's
lt A iiJMr ' i-' .
' i V t ' ' V
1,1 . " ' ' , l i ' ' " """
) ; v ' 'n, ' , - ; , I
. X :
' 1 !'" ; - :
f ' I ? - i . . X i f ' J - ;
' 's ' ' ' ? i! . 1 H J 5 .
. - ' ' ' l : , , K ,
i . , , i ' f
L fx. ' ' , ' . i .
, ' !4' .. "' V''-. t l; ' . s
, J ' V ' ' ' f I : s ' ' '
l ' 'i " . ; 4
W ' - - . . . " .. i . x. . t
V : : . ,
, . .. . V .
. W ... M. ' . I ' . -,. . - 4 - ...... .....) ...... U - I
" - . T - -----.---- ' I ' -
';.''-., ' ( , i ' ,
J 1 rv
J
' "
V .'II !
" I
f J'
T".
i . . .
, i
! !.
-i
.1
I I ,
t '
I
'
. i j
- . ,
t .'
. ,-'-ff U " ii iV
'i M ' T
- -',-,.4 -,, 4 ' " -
rf, ; -
' ' ',. - ' t
' ' . 1 s" ' '
I i
1 , .
' vr-
i ,'
,.,.
m I . ,d K.,
-'','
' ' L
I i
. . :j '
, . . ' . ... -
i . ' - i
i Ssfc " i-'' - .-
i J 1 . . . i " Tf .
Mfi-Ku1m (ftioamy y
V
Schweiz.
&it tat .:nt-iM itt fl j!.fft I.i i, , ,
iPi? nullt vie ifdMi'cij nicht bereifen soll. lOonit OlepJ.f
und nicht zit riel 2lfch!fo". T' Klciuen Pferde".
(ehe der Einsamkeit. llillvrsichtiao ernerfutujeu über die
verabewobttcr. nn ron der ZNiliz. T: eckige,,
Schweizerinnen und die Ausnahmen. Teil und No-tel.
- Das Emporziinzeln der Zirilisation. Cutstellende lzotel.
bauten. Die Cririalisirunz des Bergsteigens.
W" Ci' Win!erzug
yj j mit, wtnn Gif htdH Unbt
iüat in Dit tu);i'cij icnni
troCfn, sagte mit tin Bc
lannitr, btt bis Tchnxi, wie feine We
ssenkafchk" zu kennen behauptet, und auch
sonst so ziemlich Allel genauer al! andere
Leute kennt. Aber ich bin manchmal eigen
sinnig, und ich bereue nicht, es in diesem
sallk gewesen zu sein. Nur fcai leichteste
Eommerzeug habe ich mitgenommen, und
ein bischen geftoren habe ich nur an einem
sehr windigen INorgen auf dem ?!igi;
während ich llber da! ölletschnmeer dei
Montenvni bei Chamounix ohne Ueber
lielzer hinweg getänzelt bin, ohne mir
einen Schnupfen zu holen und ohne einen
Cognac zur inneren Erwärmung nöthig
zu haben.
In diesem gesegneten Frühling wurde
t eben auch auf den hohen Bergen im
Mai schon früher warm, als sonst im
Juni, und so genob ich den Vorzug einer
warmen Vorsaison. Das will etmaS be
deuten, denn wer die Schweiz blos ah
rend der Hochsaison besuchen kann, hat
vielerlei zu entbehren und viel Nngc
wünschte? auszuhalten. Freilich, manchen
Leuten fehlt sogar etwaS zum richtigen
Reisevergniigen, wenn die Wagen und die
Schiffe, die Hotels und die AuZsichts.
Punkte nicht von Menschen überfüllt sind,
sie wollen sich durch den übermäßigen An
drang der Menschen fortwährend zum
Bewußtsein bringen lassen, datz eZ sich
um etwas sehr BegehrteZ handelt; es
macht sie unsicher, wenn sie vom Kellner
prompt und höflich bedient werden, denn
wenn dieser Bedienstete viel zu thun hätte,
würde er nicht mehr Lust verspüren. HÖ
lich und dienstfertig zu sein. Nun, und
wo nicht diel zu thun ist, da kann eS sich
auch nicht um ein berühmtes, viel begehr
tes Lokal handeln, also um ein Lokal, wo
man gewesen sein muh. Sage zu kön
nen. dafz man hier und dort gewesen ist,
und womöglich zur besuchtesten Zeit, be
deutet immer noch bei vielen Leuten den
Hauptzweck der Reise. Sage ich Ihnen
etwas Neueö, wenn ich hinzufüge, daß eS
vor allem reisende Amerikaner sind, die
.der Manie des Dagewesensem! besonder
häufig fröhnen? Auf Schritt und Tritt
habe ich diese Spezieö während der letzten
drei Wochen getroffen. Zweimal begegn
nete ich zum Beispiel einer sonst höchst
netten Familie au Wisconsin, die, glab
ich, einen Record aufstellen wollte, inner
halb der kürzesten Frist die meisten be
rühmten Punkte der Schweiz besucht zu
haben. Zuerst kam ich mit den lieben
Leuten in' Gespräch, als ich von Cha
mounix nach Martigny fuhr. Auch sie ta
wen von Chamounix, wo sie Vormittags
um elf Uhr eingetroffen waren, und nun
fuhren sie um halb drei schon wieder ab.
"You ee," erzählte der pator farnilias,
"we wanteel to "1o" Cliamounix, but
we are duo in Montreux toniht."
Und die Tochter machte kein Hehl daraus,
datz ihr Chamounix doch eine Enttäuschung
bereitet habe. Nein Wunder, denn sie
?atte ja überhaupt nichts Besonderes ge
ehen, hatte nur ein paar gelangweilte
Blicke zu den nahen schneebedeckten Berg
gipfeln hinaufgesandt; jedenfalls war es
ihr gar nicht in den Sinn gekommen, diese
steilen Berggipfel zu besteigen, waö
man einer zarten Amerikanerin ja auch
kaum zumuthen kann. Als ich aber er
zählte, daß eine Zahnradbahn einen in
anderthalb bis zwei Stunden bis zum
Gipscl bringe, und datz man dort sogleich
den kolossalsten Gletscher unter die Füße
bringe kann, da wurde ihr Gesicht doch
ein bischen länger, und vorwurfsvoll
Wandte sie da Köpfchen dem Bater zu:
"Pa, why liln't you teil rno that'""
Aber Ta" Hatte offenbar blos den Necord
im Auge gehabt, Ankunft und Abfahrt
also nach Maßgabe der Schnellzüge fest
gesetzt und von vornherein den Gedanken
cn überflüssigen" Aufenthalt perhorre,
gilt. Von seinem Standpunkt aus hat
er ja auch recht' wenn er nach Hause
kommt, kann er im Club erzählen: Ich
bin in Chamounix gewesen"? "I havo
done Chamounix", und das ist schließ
lich die Hauptsache. Anderthalb Wochen
später traf ich die rapide Familie auS
Wisconsin auf dem Bierwaldstätter See.
Eu machten die Rundfahrt die etwa
'-"sirnvA J
DEf?
vier Stunden dauert nur mit, weil sie
die Zrit bis zum Abcndzuge tod!sch!agen
wollten. Natürlich waren sie auch hier,
in Luzcrn. erst Bormiltags angekommen.
Ich war ganz starr darüber, daß sie in
diesem Paradies nicht einmal dierund
zwanzig Stunden verweilen wollten, aber
der Bater legte nach einigem Zögern seine
Gründe dar. Tie waren allerdings un
widerlcglich.
Sein Freund Pcrkin! in Chicago hatte
ihm gesagt, in Luzern dürse man, wenn
man etwas auf sich halte, nur im.Schivtt
zerhof" absteigen, er möge sich aber nicht
verblüffen lassen und den Leuten einfach
den halben Preiö für's Zimmer anbieten,
den sie verlangten. Wisconsin gedachte
nun in Bezug auf Smartneß" nicht hin
ter Illinois zurückzubleiben, und als ihm
der Manager deö Schweizerhof kurz mit
theilte, daß der niedrigste Preis für ein
Zimmer zwanzig Franken betrage, daß
der Morgenkaffee mit fünf Francs be
rechnet würde u. s. w. u. s. w., war ihm
der Mann auS Wisconsin vollständig ge
wachsen und bot ihm von allem die Hälfte.
Dann muß wohl eine etwas peinliche
Pause gefolgt sein, denn hier wurde die
Erzählung des Wisconsiners ein wenig
unwirsch. Er sei ein Amerikaner, er lasse
sich nicht über's Ohr hauen, er bezahle
keine .Fancy-.Preise. hatte er dem Ma
nager geantwortet und ihm dann stolz
den Rücken gewandt. Warum er dann
nicht mit seiner Familie in ein anderes
billigere Hotel gegangen sei, fragte ich
erstaunt. -Xa Sir", sagte er emphatisch.
Pektins habe ihm die Versicherung gege
ben, der Schweizerhof fei das einzige
menschenwürdige Hotel Luzerns. "But
I bet you", fuhr er fort, Perkin hat
auch mehr bezahlt, als er mir erzählt
hat!"
Höchstwahrscheinlich: aber wa gehen
mich Perkins und die Zimmerprcise im
Schweizerhof an, wenn ich in zehn ande
ren Hotels just so gut für weniger als die
Hälfte Geld aufgehoben bin? Nach Lu
zern geht man wegen der Natur und nicht
wegen der Hotels! Aber das ließ fich
mein Freund aus Wisconsin nicht ein
reden. Selbst der Azenstein und daö
Rütli konnten ihn nicht auf andere Ge
danken bringen, und um 7.40 reiste er
mitsammt seiner Familie wieder ab.
Will man ein Land wie die Schweiz
aber da ist ja ganz falsch ausgedrückt,
denn ein Land wie die Schweiz giebt's
ja garnicht, die Schweiz ist ja nur ein
mal dal Also will man die Schweiz mit
Genuß bereisen, dann kommt nicht viel
aufö Winter oder Sommerzeug, über
Haupt aus' Zeug an; höchstens, daß man
davon so wenig wie möglich mitnehmen
soll. Allerdings braucht man nicht wie
ein Bagabund gekleidet durch' Land zu
fahren; aber ein Köfferchen, da zwei
Anzüge und Wäsche enthält, ist völlig
ausreichend. Den dritten trägt man wäh
rend der Wanderungen auf dem Leibe.
Und dann giebt' hier die schöne Etnrich
tung, daß man sich gar kein Eisenbahn
billet zit lösten braucht, um sein Gepäck
weiter expediren zu können. Man schickt's
also einfach vorauf. Kommt man dann
Abends todmüde per Schiff, per. Rad.
per Automobil. Per Postkutsche oder auch
pr pIs apostolorum in' neue
Quartier, dann findet man seine Hab
seligkciter, gleich vor, verschönert sich nach
Kräften mit Wasser und Seife, wirft sich
in ganzen oder halben "vnin dn-tm"
und geht wie ein "ntlomun" zu Tisch.
Hat man endlich nach dem Diner noch
die nöthigen physischen Kräfte und hin
reichende Gelder beieinander, dann giebt
eS genug Gelegenheit, auch noch den Lebe
mann zu markiren. Im Kurfaal" oder
Casino oder sonst irgendwo findet man
immer Gelegenheit am stillstehenden Nou
leite, bei den "Petits Chovaux" ein Hai
be Hundert Franc? zu verlieren, und als
Staffage fehlt es auch selten an ein paar
galanten Weltdamen, die kühne Männer
blicke ohne Erröthen zu erwidern der
stehen. Diese Zuthaten findet man Über
all auch schon zur Zeit der Vorsaison, nur
sind sie dann noch nicht so reichlich und
aufdringlich vorhanden wie später. Ueb
rigenö kann ich an dem Pferdchenspiel
nicht ohne weitere Bemerkung vorüber.
Gewiß, der Umsatz ist nicht bedeutend,
1, I, l.UJ... u.iiM ii ii in i ii ii .m
, '
, , ".V:,.,,- .
J V ''if:)' J77n U ' 's riiH! jjni-
1 i 4.AJ.,.. m m C f.4 As "";
," .-" g9H! . r . . , ' ' ' "- -" " "'"""L
i
und bei diesen Einsätzen von einem Franc
oder zwei Francs selten sah ich mehr
setzen nimmt es schon eine geraume
Zeit, viel Geld zu verlieren. Aber daß
man es verliert, ist von vornherein aus
gemachte Sache. Ich hatte stets das Ge
fühl: wenn der Croupier ruft: "Ales
Bioura, faitcs vos jeux", dann sind die
Messieurs schon gemacht". In der That,
da ist doch das richtige Roulette ein so
viel chancenreicheres Spiel. Aber weil
die kleinen Pferde" auf einmal nur wenig
Hafer fressen, läßt man sie gewähren;
auf die Dauer können sie aber recht theuer
werden.
Man soll in die Schweiz nicht nur mll
'wenig Gepäck, sondern auch mit wenig
Pratcnlionen sayren; t weniger man von
beiden mitnimmt, desto ungehinderter
kann man sich an den Busen der Natur
werfen, an dem sich auch der blasirteste
Städter schließlich am wohlsten, am ge
borgensten fühlt. Es handelt sich nur da
rum, dahin zu gelangen; denn daö steht
fest, daß dieses Hingelangen einem nicht
etwa schon mit dem Eisenbahnbillet aa
rantirt wird. So vulgär macht sich die
Natur denn doch nicht' sie läßt sich über
Haupt nicht verkaufen, sie verlangt ehrlich,
ja kindliche Zuneigung. Wer die nicht
mitbringt, dem enthüllt sie höchstens ihre
Umrisse, hje immerhin hinreichen, auch
dem 5uaenaaelten noch zu imponiren;
aber um sich der Natur in der Schweiz
wirklich nahe zu suhlen, mug man ?chon
ein wenig Romantik in feiner Konstitu
tion haben. Und die blüht wiederum nur
auf, wenn man sich entweder in fympathi
scher oder in gar keiner Gesellschaft
befindet. DaS letztere ist allerding in der
Schweiz, zumal in der Hochsaison kaum
möglich: jedoch kann man wiederum eine
umso zahlreichere Gesellschaft desto leichter
ignoriren. Aber wehe, wenn einer dabei
ist, der durchaus Anschluß sucht, der unter
allen Umständen seinen gehobnen efllh
len Ausdruck geben muh: da kann einem
die schönste Aussicht verleiden. Schon der
Monn am Fernrohr ist zuweilen ein Ent
geisterungssaktor. so gut er'S auch in
Erwartung eines reichlichen Trinkgeld
meinen mag. Im Parenthese: aber die
Fernröhre auf den hohen Aussichtspunkten
ind meistentheils vorzüglich. !vcen
chen sind auch in dieser Hinsicht sehr der
ckieden veranlagt, aber ich kann ir nicht
denken, daß eine Alpenwanderung durch
noch so verständige oder gefühlvolle Ge
spräche gewürzt werden könnte. Diese
Felsen und Wälder sind ja so beredt, sie
stürmen ja auch auf einen ein, daß jede
menschliche Wort dazwischen nurstörend.
nur entgeisternd wirken kann. Wie da
freche Getön eine unverhofften. Grammo
Phon kam eS mir stets vor, wenn irgend,
ein guter Mensch und schlechter Musikant
mir meine Alpenandacht störte. Neben
einem wirklichen Freunde stumm dahin zu
wandeln, respektive gemächlich zu steigen,
zu klettern, nun ja, da mag vielleicht da
Schönste sein: aber in Ermangelung von
stummen Freunden bleibe ich lieber allein
mit mit selbst. .
, -. ...-.,.r .
s'-'":" " ' ' '
i',t ( I. t , ... . - ' , ' , : .
' 1;. -t ' " ' ...
.''-'.....'.,., .
.4 -'.... t
r . -, ''"-.,,
MONTBLANC AF
yJJ P?i ' ;:
rzg? I(yim: '7
rr yyhr v. ,i- Wv. Sl
-' r&- - '. f ; ;- -"X
K S't " 2?A t i i , & ' c Hr
nirf& ' :v y--: J-k:-f "
r-' -. i ' :.'-....... - v , 'K
- , ." '-,.,,. T - '. i w VAs.',.
' . -jrv-v" "'"TTT" , l'
' ,', vv ..,.. f ' v4.-;.. xtSrJ 1 . Tyr --w
- ' .r--.' s-:-7 't-..".-!'
f ' ' V ' ' - , ' ' " "
-
XW'&$
Qi Wuiu 'Sbs .''0"
ifAf ' , Z-n, . 1 iJt
,iM'7: ' ? 7 A'M
" 'I ' I i ' ..' ' ' "v ' . "'
.'' - ' . , . ' jZr3S?Z"i
;v---:-;Bkm-.;,1-:.: ..
7 : -I r ' . : . r-i, . ' '&
:- ' .: -t f V- rfrhrj ;-y - jff .
. ' , I in -r,!" fjs 7,n,i ii it"- , s j,
! " .. .mFtt'mZS?'-'Z.- ' &'Li& A
js i----rr:.T.7--.vj lwr?is.i" .i : ifc-vri-' .
,1 ii um in ii.nnnn-.imim i, ,, u
- .
i . . ..--'
1 -
lS"!" -
hI'Ws i-- - r
ttfl-L , rr .U r
4n,
LUZIN UNO PLATU2.
Sehen Sie. das ist der Unterschied zwi
schen der Natur und deren Nachahmung.
Erblickt daS Publikum eine grandiose Ge
birgslandschaft auf der Bühne, so bricht
es in Applaus aus. muß darüber reden,
Bemerkungen machen, und der arme
Kritiker muh sogar darüber schreiben.
Stehen wir dieser Natur gegenüber, die
kein Pinsel festhalten oder nachahmen
kann, dann reden höchstens noch die Nar
ren, die anderen aber werden stumm.
Schiller konnte uns die Schweiz schildern,
die ihm seine Phantasie vorträumte ; hätte
e, die Schweiz mit eigne Augen gesehen,
Würden ihm die Worte gefehlt hoben.
Ich habe Glück gehabt, und wo es nicht
von selbst sich einstellte, habe ich eö eben
ein wenig korrigirt, habe mich vor zu
dringlichen Bekannten aus dem Staube
gemacht und bin meiner eignen Wege ge
gangen; manche herrliche unvergeßliche
Wanderung habe ich allein gemacht, die
von keines Menschen Wort entweiht wurde.
Kann e? überhaupt Menschen geben, denen
die Felsen und Eisgipfel der Schweiz
nicht zu einer Aufforderung zur Ein
samkeit werden? Oder aber man hat an
sich Furcht vor der Einsamkeit, was so
viel bedeutet, als Frcht vor sich selbst
haben. Ibsen stand sicherlich, in Gedan
ten, auf einem einsamen Alpengipfel, als
er seinen Volksfeind" die Worte sagen
ließ: der ist der stärkste Mann der Welt,
der allein steht!"
Aber der Stolz der Entsagung, die
Größe der Einsamkeit und der Nord
wind aus den hohen Alpenbergen sind
nicht lange uszuhalten; und trotzdem uns
in namenloser aber deglllclend Ueber
Hebung hier oben da Gesuhl de Ueber
menschenthumö angepackt hat. un näher
gekommen fst, als je zuvor, treibt eö uns
doch schon bald wieder hinunter in die
wärmeren Thäler, in die warme Nachbar
schaft der alltäglichen Menschen. Und
wenn wir dann auf einer sanften Trift
die Glocken der weidenden Kühe hören,
packt un veränderliche Menschen ein
neue Glücksgefllhl. und beseligt, beruhigt
strecken wir un in'S duftende Gras. Bis
4vir dann ganz zu Thal gestiegen find,
haben wir unseren Frieden mit dem ge
meinen Menschenthum schon so vollstän
big und vorbehaltlos gemacht, daß wir
dem ersten Besten ein fröbliche Grüß
doil" zurufen und un auf einen Abend
im Kreise fröhlicher Genossen freuen.
Merkwürdig, je höher wir steigen, desto
tiefer scheint unser Empfinden und Den
ken zu werden, und dann wird beim Ab
stieg un
sere Stimmung immer gehobener
lauten Fröhlichkeit. Diese Alpen
t eben auch noch die unvergleich
die zur
Welt ha
liche Eigenschaft, daß sie un kräftiger und
schleuniger zum Bewußtsein bringt, auö
tvie vielen Räthseln sich die Menschen
kreatur zusammensetzt. Doch nein, auö
wie vielen, da ist. nicht zu ergründen;
daß wir au unzähligen Räthseln beste
den-, da wird un in den Alpen klar.
Der bloße Auf und Abstieg läßt un in
nerhalb eines einzigen Tage eine Skala
verschiedene' Empfindungen durchlaufen,
m ,
tf"f'
v j -
., , . ü
viT& ) '
y' - .' jj"-"' ' -
Wie wir sie im gewohnten Flacblande so
reichhaltig und nachhaltig kaum im Laufe
eines ganzen Jahres zu vermerken haben.
Aber wenn das Alles bet den Alpen
bcsuchern, oder wenigstens bei vielen von
ihnen zutrifft, so werden wohl manche
Schweizer, denen die grandiose Natur täg
liehe Brot ist, geneigt sein, das für Ueber
schwänglichkeit zu halten. Man muh.
wenn man ein ganzes Volk abschätzen will,
wenn man seine Hauptcharakteristika aus
zufinden sucht, ganz besonders davor auf
der Hut sein, eine individuelle Erscheinung
gleich für einen Typ zu halten, und aus
vereinzelten Typen auf ein ganzes Bolk
zu schließen. Ich werde also äußerst vor
sichtig in meinen Bemerlungcn über die
Schweizer selbst sein. Das, die Natur,
das Klima, die Bodcnbeschasfenheit etwas
mit dem Charakter der Einwohner zu
thun hat, wird natürlich kein Mensch in
Abrede stellen; ebensowenig kann jemand
behaupten, Natur und Menschen seien in
der Schweiz zu einem homogenen Gan
zen, zu künstlerischer Harmonie verschmol
zen. Nur insofern mag das zutreffen,
als die Felsen und Menschengebilde auS
hartem Stoff geformt erscheinen. Es ist
ein nüchternes, fleißiges, dem Phantasti
schen wie Kontemplativen gleich abgeneig
tes Bolk, daö diese Wundcrschweiz be
wohnt. ES ist gleichwohl das Volk eine
Tell, der meinetwegen mehr Mythe als
Geschichte sein mag. Es spricht aber
t ... r'!.. cnr ! r. f frnni.
cyon sur ein muu, oug in iciner xniie
olcher Mythos entstehen konnte. Aber
chon Herwegh sprach von dem
, Land der Teilen,
wesegnet mit Hviell,."
Thatsächlich sind die Schweizer geneigt,
seitdem die Touristen ihr Land entdeckt
haben, ihren Wilhelm Tell im Sinne einer
großen Anziehungskraft für CookTouri
sten zu betrachten. So wird der Frei
heitsheld noch viele hundert Jahre nach
seinem Tode zu einer Wohlthat für daS
geliebte Baterland. Die Freiheit selbst
hält man aber auch noch hoch, und auf
dem Brienzer See lieh der Mann am
Steuerrade, die Zigarre während der gan
zen Fahrt nicht ausgehen. , Selbst ein al
ter römischer Republikaner hätte , nicht
mehr UnabhLngigkeitssinn an den Tag
legen können. Ob solcher Unabhängig
keitssinn im Stande ist, bei der fchweize
rischen Miliz die Manneszucht zu unter
graben, kann ich natürlich nicht beurthei
len. Ich habe aber nicht genug preußi
" Jjj
t ' ,'y
l 'fl '
jj.. ---ix, t
. " e , . -
. MVl 'l 5 ,
-v- '.V"'.5
'X v'- i
- -Yl .. . V i
' 1 - i
. W - ' xi .
V V"Vi '
7i !
. "I ' ' '
' w & '
Vtn. :ifiMMl.t1 Hl n
!' Ü'ilf : gr r rl, u t (l!vif'
r-i f (üttui, ti libm.''afil Wl
",' '! il I?q w k'iN'! Ni!'', t'd A I'
!" i i -'t. " -f i r. .i
j.-;t? ), k'i'n p',q ii.VnlI si'tt
r. sifft d, U'?ftz' nt'U t-ti'4
lH(fi,i N'tilitn nftdn itiif!f!i -
ViUx r-i-'f.i" hfl UlnMnt, ' I f
an k, (.! ', !!'... r!t t-r,
n! n-ftiti sie bot in nist IPffsleh'attj
sink". I ölcnf, wit)n au dkm not-eii
tl--.i::freich all, last ftar Pslf.t 4i4
Un a'r ch:ie w,!t,n7icht zum
js,.ch h?kü!eklmm,n. siel ,! e'ekzlkich
üntkk aHcrt Umslad,n zu Guns!en tt
tü-, ijftit,n vicldolfit cul. llr.Ä die
b.illftüHiitffnen Knaben, die ,t9.l
Couil", findet man txl tor.ntac,! li&et
oH auf liiuer iiiio sonstigen Uebungl
Mvi.f,!,;,'.. Und dazu sird aiiiti die Cchwei
jrr dikl zu eins!,, gewissenhafte Leu, all
daß l diesen Mlllzdtenfl ,u ti,r Fant
werden lasin könnten.
Desgleichen nehmen sie' ganz gewiß
nicht leicht mit der Regierung und Per
waltunz ihres Ländchens. Ich habe so
gar in Bern in dit Sitzung der beiden
Häuser de Parlament hineingeschaut,
und durchau den Eindruck der Busineß'
haftigkeit und de Ernste erhalten. Da
bei muß die Sprachmischung ein ungeheu
res Hindernis sein. Man bedenke nur ein
mal. daß dieses Ländchen nicht weniger
als vier offizielle Sprachen hat. und daß
mithin im Parlament deutsch, französisch,
italienisch und romanisch" gesprochcr,
werden darf. Jeder Abgeordnet hat da
Recht zu reden, wie ihm in seinem eigenen
Kanton da Schnäble gewachsen ist. Kön
nen die anderen ihn nicht verstehen, dann
müssen sie sich an den offiziellen Dolmet
scher wenden. Thatsächlich pflegen die
Abgeordneten aus Graubllnden roma
nisch. die auö Tcssin italienisch zu spre
chen. Teutsch und französisch scheint so
ziemlich jeder Schweizer hinreichend zu
rv i ' .-"..V 's,"-
I
- Vv
. 5
' .
1 -- '.
v - i
- i
S'i 'c '' '' , -t
- 1 -ny?TLt'
. t.'"''" ' 44
' ,
U
--y i
t-.f rsf
(
Vimrim?.
X
X JJ:: X
' Imi .- : i '. l' rj ',
i
verstehen. Aber wa wollen Sie: in In
terlaken erzählte mir eine Kellnerin beim
Pilsener Urquell, daß sie alle deutsch,
r rf je r jc . i Jf -i.
ranzocq, engiiicy uno ivomogucy riioas
talienisch sprechen müßten, sonst bekämen
ie überhaupt keine Anstellung; die An
tellung bedeutet thatsächlich kaum mehr,
als die Berechtigung, sich von den Gästen
Trinkgelder geben zu lassen. Und üm
solche, meist gehaltlose Anstellung zu er
halten, muh das arme Mädchen in sol
chem Grade Polyglott sein!
Romanisch" habe ich niemanden spre
chen gehört; das schweizerische Französisch
habe ich in Gens, Lausanne, Montreauz
u. s. w. sehr klar und schön gefunden;
nur verstehe ich die meisten Schweizer
nicht, wenn sie anfangen Deutsch zu spre
chen. Dieses Schweizer-Deutsch hat ganz
unirdische, oder richtiger unterirdische
Klänge, er hat Löcher wie der Schweizer
käse, schwitzt auch ebenso, und seine furcht
baren Gutturallaute klingen wie eine
praktische Uebung zur Kropfbildung, Er
folg garantirt.
Damit Sie nicht den Vorwurf erheben
können, ich sei denn doch zu voreilig in der
Beurtheilung der Alpenbewohner, will ich
auLdrücklich bemerken, daß meine Ansichten
und Aeußerungen keineswegs blo auf den
Erfahrungen dieser paar Reisewochen be
ruhen. Auch ist mir Wohl bewußt, daß
das Schicksal dieser alljährlichen Frem
den-Jnvasion neuerdings sogar einer
zweifachen, einer Winter und Sommer
Invasion den Charakter und besonder
den äußeren Habitu der Bewohner stark
modifiziren mochte. Bor allen mußte
ihnen die etwa vorhanden gewesene Naiv!
tät im Verkehr mit einer so buntscheckigen
Menge abhanden kommen; sie werden vor
sichtiger, gewinnfreudiger und prosaischer
geworden sein. Die Touristen mögen so
gar von Habsucht sprechen und vergessen,
daß sie selbst zu Haus auch vielleicht ein
wenig habsüchtig sein mußten, um die
Reisekosten zu erübrigen. Dabei sind
manche von ihnen noch nicht einmal im
Stande oder ernstlich willens, die erhabe
nen Eindrücke so recht auf sich wirken zu
lassen, müssen also den Einwohnern
bis auf das Geld. waS sie dort lassen
als ungewünschte Eindringlinge auf und
mißfallen. Der Schweizer ata, der sich
seine politische und bürgerliche Freiheit
wohl verwahrt hat, der den Bogt seine
Rechnung mit dein, Himmel hat machen
"Av ' '
i
i
f.
- );i - ?if tf
!'', '.,,,' fi r-
lfMtf1 t""'1 ?!. 1-,!
Y't !' 5 r, ' ! (
s .' ?!..,. ,...
Kn .j'ii ,,-ft c '".
tv.i, d'Zj 'rt, tu ", r'
i!7!'k pi' ti '?
d" n'"f k.v'rt flT.'j
dann H't4 n t"t. !; ;. -tt
df !;.'!! lrt-i un,
sinken, nd zrv i, I.i ;.'
f-m Kap'I.il. nu I,
SssssN C knr'ki'k C l
k v d-i
it k ' i
i n (.m,k.
; t
',(1.
, , -x " -
! (,,.
, I'? f'r !'
V! d'f C t Ttht
t -t y"v,s,
!' ! '-, t '1
I, !'!-.'. I
1 V -.1 r I k'k
' rf U ftft
UN tnl
S'un.-,s.,?bud, in fl".;-;'!ten s h
i(iril:ich nur ?!,:i'?ni.!l, 1 iube,
in f'?--tifl.' !i: 'l'.'nl n.i! d ,?!.,?. !, s'
VU diese 0!vnr,nk?!.ft s.,ndkl is).
Akn s.i h die Plik'i.'anom'k der Land
s.baf, fvltsl ist sieü'-mreiie duifi da, To
nfiensXiJf.il, dal tt,f( hntliAf Land k
troffen .alierirt lrctten. Xif Hotel sind
irn Laufe der Jahre Immer hchei hinauf
gekrechen, und ihre zum Theil tfd;t mzsti
gen und plumpen Gklxiude beirgen in d!
hohe, grofie Nalur oft ein gnz fremde
Element, kleben eine entstellende Civilisa
tion.E!ikeIte auf Linien, die von der
größten Künstlerin Natur g'z?gk waren.
Just um un anzuzeigen, daß et nun auch
hier mit der Bollkommenlzeit au ist, da
der Mensch mit seiner Qual dahinkam.
Auf Rigi.Kulm kann man den großen
Hotelslecken von unten deutlich genug mit
bloßem Auge sehen. Zur Strafe dafür
so hofft ich stehen aber diese Höhen
Hotels auch während der hohen Saison
meist halb leer: im vorigen Regen.Som
m sollen sie sogar fast ganz leer geblie
den sein.
Ueberhaupt wird dem Reisenden da?
Bergkrazeln in der Schweiz jetzt gar zu
bequem gemacht. Die Götter hatten gerade
vor diesen Hochgenuß den Schweiß ge
setzt, nun kommen die Ingenieure mit
ihren Zahnrad und Schwebebahnen und
osferiren ihn schmerzlos. Gewiß, nun
können auch die Lahmen und vor allen die
Faulen die schönsten Aussichtsvunkte er
reichen, aber die ganze Bergsteigern wird
dadurch doch unsagbar trivialisirt. Und
dann die elektrische Beleuchtung der Berg
gipfel an schönen Abenden! , Allerdings.
r.rjii -i M. . c... .....
i. vi uuiiru pearcuiignc, uus
man vom hohen Gipfel fallen und auf
dem Spiegel des Sees hin und her tanzen
läßt, ist für eine kurze Weile ein ganz
amüsanter Scherz, aber mehr ist e nicht.
Ein Kranz von Glühlichtern aber, der
sich um den Gipfel eines finsteren Berg
riefen legt, ist weiter nichts als ein blöder
Luna Park'-Effekt. Dagegen hätte ich
mir doch eine Sensation gewünscht, die
uns erst die allerneueste Technik verschaffe
kann: mir die Berge aus ebenbürtiger
Höhe vom Luftschiff aus anzusehen. Aber
leider war die Luftschiffhalle in Luzern
noch leer. Wenn diese Zeilen gedruckt
werden, wird sicherlich ein Luftschiff dort
fein und tägliche Fahrten unternehmen,
aber so lange konnte ich leider nicht war
ten.
Natürlich werde ich mich hüten, irgend
welche Reiserouten durch die Schweiz al
die genußreichsten, die lohnendsten vorschla
gen, denn ein jeder, der andere gegangen!
ist, würde da widersprechen dürfen, ein
fach weil alle Routen des Schönen die
Fülle bringen. Immerhin würde es schwer
fallen, eine Streck wildester Schlucht
Romantik zu finden, die sich mit der mehr
stündigen Eiscnbahnfahrt zwischen War
tigny und Chamounix vergleichen läßt.
Wohl aber möchte ich jedem, der die
Schweiz besucht, den Rath geben, die Bun
dcshauptstadt Bern wenigstens für einen
Tag zu besuchen, denn in ihr konzentriren
sich die Schweizer Eigenthümlichkeiten.
Schon ihre Lage, hundert Fuß über dem
reihenden Fluß, an dem sie gelegen, ist ur
schweizerisch: man kann innerhalb der
Stadtmauern schon recht ansehnliche Bor
Übungen für das Versteigen machen, und
Landschaftsmaler brauchen die Stadt gar
nicht zu verlassen, wenn sie auf neue er
giebige Motive fahnden. Ein Blick von
der Nydeckbrücke auf den alten tiefer ge
legenen Stadttheil mit den verwitterten,
direkt an die ticfgrüne Aaare Hinangebau
ten Häusern muß das Entzücken jeder ma
lerisch veranlagten Phantasie sein. Und
dann wieder das Festgefügte der Häuser
in den langen Straßenreihen! Wie lauter
Festungen sehen diese Häuserreihen au
mit ihren massiven, stämmigen Steinlau
den. Allerdings erhält man auf seine
Wanderungen durch die Geschäftsstraße
wenig frische Luft U. athmen, denn die
Bürgersteige sind, eben durch diese Stein
lauben überdacht und von der Sonne ab
geschlossen. Und da sich nun in den Stein
lauben ein Kaufladen an den andere
reiht, nicht olle aber mit Parsllmerie,
sondern manche auch mit Käse zu thun
haben, entwickeln sich dort recht penetrante
Düfte. Ich habe mich aber auf diesem
Ausfluge in die Schweiz nicht bloß mit
der großen Natur und den- etwa kleineren
Bewohnern de Landes, ich habe mich auch
wie da nun einmal mein Schicksal ist
mit Musik und Musikern in der
Schweiz .beschäftigt, habe versucht, aus
zuspüren, weshalb diese Land gerade auf
Musiker von Wagne? bi aus, Bade
rewski 'einen solch' unwiderstehlichen
Zauber ausübt, und von dies Beschäfti
gung will ich Ihnen da? nächste Mal
zählen. Aua7Ust-.SpVth, t