,. Xh' u s. 7,,i;. r:.H i.
W'BW! JjfTfc-igTi , W.,W,W, 1W,kwM -t-,.,,- fff'afl F
r ' ; . ' ! , ' ' '" , '
ü : Die Ncisc iiiiilj 'Jfnricii. r II , : - - ,r. "- - - ;'",v- ' ,
14 j ' ,, . f , . (., .' ' " ' .
M h . i rt M t r -.. (,-,;., -hm V-J f
' I.; -1 1 f, I M, j z , , ,., M f ... '! ' t' . ' , ' , " '" !" f n f 1 1 .?' (. .....-- . ...
' . -, . . ! ' i 1 i t , -,( ' ,' '"' i ! -.s f , . m ' 'ä " f ' f '( f , ' j
. , . , ' . . - , , ,. . . " ' ' . I 1 . , ' -i v ' .., . t '' ' ' f t- M ;
f .. 't -! t" ' 'i z f . , , ,., , " . i .- i ' .(--..,, I
f.-, : -rv,, fl ' ; ' ' ' " ' - ... , , f
' M f - '.1 . V, J.VM !'f , ,, . 1 !--:.r, . .,......'',,. ' f s ' h
-r,.:f.M K-iHi1 ;;",v ' '..7' . . t m... . ,., 1 f. - -.-,-.. v ' r'.-
. .' .-"'.. 1., , ' '" ' " " ": ' ' " , . , ,. . "' f ! ? -' , , , ' ' " ' " k,- i s ; ..
ij:'' -'; ,(l , ,,t , . - '' l.V::'':';'::;;; ' -!.,;
;r;Hr:f;M,i i:'."'.-;-)';''':, " -. v, , m;: -v,; ;,::,! i , : . , !
t ' v t ! -t ' - 1 -.-,-,.(. . - ' - , i t . . . ', ,,,.;,.. -t, , .(-.,,, i li .... , . , , . .... . . . . - - - - - -- i
.'H.;;;v,)t,,v ::vvv " .
;
')
ij f
l
s ... i t' - I ''-'' 'i ! - .'T .( i , -.,(.-, f , i, j . , i ........... ' ! , (M ) . , i I
. , t t M "! ' "il !.'' !' - t . , , , , ' ' " ' ' '' ' -r ., t . , . .,. ,, I ' . . , i I
's '!,.,?, ,', t i'' I . ...... ' i f ' I v . N 1 i I . , . - , . . ' ! ' " ' II 1. ... I
MVV "M':uL ..i-. , , ;; :: 1 k- ;f! . 1 I h'
',,-"r- r'f ' ;1 tr ,,, .'. ' . ' " " " ' ' ' , . !. ... f ! ' ' V
,.Wf '''7""'"'k " , ' '"7 7'" ' ! ''' ' . i '! H .... iV. I 'l .
',.r f'":!'' ... . .. .... : .r .", - ' : , , .rv -
-" , I m , ,.. : '"' ' " f.f 7! "., ' . j . . . ß
liii' , . ' ' 'Z.'. ,,... f, t. ri .. ,,..v ... h i . . r I
? I H) , .. , i , 5 I : ' 1; '' M'f'lM ty, i-j ';, , ( .,h ! , (( i ''- i. f ' ' ' i : i ' I
- ' ' 1 " ' ' ' . ' i ' ( , 1 1 i , , i . . , ... ' . i '
f t ..,:f V o 3 ''' ?;:'.' r i s-i , '
:i: ,'..! l.-r,-7 r- ' V,. ' n , , " 7 Xi "!r' "f f'' ' ' !'' ' ' ' , t
' ..'..,(: . '.. : :,. : " r:'-' 1 ,
1 1 ..'.'ssi T I' r 1:, 1 . f . ,,"( v ' : ist- f ; j ,., '..-Mr., r,ffJ lvS , t
' " ' r,! 0 ,' ''. r (-;. I ! , '
!l"kk dl!,!'!,. ' . . ' 11! Nf fi.' ,-. ,r .1; C r, . it, ....... II '' t . fl
k I i! s , .. . . , , . . . . . . , II l , ' !
" , "'! -i I , ! ;:.'ti ,s 'ii 4-1 f r:i ! r.i ui' j i. i ,!(..") f t
"?Irf:?:t. 7. ,. t !f ;r.-i I't f-;f '-Ü ::'n C 1 f.iffivn c:'l ' '. ',
!' tl t;:'t k,,' .iifu l; t , r ff"i.!i kk'kkik ,, tltfiuf-rrl rvfl
ü:a l'r MfUn zü tn-:rn. w?'.ki '.'!'.! ') ru!S!uf,i.!i l.ctii r'.d I. "T"STSrr?7r , ' '";r ,J
e t rr fu-! ZüsZ r tut! .,!,.'.l.k'k.,Kl' n-ith 4 r a'c.r.rd Mim .f" '""Jl '
' J f
. r
!
I ; 1 t'ti
, ! '
''! t
dl ..,''
"1 -'tVI p-il i, !,
I ,ml ' ! i , h
ht ti frbV
' ( !'f!?iuff 1: "I f.'M'n'-fr. 1 itl
I ff ("1 rit f.fit'fn ' itltijfi.
"!'. ! I ! 5 ff .V"' i: :t j ) m t1
tfft kul ! f: ..') I- U! ird,:u in ti
ofüi.
ni t'tt d'kiikz f.-,i ,'',",',.
tns ( ifth ''k' f.. i- t(. t
sifrt ui in f:f, uf JÜnr.'ntrt
1 ,,'!"!
, .1 ri! fit rf
' !l ; . ff f ;;;
et f,ik v''i tt-,' ;! in y.'V.f A-w
t l' ,!,!!, !,. '."n u'y.x 7 n ')
',!' !, h !,?.'
Uns Mj k!'! ; tvf, f:(f
n i'i? ff !,:' i 'nh I , (!!!,.:,
ft ClllPillf.
.', r: rnr Li unUJut't.'
t, ,.,,! k, . ' I -' UÜ.Ctllf l.
!n. ,'.4,l ...f., lr.i a I (.atu, .,. , .,. , ,
HUHU UJ.iif. trlf ,e nut :. V J " U 1 " 1 '
A l,;.:i:.frl ' irk
). c'Ä-i n Mim w. "L':!
' ! K,,. et rtiKta 3 ...... .. . ..
1 m ir,i-,4. k. k t. v iu njunm im 11 ii
I J.l.lui'. '; ,;1 f w . ... w
, I ;;,. m f,.M, Ma Ptn 0-tt4 htik stelle i I.kqtN !af!n.
'.1
:;r :.r " . " iu würd in ::!: me y?c-f
4 iiuui V',laui" ui Uliu r" -iii' in". ... . ,.
?k , u 1 u f ' rr 1 , r IlCn tr lltut Ö .IftOiftl. viltt IN (1 !,l
"'S S'siäcS
; schl.kn. tcutc wachl. da, IttutfiJ EÄJS: b Mtiistil N'ch'
rr-i'f t t A
:.; I ? v:,t
!:'e a;;f d" c jf.i-
Z ! t:!!f. t't .tu tt ; '.irt-fi'iim
i::er 1 rr !uif!,i::;u.
'A'.-inn fti:t! iVrl auf , r', a
u-if 1,1
:rr C t:c.K!un.;
if-iJC fr i'.f;!?
'.'-n !.::; 7,', 2 f ' r l;(r:n. Cif
l.'ük a;icä für lrfcrr
H-f wr.ö k.im hir.n zi, lüttia
ül tr.
iifii?i '! f t f , ,
Sluge fi.6 ffinftn Ätndf, trte ' - f. m,..s
Ht 'fr Tsr V. ii r,i n,,, -v"- a-st 'I hu jjuiuu.
. V' . : -.. Ttshalb ronte fit fort. Tt'äyll
von den ttife hm und her gft tcnSn ylt, r.l ,,:',' n'.s , V,
TrJM.n i Um ,ri!,,r krankt !k hinaus. Und tr Halle sich
j.nmn zu ihn, !mitr. yr flu.. o,:. .
k , ifm hiHfcri,i im m.rii Mn. 1 "lt" tu 1,1 tuini H'nnu ni
d' tz! L.'öNi'Mz: - "
rin-fi fnf. f)irin ifir ri'-if'n lV "
' . v.V 1.. .. IHk V.)ut4f I tf . . srt . . - ,
n. fmrt.n o (Kit, .r r leglk den Lrikf wiedrr an sei
f !;) vv "i I Oli-i. .
miifr. irrn mi,.iirt.i f.in ;. wn- " 'ö luxua ur.o tun mn.iuä
"1! ika vf v v t ivitt, i - f . , , t , ...
ttzlichkZ. da, ihn zu dtm Cchrittc icb mit feinen stürmend
bcrechtigt halt.
Gkdanken allein fein. Tenn der
'.'lnkf wiki'eklün iro"fr ,Ü:;i' f uf.Ij nM a'f.Z,,!dkk. . a. nu?, dit
,'c 'k!!as. ,,'iktffltn: ,'!:-, .' ', ' t:-b ivuhetntn tm.t.'..tn W-vtr-
''i Cltt s.'ükt üi n::Vf:-, üiO fj i ? ' 4' df, l!r,;Hl'iftc3, d,lk!N ''.kr
.'o:k!gi,e., f: e Vinn jfr.rL'j ,v..f .rvirJi aiif'übr. d.' in ntXvi
cs:tn tirf;i!fr .ir-t: ft da, tüffiM HJ:A mit kein
U!!il. e-in ,(rtaii,ll" ,::rd fisz .A,!.ienl?ick Ut Uf';rf,fritan;i der
nu-aid,''! kjfiir Iriiit G ::.-:f f-ri-n ! ruf if.f.rn rtnif oicfttn mit fi-.S
'i nrfi niin. cr.a' nfnu. Und ,z in der inn ütft t-;e t.i l brinzen muss,, die ri'.f t zu iil tnt-iii
"'"'-" '"!y tut i.t) tneter l.W to der noA tii'b?r "k.ik.!den irären. Tal russifi', sv,t wird
-f
- 5 s
if Gi;rilit hinitt der Tü: der. n zur Pk!eribr'.,r '.?-rk!t ! betrachtet, die vaüia, Au!dehk!un,
s!ui,'m!en. und '"rorz Heide d.il.te: f,cri,. (fr penrfj fein l'cf-fn in dkn'und derhältnilmäfiiz fiiiM-!- Bevvl.
,Mu!lt,. nuij; y.'ii'r.itn vornkkms:,n 3 taurontl r:it d,n I l.runq Pt, ndes s!t chitt,!t und 7ns
M,i!l kt 5,. ?.,.. ... r. j. Ir . ... ' . 1 . - . , . . , ......... I .....
i. 'l8 i'u u.iai:,n xernen der Ha'bwelt t! uirige'.vieien. van Nuklank, ,n- am,!ici, nuu
va csuin a..k qcunrert rat : s.ik '.N", I'.'k. kl .4, so s,:ik tknsiitt'ir ki.s, s, i,ris.'s, s'i'icr .-,, wird
. "u Geber schlief nicht mehr im ..baeben. Antanal bar.-',' ,r ,! jeder t5rob,runa!möal!ck:kkit siebend' '''":
hau'e. (erfa wacl.te ganz allein Urkunde n. d.,nn n,kätti.i, v.!.'',r janseken könne. Tie feinde', h .nriw."nu(
h-y '
. ?
x
' - ' J ' J
.f
I
i
7
Pfr s.,4 f.'n y, r,,Bs ,,k vi. pöriff hatte ihn aufaeschreckt. oul
Türklinke: er hUte daL Nichtige ge Frieden ufgescheucht.
funden. Gr würde ihr die Schei. vst und klar stand m seiner
dung vorschlaqen - ihr erzählen, daß Z" e der eine Gedanke: Ich mnf;
er und Martina.... Gerta wledergewinnen Ich brauche
Nein er trat hastia. zurück. i metnern Öluck zu meinem
Heute mufjtt er ihr Ruhe' gönnen. Wohlergehen. Ich will sie fragen -
ine Nacht sollte sie friedlich unter "och!
feinem Dacke schlafen. DnZ muitt Er ging in den Gängen deS
er berücksichtigen. Sie hatte so blak herbstlichen Gartens unruheooll hin
. . m i ,,v Ts9 nJ...c ri" i.
lititi muoe ausgeieyen. v1 -auo iiromie einen
AlZ er schon da! Licht verlöscht starken Modergeruch auS. der an
. . ' 1 " I cir t f jt i fc. 1 ,
halte und seinen opf in die Kissen "IZ'ko. an 'Sleroen gemaynie.
drückte, vernahm er noch wie eine Und in Georg Heide stand die Ver
einschläfernde Melodie GertaS leifel ganaenheit auf. Scharf und un
Herumhantieren. ES kam ihm vor, barmherzig zeigte sie ihm feine Fehler
ais yaike oas Haus plötzlich wieder uno schwachen. Er sah wie rn einen
eine Seele einen Inhalt. Und tief Spiegel, und er mußte sich, halb noch
veruy'.g: fchiog er oie Augen. ttrauoeno, zugestehen: .Du warf
schuld cn der Entfremdung mit bei
Nun waltete Gerta schon acht Tage S rflVt!
in dem Krankenzimmer. Die beiden nJLf i I J L lu 2l "
bkaatten saben Tick mit s,s.n mu9lJm. ll ZU verstehen und ZU
yeganen sayen ziq nur leiten. rs y, l?r.kr.,ir,
Einige Male deS Tages erschien
ss, im ffrns.n,inirn I.n ? En bkhren hat dir gezeigt, was
,nM, ,m mm U in ffl.fX Ö " W besessen
schwebenden Kinde irgend eine Freude. Die Lust kam scharf von den Aer
in, 5mi,-, nVr in (hi.Ti.im itrs gen runter. Sie stählte und er
immer faß Gerta mit gleichmäßiger fischte. Un. mA Pürt die
Freundlichkeit am Bettchen und lT'tn l i m i v r'-V 1
tti ihrem Kinde. i5Z schlief lcl-.cn bis die Kata'uoph kam. Ter lebeit es wörtlich, .würden h'er richt edi; cm, der' 'i,cn tiui-ai' u-
fjft die giinze Nacht hindurch, ftcria bensluftiqe ffü'rft ftnbl erst ein teures Messer abschn'iden wie im Altertum 5 wer alMl!'c,e llml'm,, vt toii.fari.i
s,ab der ffrau die Hand, und dann Pfd.' daraus Automobile, xt rld'e Römer im Kampfe geqen die ,,'7 ' 'mm mt
fiel , Tiif hnro Jl- in ' .,r riuit.- ..v rn-ic-- 1
i wachte mit sorgenden Augen.
Gewöhnlich am Nachmittag verließ
sie das HauZ. um einen kurzen Spa
ziergang durch den Schloßpark zu
machen, und gewohnlich ging Mar
tina mit ihr. WaZ die beiden
Frauen immer so eifrig besprachen,
ahnte Heide nicht. Er sah ihnen os
kopsschüttelnd nach, und eine lei
Sorge stieg jedesmal in ihm au!
wenn nur Martina nichts verraten
wollte, daß sie beide ein heimliches
Verlöbnis eingegangen waren! Er
hatte noch immer nicht den Mut ge
funden, Gerta um die Scheidung zu
' X bitten. Bon einem Tage verschob er
J el auf den anderen. Jedesmal, wenn
er zu Frau Langenscheit gerufen
wurde, sagte die mit brennenden, ge
quälten Augen:
Ist Frau Gerta noch immer hier?
Weiß sie schon von der Scheidung?
Denken Sie daran, daß Sie im Ja
nuar heiraten muffen?
.Ich nicht, sondern Martina!"
Ungeduldig rief dann die Kranke:
Ich weiß; verdrehen Sie meine
Worte nicht l Ich sage eS nun selbst
, Ihrer Frau, wenn Sie zu feige
irnoi'
In. der Tat hatte sie schon einige
Male Wetta bitten lassen, heraus zu
kommen. Doch Gerta sträubte sich
dagegen. Sie hatte einen unllber
Ivistdlichcn Haß gegen Frau Langen
. ' schert, die Über Menschenschicksale der
tilgt, als wären el Maschinen.
Jeden Tag besuchte Gerta Ober
DeisterS und saß dann selig mit An
dr,, der ganz munter und lustig die
Gchllle besuchte, am Boden und
spielte Bausteine mit ihm. Und
wenn AndrS in unbewußter Weisheit
fWv. Marnl, jetzt bist du so lieb
i, imS, früher warst du es nicht im
mx," dann senkte sie vor der Wahr
1 ,heit dieser Kinderworte den Kopf.
Ja. der Mensch schätzt erst, wai er
entbehrt. Ihr war eS jetzt immer,
als müsse sie ihre Kinder von neuem
erobern, als müsse sie sie entschädigen
fut die lange, mutterlose Zeit.
auf: Noch konnte er daS Glück ein
fangen! Er wollte zu Gerta setz
gleich, sie tn seine starken Arme neh
men und ihren Mund küssen, reue
voll, verlangend.
Er stürmte vor und blieb dann wie
versteinert stehen. Martina! Er hatte
Martina vergessen! Konnte er ihr
daS Wort zurückgeben? Und wenn
auch die Fabrik, die daö Geld be
nötiate .
Starr und unbeweglich stand er
vor dem kleinen Teiche, der kleine,
glucksende Wellchen warf. So sollte
sein Glück erst in letzter Stunde
scheitern an einer Uebereilung?
Er suhlte es so deutlich wie nie vor
her: Martina war ihm nichts. Er
hatte sie ob ihrer Schönheit bewun
dert sie war ihm aufrichtig eni
gegengekommen. Das entflammt el
nen Mann ja immer. Aber eS war
ihm ein trostloser Gedanke, ein gan
zel, langeS Leben an ihrer Seite da
hinzubringen.
Hinter ihm tönten Schritte. DaS
Laub raschelte leise. Er wandte sich
um und sah mit Schrecken Martina
auf sich zukommen. Sie bemerkte
wohl fein Unbehagen, doch heiter
lächelnd sagte sie:
Ich sah Sie vom Fenster aus
promenieren, da leiste ich Ihnen ein
wenig Gesellschaft. Sie hatten
Aergcr?"
.Aerger? Kann man einen tiefen
Lebens.kummer Aerger nennen?"
Sie haben Sorge um Gert? Es
geht ihm ja besser!"
Ja ich weiß. Doch lassen wir
daS, Martina, es geht nicht zu
andern."
Stumm und verbissen ging er
neben dem schönen, heiteren Mäd
chen. Die sagte, lächelnd zu ihm
aufsehend:
Wissen Sie, daß ich im Januar
heirate?"
Martina machen Sie keine
Scherze mit so ernsten Dingen."
Ich scherze nicht! Nein Georg.
ch will Sie nicht länger strafen und
f!t. üt nter n'r ZU- 1 1 fälscht, tr Wechsel, und zu allerletzt
T'e Zunge arau wollte sich erheben, ncihm er einem bürgerlichen Mädchen
U1tiw- at l """eiden - die Mitgift et, ohne sie dafür durch
und blieb starr sitzen. Denn die Tur die Fürslenttone zu enüchädien.
ging auf und ihr Mann trat über Tarauf wanderte er ins Untersu-
ht schwelle. Er sah ernst, fragend chunasqängn:S. von wo ihn gute
zu 'Hr. herüber Dann am er lang, uni durch eine Kaution bis zur
fam nalzer. Gerta blieb regungsles Gerichtsverhandlung befreiten. Toch
sitzen. Ihre Seele ahnte voll Lust bo3U Iam z m, Fürst !&tni
uno schmerz, was kommen sollte. , ftnfi ins .in. f iif.n m?,
rr;. rft. : ;.(...- m t-tr .... vö
iuivu itiu ijuijim uiuc uiii utu vnmtriln
rtur.i.t. i. . nt . ...
: Zr1 " L begannen seine Wanderjahr,
und doch fest? Lei ftigt r ' ' und schwer. Da hm die engli-
, 7 X t. ch Sprache fremd war und ouch
Gerta - mein We,b - geh sost seine Bildung viel zu wünschen
nicht wieder fort. Bleibe be. uns - rigließ. vermietete er sich als ein-
wir sind nichts ohne dich. Aber fatf).r Arbeiter in einer Drahtfadrik
gern uno rciwiuig - ,on,l und mußte täglich zehn Stunden ar
. "'s??1 1 r- betten, wofür er wöchentlich etwa 7
Gerta lehnte den Kopf an seine hielt. Etwas besser erginq es ihm
Brust und flüsterte: ; tntt deren Fabrik, wo er es
.Ich bleibe denn ihr seid für auf $9 wöchentlich brachte. Nach der
' 1- C n STlt" i C r C V. . ' ... 7
rnia? oas ujiua, o,e tfieuoe. Jcy Arbeit teuchte er Unterrichtskurse,
fand es draußen nicht. Ich irrte um Englisch zu lernen. Von seinen
umher und wußte nicht, daß bei russischen Landsleuten in New ?ork
Mann und Kindern die Heimat hielt er sich, wie er selbst erzählt,
Ht. fern, und die russische ludischen Kmse
Gerta mein Liebling ich wollten von ihm nichts wissen. Bald
will eS dir lohnen das Opfer. Nie kam Fürst Bebutow dahinter, daß
will ich dich in deiner Geistesarbeit ohne Kenntnis eines speziellen Gewer
hemmen stolz will ich auf dich bes auch in Amerika kein Foitkom
sein." men Ware. Er wurde Chauffeur.
Ja. ich werde noch schreiben Darm besaß er einige Uebung aus
doch nur hie und da zuerst kommt der Zeit, da er noch ein eigenes Auto
ihr. du und die Kinder." hatte. Nach eifriger Arbeit machte er
Sie umschlangen und künten sick. seine Chauffeurprüfung und sind.
Uno es war ihnen, als hätten sie sich auq vaio eine isieuung sur $15 wo
erst jetzt gefunden, als erhielte erst chentlich. Unterdessen hatte er fleißig
heute ihre Ehe die richtige Weihe, den Englisch gelernt und auch hierin gute
rechten Segen. Erfolge auszuweisen. Er war glück-
Still saßen sie lange. Und beide '.?? erus, ?och schwer be-
dachten: Wie wundervoll ist daS P1" : w üetjeirnnw, das er
Bcsiegtwerden! Es gibt nichts Köst. t sich herumtrug - der fremde
licheres. als nach langem Widerst. ilTe " , Jnmz "lsl
sipn cf , unhrTMn ,ir..r dUrir Petersburg. Eines TageS nahm er
.... , o- ..vöw., ...... i, . , , ,
der man sich versperrt, die Tore zu c ' ! Ht"", U!l '"r naa)y
offnen. Wo einmal ein Kampf war. urg zurück, um sich freiwillig
wird man nicht gleichgültig. Ein m ent stellen.
leiseS. leises Widerstreben zittert in Der Fall macht nicht wenka Aus.
der Seele nach und macht jede neue sehen, besonders unter seinen früheren
Genießen zum frohen Erlebnis." Freunden aus der jeunesse dore.
Noch lange flüsterten die Ehegat e 'yrerzeit sroy waren, daß der
en, eng umschlungen. Sie erzählten lebenslustige Fürst Bebutow seiner
eincmder ihre gegenseitigen Erlebnisse. Strafe entgangen war. Bom Bahn,
und immer wieder kamen sie zu der hf begab sich der reuige junge Mann
Weisheit letzten Schluß! direkt zu seinem Nechisanwalt, der
Wie schön ist der Friede. daS Bei zum Untersuchungsrichter beglei.
einander fein! DaS sind die Sonntage en ?ußie. H'er ereichterte Bebu.
der Seele. Da steht man wie aüf tw Herz, erzählte fein ganzes
,!, r,f.n ftün m.r. ims f?.f abenteuerliches Leben, von seiner
die Welt tief unten und den hohen. $?$KaM JP'il Vn?
weiten Himmel droben. ? ? mlltm
I.lr4S? lUnl II s- MI lihiihiiH.1 I..uli
Und die Sehnsucht, die drängende. Ä?., r't L Z '
jltb still und will nicht mehr mit 'werde. " L st stJa
wächsernen Flügeln der Sonne und r, ,,s in mwifi,.A s.fi.
r i i . r l n u vv iv u muu uuunu u icuiiv
Zm &ll SMSlb U" Strafe, die die russischen Geschwcre.
ben. Denn im Gleichmaß des Le ntn mll qm sprichwörtlichen Nach
denS, im Dreiklang von Wollen, r,. r,rr U ,i .L
fSXIJfZ M m K Äsiiwü mch A.!?,
uMc irückkebren.
i
(E n d e.)
ollcrntttkfik in frnn sSftsdint ltitiliänntn. Werniirfert, Cfid, iit fett
nt ! iYl toa-r- i'uitaial (uc ill'nib ihiiiinuae und tw
vci ruhn Silnrunacniiifi-it nur indit mthr Li-nnu Tn
lliiihai!; nutf 'l-Vjt inprciiidniit cnbe lasst cifcniint, iut3 jetzt
iua. iitit ,,r,s niiuicnciipen aiiticnnnnicr tu lethattcit
OinniD lunt nlue(f;cnbcr ?axbt, jtnb Daa Cf ntiiesen der
.1) fi,inr miz f einen iMuittciiiotifeiu
ng. die flroflen konvenlionellen iHofen
au ocn vierrneltt t;t violetter tearnl
Skrttfjen und Varthcr".
Oft oeniig mcaen diese propheti
schen Worte im Verlaufe des Feld'
üiigks im Geiste Navoleons nachge
kliinsien haben, als sich dieser k'uge
uno vorsichtige Führer durch R iß
land langst nicht wehr tm Besitze Na
doleons befand. Denn das kostbare
Buch wurde dem Kaiser in Wisna ge
stöhlen: dort war der Reifewcigen
Napoleons schleckt bewacht, ein
Mönch namens Nais kenukte die
Gelegenheit, um sich das Gefäbrt an
zusehen und nahm dabei daS Reise
buch m't. vbne daß irqend semand
ibn verbinderte oder e auch mir zu
bemerken schien. Der Mönch übergab
sein. Beute dem General Kaiarow.
der durch einen eigenhandlaen schritt
(teftn Vermerk die Herkunft des Bu.
ches bezeichnete und daS Manuskript
dann .als ein Zeichen unendlicher
Dankbarkeit dem Alexander Michae
lowitsch Berdiew zum Geschenk mach-
te. Mehrfach wechselte das napoleo.
nische Reisebuch den Besitzer, bis im
akire i8b;j ucntolomiev oas io t
bare Manuskript der kaiserlichen!
Bibliothek in Petersburg überwies.
wo eS seitdem inmitten anderer Hand-
schrifienschahe schlummerte.
Ailsm AjllittUHer - Ueck.
Jiistintt oder Ileberltgung?
Durch die Klugheit eines HundeS
wurde an einem kleinen oberschlest
schen Orte unweit der russischen
Grenze ein Beamter vom sicheren
Tode gerettet. Eines Abends eS
war schon spät und dunkel war
tete die Frau dieses Beamten mit
Besorgnis auf die Rückkehr ihres
Mannes. Statt seiner erschien eine
Nachbarin, die darauf hinwies, daß
dem Beamten ein Unglück zugesto
ßen sein müsse, da ihr Hund, der an
lenem Abend längere Zeit fortgewe
sen war, in rasendem Laufe soeben
wiedergekehrt sei und unter großer
Unruhe immer wieder nach einer be,
tt.'.t.
Russischer Knabcunnzug mit Kmckcrbockcrs.
stimmten Richtung davonlief. So .... "'y'slm, ifiiiöcrnartenttüff, einloten, Chambrai,. üirnicn oder ütnnene sinl
bald der Hund wiedererschien' ging föf
t rf 1 f , fi y. ' f.. jvihwiv y)viwt4ii)i.jt iuivu, UIUI VI. Ä'lUliUJtiiltUlIC'l
die eamtensrau Mit ihren ältesten l5gefl,jit werden; die Bluse kann mit oder ol,e das abnehmbare Schild ßc
rc"xi.- . t i. .i (i'nnnii inni-Son si).' ri ., iti :.. a sa..'it .. . . ..' Xr
Töchtern dem Hunde nach, und nach l. I K:,Vf.käif't "V4 noszen geschnitten: 3, 4, ö imd c Jahrs.
einer baibstiind aen Wanderung bör " u"Lua -lun r"f oe mmt
ten sie daS klägliche Gewinsel deS
Tieres, daS vor dem am Boden lie Senden E!e
GMe.
Preis des Musters 10 Cents.
t1c in Silber oder Stamv für unseren neefle,i f
Vleistiftfabrikanten kau.
Wie man spricht. Da fen in Tennessee und anderen Staa.
hört alles auf." sagte der Maurer ten des Südens alte Zaunriegel und
meister. da streikten die Leute auf Pfosten aus Zedernholz auf. um letz'
seinem Bau. terts zur Bleististsabrikation zu be.
Bakterien der Tuberkulose mn'
und Diphtherie bleiben aus Papier Bei der Vollziehung der Knu
e!d einen vollen Monat lang lebens tenstrase pflegte der Züchtiger vor je
gcndkN alten Mann stand und sich Herbst und Winter Katalog, der üver 40 Dessins von Damen-, Mäd.
bemiibte. den KilkloS Obnmächlm.n n . mt ftlllb.r? .. Mustern enthalt, ferne: einen sachlichen und umfassenden
.um Aussieben u beweaen. " 1 ? Jl. "n. welcher an die Heim-j,eider,nacheri,t wertvolle
u - f" v- r--- i Aiiiii. (iti tit.
Ter alte Mann war Wegelagerern
iV" h lÜht fl" B e st e l l ll tt g s . A n w e i x tt tt a e tt
fstlspfl Til Ihm f1n ITf MM, ' '
i. 'v ..'r"'1 r Diese Muster werden an traend ,, . i,.ss.
rm.ot uno tyn mit armo aen Zcnup. g,ise geschickt. Man geb Kummer und Grr un tf'BhS'
pellt derart geschlagen hatten, daß sie lich tn und schicke den Coupon nebst dem oben erwähnten Preis Ä
yn für tot hallen mußten, wahrend n . . -4 . ..
er, obwohl durch Blutverlust ge. ?atteru vspÄrtmont. ömaka Iriduns.
Xt4wnAk ViifrA Kia yaua Via
uiuuwyi, v mvij vit uui. vva yuu i
deS noch gerettet werden konnte. Man
transportierte den schwerverwundetcn L
Beamten nach Hause, wo sich der al
1311 Howard ei.
te Mann in einigen Monaten wie.
der erholen konnte. Erwähnt sei
noch, van dte vtauver den so grau,
snm mißhandelten Beamten auf die
eir.se der oberschicsischen Eisenbahn
geschleppt hatten, um schließlich den
Verdacht zu erwecken, als wäre er
vom Zuge zermalmt worden.
Kebn fund Weizenaussaat
hig. auf Metallgeld dagegen nur, dem Siebe -bcrt-clD" sboftt ausl lu'eraaben (1Q02) in Südwektasrika
m r-l..C " I " " " ' v ir. v- '..."". . .
iunvkn. - ruien. im ipfuno Ernte.
ß
per Hmaa ?nßte" Fattern ßoupon.
Ich wünsche Muster No.......
.... Zoll, Brust oder TMemvette
(Iah .... bei Kindersachen.)
Narne
.... ......
Ns. ..... Ctraß
Stadt ::r.:
-
j.w.,,,,,,
