I
:j M. C. I'ETKHS MILf. CO.MI'ANV CZ
Oiunlia "5nowWhitcM Hachcrci
(j f,rfl-f Ut, tilj
M-f 7 ;r-f' I p ?i ntt -rfV:i.'v
tf
l f
i i
; r
- ,
' i l
h t f !
j.t :..v -
, i . .
l:-r,--T
t
i -
-
.... - ,
tv". - .'
17 V
s , ' ff
1 i
.
l! i
t . '
i. ..- ,t ..
1"
l
f
t j
e . i s'T r" j i-
m i':! "r 'i " M i ( i
i: m "rc. H Mi-.f fcr
f; i;: 't.v.i d ,N,,N J r ..-
'i r!'f
!f y?.
! " fr-'j
de, t!,v:i
1 Iivrlv
OJ i-:; k , .7'' w .'77-f? B.if.rt!
f r -1 t ' !') ,!
i. t ) t n d ! r I ,!,!. -:i i: tr
7 ,'-rvtri".$ tirf-d'l d," ;".:frj
?" U "if I aMtiit M r-viden, v:t
ri t?t li;-(.l de? fnfJv.i ? tmerf
I ;,t f-f CtnrtXJ;ma t!fscr are?..
) j ;.n '.; fit -t tu; l trr,:,i.
sie". Tlf;fr t-ift i:r Cuulu bc
t r::t d'!? :tii'a Bäckereien in Clm
t: 7-i, .und i.l Cflahrmj C'.ttj.
7 ii rr;taer:arrter CtaM würd, die
Uferet ti-r 21 7ja!;rcn ctatlirt. XlZt
dtrj sin. Xiuftrr ren Gaubrrkcit und
irr.! df:i modernen G;nrid;iui:aen
öurf:j:ti't.
ticl Jten (Traf Geschäft wurde
h:tch l'.-u:l $tM der Heiteren, einen
erbetenen ' Sdfirewpr, ergründet
Seine drei Söhne. JsKn. Frank ,:nd
L?ü:S. find die gegenwärtigen Cigen.
iMiinpr des Geschäfte?. Ter Haupt.
gtichaftZfühker ist Ctto H. Garmett.
Ier, ein tüchtiger, eufrechter Ge
s.:''::rirnn deutscher bstJrnmung.
Cm Besuch der Jten Sncm Odile
?'.?ereien zeigt den modernsten Be
tue!, einer grohen Dkerei. der n
sch eine GaranZie für tie 3üte der
LZaarcn ist. I
Eine Uebersicht bei Betriebes sei
bier gegeben. Ter Teig wird in aus
Rollen laufenden Behältern dem
Mischrsum nach der Backstube Lder.
füfjrt, Turch automatischs Maschi
nen wird der Teig hier in die
fietm der Graftr, DiScuZiö. W.
fer5, CakeS. Caokieö. usw. gebracht.
Nach dem Backen werden die fertigen
Oackwaaren auf- waschinele Weise in
den Packraum geschasst.
Die Hitze in den Ocfen kctragtj
T ' t
( , ,
v-'-'i
1 d- 7.
i ' !' "r
!'.f :.".!! !
t
V.
r"
' 1 , (
' ! ' ', .
7j:"h';!
m üiiii-.!; o.tt . t '' ',.
in'ni'crt. m rr:r t , i;t ,.! . 2 7
trtal n ! ! ii!;n f:-i:r.-"!i i '
!nP.f-l brr !K. (, Trfrtl 11 ist l?smrh', nUm U CrnoK" f-
. r crn-.rn r
irun II i I,!'N I !- '!! 't s,'5.:'k I ' - ' . . '.
v;..f di? fl.".,'ni!-.:e 7 r.". '7' -' "'""-"a ,Vt.-
wii da; Hnun:. f.!,, I:e Ut " v:', N'""lr:-.z r.'n c:.-r
c.;.Mrf i:r'! let Kr v-.: r,w '-j--- ' V t i
fnii;. fraTrt.,! U:,, V rr-r' ; ' ' -''U-d.'k'
0...':,., r .,... 4..,.t.v, !--rtt c;:t M'r.w-:nn c.-J.rf.
v um ir,',.., ,1 nT . kl. ;.c t.vr-, ,. , , , , .,, .... ....
.. .,.,. : , ,.. . !l-'H : i' t
" iMl!Avv(;a.;.r.:i ,tf, r, . . j,r,.f-..H ,,.si.
tcr h-nrarM je r.,.;, t.-r ;4 . ; ;; ;,!,;:;- '
S E:3!?i,lirt 'f'T! h V 'M Kr' i; ä:n:U Z.
oder ßcfd;:e!t t:c erpaX.mz n.i.!j . ,.., , !iV 4 , M f
tm neueren nd testen WeniW. der w't ijt iÄi
C:ne se!r intciisnt? ?IHi--ciI;;ns ' rundli J-f r:t .'.,-7t'.,t. (fLvnii
;t der sogenannte l;ura::;:. ierj iV:::;i i't d:e ftrer.ie VL'd-Üdur'jen
Ta,?e. 5o j:i7 die s:::id:n reiner
'.rf.m -.:. j!,;,r, e rri'.;- vr.',
den Cqen fornive und dei-!-ali er
Nt::!ich lütd z::fr:eden':elle:,d Z
rrf' t'i'r 1 !M'".,vf f'TTii
i
wird die feinsre löafrrajrü wie
Vomqkuchen. 'i'atfn xvw, ir;t
Schokolade übersäen, rerld'iedene
Gcwürarke'l zuae'ert und o wer.
ten ftnfochc Cafe) m f.-::: j e
Leckerbissen rerwandelt. ?n cüen
larfraumpn trira h.m 'rii
eerhilltniß ganz tesonöere ".'lm'niers. Snow 7: ,ke 2'.5erei ,''k ici-t in,
fmnkeit cedlenft. ?cdez venlu I-rjr.'vn. i'er.n n.:'te;t
5len. lgrochttten. klein eder gros:. .rrdsr fertLieucIt. wird die iln
traat einen Zettel mit der 54e.ila?s die ae.iUe ront an ariwl
vichSangabe. Das wirkliche 5!et!llvcnue ivi&en der 12. und H.
cira'ic cmne;?::irn. ci w:rS oie
OröLte Cracker Fabrik weiüich Ion
Chicago sein. Ta? Tcxartemcnt,
wo die Biscuils enczli'cken Ttils bcr.
gestellt werden, !?ild init speziell
für den Zweck gebanter Maschinerie
ausgestattet werden.
Tos Wackttöum der Iten ViScu:!
UUf V,t lt der ; -r f-r le
t.;:.ür..'n 'i'rcduf':
l .: f ? t ttird.
er In et. I' .
'r 7 i !
trS i'-ü? (jj
; . r ! .
l.'
;.!: z el
n d-,e i'Iar.re v n Ce
Ter i'lj'tdcnt ."er 7'7 U. 'l'e'.er.'
Tia Ca. Herr C 'i'ek.r.. r.:r
'') a!:re lana ' ' ''ch.i-t:':'r der
Xtr.'.e Qnaha il'.n Ce reit C in.j!;j
:ino tft iü'ker d?,i d,-.;f-ivn Än! len,
l'tt'Ceni der we:l ä n Itaaken all
gemein bekannt. Cr gründete die
7't's"..'s.:kik griN'dZiSe:!,
7 t!dni,n. lodern rr lil-et iee.t war.
.', dwe n'id !''! Nnu'end.i:'.;
i"!'',,:',z't!i,Z er 7'7üw"en, res.,
vt.itj t -a I.t. 77.,, Iv-Zr.'.alc
!-V."n tr tnit einer kleinen '.'!nla.,e.
sie r,,ede!l'!a-n-te. uer i,t feilem
'.".'..-tl'e lo.it.- cr sine tv;;e, die ü
t-fiiie V-i s:n"tt niii.i'ti.h'ü in.ij'ir'en
lv.cl-an.retwlcr rnZwik.lt 'at. ?ei
ne Ur'alirun.i tu Ja-i,n'füY.;t f.un
eirti feter (;: s:isMttdt. Xie
Mit ina ia'ertnrte ten üVttm idre
Ui'enen 2.2. 'c. Qit b:yt außerdem
i.'re curtien BahmarZ. be fcflun
ftj den (ur die e.rskillun.i der
'i'r dufte frUtdetlulen UolaMcS trti
i'iuleit und !'H:rMfm!fftncrfcn
kaiv.UM'fen. Tv Firma tetteiU
1! k? (t,K:iet ü'tiU lcn für da l'iatj"
leu dei '.'llfntja, von dencn (ich zvei
1,1 Vl'nemina ued eine m ChttisreMa
befinden, wagend andere Mulz'en
iin '.lu begris'en nd, ?ik kau
U i! r (Httrnde direkt Den den
silbern. Herrn 'LetreS' gretze
rkannti.i't mit bullern und far.
titrrn keinnit ihn bei den einkau
fen Lni uuUaikert, T!ö Crmiwmj
lieSt 'i'It'chinen pm drchiedei-m
Futterarten f-jch fc,.iffni,!;u?!i'. ?en
rimMjttt ber. füc Ctieri, M.
?!crde. UVaufefel wrta. tZt ?nlL
t? werden durch üdnftttnen het.ie--fjctrt.
die Hrn li?. C rterS jtit.r(
erfunden und tTter.titt Mren
cuten l'fuf verdankt d Z)tnn.i tir
allem der strengen elckftlichen
urchti,i?eit und ,hrcm fortschritt
IiaV'n eiie,
?ie Peters 21ill Co. seht einer
gros-.en Zukunft entizegen
togewicht ist stets gri.ßer c!3 da!
angezevme.
Wenn dS Verpacken, im zweiten
und dritten L'tockroerk beendet ist,
werden die Behälter nach dein
Lager vn'b Versandt Tcpartemcnt
bn ersten Stock gesälaft. Ein be
deutender Prezenrsatz des Produktes
wird am selben Ta.ie versandt, ri
dem es gebacken ist. Sedr weniz
rtewt langer aus vager als einige
Co. i't seit der Gründung in Qnaha
der fünf .il-ren N'underbar siewe
sen. Ter Hauptzeschäftsführer Bar-
mettler kükirt dieie? 7".:' Iüü a:;
"'ecba,il,,nz dic'r Hrui::M,i'vf zu
rück: ifrdauunq ren irrnz san-tä-ien
Z'äckereirn un 'ie inuner so zu
erlabten.
Alle Produkte ivn teuer Cur.I;!. t
l'crzuikellen und di,-'e ua!il,:t zn
eil: ten. Tem 7.;rh'i s:etZ der?
reuen Leith seine.. ("Vlde; ju g?
ben.
Ten jtle'mhändler roZ'kschas'en m
behandeln und ihm einen an.ieiuesle.
ncn Prosit zu gewahren.
Tie Leser unserer Jeitung sind
berzlich eingeladen, eine der drei
Zuow Alnte Bäckereien zu bes.,
chen und sich selber zu überzeugen,
wec-balb sie den ernen Ran? al
Crzeuger den al"'clut reinen Back-,
Waaren hoher Qualität einnehmen.
Zum Teutsche Tq.
-?äkt die'eZ 'and in schnvrer Arbeit
rebn
efes'clt auch des Teur'chen Hoch.
sinn streben,
Cin Taz im 5a!?re sei Germania!
ei'n
'luch in C..:.tnibia5 Reiche sreige-
aeben.
Trazt 7.,'r ;n cft uch nur der
-in'ietrack.t Joch
Lier. '.vo der neuen Heimath terne
scheinen:
Cin Tag im Jahr gehör' der alten
neck,
Cin Teut'cher Taz" soll euckz in
Frieden einen.
Konrad NieS.
CZ i't schwer, sich nach der Tecke
zu strecken, wenn man keine bat.
d
d
r4
lifh--
.Hsriw'P '
V.. . V 1 L 'A'
W A .'7'!rwVi s. , -
hfnms:
fr "ZvtfzS ' ' Zy
7 T.i-xf-rtK-- i-V-rJ -
; ' .J"'1 , i.r
TVI
Ar rrön Ta
f p
Stack Covers, Camp Outfits, l
Awnings, Zelte etc.
Schreibt Deutich oder EngliicH die
OMAHA TENT & AWNING CO. t
1 1. und Hrn.y Sir, OMAHA, NEB RAS KA f
TkXT
ssisasssnnsassnsnsnnsnnssnSttOiiniiisciiuSscsos
u
E1
W
Ü
u
11
H
(1
ii
11
Korn und Hafer ,
Wir verbrauchen jedes Jahr eine Unmenge davon
WJvy,(- .
tixibiaix rA sehr pnMch betreffs der QuaMt. In ier That sind rv:r sehr peinlich betreffs der
QuslitA von A?em, waS-mir in unserenFutterftosseN' verwenden. Eben das ist es, was sie so
püfQi acht.
VoZeit zuZelterdetLhreineS Korn undeinen Hafer zu verkaufen haben und Ihr wünscht
diMicht'taß Mir eS kaufen sollen.- In dem Falle würden wir gerne von Euch hören.
i
h
I
n
it
ti
M
n
1
j
M
11
fei
n
3
19
II
tl
1.1
f 1
t 1
Als als a
Ihr braucht es Wir verkaufen es
Wir haben ein großeS Lagerhaus für Alfalfaheu auf unseren eigenen Höfen, wo wir alle
Sendungen inspizieren und sortiren, bevor wir sie nach den östlichen Märkten senden. Wir
verwenden natürlich auch'jährlich eine große Menge bei der Herstellung unserer Futterstoffe.
Omaha ist ein bequem liegender Markt für Euch und wir sind Eure Nachbarn. Schreibt an
uns wegenEureö Alfalfa Heus.
in
r
eines Futter Macht Schnelle Freunde-Wir Machen Beide
E7j
n
ci
m
m
m
11
n
n
11
11
ri
n
u
A.
ii
tl
n
11
u
1
n
11
u
ti
ri
11
Wir Mchlren,ava8an,gewöhnlich',Ilfalfs Futterstosse" nennt. Wir sind die Pionierfabrikanten derselben und unsere Futterstoffe hoher Qualität sind durch jahrelanges, geduldiges Epmmentiren hervorgebracht
wordmiS-wir WeM unsere Fabrik-mit von uns erfundenen und patentirten Maschinen ausgestattet habt, Maschinen, welche die besten Futterstosse für Pferde, Mqulesel, Milchkühe, . Stiere usw.-produzirt.
von
Wir-werdenposiriv nichts alödie 'besten Bestandtheile verwenden und wir können nicht erübrigen, hiervon im geringsten abzuweichen. Die großen Institutionen unserer Ahnen sind, auf -der soliden Grundlage
Qu-Mt üufgebautlnd uns istÄehrt worden, -ihrem Beispiele zu folgen. , Wenn Ihr Alfalfa Futter kauft, -so seht stets nach unserem Namen auf dem Sack.
Wennr.mküött sie-'zu erfahren wünscht, so-schreibt an unS direkt. Wir haben Schriften usw., die wir Euch mit Vergnügen zuschicken werden. Wenn Ihr in Omaha seid, kommt hemnund machbEuch bekannt.
h i
C. PET
M
i
lijfr
G
854 Brandeis Gebäude Onialia N
.f-mvm ? w um MVM VW ff
n jt ftj wm mm wf wwwmwm ra s wm ms 'xm m wt wmwrv ww mm mm rm mm m mm m m mm mm mm Brummt m mm mm w nm m-m m m iMtvaaiin rr , . .
n
El
11
ri
kl
ki
si
ti
11
1
li
ri
14
ki
El
tl
51
ti
t:l
II
B
71
M
J
1
:!
1
1
1
i
1
11
u
yuMMMiiWUiMöMäÄiawi.Maäa
I
..w.. .. mm, .i
