I
. ms.-tuäinm& Äi--'
m
v M f
rD ITT
if ir (
ImQj
ITTT -7
i,
V
U 1
r-.
i '
1 V
'I
I
T 1T1 '7--rH T r-s. "f
1 Tt i f t 1 . i
'UuLO 1 i
k-v mS i4 i i. r- , i
, . t : t
"JU Jl Jildtl
Tfc :
imr Thrn
ri . . n
. 1 iJ7J ,i 5
1 V .
' W , ,, ; .
Ji , j '
i - i l-' - !'- .'
-7- . . ' ;:.f r;; i IM -
" I l f8. ' .
-.j. I 'm - .- . .
"F ,' "' ." PJ . s -t r. -. ,."" - t v,- r - - m.
M ' - ' J '.'f t ' ; !,, N '
, . . : f f ;' ' l l h''
' ' i, ;! ; " . V,r r
, ' ' ) p -
i 1 V ? ' " ' v
: . 1 rs -
i ' i . v i .
) ' k i
v1- iH ', -? - .
! r' '(."- - ... '--v,"
ff:-. ' .
. ' I " ' ; '. . 1 .... .V 1 , .... - -"fl
"". . ' - l
- .-M wA
t , f:,!-! f.iüu 7 k '!! n"', f;t ! it i.'Ü r
. ! " ! ' ' ! !(, t i ? ! ' l 'i j ,
, ' 1 1 - ,. , , ,; r i !
, !t ;''f .( ' il ,V- 't '';) .....vl .
p f; fK-Mt:!? ,,!!,x tM.'t.'H.r! ftt.Mffr. j
i
c -J
,
. i .
i ( NAl H M fll 'k.
J
fl i
' l:
l"
i.i !
, . , j
N '
t.f
i"' 1
l
'S
'" .
!
'Ti:t.
f i'
c-
, "1 i
!'k
S-Wff;
(: J E
It ,
r. !'
. c :l N :"
i, ?: I JU
, !"k ft !' I
'j! k I l
s.aiitioi
,:rj!f d! 7' ;!
'..: uyii-.r
,N, : i f.
rrf i:;vi
t r
t
;:m
) . i
tif
"(t
i
.1:1 ;
i ! .
,..,
u
ro
fc.H
tn
t-a
uns
t"t 5! ! .
f! ('
Frt .t
:: . tj ,", roch,!,
! .'; ;, ':!
ü't v: .irjif ?! , ,l , i i. i . - ! ,i
; U-A '.',: llIi',!'.' t"ü'M f 'i'
:n, 1-1 i: :;, 81 ""! !'
v. K-'t rrt wcvvn"üt 'ätt.jM
ttfu?'n. !!"! O'i er d?: ßtf.
Nsn-eni d Ar a.'mn-sN kd
idn in ekz'":i,d!'ch G,:nu:d auf
irr
ta
?'zm nsii'.t. d'-.z .K'u'k ,,re::sz " ,
!-.ick:!k k, c.if trt k'!?kn dtaü'n. t!z
tf'l 5te!!'.aN!Ikö!lgen. U
te;:.n t-c d,!t it.T3,
jftu. ötMnr
er r.
üZ s.t! k!5
i'ifi-i. stein, arür.f. rtlcr.::
:m'?kNZk
rf;l' in U'idfctmJ t!a:::n
Miarnttr,
d",i Same tür.5
mit H?2,-r, ii.i . v"'- ':
r'arer-flJna, tränn x.:-$ trs ton t'i"
t-jiitbum. Jlübnbfit und Tsd'-tmu:H die
R-dk ist! Wer die felsigen, rogtraetftef'
s?nkn tief etngksZinittenen. ,kkk:üf:e!kn
Rasten latmotttn und Jstriens mit
i!;:cn balö i'.öurnbran&ften, bald täckisch
vkidorgcNkN silipxn f?nnt, tdcx dik un
z:!,t'9,t malerischen IjorSe ur:d Rnä'i
und Jnt?!n zuscimmkngkdrängt cnf so
naein Raume gffftjen Kai uns we: ß, w,k
d?r büfe 23oraflf.it urplötzlich vom wilden
Gebirge in'Z Meer KersKstürzt und die
Wass'r aus d?n Ranälen und Gaffer
straßen und Fjorden HkiauS und kin
ander enigegenpeiisch!. dag sie in wakn
sinniger Wuth auseinander prallen, als
wollten sie alles zermalmert und zertrüin
mern. was inren Tchrecicnsweci kreuzt
der begreift, daß diese ttusien und
diese Inseln eine Msse vva Seeleuten
zeitigen müssen, wie( um eine grosze Auto
rttät zu zitiren) .sie besser und tüchtiger
in keinem Land der Erde zu finden ist".
Wer wüfzte nickii. Kai daS Seeräuber
Unwesen der .tollkühnen Illyrier", der
frechen Liburicr' und .des Räubergcsin
dcls der Uökoken" dem stolzen Rom und
dem prächtigen Beneiien zu schaffen ge
rnacht hat; wie sie mit ihren flinken
Schifflein Sturm und Wellen trotzten
und ebenso verschwanden, wic sie gekom
rnen waren; wie sie an der ganzen Rüste
und auf den Inseln Tpähnester und feste
Borgen errichteten; und wie jahrhunderte
lang Flotte um Flotte gegen sie ausge
schiät wurde, um ihnen das saubere Hand
werk zu legen, da! jedoch bis lief in'J
siebzehnte Jahrhundert hinein in Blüthe
stand! Und die Nachkommen dieser alten
Jllyrier. Liburnier und Uskoken. der
mischt mit zähem Slamenblut, verfeinert
durch Nomas und Bencticns Einschlag
du ist das Volk der Rüsten und der In.
selwelt mit all den ererbten Tugenden
und Lastern, emporgewachsen auf rauher
Felsenerde, im glühenden Sonnenbrand
und eisigen Borawehen!
Wallenstein war der erste, der Oester
reich eine Rricgsfloüe schuf, um sie gegen
den tapferen Cchmdenkönig zu schicken;
Rarl VI., Maria Theresia und Josef II.
sb'n mit weitschauendem Blick ihre
ZlothwendigZeit ein und unternahmen es
wiederholt, wenigslens eine Kriegsflotte
aus gemietheten Schissen an den südlichen
iuiitea bereitzustellen; aber alles fchei
terie an den total zerrütteten Finanzen,
deren Verwaltung eine so klägliche gewe
scn ist, daß sie heute trotz aller Tefi
zite mit Schaudern erfüllt. Bis zum
Ende des achtzehnten Jahrhunderts be
herrschte Venetien und seine stolze Flotte
dollständig die Insel und Küstenwelt der
Ldria. Oesterreichs Rüstenterritorium
reichte vom Golf von Mvnfakone bis in
die Bucht von Muggia und vom Arsa
Canal bis Carlopagv (ungefähr die Rüste
fe alten Liburnien). Zwanzig kleine
Vrtillerieboote (Schaluppen) mit 000
Kpfea (Stab rnd Bemannung), das war
die ganz Kriegsmarine, diel zu schwach,
um Trieft und Fiume ,u schützen und um
ktnem Angriff standzuhalten. Da kam
der sie Koalitionskrieg. Der stolze Löwe
von San Marco wurde niedergerungen
und durch den Frieden von Campo For.
lnio (1707) kamen Venetien bis zur Etsch,
Dalmotien mit den Inseln und die Bocche
di kai'.sro unter die Fittiche von Oester
reichs Doppelaar. Auf den Trümmern
kn Venedigs vernichtet Flotte erstand
.Oesterreichs Benediger Kriegsmarine".
Tiefe bestand aber (um mit ihrem genia
len Kommandanten, dem Chevalier de
l'EspineS u sprechen) aus nichts anderem
eti uS Jnfanterieoffizicren, denen man
befahl, Seeleute ,u sein". Deshalb be
ntragte dieser beim hohen Hofkriegsrath
p Wien, die Errichtung einer Marine
akcidemie für 120 Zöglinge. Doch sein
Ruf verhallte in neuem Donnerrollen der
Kansmn. Der zweite Koalitionskrieg
war angebrochen und M glänzend aus
gkknbcitete Projekt verschwand in den
' tttitten Tiefen der Archive,
x Ta wurde im Jahre 1801 Erzherzog
,(
V
'
(
"t.
1
"- ..!"
, .' fr
.-' 1 1 .
' Ü - ? t
it ( V
l'n.-1,
!fH (i-
'1 i
I '
V r u i k , i
W ,
,' i j
"t!J !
ii-
'i )'.:.;: J i
1 . ''!,. ' J'f! 1 ii .. "
i' X . i-1 ." :,i:,f:fi . i
. fff Ui'f. a ff l! ,tz '
( I , . ' f 1 , . " ' '
t ( i ' (-:'( t -1. In
nt. ,11 d '! 0rf;rt.
t
' i'I
rv ft
k d t ;t J' .'t iti:J J"f i
. H ; ff ilff
1 ". '"'! I5
!it-:i if'f-tt.
r
tu J i
!
'i. Z"'
uf 'T!n'ifcn uru'tfit ' '
d '.f,t unb id'k ?nc!n
im b uri.tffit fftn hrpt.a'l
n.
ilcii-ar''li "Fsün, (Jf o!l d! '.r;i
bfl p r -1 , f rt flot'fn i'i niitl laftwi?!
'trt uns 6t C t.HKf dk (J:nfjtrftl 2t,
f-iff!:: 6n ma t!t -j'-t (Vnft ug!S,sttt1'N.
ui.-a i'Ht bJxnstn (lab. VtNkd'Z
jjj
UEBUNGEN OER
, 1
, N',
A 'r.'- . 4. -
' ' " ls ' r -'zri-rt-t'
t ljz?
r-'Vi 1 I Kr "
V r-llii2jbä-.,
'vJ ' Tl ' '
r'fNl"
fwmmwjfr- .
,imT-' u ' .' -fr m" .
Zr-J "
, d
ÖSTERREICHISCH UNGAF2
OOO FLOTTE BEI POLA
und die herrliche Togensiadt. wieder un
ser und mit ihr die napolconische Flotte
des Königreichs Italien. AuS der Asche
der Marmekadettenschul erhob, sich wie
der Wogel Phöniz das Marinekollegium,
und mit ihm begann der Aufschwung un
serer Kriegsmarine. In den Freiheils
kämpfen Griechenlands, zur Bekämpfung
des Seeräuberunwesens an den Nord
küsten Afrikas war sie bereits eine ge
fürchtete Seemacht im Mittelmeer gewor
den. und unter Erzherzog Friedrich, dem
Sohn Erzherzog Karls, errang sie Ruhm
und Ehre in der Kampagne gegen den
aufrührerischen Pascha von Äegypten.
Mit dem allzu frühen Tod ihres kühnen,
Führers (Erzherzog Friedrich starb mit
26 Jahren) trat eine unheilvolle Klag
nation in der Entwicklung unserer Flotte
ein, so daß sie. als es galt, unsere ita
lienischkn Besitzungen zu vertheidigen,
nicht' mit jener straft einsetzen konnte, die
manches Blatt in der Geschichte jener Zeit
geändert hätte. Beim blutigen Aufstand
im Mär, des JahreS 1843 fiel Venedig
den Aufständischen in die Hände, sie be
hielten den Kommandanten des Marine
kolleziumS als Geisel zurück, die Lglnae
schlugen sich auf österreichische Schiffe
durch und kamen nach Trieft, wo alebald
unter Gyulay da k. f. Tricster Marine
kollegium gegründet wurde.
Als Kaiser Fran, Josef, der junge,
thatkräftige Herrscher, den. Thron Oester
reichs bestieg, erkannte er wohl sofort den
großen Fehler jener Vernachlässigung,
aber der Monarch war nicht imstande, in
jener wirren, goldarmen und kriegerischen
Zeit so rasch Wandel zu schaffen. Erst
mit der Ernennung des für die Flotte be
geisterten Erzherzogs Ferdinand Max
zum Kriegs und Marineministn im
Jahre 1854 kam ein neuer Geist in die
Entwicklung unfern Rriegsmarine. Durch
die Erfindung der Schiffeschraube (durch
den österreichischen Ingenieur Nessel)
wurde langsam aus der Segel ine
Dampfflotte. Der Zentralkriegöhasen
wurde von Muggia nach Pola verlegt, wo
man sofort an den Bau des Seearsenals
schritt. Grosze iiberseeische Expeditionen
wurden unternommen, und zum erstenmal
wehte die rothweifzrothe Flagge in den
Häfen von Südamerika und Ehina. Han
delsverbindungen wurden allerorten ange
knüpft, die Fregatte .Novara' unternahm
ihre Reife um die Welt, die Ihr unver
ganglichen Ruhm im Reiche der Wissen
schaft sichert. Ei war eine Blüthezeit
unserer KrieqSmarie. Trotzdem Frank
reich 1W9 seine ersten Dampfelschiffe
ouf's Stapel legte. England und später
Italien im Eiltempo vorwärts gingen,
während wir nur gan, langsam. Schritt
für Schritt dem Fortschritt folgen tonn
ten, ging es dennoch unaufhaltsam dem
Zenit des Ruhmes zu. Denn Wilhelm
V. Tegetthoff,hatt seinen Siegeszug be
gönnen und errang Erfolg aus Erfolg in
den nordischen Gewässern bei Dänemark
(1864). gewann die Schlacht bei Helga
land, bis ihm und seine Heldenmannen
im Sliden des Reiches der glorreiche Sieg
bei Lissa wiggriinen Lorbeer um die
Stirne stecht.
i ' -M J -. . . ,-r ...;''' .
'? u i i 'f - 1
. . J ! ' i .4 i - . !
' " t .. ..u ... ., '
' -- T"'. '' " " " 4 1
4 , .., -!( - t L " . ,.- -J7,V v- , . . M , . . I
' ' . ', ., ,., .... r i i -I m " "- r. . f , t .
' ! v : -f'. :. .. ...... .. . 1 . w '.---" -
w . ..:. I . rv. "-i- ? .
- i 4 m0 , m - K
-dA- . .1 "V i "" .
"av . ' 1 .-'V I . Trrr . . 4
tt ' - T-'
r. --".. , , ' ",', i j,"" ' tz, ,, "" " . .
T"- - ' ...-" - wt., ' ' m"', w,
4- K. . ' 5 '' ' '' fc h- iB !-"(-
. , . -'jf 1 - .Äfcw . '
Jtal ' , .. ., M' '-W jTf ' - , ".!. .
' " ' m
-:Av
rv
t
Erzherzog Ferdinand Maz sah bald
ein, dafz das ÄaNnctollegium den Anfor
derungen der großen Epoche nicht mehr
genügte, und er verwandelte dasselbe in
eine Marineakademie. Diese wurde im
Jahre 157 mit außerordentlich erweiter
tem Lehrplan nach Fiume verlegt, wo ihr
auf den weiten, herrlichen Parkgründen
der Villa Sciutto ein lonizliches Heim
erbaut wurde, das noch heute besteht. Das
weisze, schloßartige Gebäude, das auf
mäfziger Höhe weit iibcrö Meer hinaus
blickt, liegt in einem Hain immergrünen
Lorbeers, riesig,? Palmen und dunkler
niiT-ffti. Mäcktiae skreitrenven in brei
ten Äoslufungen führen empor wie durch
hängende Garten der eintraiiils von
üppigster, südlicher Pracht. Der ganze
Ricsenhafen liegt vor dem entzücktest
Auge. Kriegsschisse kommen und gehen.
Torpedo und Motorboote fchieszcn mit
unheimlicher Schnelligkeit durch die Wel
len. ungeheure Auswandererschifse, Han
delsdampfer und die überseeischen Riesen
der verschiedenen Schiffahrtsgesellschaften
der ganzen Welt liegen an der Riva.
Gegen Westen zu befindet sich die Torpedo
fabrik Whiiehaed und von den Fenstern der
fabrik Whitehead und von den Fenstern der
den Torpedos und den Unterseebooten
deutlich verfolgen. So haben die Zog
linge stets das bunteste, bewegteste See
mannsleben vor Augen und können dar i
aus Belehrung und Anregung schöpfen. I
Und betritt man das Gebäude, so ge
winnt man de Eindruck tadellosester
Vornehmheit, vereint mit allen Ansorde
rungen der Hngiene und allen Erforder
nissen eines Lehrplanes, der zwischen
Mittel und Hochschule steht, in vielen
Gegenständen in letztere hinübergreift und
außerdem alle maritimen Fächer zur
höchsten Vollendung umschlieht. Die
Älma mUir rnaritirnn öffnet ihre vor
nehmen Pforten österreichischen und un
garischen Zöglingen aller Zungen und
Nationalitäten, sie stellt harte Anforde
rungen an Geist und Rörper. an Muth,
Willenskraft und Selbstverleugnung, sie
ist eine Schule hehrster Mannestugenden,
straffster Manneszucht, und glücklich der,
der in Ihren Mauern zum Seemann wer,
den durfte!
Viel zu früh sollte Erzherzog Ferdi
nand Max von der Spitze der Kriegsma
rine scheiden. Trüben über den weiten
Wassern lockt und gleißt di golden
Krone Mexikos, die dem edlen, kühnen
Eljherzog zur Märtyrerkrone werden
sollte. Der Kaiser beauftragte den
Vizeadmiral Wilhelm v. Tegetihoff. die
Leiche des erschossenen Kaisers vom frem
den, mörderischen Gestade heimzuholen
in' trauernde Vaterland. Es war di
schmerzlichste Fahrt im Leben des gro
ßen Admirals.
Im Jahre 1W) wurde da schmale
Band durchschnitten, doö zwei Welttheile
Asien und Afrika miteinander ver
band: aus der Landenge von Suez wur
de der Suezkanal, für die Schiffahrt im
allgemeinen und für die Seemächte des
Mitlelmeerel insbesondere Wohl das
größte Ereignis des neunzehnten Jahr
Hunderts. Der al! Seeweg nach Indien
M . " sgir 77 :-, - nx
-SCHLACHTSCHIFF ERZHERZOG FERDINAND
j
, t: - : 0 ' It
.'.. l
tirrfm
AUF1-DECK DFiq
rund um die Südspitze Afrikas, den einst
Vascg d Gama in tollkühnem Ent
deckungsdrang gesunden hatte, mußte der
öden, und tausend und tausend Schiffe
sollten die kurze neue Fahrstraße von
Suez befahren. Diesem Weltereigni.
da den Abschnitt einer ganzen Epoche,
den Anbeginn einer neuen Zeit für Han
del und Wandel bedeutete, wollte der
Kaiser beiwohnen und verband damit
seine Reise nach dem Orient, die
den Völkern des Ostens mit der ge
hißten Raiseistandarte die Macht und
Größe Alt Oesterreichs vor Augen
führte. Und durch diese Thatsache
allein wurde der osterreichischunga
rischen Industrie, dem österreichisch un
garischen Handel ein Absatzgebiet ge
sichert, wie es vorher niemals bestanden
hatte. Tegetthoff begleitete seinen kaiser
lichen Herrn auf jener denkwürdigen
Orientreis im Jahre 1809. Nach der
Heimkehr ernannte der Kaiser den g
ßen Admiral zum Chef der Marinesek
tion in Wien. Tegetthoff hatt nur ei
nen Wunsch, einen Willen, eine große,
heiligt Liebe; .seine Marine'. Ihr galt
sein ganze! Denken und Trachten und er
arbeitete ununterbrochen an ihrer Ausge
staltung; denn mehr als jeder andere
kannte er die Schwäche und Rückständig
keit. Aber seine Reden, seine Bitten, sein
Beschwören fand taube Ohren im Abge
ordnetenhaus. Der Sieger hatte man
I 'I I f .. l w
. :' ' I I k - .
II 8- h " " tsm'mwt- . .
I . '
'ff' Y . -.'VI,,,, i, w- m a, ;,
s3)
-V III I t .. I I I I
i' ' -v. 'iJlltL'
X- ;p'm,t.'
' t.- J i ''. I
C'bvi
" 1 .w- fs
r lli&vz ' ' : 1 '
r fjk y ;
I '.'-:. ;Vr' ' I - "i ' ' . I
jk 9x
I , r I
( ( Iß&k YJilatf&zSri
I h
. m t ' ' s - - 9? I
s gr l i .
im I j 1 i-"" f.'ZJ y
l? 45 1 ' C-"S t-l-x. '' ff-;, , t
l v cy r 'Vfl ' V f '
i J? - ftf L i
l' 1 - ' ikl 1
' l (X llt " üt '
!- ;j , 'r.jt-' '."yi
! ry: .,- , n . ,n ;
i : ü .ir ' Mli
,'- 4 U Im Jr
i ' i i t k -w" M
i V l ' ... 'J . A " M
' '-".-s'iki 'M
r Ä ,- . - 'w vyJ - Iw
l ;:l M
m--ypM
iss0iryca
5&äizfP$J?pm
y
WMWV
W. V-.".I a
5j JSCSSS
x M
- - . .
! .'..'.- '.
... I . - , ' tX ' . ..'.. -
7nA
sz GEORGr-
zugejubelt, dem das Nothwendigst For
dernden kehrte man in Kurzsichtigkeit den
Rücken. So starb Tcgetthosf. diefe
Ideal eines Seehelden. im Jahre 1871
Im 44. Lebensjahre, gekrankt und verbit
tert. Doch sein Kaiser, sein über alles
geliebter ttaiscr, er wußte, was der Ma
rine und dem Lande mit Tegetthoff ge
storben war. Der Monarch ließ dem Hel.
den von Helgoland und Lissa ein Pracht
volles Denkmal in Pola setzen und am
Praterstern in Wien steht seine Sieges
säule.
Tegetthoff Nachfolger kämpften in
feinem Gedenken muthig weiter, um den
Ausbau der Flotte, kämpften wtiter ge
gen Einsicht? und Lerständnielosigkeit
d,r Menge, die selbst heute noch nicht die
Bedeutung der osterrcichisch,ungarischen
Seemacht ganz erfaßt hat und auch heute
noch am meisten geizt, wenn eS heißt, den
Flottenetat zu bewilligen. Mit den
knappsten Mitteln wurde im Laufe der
Zeiten dennoch Bewundeinswerthe ge
leistet. Trotz allcdem besitzt Oesterreich
Ungarn die kleinste, die allerkleinfie Flotte
der Großmächte: sowohl Rriegs als
Handelsflotte, denn eine bedingt die an
dere.
Wie lann Oesterreich-Ungarns über
secischer Handel blühen, wenn dort in den
Hafen ferner Kontinent nicht die roth
weiß-rothe Flagge vom stolzen Kriegs
schiffe weht, um Oesterreich-UngarnS
MAX-
I
n n ' iV i,
's- .;!.
"..,1 ' . ,l " . ' -'s
.. IHM MW W, '
PANZERKREUZER-
Macht zu verkünden und Oesterreich-Ua
garn.S kühne Piloten des Handels zu
schützen in ihrem Recht und vor fana
tifchem Rassen und Klassenhciß? Wie
kann Ocstcrrcich-Ungarns Industrie, die
die Konkurrenz mit keinem Land der
Erde zu scheuen braucht, jemals den Auf
schwung Deutschlands. Frankreichs und
Englands nehmen, wenn ihr daS nöthige
Absatzgebiet in allen Zonen fehlt? Die
berechtigten Klagen einer furchtbaren
Theuerung und eincS drückenden Noth
ftandes in unserem Vatcrlande sind
hauptsächlich darauf zurückzuführen. Nur
im ununterbrochenen lebhasten Austausch
von Geld und Ware, von Aus und Ein
fuhr auf eigenen Schiffen liegt das Ge
b?imnis der Billigkeit in den anderen
Ländern. Und je größer und reicher un
sere Jndustcie und Landwirthschast durch
die neucrschlosstnen Absatzgebiete werden,
desto mehr und besser bezahlte Aeschäf
tigung können sie dem armen Volke b!e
ten. Dem unglückselisien Auswanderer'
ström, der gznz Gebiete unserer Mo
narchie sozusagen entvölkert oder sie doch
der besten jungen Kräfte und Säfte be
raubt, würde Einhalt geboten und Oester
reichUnqarns Ueberschus; an junger
Kraft würde Oesterreich-Ungarns neuen
Handelsemporien zugeführt. Tort, wo
Oesterreich-Ungarns Kricgswimpel von
den Masten flattern, ist keiner mehr
fremd, keiner mehr einsam und un
aeschükt. Denn jeder weih, daß.
wenn sein Fuß über das schwanke Fall
reep empor das Deck seine Schiffes be
tritt, er ausrufen kann: .Ich stehe aus
dem Boden meines Vaterlandes, sei ge
grüßt, mein Oesterreich!"
Kleine Geschichten
von Vark Twain.
Amüsante Erinnerungen an Mark
Twain veröffentlicht Marion Schuyler
Allen, der mit ihm in langjähriger
Freundschaft verbunden war, im .Strand
Magazine'. Der Schöpfer der lustigen
Jungengeschichte von Tom Sawycr hatte
stets große Freude am Umgang mit klei
nen Mädchen und wurde deshalb ein guter
Kamerad von EchuylerS Töchterchen He
len. ES ist besser, in junger Junikäfer
zu ftin, als ein alter Paradiksvogel,'
schrieb er ihr alö Widmung in ein Buch,
das er ihr schenkte, und alS sein Ideal
stellte er einmal hin: .Ein Aquarium
für mich ollein, mit kleinen Mädchen drin
anstatt Fischen und ich selbst alö der ein
zige Maifisch darunter."
Unerschöpflich war er in Geschichten
au seinem Leben. So erzählte er einmal
davon, wie r Reporter in San Francisco
war. Er war ine weite Strecke gefahren,
um iiber eine Regatta zu berichten, kam
Abends an und legte sich müde in Bett.
Am Morgen de Tage, da die Regatta
stattfinden sollte, hörte er einen starken
Regen draußen rauschen, und da er an
nahm, daß die Wettfahrt nicht stattfinden
werde, drehte er sich im Bett um und
schlief weiter bis spät in den Nachmittag
hinein. Welch Erstaunen, als er nun das
herrlichste Wetter sah und erfuhr, daß die
' . 'vnJ"w,-,rur'"
vVj .'';.
iy
1 , !,, t-,t i'iri''r V"U Nlki-.f'! ff'!
' ."' - ' 1 !' 't ' j ' C t 'f'ti .k
,....,,( f,j 'j-r ,!f,f
i'i,it:i' d.,'t f.ti'ri lVn'l't fj'n-'f'H. ...
Cm-' t, 'i 'f. r.i n l-n P rt t
ft'''n 1t'!f-rl ist 7'?!:'uH. in ttm tf
,i AZ'k! Cc:nrt!ft!' i, !k' s i h trit.
f'"i VMl'n'l n 1 rt ' n wir. -d i ßinz
! i, um inmul Im N !l ori ;f ? iw'ü
.1,1 ,k s !i i t tm Wj'.m if Mt-lt, In
frinen w"'3 '.1fi.it, t;f hrnt fl'umt
l,,M:ii. t'i B'uttt ifcMt dies wlmlicht't!
drch tt!tMl nb-imli.f!. .nd tx fajte, ta
j hf et ft!) doch litl-ft im Cll'iVt n.
IMm Visen rrrt Z'il f,m macht tx sich
s!k!s '.l,''!!!kn; dkk L'kr!,i!skk I!)kilt ein
.
u.
JSUQ
OO
ST GE0R.Gr
solche Aufzeichnung mit. die von einem
von Mark Twain vielbesprochenen Them,
vom Himmel und Jenseits, handelt. .Ich
denke mir nicht.' heißt es da, .den Himmel
ali einen glänzenden Ort, mit Straßen
von Gold und Mauern von Perlen, son
dern mehr gleich dem stillen Wald, w
da Gras grün ist und der Bach den gan
zen Tag fein Plätscherliedchen singt. Ich
denke mir den Himmel als einen Ort. wo
die, die lieben beieinander sein wcrdm,
frei von jedem Gedanken der Trennung
Einst waren zwei jung Leute zu Gast,
die lustige Geschichten erzählten. AI ein
nun eine besonders gute Anekdote anhob,
die er gehört hotte, war ein Zwinkern in
Mark TwainS Augen, so daß der Erzäh
lcr fragte, ob er die Geschichte schon kenne.
Mark Twain antwortete .Nein'; doch
bald darauf war das Lächcln wieder da;
dor od''re fragte noch einmal und bekam
wieder eine veriineiide Antwort. Alt er
gse,id'.'t, mcichte Mark Twain ein so merk
würdiges Gesicht, daß er sein Frage noch
mals wiederholte. Nun lachte der Dichter
herzlich und gestand, daß er die Geschichte
selbst geschrieben habe. Zweimal konnte
ich liifjen," sagte er entschuldigend, .da
verlangte die Höflichkeit; aber beim dritten
Mal mußte ich die Wahrheit sagen."
An einem Sonntag, dem 3. April, be
kam er ein Telegramm folgenden In
halte: .Die Clowns del BarnumBai
ley-Zirkus. die in Ihnen den größten Ko
mikcr der Welt verehren, geben sich die
Ehre. Sie für Sonntag Nachmittag, den
April, um 2 Uhr einzuladen.' Die
Rückantwort war bezahlt, und Mark
Twain schrieb sofort: Es thut mir sehr
leid, aber alle Tage der vorigen Wock
sind besetzt. Ich will vorvorige Woche
kommen, wenn Ihnen da paßt.'
Damals machten sich schon die Herzan
sein Mark Twains recht schmerzhast
fühlbar, und eines Morgens im Garten
hatte er so starkes Nasenbluten, daß die
ganz Familie um ihn beschäftigt war
und die Diener hin und her liefen. Be
lustigt darüber sagte ex schließlich: .Nun,
Hclcn. renn' noch schnell und hole Feder
und Papier, damit Tu meine letzten
Worte aufzeichnen kannst. DaS ist da
Einzige, was man vergessen hat." Und
daran kniipste er eine lustige Plauderei
über letzte Worte', von denen r sagte,
sie wären meist gefälscht, denn im Augen
blick deS Tode hätte man an andere
zu denken.
Strasicnpflafte? auS PilaS ist in
Lyon und Genf in verschiedenen Ctra
cn zur Amvendung gekommen, und auch
ie Städte Nizza und Wien planen die
Einführung dieses Materials. ES wird,
nach der Zeitschrift .Bitumen', von einer
französischen Fabrik au Glasscherben
hergestellt, die auf 12Z0" Celsiu erhitzt
und dann in Matrizen durch hydraulisch
Pressen komprimirt werden. Da Ma
terial büßt zwar di Durchsichtigkeit ein,
gewinnt aber dafür eine um so größere
Stärke und Widerstandskraft, hat ein
schönes Aussehen und ist angeblich für
Pferde und Fuhrwerke sehr geeignet.