Cntafja:
Atlantik 5itq, N. I. : ,..,..5.C0-$tC00
Boston, Mass .... ,..42.10 $16.50
Busialo. N. ?). 33.50 $35.00
Tetroit, Midi , $27.50
New Ark City .f43..ri0 S1C50
Toronto. Lnt. -..$31.10
Niedrige Rundreife Fahrkarten nach vielen anderen nördlichen
und östlichen Punkten. Rundreisen nach Nem ?)ork und Boston
gehen hin den einen Weg und auf einem anderen zurück. Zragt
nach Pamphleten oder irgendeiner gewünschten Auskunft betreffs
Eurer Reife. Dampfschiff Tickets via allen Linien.
C'ch Ticket Office: 1317 Farnam Straße. Telephon Touglag 283.
W. . Bach City Passangcr Agent. Omaha.
f1' tM! y jL'y'i'mpmirvt
MMßmWi &m M
jg tßfr SAw'-' itmmmaimtiti,ti. j
s m yn I ' . ' rfLlfc
r m ireziutue via. w
retrman DouMeJBceiz
Familiendedarj g (liefert do
Sud'Omaha: , Omaha
mm. JTftter, 2502 N Straße. .. l)ugo F. Bilz. 1321 Tongla, Stj
Tclcphsue Conth LL3. PH, Tougla 3010.
Columbos Caravellen auf dem Wege von Chicago nach San Francis ko und das nationale Columbus
Mouumeut.
Trsr&Ly
r
i
-..j' -;-". .' "' ".:'
i . V -r".-' i i :
- - 1 er . . -' "
' V V
- V4 l.kJLr. . " ' ' ' '
- ' n"i - l'mltXtl'T'?; .t l 5 - ''s. TTrLi 'lr ' " i
-Ät-irr. ' .jl -v i . ,n,rv7n . . I?rrr,r 1
. 2
1 11 I ' f V . J . 4 rf'.
wj?'KrfP"Mr - -. - ...... . " l . , ..; ,.,M., ."...-.. ' . '
. , . .V.
f y Ti J ' m 4
, Ja 1,
' JkuMaMnri ii ii ma1 a iirtMiTrts' J,fc it! r'"L'T ' .
. MHHaraK'
. ..-'
I y . ' - .
l!M.,. wmr&ftff.
Ifc. - . .
, y -;
KsTtf 1
t. -.-iWr- f .1
f.. Hl?:. Sft4 rv" " -7
MÄ"""
f
K-
x
V. VS X '
X'.. , .
" jii
-W0fWWta
V
,Y
('vr7v
yiQu
xltl"
X
-fcl
. rrMfc"
r., ..z,
t
s.
V
1
ft
H
:i
X
-i-eJt
l '.J
x -
T- V1
.v
TV
vAW--2
&ki4
i
."V
V
" ' ' ' '
i
t
f
I
f .
1! ;
Mi
'A V ,M -r-L
w. nmam M . 'WT . ... i )V' m
"vv'i -x . " i 'z.:t.rf
ZtM...i.j'-x..r ;vv
vr;.r?T '
ju.' ! -yjz-vx
r'v.A
fvr
v, '
' ; t
-7..l.J'.-;. 1 L.
-tymr "M"-
I
1 I - . . .V .,J 1
y ' . -... W,m... V v ' 1
;r..,...ww;-'. I
ZZL:- V'liLi
-r-. - . . - ""- .'1
'. , T""" fcv. immtmim.if ..,.,
" ' ' " - ,-.v'-äßö"V,l
't'J i i-u.ff'S i im i i jw-'-v.J.-.
., Ms 1
CEMENT BLOCKS
3 prrrfit tor bri
mit. wegen
OfiifiHfi Concreto Stone Co.
2S. Avrnue & cnhler Ctrasik. Telephone Webster hSCt
Wir machen die denen Cement Blecke in Omaha, ii'it sprechen deutsch
Eesrpsjoa Boiiflsiis 292 tflnsisirl 1877
Ed. Mllllrcr's Restaurant
13001308 dämmn Straße
ffasc sstr Bamni in lcrOiiiflimii
Jmporlirte u. einheimische Biere u. Weine
$t$sm&fi
Mittelmäßige bis gute ?7.00
7.50.
Gewöhnliche bis nnttelmähize
$0.2.57.00.
jiühe und Heifers, fest heute. Zur
Woche 2.' 5c höher.
brnte bis beste Eifers $..50
7.50.
Gute bis beste 5iühe $'',.50
7.25.
Mittelrnäbige biZ gute Kuhe
85.750.50.
ttewöhuliche bis nüttelumkige
$3.505.50.
Stockers und Feeders fest heute,
Zür Woche, beste leicht, andere 15
25c niedriger.
tt!,te bis beste $7.508.00.
Mittelmäßige bis gute $0.10
7.50.
(Gewöhnliche bis mittelniäsuge
$ß.Üs) (i.10.
Stock na eliers i.;
C.50.
Kälber $0.250.75.
SPflcn $5.257.00.
Schweine Zufuhr 3,1 18; Markt
stark bis 15c höher heute, ur
Woche 1 20c höher. Schwere
schnell verkauft. Turchschnittr-preisi
$7 058.10. Höchster Preis $8.55.
Schafe Zufuhr keine-. Markt
fest, ür Woche fest.
Lämmer, gute bis beste $7,00
7.30.
Lämmer Feeder $5.50 $.55.
Jährlinge $5.50 .73.
Jährlinge Feeder $4.70.15.
Widder $1.254.00.
Feeder Mutterschafe $3.003.05
Boeder Widder $3.754.15.
Tie berühniten Columbus Carawellen sind wieder auf dem Wege. Vor zwanzig Jahren in Spanien ge
baut, wurden diese Replikas der drei Schiffe, mit denen ColurnbuS Arner ika entdeckte, seinerzeit über den At
lantischen Ozean nach hier gebracht und auf der Weltausstellung in Chicago ausgestellt Sie haben sich
seitdem dort vor Anker befunden. Sie sind jetzt von Studenten der Harvard Universität bemannt aber
inals auf dem Wege und zwar über die Binnenseen durch den St. Lawc ouce- Strom uach dem Atlantischen
Ozean und dann entlang der Pacifischcn stufte uach Tan Francisco, wo sie während der Panamaausstellung
im Jahre 1915 ausgestellt werden. Tie drei Schiffe die Nina, die Pnt a und die Santa Maria werden ge
zeigt. Tas nationale Columbus Monument in Washington, das von Interesse ist beim Herannahen des
Eolumbustages am 12. Oktober, ist ebenfalls im äjil&c iu fcficn,
JOHN SORENSEN
BENSON, NEB.
feinste Weine, Liköre ynd Clwren
Di M liufteriittlf Wirlhschast in
(Pinlon. Neue Gebäude. Halle ,u vtv
mi.ihm an Log' und B.ttink. Li' kttung
an Famili.il eine Sp',ialät. Sprecht
vor und übetjfuftt Euch.
P. MELCHIOR'3
MASCHINENWERKSTATT
Hrtur N .ftttl
1118 ftvr ! eh,
Am'U t'mint Your Auto
yot. ,
f ' j ' )
NEWEST no LAREC3TOHOP ifTHC WEST
ü
William Sternberg
Deutscher Advokat
iimtiKt 94R-BI9 Cmalia
iotiona If ans ""(fauot
Cmaa. Ufftialfs
i.l. Do,. uns
CHAS. F. KRELLE i
Klempner und Händler in
Eisen- und Blechwaaren
Zhn, Eisenblech Furnace-Ar-tieit
u. s. w. i '
Tel. D ug. 3411 610 lüdL 13. Str.
VMm'll f'alnt You. Auto
ßMNB'SiS :)
W'-&s'r-
t
NEWEST no LARGESTSHOP m THf WEST
f"P' J
BMMb0MiJIIMMV
Vaggage . . TaxikabS
Omaha Transfer Co. '
"Theonly Way"
XtUHon 205
Qnif onnlrlt SgriiUit auf aQtn ahnhös
Melchior Leis & Son
GrndeZgentHumsk5,ändlkr und
Versicherungs-Agente
Seit 1888 im Geschäft.
Tel. Touqlnö 3555. .
2215 sudl. 16. Str., Omaha, Nebr.
WEZZsmzszmszzmn
Arkordlo j)
Side Bor
w. ffttttiittfft i
wv4 ft
LvseÜbttl,
k, einsacke m,d
vorn mum. m
iirbk vud Rel.
Ige kiue Kpc
zialuat.
Ideal
Pleating
Co,
Ueber 107 fildL 16. Strafe. U
y Zimmer 200, Dougl Block. Omaha
I 0
i
n lu"' )
ü r ?
m .J H :
'3 b A
( röi
ü
i
' f
V
1
I
?,
"9 '
i .
h'
i9 ii'
)
